Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
La présente invention a pour objet une benne de compactage, comprenant un corps présentant deux parois latérales, une paroi supérieure, un fond et une paroi antérieure, caractérisée en ce que le corps comprend une paroi arrière formée par un bouclier incliné dont l'arête supérieure est pivotée sur la paroi supérieure du corps transversalement à celle-ci et dont l'arête inférieure vient à fleur du fond dudit corps, en ce qu'en regard de l'axe de pivotement du bouclier le fond du corps présente un évidement transversal dont la forme correspond à la trajectoire de l'arête inférieure du bouclier de sorte que le bouclier peut effectuer un mouvement pendulaire centré sur son axe de pivotement tout en conservant son arête inférieure à fleur du fond du corps, et en ce que les déplacements du bouclier sont commandés par des vérins solidaires du corps.
The present invention relates to a compacting bucket, comprising a body having two side walls, an upper wall, a bottom and a front wall, characterized in that the body comprises a rear wall formed by an inclined shield whose upper edge is pivoted on the upper wall of the body transversely thereto and the lower edge of which is flush with the bottom of said body, in that, opposite the pivot axis of the shield, the bottom of the body has a transverse recess of which the shape corresponds to the path of the lower edge of the shield so that the shield can perform a pendulum movement centered on its pivot axis while keeping its lower edge flush with the bottom of the body, and in that the shield moves are controlled by jacks integral with the body.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme et trois variantes d'exécution de l'objet de l'invention.
The appended drawing represents, schematically and by way of example, one form and three variant embodiments of the subject of the invention.
La fig. I est une vue de profil avec coupe partielle de la forme d'exécution principale;
la fig. 2 en est une vue depuis l'arriére;
les fig. 3, 4 et 5 sont des coupes de profil partielles des variantes d'exécution.
Fig. I is a side view with partial section of the main embodiment;
fig. 2 is a view from the rear;
figs. 3, 4 and 5 are partial profile sections of the variant versions.
La benne représentée sur les fig. 1 et 2 comprend un corps allongé 1 comprenant deux parois latérales 2, une paroi supérieure 3, un fond 4 et une paroi antérieure 5.
The bucket shown in fig. 1 and 2 comprises an elongated body 1 comprising two side walls 2, an upper wall 3, a bottom 4 and a front wall 5.
Le corps 1 comprend, en outre, une paroi arrière formée par un bouclier incliné 6 dont l'arête supérieure est pivotée selon un axe 7 sur une ferrure 8 transversalement solidaire de la paroi supérieure 3 et dont l'arête inférieure vient à fleur du fond 4, ce bouclier 6 pouvant ainsi effectuer dans le sens des flèches 17 un mouvement pendulaire centré sur l'axe 7. En regard de l'axe de pivotement 7 du bouclier 6, le fond 4 du corps 1 est façonné de maniére à présenter un évidement transversal 9 dont la forme correspond à la trajectoire de l'arête inférieure du bouclier 6, cet évidement permettant au bouclier 6 d'effectuer son mouvement pendulaire tout en conservant son arête inférieure à fleur du fond 4 et sans qu'il soit nécessaire de déplacer verticalement l'axe de pivotement 7.
The body 1 further comprises a rear wall formed by an inclined shield 6 whose upper edge is pivoted about an axis 7 on a fitting 8 transversely secured to the upper wall 3 and whose lower edge is flush with the bottom 4, this shield 6 thus being able to perform in the direction of the arrows 17 a pendular movement centered on the axis 7. Opposite the pivot axis 7 of the shield 6, the bottom 4 of the body 1 is shaped so as to present a transverse recess 9, the shape of which corresponds to the trajectory of the lower edge of the shield 6, this recess allowing the shield 6 to perform its pendular movement while keeping its lower edge flush with the bottom 4 and without the need to move the pivot axis vertically 7.
Dans le bouclier 6 est agencée une ouverture de chargement obturée par une porte 10 montée sur une charniére 11 solidaire dudit bouclier, cette porte 10 étant pourvue d'un verrou de fermeture non représenté commandé par une poignée de manoeuvre 12.
