CH641848A5

CH641848A5 - DEVICE FOR INSERTING A WEFT YARN INTO THE CROWD OF A WEAVING MATERIAL.

Info

Publication number: CH641848A5
Application number: CH138181A
Authority: CH
Inventors: Guy Gosciniak; Yves Juillard; Pierre Menissier; Albert Moessinger
Original assignee: Alsacienne Constr Meca
Priority date: 1980-03-05
Filing date: 1981-03-02
Publication date: 1984-03-15
Also published as: FR2477587B1; DE3108176C2; BE887792A; DE3108176A1; FR2477587A1

Description

La présente invention concerne un dispositif pour l'insertion d'un fil de trame dans la foule d'un métier à tisser formée par les fils de chaîne, sans faire appel à l'utilisation d'une navette. The present invention relates to a device for the insertion of a weft thread into the crowd of a weaving loom formed by the warp threads, without requiring the use of a shuttle.

Les différentes techniques connues à ce jour et qui permettent s d'insérer une trame dans la foule d'un métier à tisser sans faire appel à une navette peuvent se classer en trois grandes catégories à savoir: The various techniques known to date and which make it possible to insert a weft in the crowd of a loom without using a shuttle can be classified into three main categories, namely:

— celle dans laquelle un vecteur fluide (jet d'air, jet d'eau) est utilisée pour transporter la trame d'un côté à l'autre de la foule, - that in which a fluid vector (air jet, water jet) is used to transport the weft from one side to the other of the crowd,

— celle dans laquelle on utilise un projectile ou un système à - the one in which we use a projectile or a

io lance (flexible ou rigide) saisissant le fil de trame et lui faisant traverser la foule, enfin io launches (flexible or rigid) grabbing the weft thread and making it cross the crowd, finally

— celle beaucoup plus récente, connue sous le nom d'insertion par inertie et qui est décrite dans le brevet français N° 1562147 (correspondant au brevet des Etats-Unis d'Amérique N° 3543808) qui - that much more recent, known under the name of insertion by inertia and which is described in the French patent N ° 1562147 (corresponding to the patent of the United States of America N ° 3543808) which

15 consiste à lancer la trame sous la forme d'une boucle, un des brins dit brin lancé de cette boucle présentant une extrémité libre et étant lancé à grande vitesse à l'intérieur de la foule formée par l'écarte-ment des fils de chaîne et l'extrémité de l'autre brin dit brin assujetti étant maintenu dans une pince à l'extérieur de la foule. 15 consists in launching the weft in the form of a loop, one of the strands said strand launched from this loop having a free end and being launched at high speed inside the crowd formed by the spreading of the wires of chain and the end of the other strand said subject strand being held in a clamp outside the crowd.

20 Dans toutes ces techniques, la duite à insérer est préparée, préalablement à son lancement, en formant une réserve de fil de longueur déterminée, en général en utilisant un délivreur appelant le fil de trame stocké sur une bobine d'alimentation et délivrant ce fil à l'intérieur d'une réserve constituée par exemple par une chambre en dé-25 pression. In all of these techniques, the pick to be inserted is prepared, prior to its launch, by forming a reserve of wire of determined length, in general using a deliverer calling the weft thread stored on a supply reel and delivering this thread. inside a reserve constituted for example by a depressurized chamber.

L'un des principaux problèmes qui se posent pour la mise en œuvre de ces techniques est celui de la synchronisation des moyens permettant de lancer le fil à l'intérieur de la foule et de former la réserve devant constituer la duite suivante avec le cycle du métier à 30 tisser. Ce problème est d'autant plus difficile à résoudre que l'on travaille à vitesse élevée. One of the main problems which arise for the implementation of these techniques is that of the synchronization of the means enabling the thread to be thrown inside the crowd and to form the reserve which should constitute the next pick with the cycle of the loom. This problem is all the more difficult to solve when working at high speed.

La présente invention concerne un dispositif simple, efficace, adaptable facilement pratiquement à tous les types de métiers à tisser sans navette qui nécesssitent la préparation d'une duite et sa 35 mise en réserve préalablement à son lancement au travers de la foule et qui permet, par ailleurs, une synchronisation parfaite avec le cycle du métier à tisser. The present invention relates to a simple, effective device, easily adaptable to practically all types of weaving looms without shuttle which require the preparation of a pick and its storage prior to its launching through the crowd and which allows, moreover, perfect synchronization with the loom cycle.

Dans la suite de la description, l'invention sera décrite plus particulièrement appliquée à la technique d'insertion par inertie, telle que 40 résumée ci-dessus, mais il est évident que cela n'est pas limitatif et qu'elle pourrait être également appliquée à tout autre type de métier à tisser sans navette. Comme dit précédemment, selon cette technique, la trame est lancée dans la foule sous la forme d'une boucle présentant un brin lancé et un brin assujetti. De cette manière, l'énergie cinétique contenue dans le brin lancé se transforme, dans la boucle, en une force tirant dans le sens du mouvement de la boucle, cette force devant être supérieure à la résistance de l'air. In the following description, the invention will be described more particularly applied to the inertial insertion technique, as summarized above, but it is obvious that this is not limiting and that it could also be applied to any other type of loom without shuttle. As said previously, according to this technique, the weft is launched into the crowd in the form of a loop having a launched strand and a subject strand. In this way, the kinetic energy contained in the launched strand is transformed, in the loop, into a force pulling in the direction of movement of the loop, this force having to be greater than the resistance of the air.

