Rotations-Offsetdruckmaschine für Bogen. Die Erfindung betrifft eine Rotations- Offsetdruekmasehine für Bogen. Bei be kannten Rotations-Offsetdriiekmaschinen für Bog,en kann mir eine Driiekart, hergestellt werden.
Vorlie-ende Erfindunc bezweckt, solche Masehinen durch zusätzliehe Einriehtungen auch für andere Druekarten verwendbar zu gestalten, wodurch die Wirtssehaftlichkeit der Masehine erhöht werden soll.
Die Erfindung, besteht darin, dass für die Übertragung des Druekbildes erforderliche Mittel ausweehselbar angeordnet sind, um dureh Druckformen für andere Drackarten ersetzt werden züi können, wobei Mittel vor gesehen sind, uni diesen Druckfornien die zur betreffenden Driiekart erforderlichen Farb werke anzug-liedern.
In beiliegender Zeichnung sind Ausfüh rungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. Es zeigt: Fi#u-. <B>1</B> schematisch die Zylinderanord- nunc an einer Dreizylinder-Offsetmasehine, Fig. 2 dieselbe einer Zweifarben-Offset- iiiaschine.
Zum Zweeke, auf der Offsetmasehine Tief druck herzustellen, ist dem sonst als Über- tragungsgummin,linder verwendeten<B>Zy-</B> linder<B>b</B> (Fig. <B>1),</B> der zwischen dem Druck- 7ylinder a und dem Offsetplatten7ylinder <B>c</B> liegt, aus-,
veehselbar wenigstens eine Rakel <B>d</B> und ein Tiefdr-Liekiarb-#verk e zuceordnet. Wird nun auf den Zylinder<B>b</B> mittels zuge- höri.ger, nielit gmiehneter Aufspannmittel z.
B. eine an sieh bekannte Kupferplatte mit tiefgeätztem Druekbild gespannt, von der mittels der Rakel <B>d</B> die Farbe von den bild freien Stellen abgestriehen wird, so entsteht ein Kupfert-ieldritek, wenn zwischen den<B>Zy-</B> lindern a und<B>b</B> ein Bogen durchgeführt wird. Der Zylinder<B>b</B> kann auch durch einen Tief- dr-Liekz#Iinder ausweebselbar sein.
Der<B>Zy-</B> linder<B>c</B> ist bei der Verwendung der Ma- sehine für Tiefdruck ausser Funktion und darf die Tiefdruckform nicht berühren.
Die Maschine weist Mittel auf, um die zu- sätzliehen Einrichtungen zu befestigen und anzutreiben.
Die Seitenwände der Maschine sind mit Auflagewinkeln W für die Befestigung eines Anilin- oder Tiefdruekfarbwerlzes versehen; ebenso sind Zahnradantriehe züm Antrieb der Farbwalzen der zusätzlichen Parbwerke sowie zur seitlichen Verschiebun- des Tiefdruck- rakels angeordnet, -um ein Tiefdruekiarbwerli:
mit Rakel in die Maschine einzusetzen -und anzutreiben oder an deren Stelle ein Anilin- druekfarbwerk oder ein Buehdr-Liekiarbwerk in Betrieb zu setzen und damit ein auf den Zylinder<B>b</B> gespanntes CT'umn-iielieh6 oder Buehdriiekeliehg einzufärben.
Gegebenenfalls können diese Druckforinen aueh auf dem a-ls Plattenzyjinder verwendeten Zyjinder c be festigt -und mittels der Auftragwalzen<B>ei</B> ein gefärbt werden, wobei dann der Zylinder b als Druekzylinder verwendet würde. -Wird der Zylinder<B>b</B> als Übertragungszylinder ver wendet, so dass der Anilin- oder Buchdruck indirekt erfolgt, können nur Drucke ohne Schrift gemacht werden, weil es positive Schriftfürmen nicht gibt.