In the shield 6 is arranged a loading opening closed by a door 10 mounted on a hinge 11 integral with said shield, this door 10 being provided with a closing latch (not shown) controlled by an operating handle 12.
Dans la paroi supérieure 3 est agencée une ouverture obturée par une porte pivotante 13, cette ouverture étant disposée à proximité de la ferrure 8 portant l'axe de pivotement du bouclier 6.
In the upper wall 3 is arranged an opening closed by a pivoting door 13, this opening being arranged near the fitting 8 carrying the pivot axis of the shield 6.
Le long des parois latérales 2 sont disposés deux vérins 14, par exemple hydrauliques ou pneumatiques, respectivement articulés d'une part à la paroi latérale 2 correspondante et d'autre part au bouclier 6.
Along the side walls 2 are arranged two jacks 14, for example hydraulic or pneumatic, respectively articulated on the one hand to the corresponding side wall 2 and on the other hand to the shield 6.
La paroi antérieure 5 est pourvue d'une ouverture de vidange non représentée fermée de façon appropriée par une porte, et de ferrures d'accrochage 15 et 16 par l'intermédiaire desquelles la benne peut être basculée vers l'avant.
The front wall 5 is provided with a drainage opening, not shown, suitably closed by a door, and hooking fittings 15 and 16 by means of which the bucket can be tilted forward.
La benne représentée est utilisée comme suit: les déchets sont déversés dans le corps 1 à travers l'ouverture dégagée par la porte 10. Si l'on dispose d'une colonne de chute de déchets, le déversage de cette dernière se fera avantageusement à travers l'ouverture de la paroi supérieure 3 dégagée par la porte 13.
The bucket shown is used as follows: the waste is discharged into the body 1 through the opening cleared by the door 10. If a waste drop column is available, the latter will be discharged advantageously at through the opening of the upper wall 3 released by the door 13.
Lorsque les déchets sont accumulés derrière le bouclier 6 en un volume suffisant, on actionne les vérins 14 à l'aide d'un groupe d'alimentation de type connu non représenté et qui peut être intégré à la benne ou séparé de celle-ci. La poussée des vérins 14 force le bouclier 6 à pivoter vers l'avant du corps 1 et ledit bouclier pousse les déchets vers l'avant de la benne. Lorsque cette opération est terminée, on actionne les vérins 14 en sens inverse pour ramener le bouclier 6 dans sa position primitive. D'autres déchets peuvent alors être déversés dans la benne et ainsi de suite jusqu'au chargement complet. Au fur et à mesure que la benne se remplit, les déchets sont de plus en plus compactés par le mouvement du bouclier.
When the waste is accumulated behind the shield 6 in a sufficient volume, the jacks 14 are actuated using a power unit of known type not shown and which can be integrated into the bucket or separate from it. The thrust of the jacks 14 forces the shield 6 to pivot towards the front of the body 1 and said shield pushes the waste towards the front of the bucket. When this operation is completed, the jacks 14 are actuated in the opposite direction to return the shield 6 to its original position. Other waste can then be dumped in the dumpster and so on until full loading. As the dumpster fills up, the waste is increasingly compacted by the movement of the shield.
Quand la benne est pleine, il suffit de la charger sur un camion multibennes, ou sur tout autre véhicule approprié à ce travail, et de l'amener dans une décharge pour la vider en la basculant vers l'avant, après avoir libéré la porte obturant la paroi antérieure 5. On notera que le vidage s'effectuant dans le même sens que le compactage, c'est-à-dire vers l'avant de la benne, le freinage des déchets compactés est relativement faible et ceux-ci s'éjectent sans difficulté par gravité. Si nécessaire, on peut activer l'éjection des déchets en actionnant le bouclier 6 à l'aide des vérins 14.