La propulsion du brin lancé se fait soit au moyen d'un levier pos-50 sèdant un ergot ou poulie à son extrémité libre, accélérant la boucle en même temps que le fil, soit par pincement entre deux corps de révolution en rotation et constitués, par exemple, par des galets cylindriques ou tronconiques, ayant une vitesse périphérique égale à la vitesse désirée de lancement du fil. The propulsion of the launched strand is done either by means of a lever pos-50 sédant a lug or pulley at its free end, accelerating the loop at the same time as the wire, or by pinching between two bodies of revolution in rotation and constituted, for example, by cylindrical or frustoconical rollers, having a peripheral speed equal to the desired speed of launching of the wire.

55 L'invention sera décrite plus particulièrement pour cette dernière technique dans laquelle le lancement est obtenu par pincement entre deux corps de révolution en rotation. The invention will be described more particularly for this latter technique in which the launch is obtained by pinching between two bodies of revolution in rotation.

Une solution permettant d'obtenir la synchronisation d'un tel lanceur avec le cycle du métier à tisser ainsi qu'avec la formation de 60 la réserve de fil destinée à être lancée est décrite par Vincent dans la revue «Textile Institute and Industry», mars 1970. Cette solution consiste à utiliser deux galets lanceurs qui sont écartés un instant pour introduire le fil à lancer, puis rapprochés pour presser le fil et l'entraîner. Cette manière de procéder présente un certain nombre & d'inconvénients. En effet, l'un au moins de deux galets doit pouvoir subir un mouvement de translation perpendiculaire à son axe, afin de l'écarter du second galet de manière à pouvoir introduire le fil perpendiculairement à la génératrice commune. A solution allowing synchronization of such a launcher with the cycle of the loom as well as with the formation of 60 the reserve of thread intended to be launched is described by Vincent in the review “Textile Institute and Industry”, March 1970. This solution consists in using two throwing rollers which are separated for an instant to introduce the thread to be thrown, then brought together to press the thread and entrain it. This procedure has a number of drawbacks. Indeed, at least one of two rollers must be able to undergo a translational movement perpendicular to its axis, in order to move it away from the second roller so as to be able to introduce the wire perpendicular to the common generator.

3 3

641 848 641 848

Ainsi, comme les deux galets doivent avoir la même vitesse cir-confêrentielle pour diminuer les frottements et diriger le fil dans une direction bien déterminée, le fait de les séparer un instant nécessite de les entraîner tous les deux. Par ailleurs, la boucle doit être préparée d'avance, ce qui nécessite un mécanisme additionnel qui, d'une manière générale, comporte essentiellement une couronne animée d'un mouvement de rotation dans son plan et qui porte, d'un même côté par rapport à son centre, deux pinces disposées radialement l'une près de la circonférence intérieure et l'autre près de la circonférence extérieure de la couronne. Un dispositif de coupe tranche le fil entre ces deux pinces et une troisième pince fixe est située près des galets lanceurs qui peuvent être éloignés l'un de l'autre pour recevoir le fil, puis serrés l'un contre l'autre pour le lancer. Thus, as the two rollers must have the same cir-identical speed to reduce friction and direct the wire in a well-defined direction, the fact of separating them for an instant requires training them both. Furthermore, the loop must be prepared in advance, which requires an additional mechanism which, in general, essentially comprises a crown driven in a rotation movement in its plane and which carries, on the same side by relative to its center, two pliers arranged radially, one near the inner circumference and the other near the outer circumference of the crown. A cutting device cuts the wire between these two pliers and a third fixed plier is located near the starter rollers which can be moved away from each other to receive the wire, then pressed against each other to launch it. .

Une enceinte servant de réserve de fil est disposée verticalement et concentriquement à la couronne. La génératrice commune des galets lorsqu'ils sont en contact est située à l'intérieur de la surface délimitée par la couronne. La disposition de la couronne et de la réserve de fil, en particulier, rend difficile la mise en rotation de cette couronne et exige un système assez compliqué; par ailleurs, comme dit précédemment, il faut séparer les galets pour que le fil se place entre eux. L'auteur lui-même reconnaît la complication de son projet. An enclosure serving as a wire reserve is arranged vertically and concentrically with the crown. The common generator of the rollers when they are in contact is located inside the surface delimited by the crown. The arrangement of the crown and the wire reserve, in particular, makes it difficult to rotate this crown and requires a fairly complicated system; moreover, as said previously, it is necessary to separate the rollers so that the wire is placed between them. The author himself recognizes the complication of his project.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne un dispositif qui, non seulement est utilisable en association avec un organe de lancement constitué de deux galets rotatifs mais qui, éventuellement, peut être adapté facilement pour être associé à d'autres types d'organes permettant l'insertion d'une trame dans la foule d'un métier à tisser tels que, par exemple, une buse à air ou à eau, un système à projectile ou à pinces. The object of the present invention is to remedy these drawbacks and relates to a device which not only can be used in association with a launching member made up of two rotary rollers but which, if necessary, can easily be adapted to be associated with other types. organs allowing the insertion of a weft in the crowd of a loom such as, for example, an air or water nozzle, a projectile or clamp system.

