Claims (5)
REVENDICATIONS
1. Dispositif d'enroulement d'une bande souple, comprenant un boîtier fixe et un arbre creux rotatif monté dans le boîtier et renfermant des moyens d'entraînement de la bande souple, caractérisé en ce que le boîtier (1) présente, sur toute sa lon- gueur, une fente (2) et est fermé, à ses extrémités, par des couvercles (3) portant, en leur centre et tournés vers l'intérieur du boîtier (1), des pivots (4) munis de crochets (5), en ce que le boîtier (1) contient l'arbre creux rotatif (7) portant, à midistance de ses extrémités, un disque d'entraînement (8), les extrémités étant munies de paliers (6) qui peuvent tourner sur les pivots (4) des couvercles (3), et en ce que les moyens d'entraînement sont constitués par un lien sans fin élastique (10) qui passe des encoches (9) prévues dans le disque d'entraînement (8) et dans les crochets (5),
CLAIMS
1. A device for winding a flexible strip, comprising a fixed housing and a rotary hollow shaft mounted in the housing and containing means for driving the flexible strip, characterized in that the housing (1) has, on all its length, a slot (2) and is closed, at its ends, by covers (3) carrying, in their center and turned towards the inside of the housing (1), pivots (4) provided with hooks ( 5), in that the housing (1) contains the rotary hollow shaft (7) carrying, midway from its ends, a drive disc (8), the ends being provided with bearings (6) which can rotate on the pivots (4) of the covers (3), and in that the drive means consist of an elastic endless link (10) which passes from the notches (9) provided in the drive disc (8) and in the hooks (5),
la bande souple (13) étant reliée à l'arbre creux (7) et passant par la fente (2), le tout étant agencé de manière que, lorsqu'on tire la bande souple (13), le lien sans fin (10) se torsade et emmagasine la force de rappel de la bande.
the flexible strip (13) being connected to the hollow shaft (7) and passing through the slot (2), the whole being arranged so that, when the flexible strip (13) is pulled, the endless link (10 ) twists and stores the restoring force of the tape.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un des couvercles (3) est monté amoviblement et susceptible de pivoter sur lui-même pour régler la force initiale du lien sans fin (10).
2. Device according to claim 1, characterized in that one of the covers (3) is removably mounted and capable of pivoting on itself to adjust the initial force of the endless link (10).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande souple (13) est reliée à l'arbre creux (7) par une tringle (12) logée dans une rainure longitudinale (11) qu'il présente.
3. Device according to claim 1, characterized in that the flexible strip (13) is connected to the hollow shaft (7) by a rod (12) housed in a longitudinal groove (11) which it has.
4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le lien sans fin (10) est en caoutchouc naturel ou en néoprène et est de section circulaire.
4. Device according to claim 2, characterized in that the endless link (10) is made of natural rubber or neoprene and is of circular section.
La présente invention a pour objet un dispositif d'enroulement d'une bande souple, par exemple un store, un moustiquaire, un écran, etc., comprenant un boîtier fixe et un arbre creux rotatif monté dans le boîtier et renfermant des moyens d'entraînement de la bande souple.
The present invention relates to a device for winding a flexible strip, for example a blind, a mosquito net, a screen, etc., comprising a fixed housing and a rotary hollow shaft mounted in the housing and containing means for flexible strip drive.
Dans les dispositifs d'enroulement de stores connus tels que décrits, par exemple, dans les brevets CH 151'247 et 590 396, les moyens d'entraînement sont constitués par un ressort à boudin, dont une des extrémités est fixée à un arbre immobile, tandis que l'autre est reliée à un tambour d'enroulement.
In known blind winding devices as described, for example, in patents CH 151'247 and 590 396, the drive means consist of a coil spring, one end of which is fixed to a stationary shaft , while the other is connected to a winding drum.
Quand on abaisse le store, le ressort s'enroule sur l'arbre et emmagasine l'énergie nécessaire à la remontée. De tels dispositifs ne permettent pas d'utiliser toute la puissance fournie par le ressort.
When the blind is lowered, the spring rolls up on the shaft and stores the energy necessary for the ascent. Such devices do not allow to use all the power supplied by the spring.
On connaît également un dispositif d'enroulement, notamment d'une housse pour véhicule automobile, comprenant un tube dans lequel est monté un arbre rotatif creux. Un ressort spiral est monté sur une des extrémités de l'arbre rotatif creux, ledit ressort s'armant lorsqu'on déroule la housse. La force du ressort utilisé dans ce dispositif est pratiquement proportionelle à sa déformation. Le montage du ressort est compliqué et coûteux et, en hiver, il peut geler et se bloquer.
A winding device is also known, in particular a cover for a motor vehicle, comprising a tube in which a hollow rotary shaft is mounted. A spiral spring is mounted on one end of the hollow rotary shaft, said spring arming when the cover is unwound. The force of the spring used in this device is practically proportional to its deformation. Mounting the spring is complicated and costly, and in winter it can freeze and freeze.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de fournir un dispositif d'enroulement d'une bande souple, dont la force augmente avec son déroulement, qui est de construction simple et peu coûteux.