Bei Mehrfarben-Rotations-Offsetdr-LieIzma- schinen, wie eine solche beispielsweise in Fig. 2 in Form einer Zweifarbenmasehine für Bogen dargestellt ist, können auf den<B>Zy-</B> linder b zwei TieidyLiel.-.fol-in-I#:-Lipferplatten gespannt werden.
Wenn jede mit einer an dern Farbe eingewalzt wird, so muss natür lich dem Zylinder b für jede Farbe eine Ra- kel, und zwar<B>D</B> und DI, und<B>je</B> ein Tief- druckfarbwerk <B>E</B> bzw. <B>Ei</B> zugeordnet sein, wobei sich mittels zugehörigen, nicht ge zeichneten Antriebes wechselweise die Rakel und die FarbitLiftragwalze der zugehörigen Kupferplatte automatisch abheben müssen.
Als Druekzylinder dient bei dieser Aus führung der Zylinder<B>A,</B> der mit dem Bogen zwei Umdrehungen macht, bevor er, nachdem er mit zwei Farben bedruckt worden ist, abgegeben wird, während der Plattenzylinder <B>0</B> der Offsetmaschine ausser Funktion ist.
Bei Mehrfa.rben-Rot.ations-Offsetdruel#:ma- schinen anderer Bauart als der in Fig. 2 dar gestellten, z. B. bei Fünfzylinder-Offsetdrueli:- maschinen, bei denen ein Druickzylinder bei Off-setdruek mit zwei VIertragungszylindern zusammenarbeitet, können diese durch zwei Kupfertiefdruckforinzylinder ersetzbar sein, deren zugehörige Rakel und Auftragwalzen sich nicht abzuheben brauchen.
Dagegen ist ein Abheben derselben von den übertra- gungszylindern erforderlich, wenn von auf die Übertrag ungszylinder aufgespannten Tiefdruckplatten gedruckt wird. Dabei ist der Bogen so zLL führen, dass der Offset druck als zweiter Druck erfolgt. Da die Gummitücher, die beim OffsetdrLick auf dem Zylinder B liegen, in der Regel dicker sind als z. B. die Kupfertiefdruckformplatten, muss man harte. biegsame Ausgleichplatten, z.
B. aus Eisen-, Stahl- oder Buntmetallblech, insbesondere aus Leiehtmetallblech, darunter legen, wenn die Kupfertiefdruckformplatten auf die Zylinder B gespannt werden. Die Tiefdru,ekplatten können anstatt aus massi vem Kupfer auch aus Stahlplatten oder am besten aus Leiehtmetallplatten bestehen, die mit bekannten, entsprechend starken Metall schichten versehen sind. Es ist vorteilhaft, wenn die Leiehtnietallplatten einen gewissen Gehalt von Magnesium haben.
Soll die Rotations-Offsetdriiekniasehine zum Herstellen von Aiiilinfarbendriieken oder B-Liehdruek Verwendung finden, so wer den auf dem Zylinder B anstatt Tiefdruck platten, z. B. aus Kupfer, geeignete Hoeh- druckplatten, z. B. solche aus Crummi oder dergleichen, bzw. aus Metall gespannt.
Fer ner kann in der Maschine auf den vorgesehe- lien Auflagewinkeln anstatt ein Tiefdruek- farbwerk dem Zylinder B ein Anilinfarb- werk für Anilindruck oder ein Bliehdruek- farbwerk für Buchdruek oder ein Flaeh- druckfarbwerk nebst Feuehtwerk, für direk ten Plachdruck zugeordnet werden,
deren Walzen durch die vorgesehenen Zahnräder a mitreibbar sind. A-Lieh bei Anilinfarben-, Buch- oder direktem Flaehdraek kann das vorhandene Offsetdruckfarb-werk <B>G</B> in abge änderter Weise entsprechend An-wendung finden.