L'invention concerne donc un dispositif pour l'insertion d'un fil de trame dans la foule d'un métier à tisser qui comporte un délivreur débitant dans un organe d'accumulation la duite provenant d'une réserve de fil de trame et un organe d'insertion, disposé entre le délivreur et l'organe d'accumulation, permettant d'insérer par intermittence, en synchronisme avec le cycle du métier, la duite ainsi en réserve, dans la foule formée par les fils de chaîne, caractérisé en ce que l'introduction de la duite dans l'organe d'insertion est obtenue à l'aide d'un ensemble animé d'un mouvement unidirectionnel ou alternatif, continu ou intermittent, disposé entre le délivreur et l'organe d'insertion, cet ensemble étant équipé d'organes de préhension de la duite décrivant une enveloppe dont la surface est extérieure à la trajectoire de l'organe d'insertion, enveloppe qui coupe le trajet du fil entre le délivreur et l'organe d'accumulation, lesdits organes de préhension amenant lors de leur déplacement le fil dans la zone d'action des organes d'insertion et poursuivant leur mouvement. The invention therefore relates to a device for the insertion of a weft thread into the crowd of a weaving loom which comprises a feeder delivering into a storage member the pick from a reserve of weft thread and a insertion member, arranged between the deliverer and the accumulation member, making it possible to insert intermittently, in synchronism with the cycle of the trade, the pick thus reserve, in the crowd formed by the warp threads, characterized in that the introduction of the pick into the insertion member is obtained by means of an assembly driven by a unidirectional or alternating movement, continuous or intermittent, disposed between the deliverer and the insertion member, this assembly being equipped with gripping members of the pick describing an envelope whose surface is external to the path of the insertion member, an envelope which cuts the path of the wire between the deliverer and the accumulation member, said gripping organs leading to their displacement nt the wire in the area of action of the insertion members and continuing their movement.

De préférence, l'organe de préhension entraîne le brin de fil vers le point de façure du tissu, ledit fil étant inséré en boucle dans la foule d'un métier à tisser. Preferably, the gripping member drives the strand of thread towards the point of the fabric, said thread being inserted in a loop in the crowd of a loom.

Dans le cas où l'organe d'insertion est constitué par une paire de galets permettant de lancer le fil sous la forme d'une boucle comportant un brin assujetti et un brin lancé, les galets seront maintenus en contact tangentiel permanent et les moyens de préhension du fil que comporte l'ensemble animé d'un mouvement unidirectionnel et qui permettent son introduction entre les galets décriront une enveloppe dont la surface est extérieure à la génératrice commune auxdits galets lanceurs. Dans le cas d'un organe d'insertion autre, les moyens de préhension du fil décriront une enveloppe dont la surface est extérieure à la trajectoire dudit organe d'insertion (lance, projectile, etc.). Dans tous les cas l'enveloppe coupe le trajet du fil entre le délivreur et l'organe d'accumulation, lesdits moyens de préhension amenant, lors de leur déplacement, le fil dans la ligne de contact des galets ou en intersection avec la trajectoire de l'organe d'insertion. Dans ce mode de réalisation, l'organe de préhension forme le point fixe du brin assujetti de la boucle qui se dévide à l'intérieur de la foule, le fil étant, après insertion, coupé et relâché par l'organe de préhension et son extrémité libre ainsi formée réintroduite dans l'organe de réserve. In the case where the insertion member is constituted by a pair of rollers making it possible to launch the wire in the form of a loop comprising a fixed strand and a launched strand, the rollers will be kept in permanent tangential contact and the means of gripping the wire that comprises the assembly animated by a unidirectional movement and which allow its introduction between the rollers will describe an envelope whose surface is external to the generator common to said launching rollers. In the case of a different insertion member, the means for gripping the wire will describe an envelope whose surface is external to the trajectory of said insertion member (lance, projectile, etc.). In all cases, the envelope cuts the path of the wire between the deliverer and the accumulation member, said gripping means bringing, during their displacement, the wire in the line of contact of the rollers or in intersection with the trajectory of the insertion body. In this embodiment, the gripping member forms the fixed point of the subject strand of the loop which unwinds inside the crowd, the wire being, after insertion, cut and released by the gripping member and its free end thus formed reintroduced into the reserve member.

L'ensemble supportant les moyens de préhension permettant l'introduction du fil dans l'organe d'insertion peut être animé d'un mouvement unidirectionnel qui peut être soit à vitesse constante, The assembly supporting the gripping means allowing the introduction of the wire into the insertion member can be animated with a unidirectional movement which can be either at constant speed,

soit à vitesse variable intermittente obtenue par exemple à l'aide d'un système à croix de Malte. either at intermittent variable speed obtained for example using a Maltese cross system.

Avantageusement, la duite préparée est tendue par un jet d'air, selon un trajet bien déterminé, entre l'organe délivreur et l'entrée de l'organe d'accumulation, cette duite étant de préférence mise en réserve dans l'organe d'accumulation dans un plan voisin du plan tangent commun aux deux galets lanceurs. Advantageously, the prepared pick is stretched by an air jet, according to a well-defined path, between the delivery member and the inlet of the accumulation member, this pick being preferably stored in the member d accumulation in a plane close to the tangent plane common to the two throwing rollers.