When the dumpster is full, just load it onto a skip loader truck, or any other vehicle suitable for this job, and bring it into a landfill to empty it by tipping it forward, after releasing the door. closing the front wall 5. It will be noted that the emptying being carried out in the same direction as the compaction, that is to say towards the front of the bucket, the braking of the compacted waste is relatively low and it s 'eject easily by gravity. If necessary, the ejection of the waste can be activated by actuating the shield 6 using the jacks 14.
La variante représentée sur la fig. 3 comprend les mêmes structures que la benne de la fig. 1 sauf en ce qui concerne l'ouverture de la paroi supérieure 3 qui n'est pas obturée par une porte mais se trouve surmontée d'une trémie de chargement 18. En plus de cette dernière la benne porte, pivotée à l'arrière des parois latérales 2, un étrier 19 destiné à basculer des containers 20 dans la trémie 18. Cet étrier 19 est équipé d'une goulotte 21 dans laquelle vient s'engager la partie supérieure du container 20, ceci pour faciliter le passage des déchets du container dans la trémie.
The variant shown in FIG. 3 comprises the same structures as the bucket of FIG. 1 except with regard to the opening of the upper wall 3 which is not closed by a door but is surmounted by a loading hopper 18. In addition to the latter, the tipper door, pivoted at the rear of the side walls 2, a stirrup 19 intended to tilt the containers 20 into the hopper 18. This stirrup 19 is equipped with a chute 21 in which the upper part of the container 20 engages, in order to facilitate the passage of waste from the container in the hopper.
L'étrier 19 peut être manoeuvré manuellement s'il est destiné à des containers logeant une charge relativement réduite, ou à l'aide de vérins si la charge est élevée.
The yoke 19 can be operated manually if it is intended for containers housing a relatively small load, or with the aid of jacks if the load is high.
La variante de la fig. 4 se distingue de la benne de la fig. I en ce que l'ouverture du bouclier 6 porte une trémie de chargement 22 dont l'entrée est recouverte par une porte 23 pivotée en 24 sur le corps de la trémie. Cette dernière est ainsi solidaire du bouclier 6 et le suit lors de ses mouvements pendulaires. Comme dans la variante de la fig. 3 la benne porte, pivotée à l'arrière des parois latérales 2, un étrier 25 destiné à basculer des containers 26 dans la trémie 22. Ici également, I'étrier 25 peut être à manoeuvre manuelle ou par vérins suivant la charge qu'il doit basculer.
The variant of FIG. 4 differs from the bucket of FIG. I in that the opening of the shield 6 carries a loading hopper 22, the entrance to which is covered by a door 23 pivoted at 24 on the body of the hopper. The latter is thus integral with the shield 6 and follows it during its pendular movements. As in the variant of FIG. 3 the tipper carries, pivoted at the rear of the side walls 2, a stirrup 25 intended to tilt the containers 26 into the hopper 22. Here also, the stirrup 25 can be manually operated or by jacks depending on the load it must switch.
Dans la variante de la fig. 5, I'ouverture du bouclier 6 porte également une trémie de chargement 27. Cette trémie 27 se différencie de celle de la fig. 4 en ce que son entrée est obturée par une porte en deux parties 28 et 29 respectivement pivotées sur le corps de la trémie selon des axes horizontaux 31 et 30. Par rabattement, la partie inférieure 29 de la porte peut servir de jonction entre la trémie et une rampe de chargement représentée en 32.
In the variant of FIG. 5, the opening of the shield 6 also carries a loading hopper 27. This hopper 27 differs from that of FIG. 4 in that its entrance is closed by a door in two parts 28 and 29 respectively pivoted on the body of the hopper along horizontal axes 31 and 30. By folding, the lower part 29 of the door can serve as a junction between the hopper and a loading ramp shown at 32.
La benne décrite est de construction simple et permet un compactage efficace sans mécanismes compliqués et installations fixes tels que les groupes compacteurs usuels.
The bucket described is of simple construction and allows efficient compaction without complicated mechanisms and fixed installations such as the usual compactors.