Bei Mehrfarben-Rotations-Driiehmasehinen für Bogen, auf denen gleiehzeitig mehrere verschiedene Druekarten hergestellt werdeii sollen,<B>z.</B> B. Tiefdruek und Offsetdriiel# oder Anilinfarbendruck und OffsetdrLiek, ist es zweckmässig, wenn den Zylindern B, die die ersten Farben drucken, die Rakel -und das Tiefdrueldarbwerk oder das Anilinfarbwerk auswechselbar zu-eordnet sind.
Die in der Zeichnung in Fig. 2 dar gestellte Zylinderanordnung einer an sieh bekannten Zweifarben-Rotatioiis-Offsetdruek- maschine zeigt einen weiteren Zylinder b7m-. eine Trommel I, die bisher nur dazu diente, den bedruckten Bogen vom Druekzylinder <B>A</B> vorläufig zu übernehmen, um den Bogen im geeigneten Moment dann wieder an den Druckzylinder zum Transport aus der Ma schine heraus zu übergeben.
Es ist gefunden worden, dass es sehr vorteilhaft ist, den be druckten Bogen in dem Zeitpunkt zu troek- nen, während er sieh auf der Trommel<B>F</B> be findet. Das Trocknen kann auf versehiedene Weise erfolgen, z. B. indem man die erwähnte Trommel mit einer Heizvorrichtung ausstattet oder den bedruckten Bogen mit Luft anbläst.
Der Druelzzvliiider <B>A</B> kann einen endlosen CTummiüberzug oder einen gewöhnlichen Auf zug haben. Die Farbwerke<B>G</B> und G, können für die Zeit, wo auf den Maschinen kein Offsetdruek hergestellt werden soll, ausser Betrieb gesetzt werden. Es können auch meli- rere Maschinen hintereinander angeordnet und durch Bogentransporte miteinander ver bunden sein, so dass die Anzahl der in einem Arbeitsvorgang gedruckten Farben gesteigert werden kann.
Rotary offset printing machine for sheets. The invention relates to a rotary offset printing machine for sheets. Known rotary offset printing machines for sheets can produce a three-card.
The present invention aims to make such Masehines usable for other printed cards by means of additional Einriehtungen, whereby the economic efficiency of the Masehine is to be increased.
The invention consists in the fact that the means required for the transfer of the print image are arranged to be exchangeable in order to be able to replace them with printing forms for other types of printing, with means being provided for adding the inking units required for the relevant Driiekart to these printing forms.
In the accompanying drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are illustrated. It shows: Fi # u-. 1 shows schematically the cylinder arrangement on a three-cylinder offset machine, FIG. 2 the same on a two-color offset machine.
For the purpose of producing intaglio printing on the offset printing machine, the <B> Zy- </B> linder <B> b </B> (Fig. <B> 1), </ B. Is otherwise used as a transfer rubber > which lies between the printing cylinder a and the offset plate cylinder <B> c </B>,
at least one doctor blade and one deep-pressure Liekiarb- # Verk e assigned. Is now on the cylinder <B> b </B> by means of associated, nielit gmiehneter clamping means z.
If, for example, a well-known copper plate with a deeply etched print is clamped, from which the ink is rubbed off from the free areas by means of the squeegee, a copper ieldritek is created when </B> relieve a and <B> b </B> an arch is performed. The cylinder <B> b </B> can also be detachable by means of a low-pressure lever.
The <B> Zy </B> linder <B> c </B> does not function when the machine is used for gravure printing and must not touch the gravure form.
The machine has means to attach and drive the additional devices.
The side walls of the machine are provided with support brackets W for the attachment of an aniline or deep printing ink roller; Gear drives are also arranged to drive the inking rollers of the additional ink units as well as to move the rotogravure squeegee laterally, - around a rotogravure mechanism:
inserting and driving with a doctor blade in the machine or putting an aniline printing inking unit or a Buehdr-Liekiarbwerk into operation in its place and thus coloring a CT'umn-iielieh6 or Buehdriiekeliehg clamped on the cylinder <B> b </B>.