Les organes de préhension permettant d'introduire les duites entre les galets lanceurs sont constitués par exemple par des pinces décrivant une circonférence sensiblement dans le plan tangent commun auxdits galets lanceurs, l'ouverture et la fermeture de ces pinces pouvant être commandées automatiquement à l'aide de cames fixes. The gripping members making it possible to introduce the picks between the launching rollers are constituted, for example, by pliers describing a circumference substantially in the tangent plane common to said launching rollers, the opening and closing of these pliers being able to be automatically controlled by the using fixed cams.

D'une manière générale, l'ensemble animé d'un mouvement unidirectionnel comportera n pinces fixées à la même distance angulaire sur une circonférence d'un plateau ou disque tournant à une vitesse égale à 1/n fois le régime de la machine à tisser. Eventuellement, si le nombre de pinces est pair, une pince sur deux peut être remplacée par un couteau disposé de telle façon qu'il soit possible d'insérer les duites par paire sans coupure entre les deux, les couteaux pouvant servir d'organes de préhension de la seconde duite de chaque paire. Dans tous les cas, tous les organes de préhension peuvent être des pinces-couteaux retenant le fil en aval de sa coupe. In general, the unit animated by a unidirectional movement will include n clamps fixed at the same angular distance on a circumference of a plate or disc rotating at a speed equal to 1 / n times the speed of the weaving machine . Optionally, if the number of pliers is even, one pliers out of two can be replaced by a knife arranged in such a way that it is possible to insert picks in pairs without cutting between the two, the knives being able to serve as organs of gripping the second pick of each pair. In all cases, all the gripping members may be knife pliers retaining the wire downstream from its cut.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce aux exemples de réalisation donnés ci-après, à titre indicatif mais non limitatif, et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels : The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the exemplary embodiments given below, by way of indication but not limitation, and which are illustrated by the appended diagrams in which:

— la fig. 1 représente schématiquement en perspective un dispositif conforme à l'invention, - fig. 1 schematically shows in perspective a device according to the invention,

— la fig. 2 est une vue en plan de ce même dispositif, - fig. 2 is a plan view of this same device,

— la fig. 3 illustre les différentes phases (référencées a, b, c, d, e, f ) d'un cycle de fonctionnement d'un dispositif conforme à l'invention, - fig. 3 illustrates the different phases (referenced a, b, c, d, e, f) of an operating cycle of a device according to the invention,

— la fig. 4 décrit les différentes phases (a à i) du fonctionnement d'une variante du dispositif selon l'invention, - fig. 4 describes the different phases (a to i) of the operation of a variant of the device according to the invention,

— la fig. 5 représente une vue de face d'un autre mode de réalisation de l'invention, - fig. 5 represents a front view of another embodiment of the invention,

— la fig. 6 montre cette même réalisation en plan, - fig. 6 shows this same realization in plan,

— la fig. 7 représente de face une variante de la fig. 5, - fig. 7 shows from the front a variant of FIG. 5,

— la fig. 8 montre un tissu avec une vraie lisière obtenue par la variante illustrée par la fig. 4, - fig. 8 shows a fabric with a real selvedge obtained by the variant illustrated in FIG. 4,

— la fig. 9 représente un autre mode de système animé d'un mouvement unidirectionnel permettant l'introduction de la duite dans l'organe d'insertion. - fig. 9 shows another mode of system driven by a unidirectional movement allowing the introduction of the pick into the insertion member.

Si l'on se reporte aux figures annexées et plus particulièrement à la fig. 1, le dispositif selon l'invention comporte un délivreur (dérou-leur-mesureur) de fil connu 1, animé d'un mouvement de rotation qui assure un débit de fil correspondant au débit moyen d'insertion du fil de trame 3 dans la machine à tisser. If we refer to the appended figures and more particularly to FIG. 1, the device according to the invention comprises a known wire deliverer (derou-leur-measurer) 1, driven by a rotary movement which ensures a wire flow rate corresponding to the average rate of insertion of the weft thread 3 into the weaving machine.

Le fil ainsi déroulé est aspiré dans une enceinte d'accumulation 4 maintenue en dépression par tous moyens connus. Pour que le fil 3 reste bien tendu et dans une position définie avec précision, il est avantageux de le guider au moyen d'un jet d'air soufflé par une buse 2 disposée entre le dérouleur-mesureur 1 et l'enceinte d'accumulation 4. The wire thus unwound is sucked into an accumulation enclosure 4 maintained in depression by all known means. So that the wire 3 remains tight and in a precisely defined position, it is advantageous to guide it by means of a jet of air blown by a nozzle 2 disposed between the unwinder-measurer 1 and the accumulation enclosure. 4.

