Dispositif d'enroulement à ressort pour élément de protection éclipsable
DISPOSITIF D'ENROULEMENT A RESSORT POUR ELEMENT
DE PROTECTION ECLIPSABLE
La présente invention est relative à un dispositif d'enroulement comprenant un premier tube d'enroulement relié à un moteur et un élément de protection maintenu étiré par une tension de réaction exercée à l'aide d'un câble mû par un organe rotatif qui est monté en un point déterminé de la course de l'élément de protection.
Plusieurs solutions techniques ont été proposées pour enrouler et dérouler automatiquement un élément souple de protection, tel qu'un écran solaire, tente solaire, toile de protection, stores anti-solaires intérieur et extérieur, volet pour fenêtre à tabatière de faible inclinaison.
.
C'est ainsi que la demande de brevet allemand N[deg.] 28 42 381 décrit un dispositif d'enroulement à ressort en spirale pour stores et volets de fenêtres à tabatière basculante pour toiture.
La présente invention vise à remédier aux inconvénients d'un moteur bidirectionnel et propose un dispositif d'enroulement muni d'un moteur électrique unidirectionnel commandé par des organes à deux positions. Elle concerne un dispositif d'enroulement comprenant un premier tube d'enroulement relié à un moteur électrique et un élément de protection souple maintenu étiré par une tension de réaction
<EMI ID=1.1>
rotatif, qui est monté en un point déterminé de la course de l'élément de protection. Ce dispositif est essentiellement caractrérisé en ce que l'organe rotatif est un treuil soumis à une précontrainte de torsion engendrée par un ressort en spirale relié par une extrémité au treuil et par l'autre extrémité à un point fixe.
Suivant une particularité de l'invention, l'organe rotatif est constitué d'une paire de treuils soumis chacun à une précontrainte de torsion suffisante pour étirer l'écran de protection à l'aide d'un câble fixé de chaque côté du rebord libre de l'écran.
Ces caractéristiques et particularités de l'invention, ainsi que d'autres, apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation spécifique qui est constituée d'un premier rouleau tubulaire entraîné en rotation par un mécanisme à friction commandé dans un sens ou dans l'autre par une tige-manivelle. Sur le rouleau tubulaire monté généralement au-dessus de la fenêtre à occulter, on enroule et déroule un écran de protection maintenu étiré sous l'action d'un brin enroulé sur un second tube d'enroulement disposé parallèlement au premier, le long du côté d'extrémité de la course de l'élément de protection. Ce second tube d'enroulement est soumis à une précontrainte de torsion engendrée par un ressort en spirale relié par une extrémité au tube lui-même et par l'autre extrémité à un point fixe.
En lieu et place d'un ressort à spirale, on peut également utiliser un ressort à torsion.
Ce ressort à spirale, tout comme le ressort à torsion, transmet au tube d'enroulement un mouvement de force ou un couple de rappel indépendant de la position angulaire et donc pratiquement constant tout au long de la course de déroulement comme de celle d'enroulement de l'élément de protection.
Ce dispositif de commande à friction du premier rouleau tubulaire ne pouvait cependant être actionné que manuellement, à moins de faire appel à un moteur bidirectionnel relié au tubulaire par un dispositif d'accouplement à friction ou à un moteur de freinage et ce, afin de pouvoir contrôler la vitesse linéaire d'enroulement de l'écran de protection sous l'action du ressort à spirale ou à torsion susdit de l'invention, faisant référence aux dessins joints en annexe, dans lesquels:
- la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'enroulement entraîné par un moteur électrique, d'un écran de protection maintenu tendu par un rouleau d'enroulement soumis à une précontrainte de torsion ;
- la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif d'enroulement semblable à celui de la figure 1, dans lequel l'écran de protection est étiré à l'aide de deux treuils disposés de part et d'autre aux extrémités du rebord libre de l'écran, et
- la figure 3 est une vue en coupe d'un volet que l'on étire à l'aide d'un treuil soumis à une précontrainte de torsion.
Dans ces dessins, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.
Un dispositif d'enroulement suivant l'invention pour enrouler et dérouler un élément de protection éclipsable, désigné dans son ensemble par la notation de référence 1, comprend un premier tube d'enroulement 2 auquel est accroché l'élément de protection 1. Le tube d'enroulement 2 est entraînné en rotation, par exemple par un moteur asynchrone encastré 3.