The object of the invention is to remedy these drawbacks and to provide a device for winding a flexible strip, the force of which increases with its unwinding, which is of simple construction and inexpensive.
Ce dispositif comprend un boîtier muni d'une fente longitudinale et fermé par des couvercles porteurs de pivots munis de crochets, pivots qui sont engagés dans des paliers portés par les extrémités d'un arbre creux rotatif servant de tambour d'enroulement à une bande souple, l'arbre creux retenant, à midistance des ses extrémités, un disque d'entraînement présentant des encoches diamétralement opposées et dans lesquelles passe un lien souple sans fin élastique attaché aux crochets, le lien souple emmagasinant l'énergie de rappel lorsque la bande souple est déroulée.
This device comprises a housing provided with a longitudinal slot and closed by covers carrying pivots provided with hooks, pivots which are engaged in bearings carried by the ends of a rotary hollow shaft serving as winding drum for a flexible band. , the hollow shaft retaining, midway from its ends, a drive disc having diametrically opposite notches and through which passes a flexible endless elastic link attached to the hooks, the flexible link stores the return energy when the flexible strip is held.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif d'enroulement d'une bande souple objet de l'invention.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the device for winding a flexible strip which is the subject of the invention.
La fig. 1 en est une coupe longitudinales et
La fig. 2 est une coupe selon la ligne 1I-II de la fig. 1, pratiquement en grandeur naturelle.
Fig. 1 is a longitudinal section thereof and
Fig. 2 is a section along line 1I-II of FIG. 1, practically life-size.
Le dispositif d'enroulement d'une bande souple représenté comprend un boîtier 1 constitué par un tube fixe en rotation présentant, sur toute sa longueur, une fente 2 (fig. 2). Les extrémités du boîtier 1 sont fermées par des couvercles 3 qui portent, en leur centre et tournés vers l'intérieur, des pivots 4 munis de crochets The device for winding a flexible strip shown comprises a housing 1 constituted by a fixed rotating tube having, over its entire length, a slot 2 (fig. 2). The ends of the housing 1 are closed by covers 3 which carry, in their center and turned towards the inside, pivots 4 provided with hooks
5. Les pivots 4 avec leurs crochets 5 s'étendent avec jeu dans des paliers 6 chassés dans les extrémités d'un arbre creux rotatif 7 constituant le tambour d'enroulement d'une bande souple 13. L'arbre creux 7 est muni d'un disque d'entraînement 8 qui présente, dans son pourtour, deux encoches diamétrales 9 (fig. 2), dans lesquelles passe un lien sans fin élastique 10, de section circulaire, de préférence en caoutchouc naturel ou en néoprène, retenu dans les crochets 5.
5. The pivots 4 with their hooks 5 extend with play in bearings 6 driven into the ends of a rotary hollow shaft 7 constituting the winding drum of a flexible strip 13. The hollow shaft 7 is provided with 'A drive disc 8 which has, in its periphery, two diametrical notches 9 (Fig. 2), through which passes an endless elastic link 10, of circular section, preferably made of natural rubber or neoprene, retained in the hooks 5.
L'arbre creux 7 présente, dans sa circonférence, une rainure longitudinale 11 qui sert, d'une part, de logement à un tringle 12 qui repose, par ses extrémités, dans des logements pratiqués dans le paliers 6 et, d'autre patt, de nervure de retenue du disque d'entraînement 8. La tringle 12 sert de fixation à la bande souple 13 qui peut s'enrouler autour de l'arbre creux 7 et qui s'étend vers l'extérieur par la fente 2 du boîtier 1. De préférence, les bords de la fente 2 sont protégés par des boudins 14 en matière plastique.
The hollow shaft 7 has, in its circumference, a longitudinal groove 11 which serves, on the one hand, to accommodate a rod 12 which rests, by its ends, in housings made in the bearings 6 and, on the other hand , retaining rib of the drive disc 8. The rod 12 serves to fix the flexible strip 13 which can be wound around the hollow shaft 7 and which extends outwards through the slot 2 of the housing 1. Preferably, the edges of the slot 2 are protected by plastic tubes 14.
Lorsque la bande souple 13 est enroulée, le lien sans fin 10 présente une faible torsion, juste pour donner à ladite bande une légère tension initiale. Cette tension initiale peut être réglée, par exemple augmentée ou diminuée, en retirant le couvercle droit 3 qu'on fait pivoter dans le sens adéquat et qui est retenu en position dans des encoches 15 pratiquées dans sa périphérie, encoches dans lesquelles s'engagent des moyens de blocage 16.
When the flexible strip 13 is wound, the endless link 10 has a slight twist, just to give said strip a slight initial tension. This initial tension can be adjusted, for example increased or decreased, by removing the right cover 3 which is pivoted in the appropriate direction and which is retained in position in notches 15 formed in its periphery, notches in which engage locking means 16.
En tirant sur la bande souple 13 enroulée, le lien sans fin élastique 10 se torsade et la force de rappel de la bande augmente.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
By pulling on the wound flexible strip 13, the elastic endless link 10 twists and the return force of the strip increases.
** ATTENTION ** end of the CLMS field may contain start of DESC **.