Comme ensemble animé d'un mouvement unidirectionnel, on utilise un plateau 5, d'axe sensiblement orthogonal à l'axe de lancement. L'organe de lancement 6 est constitué, dans ce mode de réalisation, de deux galets lanceurs 6a-6b et le plateau 5 est animé d'un mouvement de rotation uniforme autour de son axe. Ce plateau 5 porte deux éléments de préhension constitués par des pinces 8, 9 diamétralement opposées et sa vitesse de rotation est égale à la moitié du régime de la machine à tisser. As a unit driven by a unidirectional movement, a plate 5 is used, the axis of which is substantially orthogonal to the launch axis. The launching member 6 consists, in this embodiment, of two launching rollers 6a-6b and the plate 5 is driven in a uniform rotational movement around its axis. This plate 5 carries two gripping elements constituted by pliers 8, 9 diametrically opposite and its speed of rotation is equal to half the speed of the weaving machine.

Bien entendu, le plateau 5 pourrait comporter n pinces équidis-tantes angulairement; dans ce cas, sa vitesse de rotation devra être Of course, the plate 5 could have n angularly equidisante clamps; in this case, its speed of rotation should be

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

641 848 641 848

égale à 1/n fois le régime de la machine. Lorsque le plateau 5 tourne, la trajectoire des pinces 8, 9 est une circonférence située dans le plan tangent commun aux deux galets lanceurs 6-6b. L'ouverture et la fermeture des pinces 8, 9 sont commandées par une came (non représentée) fixe par rapport à la machine à tisser et montée sous le plateau 5. equal to 1 / n times the speed of the machine. When the plate 5 rotates, the trajectory of the clamps 8, 9 is a circumference situated in the tangent plane common to the two throwing rollers 6-6b. The opening and closing of the clamps 8, 9 are controlled by a cam (not shown) fixed relative to the weaving machine and mounted under the plate 5.

Cette came peut être une came cloche si les mouvements d'ouverture et de fermeture des pinces 8, 9 sont perpendiculaires au plateau 5 ou une came radiale si ces mouvements des pinces s'effectuent parallèlement au plateau. This cam can be a bell cam if the opening and closing movements of the clamps 8, 9 are perpendicular to the plate 5 or a radial cam if these movements of the clamps are carried out parallel to the plate.

Les fig. 3a à 3f illustrent le fonctionnement d'un tel dispositif. Figs. 3a to 3f illustrate the operation of such a device.

Le plateau 5 tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre indiqué par la flèche, la pince 8 arrive ouverte au niveau du fil 3 se dirigeant vers l'entrée de l'organe d'accumulation 4, prend ce fil 3 et se ferme (fig. 3a). La portion du fil 3 en amont de cette pince prendra le chemin de l'organe d'accumulation 4, tandis que la portion du fil en aval sera entraînée entre les galets 6, 7 (fig. 3b). Le plateau 5 continuant sa rotation, le fil 3 parvient au point E au contact de la génératrice commune aux deux galets 6, 7 (fig. 3c). La boucle de fil est alors fermée et est lancée dans la foule de la machine à tisser (fig. 3d), la pince 8 formant le point fixe du brin assujetti. Lorsque la boucle de fil s'est complètement dévidée, le brin assujetti dans la pince 8 parvient au contact de la lame d'un couteau 11 et est coupé entre la pince 8 et le bord du tissu (fig. 3e). La pince 8 s'ouvre alors, l'extrémité libérée du fil 3 étant aspirée dans l'organe d'accumulation 4 dans le sens de la flèche 40 (fig. 3f). Un embarrage 14, schématisé uniquement sur la fig. 3f, guide le brin du fil libéré de la pince 8 pour éviter qu'il ne soit repris par les galets lanceurs 6, 7. Le plateau 5 ayant effectué une rotation d'un demi-tour autour de son axe c'est la pince 9 qui parvient ouverte au niveau de l'entrée de la réserve 4, prend le fil 3 et accomplit un cycle identique à celui qui vient d'être décrit pour la pince 8. The plate 5 rotating anticlockwise indicated by the arrow, the clamp 8 arrives open at the level of the wire 3 moving towards the entry of the accumulation member 4, takes this wire 3 and closes (fig. 3a). The portion of the wire 3 upstream of this clamp will take the path of the accumulation member 4, while the portion of the wire downstream will be entrained between the rollers 6, 7 (fig. 3b). The plate 5 continuing to rotate, the wire 3 reaches point E in contact with the generator common to the two rollers 6, 7 (fig. 3c). The loop of thread is then closed and is launched into the crowd of the weaving machine (fig. 3d), the clamp 8 forming the fixed point of the subject strand. When the loop of thread is completely unwound, the strand secured in the clamp 8 comes into contact with the blade of a knife 11 and is cut between the clamp 8 and the edge of the fabric (fig. 3e). The clamp 8 then opens, the released end of the wire 3 being sucked into the accumulation member 4 in the direction of the arrow 40 (fig. 3f). A tie 14, shown schematically only in FIG. 3f, guides the strand of wire released from the clamp 8 to prevent it from being taken up by the starter rollers 6, 7. The plate 5 having made a rotation of a half-turn around its axis is the clamp 9 which arrives open at the entrance to the reserve 4, takes the wire 3 and completes a cycle identical to that which has just been described for the clamp 8.

Ainsi, chacune des pinces fixées sur le plateau 5 participe à tour de rôle à l'insertion d'une duite dans la foule de métier à tisser. Thus, each of the clamps fixed on the plate 5 participates in turn in the insertion of a pick in the crowd of loom.