Le moteur 3 est pourvu du côté intérieur, d'un frein découplé électriquement dès que le moteur est mis sous tension. Un réducteur de vitesse du type planétaire provoque un frottement suffisant que pour contrôler la vitesse de déroulement de l'élément de protection 1.
Cet élément de protection 1 est en effet maintenu étiré par une tension de réaction exercée par un organe rotatif de rappel 4.
L'organe rotatif 4 est un treuil dont le câble 5 est fixé à une latte d'extrémité 6 de l'élément de protection 1. Ce treuil est solidaire d'un ressort hélicoïdal 7 placé dans un barillet 8 dépendant du treuil même. Ce ressort est relié par une extrémité au treuil et par l'autre extrémité à un point fixe 9.
Quand on relève l'écran de protection 1 en l'enroulant sur le premier tube d'enroulement 2 sous l'entraînement du moteur 3, on produit l'enroulement du ressort 7. Cet enroulement a pour effet de tendre ce ressort 7 et d'engendrer dans le treuil une précontrainte de torsion. Ce ressort ainsi bandé tend constamment à enrouler le câble et à rappeler l'écran de protection 1 vers le bas.
Les dessins 1 et 2 illustrent à ce propos deux formes de réalisation possibles.
A la figure 1, l'organe rotatif 4 est constitué d'un tube d'enroulement fixe 10 sur lequel est monté un enrouleur de sangle à ressort en spirale 7 dont une extrémité est dixée à une molette d'enroulement du câble 5 et dont l'autre extrémité est ancrée en un point fixe 9.
Les molettes d'enroulement de chacun des câbles peuvent être indépendantes entre elles. Elles sont alors chacune, comme illustré à la figure 2, munies d'un ressort en spirale monté dans un boîtier compact 8.
Le mode de construction est surtout avantageux, lorsqu'il s'agit d'une veranda, dont on veut assurer l'accès, même lorsqu'un écran d'ombrage est abaissé ou déployé. Ce dispositif d'enroulement peut en effet être monté quelle que soit la pente disponible pour l'écran de protection. Cet écran peut être un store, une jalousie et même un volet, en particulier pour une fenêtre à tabatière II dans une toiture de faible inclinaison (figure 3). Le dispositif d'enroulement 1 et les organes rotatifs 4 sont montés sur le relevant 12 de la fenêtre 11.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus, qui sont décrites plutôt à titre d'exemples non limitatifs et que bien des modifications peuvent être apportées à la disposition et la constitution des éléments constitutifs sans pour autant sortir du cadre des revendications suivantes.
Ainsi, les organes rotatifs peuvent être constitués simplement d'enrouleurs, analogues à ceux utilisés couramment pour enrouler la sangle à l'aide de laquelle on abaisse et relève un volet à la main.
L'écran de protection peut être constitué d'une toile d'ombrage ou d'un tablier de volet.
REVENDICATIONS
1. Dispositif d'enroulement (1) comprenant un premier tube d'enroulement (2) relié à un moteur (3) et un élément de protection (1) maintenu étiré par une tension de réaction exercée à l'aide d'un câble (5) mû par un organe rotatif (4) qui est monté en un point déterminé de la course de l'élément de protection, caractérisé en ce que l'organe rotatif (4) est un treuil soumis à une précontrainte de torsion engendrée par un ressort (7) relié par une extrémité au treuil et par l'autre extrémité à un point fixe (9).
Spring-loaded winding device for an eclipsable protective element
SPRING WINDING DEVICE FOR ELEMENT
ECLIPSABLE PROTECTION
The present invention relates to a winding device comprising a first winding tube connected to a motor and a protective element maintained stretched by a reaction voltage exerted by means of a cable driven by a rotary member which is mounted at a determined point in the travel of the protective element.
Several technical solutions have been proposed for automatically winding and unwinding a flexible protective element, such as a sun screen, sun tent, protective fabric, interior and exterior sun blinds, shutter for window with a low tilting shutter window.
.
German patent application N [deg.] 28 42 381 thus describes a spiral spring winding device for blinds and window shutters with tilting shutter window for roofing.
The present invention aims to remedy the drawbacks of a bidirectional motor and proposes a winding device provided with a unidirectional electric motor controlled by members with two positions. It relates to a winding device comprising a first winding tube connected to an electric motor and a flexible protection element kept stretched by a reaction voltage.
<EMI ID = 1.1>
rotary, which is mounted at a determined point in the travel of the protective element. This device is essentially characterized in that the rotary member is a winch subjected to a torsional preload generated by a spiral spring connected by one end to the winch and by the other end to a fixed point.