If necessary, these printing forines can also be attached to the cylinder c used a-ls plate cylinder and colored by means of the applicator rollers ei, in which case cylinder b would then be used as the printing cylinder. -If the cylinder <B> b </B> is used as a transfer cylinder, so that the aniline or letterpress printing takes place indirectly, only prints without writing can be made, because there are no positive fonts.
In the case of multi-color rotary offset printing machines, such as the one shown in FIG. 2 in the form of a two-color machine for sheets, two TieidyLiel. Fol-in -I #: - Lipfer plates are clamped.
If each is rolled in with a different color, the cylinder b must of course have a squeegee for each color, namely <B> D </B> and DI, and <B> each </B> a deep- printing inking unit <B> E </B> or <B> Ei </B>, whereby the squeegee and the inking roller of the associated copper plate must automatically lift up alternately by means of the associated drive, not shown.
In this embodiment, the cylinder <B> A </B> serves as the printing cylinder, which makes two revolutions with the sheet before it is dispensed after it has been printed with two colors, while the plate cylinder <B> 0 </ B> the offset machine is inoperative.
In the case of Mehrfa.rben-Rot.ations-Offsetdruel #: machines of a different type than the one shown in FIG. B. with five-cylinder offset printing: - machines in which one printing cylinder works together with two transfer cylinders for offset printing, these can be replaced by two rotogravure cylinders whose associated doctor blades and applicator rollers do not need to stand out.
On the other hand, it is necessary to lift the same from the transfer cylinders when printing is carried out from intaglio printing plates clamped onto the transfer cylinder. The sheet must be guided in such a way that the offset print is the second print. Since the blankets that lie on cylinder B during offset printing are usually thicker than z. B. the copper gravure printing plate, you have to hard. flexible compensation plates, e.g.
B. made of iron, steel or non-ferrous metal sheet, in particular made of sheet metal, place underneath when the copper gravure printing plates are clamped on the cylinder B. The Tiefdru, ekplatten can instead of solid copper also consist of steel plates or, best of all, made of Leichtmetallplatten, which are provided with known, suitably strong metal layers. It is advantageous if the metal rivet plates have a certain magnesium content.
If the rotary Offsetdriiekniasehine for the production of Aiiilinfarbenendriieken or B-Liehdruek find use, so who plates on the cylinder B instead of gravure, z. B. made of copper, suitable high pressure plates, z. B. those made of Crummi or the like, or stretched from metal.
In addition, instead of a gravure inking unit, cylinder B can be assigned an aniline inking unit for anil printing or a sheet printing inking unit for book printing or a flat printing inking unit plus fire unit for direct flat printing in the machine at the specified support angles,
whose rollers can be driven along by the provided gears a. A-Lieh for aniline inks, book or direct flaehdraek, the existing offset printing inks <B> G </B> can be used in a modified manner.
In the case of multi-color rotary printing machines for sheets on which several different printing cards are to be produced at the same time, <B> e.g. </B> e.g. deep printing and offset printing or aniline printing and offset printing, it is useful if the cylinders B, which are the Print the first colors, the squeegee and the deep-pressure inking unit or the aniline inking unit are interchangeably assigned.
The cylinder arrangement of a known two-color rotary offset printing machine shown in FIG. 2 in the drawing shows a further cylinder b7m-. a drum I, which so far only served to temporarily take over the printed sheet from the printing cylinder <B> A </B> in order to then transfer the sheet back to the printing cylinder at the appropriate moment for transport out of the machine.
It has been found that it is very advantageous to dry the printed sheet at the same time as it is on the drum. Drying can be done in various ways, e.g. B. by equipping the mentioned drum with a heating device or blowing the printed sheet with air.
The pressure foil <B> A </B> can have an endless C-rubber cover or an ordinary elevator. The inking units <B> G </B> and G can be put out of operation for the time when no offset print is to be made on the machines. It is also possible for more mixed machines to be arranged one behind the other and connected to one another by sheet transports, so that the number of colors printed in one work process can be increased.