Une variante conforme à l'invention est décrite à l'aide des fig. 4a à 4i. Dans ce deuxième mode de réalisation, le plateau 5 porte un nombre pair de moyens de préhension du fil dont un sur deux est constitué par une pince et les autres par un couteau, le couteau 11 des fig. 3, extérieur au plateau 5, étant supprimé. Dans le dispositif représenté sur les fig. 4, la pince 8 a été remplacée par un couteau 20. A variant according to the invention is described with the aid of FIGS. 4a to 4i. In this second embodiment, the plate 5 carries an even number of means for gripping the wire, one in two of which is constituted by pliers and the others by a knife, the knife 11 of FIGS. 3, outside the plate 5, being deleted. In the device shown in figs. 4, the clamp 8 has been replaced by a knife 20.

Les premières phases du processus de lancement de la duite sont identiques à celles qui ont été décrites ci-dessus. En 4a, la pince 9 parvient ouverte au niveau de l'orifie d'entrée de l'organe d'accumulation 4, saisit le fil 3 et se ferme. Le plateau 5 tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre indiqué par la flèche (fig. 4b), le fil 3 est introduit entre les galets lanceurs 6, 7. Sur la fig. 4c, il se trouve au point E sur la génératrice commune aux deux galets 6, 7. En 4d, une boucle de fil est formée et sur le point d'être lancée. A partir de ce stade, le processus est substantiellement différent de la description donnée à partir de la première réalisation. Le peigne tasse contre le tissu déjà formé la duite qui vient d'être insérée et se trouve toujours assujettie dans la pince 9 (fig. 4e). Alors la pince 9 s'ouvre et le brin libéré est aspiré dans l'organe d'accumulation 4. Il existe donc toujours dans l'organe d'accumulation 4 une boucle de fil entre le point de façure 22 et l'entrée de l'organe d'accumulation (fig. 4f). Le couteau 20 arrivé au niveau de l'entrée de l'organe d'accumulation 4 coupe le brin libre du fil 3 et les deux brins 3a et 3b maintenus séparés sont aspirés côte à côte dans l'organe d'accumulation 4 (fig. 4g). Le couteau 20 est agencé de telle façon que, lorsque la rotation du plateau 5 l'a porté de sa position de coupe (fig. 4f) à la position représentée sur la fig. 4g, son dos se présente au contact du brin tenu au point de façure 22, l'embarre entre le point de façure 22 et un embarrage 15 pour l'insérer entre les galets 6 et 7, former la boucle et la lancer (fig. 4h). Le peigne tasse la duite ainsi insérée contre le tissu déjà formé, de sorte que le bord de la laize présente du côté du dispositif de lancement une vraie lisière. Pendant ce temps, la pince 9 prend le fil 3 à l'entrée de l'organe d'accumulation 4 et le cycle recommence. The first stages of the picking process are identical to those described above. In 4a, the clamp 9 arrives open at the inlet orifice of the accumulation member 4, grasps the wire 3 and closes. The plate 5 rotating counter-clockwise indicated by the arrow (fig. 4b), the wire 3 is introduced between the starter rollers 6, 7. In fig. 4c, it is located at point E on the generator common to the two rollers 6, 7. In 4d, a loop of wire is formed and about to be launched. From this stage, the process is substantially different from the description given from the first realization. The comb cup against the fabric already formed the pick which has just been inserted and is still secured in the clamp 9 (fig. 4e). Then the clamp 9 opens and the released strand is sucked into the accumulation member 4. There is therefore always in the accumulation member 4 a loop of wire between the point of shaping 22 and the entry of the 'accumulator (fig. 4f). The knife 20 arrived at the entrance to the accumulation member 4 cuts the free strand of the wire 3 and the two strands 3a and 3b kept separate are sucked side by side in the accumulation member 4 (fig. 4g). The knife 20 is arranged in such a way that, when the rotation of the plate 5 has brought it from its cutting position (fig. 4f) to the position shown in fig. 4g, its back is in contact with the strand held at the point of facade 22, the embarrassment between the point of facade 22 and an embarrassment 15 to insert it between the rollers 6 and 7, form the loop and launch it (fig. 4h). The comb cups the pick thus inserted against the fabric already formed, so that the edge of the width has on the side of the launching device a real selvedge. During this time, the clamp 9 takes the wire 3 at the entrance to the accumulation member 4 and the cycle begins again.

Ce dispositif permet donc l'insertion des duites par paires 101, 102, dans la chaîne 100 sans coupures entre les deux. De cette manière, le tissu obtenu comporte, comme représenté sur la fig. 8 une vraie lisière du côté du dispositif d'insertion de trame. This device therefore allows the insertion of picks in pairs 101, 102, into the chain 100 without cuts between the two. In this way, the fabric obtained comprises, as shown in FIG. 8 a real selvedge on the side of the weft insertion device.