According to a feature of the invention, the rotary member consists of a pair of winches each subjected to a torsional preload sufficient to stretch the protective screen using a cable fixed on each side of the free edge of the screen.
These characteristics and particularities of the invention, as well as others, will appear during the following detailed description of a specific embodiment which consists of a first tubular roller driven in rotation by a friction mechanism controlled in a either way by a crank rod. On the tubular roller generally mounted above the window to be obscured, a protective screen is wound and unwound kept stretched under the action of a strand wound on a second winding tube arranged parallel to the first, along the side end of travel of the protective element. This second winding tube is subjected to a torsional prestress generated by a spiral spring connected at one end to the tube itself and by the other end to a fixed point.
Instead of a spiral spring, a torsion spring can also be used.
This spiral spring, like the torsion spring, transmits to the winding tube a force movement or a restoring torque independent of the angular position and therefore practically constant throughout the unwinding and winding stroke. of the protective element.
This friction control device for the first tubular roller could, however, only be actuated manually, unless using a bidirectional motor connected to the tubular by a friction coupling device or a braking motor, in order to be able to control the linear winding speed of the protective screen under the action of the above-mentioned spiral or torsion spring of the invention, referring to the attached drawings, in which:
- Figure 1 is a perspective view of a winding device driven by an electric motor, of a protective screen kept stretched by a winding roller subjected to a torsional preload;
- Figure 2 is a perspective view of a winding device similar to that of Figure 1, wherein the protective screen is stretched using two winches arranged on either side at the ends of the free edge of the screen, and
- Figure 3 is a sectional view of a flap that is stretched using a winch subjected to a torsional prestress.
In these drawings, the same reference notations designate identical or analogous elements.
A winding device according to the invention for winding and unwinding an eclipsable protective element, generally designated by the reference numeral 1, comprises a first winding tube 2 to which the protective element 1 is attached. The tube winding 2 is rotated, for example by a recessed asynchronous motor 3.
The motor 3 is provided on the inside, with an electrically decoupled brake as soon as the motor is energized. A planetary type speed reducer causes sufficient friction to control the speed of unwinding of the protective element 1.
This protective element 1 is in fact kept stretched by a reaction voltage exerted by a rotary return member 4.
The rotary member 4 is a winch, the cable 5 of which is fixed to an end slat 6 of the protective element 1. This winch is secured to a helical spring 7 placed in a barrel 8 depending on the winch itself. This spring is connected at one end to the winch and at the other end to a fixed point 9.
When the protective screen 1 is raised by winding it on the first winding tube 2 under the drive of the motor 3, the winding of the spring 7 is produced. This winding has the effect of tensioning this spring 7 and d '' generate in the winch a torsional preload. This spring thus bandaged constantly tends to wind the cable and to recall the protective screen 1 downwards.
Drawings 1 and 2 illustrate in this connection two possible embodiments.
In FIG. 1, the rotary member 4 consists of a fixed winding tube 10 on which is mounted a spiral spring strap winder 7, one end of which is twisted to a cable winding wheel 5 and of which the other end is anchored at a fixed point 9.
The winding wheels of each of the cables can be independent from each other. They are then each, as illustrated in FIG. 2, provided with a spiral spring mounted in a compact housing 8.
The construction method is especially advantageous, when it is a veranda, which one wants to ensure access, even when a shade screen is lowered or deployed. This winding device can indeed be mounted whatever the slope available for the protective screen. This screen can be a blind, a louver and even a shutter, in particular for a casement window II in a roof of slight inclination (FIG. 3). The winding device 1 and the rotary members 4 are mounted on the frame 12 of the window 11.
It is obvious that the invention is not limited to the embodiments described above, which are described rather by way of nonlimiting examples and that many modifications can be made to the arrangement and the constitution of the constituent elements without however, depart from the scope of the following claims.
Thus, the rotary members may consist simply of reels, similar to those commonly used to wind the strap with the help of which a shutter is lowered and raised by hand.
The protective screen can consist of a shade cloth or a shutter curtain.
CLAIMS
1. Winding device (1) comprising a first winding tube (2) connected to a motor (3) and a protective element (1) kept stretched by a reaction voltage exerted by means of a cable (5) moved by a rotary member (4) which is mounted at a determined point in the travel of the protective element, characterized in that the rotary member (4) is a winch subjected to a torsional prestress generated by a spring (7) connected by one end to the winch and by the other end to a fixed point (9).