REVENDICATION
CLAIM
Benne de compactage, comprenant un corps présentant deux parois latérales, une paroi supérieure, un fond et une paroi antérieure, caractérisée en ce que le corps comprend une paroi arrière formée par un bouclier incliné dont l'arête supérieure est pivotée sur la paroi supérieure du corps transversalement à celle-ci et dont l'arête inférieure vient à fleur du fond dudit corps, en ce qu'en regard de l'axe de pivotement du bouclier le fond du corps présente un évidement transversal dont la forme correspond à la trajectoire de l'arête inférieure du bouclier de sorte que le bouclier peut effectuer un mouvement pendulaire centré sur son axe de pivotement tout en conservant son arête inférieure à fleur du fond du corps, et en ce que les déplacements du bouclier sont commandés par des vérins solidaires du corps.
Compaction bucket, comprising a body having two side walls, an upper wall, a bottom and a front wall, characterized in that the body comprises a rear wall formed by an inclined shield, the upper edge of which is pivoted on the upper wall of the body transversely thereto and whose lower edge is flush with the bottom of said body, in that, facing the pivot axis of the shield, the bottom of the body has a transverse recess whose shape corresponds to the trajectory of the lower edge of the shield so that the shield can perform a pendulum movement centered on its pivot axis while keeping its lower edge flush with the bottom of the body, and in that the movements of the shield are controlled by jacks integral with the body.
SOUS-REVENDICATIONS
1. Benne selon la revendication, caractérisée en ce que le bouclier comprend une ouverture de chargement obturée par une porte pivotante.
SUB-CLAIMS
1. Bucket according to claim, characterized in that the shield comprises a loading opening closed by a pivoting door.
2. Benne selon la revendication, caractérisée en ce que le bouclier comprend une ouverture de chargement sur laquelle est
2. Bucket according to claim, characterized in that the shield comprises a loading opening on which is
agencée une trémie dont l'entrée est obturée par une porte pivotante.
arranged a hopper whose entrance is closed by a pivoting door.
3. Benne selon la revendication, caractérisée en ce que le bouclier comprend une ouverture de chargement sur laquelle est agencée une trémie dont l'entrée est obturée par une porte en deux parties respectivement pivotées sur le corps de la trémie selon des axes horizontaux.
3. Bucket according to claim, characterized in that the shield comprises a loading opening on which is arranged a hopper whose entrance is closed by a door in two parts respectively pivoted on the body of the hopper along horizontal axes.
4. Benne selon la revendication, caractérisée en ce que les déplacements du bouclier sont commandés par deux vérins dispo sés le long des parois latérales du corps et respectivement articulés d'une part à la paroi latérale correspondante et d'autre part au bouclier.
4. Bucket according to claim, characterized in that the movements of the shield are controlled by two jacks arranged along the side walls of the body and respectively articulated on the one hand to the corresponding side wall and on the other hand to the shield.
5. Benne selon la revendication, caractérisée en ce que la paroi antérieure du corps est pourvue d'une ouverture de vidage obturée par une porte.
5. Bucket according to claim, characterized in that the front wall of the body is provided with an emptying opening closed by a door.
6. Benne selon la revendication, caractérisée en ce que la paroi supérieure du corps est pourvue d'une ouverture de chargement disposée à proximité de l'axe de pivotement du bouclier.
6. Bucket according to claim, characterized in that the upper wall of the body is provided with a loading opening arranged near the pivot axis of the shield.
7. Benne selon la sous-revendication 6, caractérisée en ce que l'ouverture de chargement de la paroi supérieure du corps est surmontée d'une trémie.
7. Bucket according to sub-claim 6, characterized in that the loading opening of the upper wall of the body is surmounted by a hopper.
8. Benne selon l'une des sous-revendications 2, 3, 7, caractéri sée en ce qu'un étrier de basculement de containers est pivoté à l'arrière des parois latérales du corps.
8. Bucket according to one of sub-claims 2, 3, 7, charac terized in that a container tilting bracket is pivoted to the rear of the side walls of the body.