Les fig. 5 et 6 représentent une autre réalisation d'un dispositif selon l'invention dans lequel l'ensemble de présentation 5 tourne d'un mouvement unidirectionnel autour d'un axe sensiblement parallèle à la génératrice commune aux galets lanceurs 6a et 6b. Les organes de préhension 8, 9 sont portés par la tranche d'un plateau 5. Le fil 3 sortant du délivreur-mesureur (non représenté) est aspiré par l'organe d'accumulation 4 en passant dans l'organe de préhension 9 qui est une pince-couteau. Celle-ci bloque le fil et le coupe. Le brin libre continue son chemin vers l'organe d'accumulation 4 et l'autre brin est entraîné par la rotation du plateau 5. Un embarrage 16, animé d'un mouvement de va-et-vient sous l'action d'un mécanisme 17 synchronisé avec le mouvement de la machine à tisser est placé sur le trajet du fil qui se trouve tendu entre l'œillet queue de chien 18 et ledit embarrage 16. Le fil s'introduit entre les galets lanceurs 6a, 6b et forme une boucle. L'embarrage s'efface et la boucle est lancée dans la foule comme ci-dessus. Figs. 5 and 6 show another embodiment of a device according to the invention in which the presentation assembly 5 rotates in a unidirectional movement around an axis substantially parallel to the generator common to the launching rollers 6a and 6b. The gripping members 8, 9 are carried by the edge of a plate 5. The wire 3 exiting from the delivery meter (not shown) is sucked by the accumulation member 4 passing through the gripping member 9 which is a knife pliers. This blocks the wire and cuts it. The free strand continues its path towards the accumulation member 4 and the other strand is driven by the rotation of the plate 5. A tie-down 16, driven back and forth by the action of a mechanism 17 synchronized with the movement of the weaving machine is placed on the path of the thread which is stretched between the dog-tail eyelet 18 and said tie-down 16. The thread is introduced between the throwing rollers 6a, 6b and forms a loop. The tether disappears and the loop is launched in the crowd as above.

La fig. 7 représente un dispositif identique mais dans lequel l'embarrage mobile 16 est remplacé par un déflecteur 19. Cette pièce fixée entre les galets lanceurs 6a, 6b et le plateau tournant 5 guide le fil jusqu'à ce qu'il s'insère entre les galets lanceurs. Fig. 7 represents an identical device but in which the movable tie-down 16 is replaced by a deflector 19. This part fixed between the launching rollers 6a, 6b and the turntable 5 guides the wire until it is inserted between the throwing rollers.

Le plateau 5 décrit dans les deux réalisations précitées peut être réduit à un moyeu muni d'un certain nombre de bras portant les organes de préhension. Il peut être remplacé par une chaîne ou une courroie sans fin 30 (voir fig. 9) sur laquelle sont fixées les pinces et/ ou les couteaux de la même manière que sur le plateau 5. Ce transporteur sans fin est entraîné par tout moyen connu à une vitesse égale à 1/n fois le régime de la machine à tisser s'il porte n moyens d'introduction du fil. The plate 5 described in the two above-mentioned embodiments can be reduced to a hub provided with a number of arms carrying the gripping members. It can be replaced by an endless chain or belt 30 (see fig. 9) on which the pliers and / or knives are fixed in the same way as on the plate 5. This endless conveyor is driven by any known means at a speed equal to 1 / n times the speed of the weaving machine if it carries n means for introducing the yarn.

Dans certains cas, il pourra être avantageux de donner au plateau un mouvement rapide pour faciliter la prise du fil, par exemple entre les positions 3a et 3b, tandis qu'il pourra être plus lent pendant le reste de la course. Un tel mouvement unidirectionnel peut être communiqué par exemple à l'aide d'un système à croix de Malte. Eventuellement, on pourrait même avoir un temps d'arrêt. In some cases, it may be advantageous to give the plate a rapid movement to facilitate the grip of the wire, for example between positions 3a and 3b, while it may be slower during the rest of the race. Such a unidirectional movement can be communicated for example using a Maltese cross system. Eventually, we could even have a downtime.

Enfin, comme dit précédemment, un tel dispositif peut facilement être adapté sur des métiers sans navette utilisant d'autres types d'organes de lancement du fil que des galets lanceurs. Finally, as said previously, such a device can easily be adapted to loom without shuttle using other types of wire launching devices than launching rollers.

4 4

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

R R

3 feuilles dessins 3 sheets of drawings

Claims

641848641848

1. Dispositif pour l'insertion d'un fil de trame dans la foule d'un métier à tisser qui comporte un délivreur (1) débitant dans un organe d'accumulation (4) la duite (3) provenant d'une réserve de fil de trame et un organe d'insertion (6) disposé entre le délivreur (1) et l'organe d'accumulation (4) permettant d'insérer par intermittence, en synchronisme avec le cycle du métier, la duite (3) ainsi en réserve, dans la foule formée par les fils de chaîne, caractérisé en ce que l'introduction de la duite (3) dans l'organe d'insertion (6) est obtenue à l'aide d'un ensemble (5) animé d'un mouvement unidirectionnel ou alternatif, continu ou intermittent, disposé entre le délivreur (1) et l'organe d'insertion (6), cet ensemble (5) étant équipé d'organes de préhension (8, 9) de la duite (3) décrivant une enveloppe dont la surface est extérieure à la trajectoire de l'organe d'insertion, enveloppe qui coupe le trajet du fil entre le délivreur (1) et l'organe d'accumulation (4), les organes de préhension amenant lors de leur déplacement le fil dans la zone d'action des organes d'insertion et poursuivant leur mouvement. 1. Device for the insertion of a weft thread into the crowd of a weaving loom which comprises a deliverer (1) delivering into a storage member (4) the pick (3) coming from a reserve of weft yarn and an insertion member (6) disposed between the deliverer (1) and the accumulation member (4) allowing intermittent insertion, in synchronism with the loom cycle, the pick (3) as well in reserve, in the crowd formed by the warp threads, characterized in that the introduction of the pick (3) into the insertion member (6) is obtained using an animated assembly (5) of a unidirectional or alternating, continuous or intermittent movement, disposed between the deliverer (1) and the insertion member (6), this assembly (5) being equipped with gripping members (8, 9) of the pick (3) describing an envelope whose surface is external to the path of the insertion member, envelope which cuts the path of the wire between the deliverer (1) and the accumulation member (4), the pr ehension bringing during their movement the wire in the area of action of the insertion members and continuing their movement.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'un des organes de préhension (8, 9) entraîne le brin de fil vers le point de façure du tissu, le fil étant inséré en boucle dans la foule de la machine à tisser. 2. Device according to claim 1, characterized in that one of the gripping members (8, 9) drives the strand of thread towards the point of the fabric, the thread being inserted in a loop in the crowd of the machine to weave.

2 2

REVENDICATIONS

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'organe d'insertion est constitué par une paire de galets lanceurs (6a, 6b) permettant de lancer la duite (3) sous la forme d'une boucle comportant un brin assujetti et un brin lancé, les organes de préhension (8, 9) de la duite (3) que comporte l'ensemble (5) animé d'un mouvement unidirectionnel permettant l'introduction de la duite (3) entre les galets (6a, 6b). 3. Device according to claim 2, characterized in that the insertion member is constituted by a pair of launching rollers (6a, 6b) making it possible to launch the pick (3) in the form of a loop comprising a strand secured and a bit thrown, the gripping members (8, 9) of the pick (3) that comprises the assembly (5) animated in a unidirectional movement allowing the introduction of the pick (3) between the rollers (6a , 6b).

4. Dispoitif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le fil (3) apporté à proximité du point de façure du tissu est libéré par coupe au moyen de ciseaux fixes, le brin relié à l'accumulateur y retournant. 4. Device according to claim 3, characterized in that the wire (3) brought near the point of the fabric is released by cutting by means of fixed scissors, the strand connected to the accumulator returning thereto.

5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la duite (3) préparée est tendue par un jet d'air (2) selon un trajet déterminé à l'entrée de l'accumulateur. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pick (3) prepared is stretched by an air jet (2) along a determined path at the inlet of the accumulator.

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la duite préparée est mise en réserve dans un plan voisin du plan tangent commun aux deux galets lanceurs (6a, 6b). 6. Device according to claim 5, characterized in that the prepared pick is placed in reserve in a plane close to the tangent plane common to the two launching rollers (6a, 6b).

7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé par le fait que les organes de préhension (8, 9) sont des pinces décrivant d'un mouvement unidirectionnel continu une circonférence, l'ouverture et la fermeture de ces pinces étant commandées par une came fixe. 7. Device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the gripping members (8, 9) are pliers describing a continuous unidirectional movement a circumference, the opening and closing of these pliers being controlled by a fixed cam.

8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les pinces (8, 9) décrivent d'un mouvement unidirectionnel continu une circonférence sensiblement dans le plan tangent commun aux deux galets lanceurs (6a, 6b). 8. Device according to claim 7, characterized in that the clamps (8, 9) describe in a continuous unidirectional movement a circumference substantially in the tangent plane common to the two throwing rollers (6a, 6b).

9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les pinces (8,9) décrivent une circonférence dans un plan sensiblement perpendiculaire au plan tangent commun aux deux galets lanceurs (6a, 6b). 9. Device according to claim 7, characterized in that the clamps (8,9) describe a circumference in a plane substantially perpendicular to the tangent plane common to the two throwing rollers (6a, 6b).

10. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que n pinces (8, 9) sont fixées à la même distance angulaire sur l'ensemble (S) tournant à une vitesse égale à 1/n fois le régime de la machine à tisser. 10. Device according to claim 7, characterized in that n clamps (8, 9) are fixed at the same angular distance on the assembly (S) rotating at a speed equal to 1 / n times the speed of the machine weave.

11. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les pinces (8, 9) sont des pinces-couteaux retenant le fil en aval de la coupe. 11. Device according to claim 7, characterized in that the pliers (8, 9) are knife pliers retaining the wire downstream of the cut.

12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que si n est pair, une pince sur deux est une pince-couteau disposée de telle façon qu'il soit possible d'insérer les duites par paires sans coupure entre les deux, les pinces-couteaux servant d'organes de préhension pour la seconde duite de chaque paire. 12. Device according to claim 11, characterized in that if n is even, one pair of pliers is a knife clamp arranged in such a way that it is possible to insert picks in pairs without cutting between the two, the knife tongs serving as grippers for the second pick of each pair.

13. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les organes de préhension du fil sont portés par un transporteur sans fin. 13. Device according to claim 1, characterized in that the wire gripping members are carried by an endless conveyor.