DE442647C - Rotary printing machine for multi-colored indirect front and back printing - Google Patents

Description

Bei mehrfarbigen Bogendruckmaschinen ist mit Rücksicht auf eine gute Überleitung der Druckbogen von einem Druckzylinder auf den anderen ein sehr enger Zusammenbau aller Druckwerke notwendig, der eine übersichtliche Anordnung derselben und eine leichte Bedienung der Maschine erschwert. Nach der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die beiden Druckzylinder schräg übereinander angeordnet und die dem einen der beiden Druckzylinder zugeordneten Gummi- und Plattenzylinder in an und für sich bekannter Weise senkrecht übereinander, aber auf der entgegengesetzten Maschinenseite in bezug auf diejenigen Gummi- und Plattenzylinder angeordnet sind, die zum anderen Druckzylinder gehören. Infolgedessen bleiben nicht nur die Feucht- und Farbwerke, sondern auch zwischen ihnen die Plattenzylinder leicht zugänglich.In the case of multicolored sheet-fed printing presses, the Printing sheets from one printing cylinder to the other a very close assembly of all Printing units necessary, the clear arrangement of the same and easy operation difficult for the machine. According to the invention, the object is achieved in that the two pressure cylinders are obliquely one above the other arranged and the one of the two printing cylinders associated with the blanket and plate cylinders in and of itself known Way vertically one above the other, but on the opposite side of the machine with respect to those rubber and plate cylinders are arranged, which belong to the other printing cylinder. As a result, not only the dampening and inking units remain, but The plate cylinder is also easily accessible between them.

An und für sich ist es zwar bekannt, bei Bogendruckmaschinen mit nur einem Druckzylinder die Gummi- und Plattenzylinder in der eben geschilderten Weise anzuordnen.In and of itself it is known for sheet-fed printing machines with only one printing cylinder to arrange the blanket and plate cylinders in the manner just described.

über diese bekannten Maschinen geht die Erfindung jedoch insofern hinaus, als sie den Weg zeigt, jene grundsätzliche Anordnung der Gummi- und Plattenzylinder mit all ihren wesentlichen Vorteilen auch für den Bau von mehrfarbigen Schön- und Widerdruckmaschinen nutzbar zu machen und trotzdem die mannigfachen Bedingungen, die für den Bau von Druckmaschinen bestehen, zu erfüllen. Die bekannten Maschinen, die einen mehrfarbigen Schön- und Widerdruck auf einzelne Bogen ermöglichen, verwenden entweder den Druckzylinder zugleich zur Farbübertragung, so daß dann für den Widerdruck eine zweimalige Farbabgabe erforderlich ist und deren Nachteile in Kauf genommen werden müssen, oder es wird dafür auf einer Papierseite ein unmittelbarer Druck ausgeführt. Die Erfindung löst die Aufgabe in einer Weise, die sich durch Einfachheit, Übersichtlichkeit und leichte Bedienbarkeit der Maschine auszeichnet.on these known machines, however, the invention goes beyond that, as they the Weg shows that basic arrangement of the blanket and plate cylinders with all of them significant advantages also for the construction of multicolored perfecting presses to make usable and nevertheless to meet the manifold conditions that exist for the construction of printing machines. The known machines, which allow multi-colored front and back printing on individual sheets, use either the printing cylinder at the same time for color transfer, so that a double color release is then required for the reverse printing and their disadvantages have to be accepted, or it will be on one Immediate print is performed on the paper side. The invention solves the problem in one Way that is characterized by simplicity, clarity and ease of use of the machine excels.

In den Abb. 1 und 2 der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Maschine dargestellt. In Figs. 1 and 2 of the drawing, two embodiments of the machine are shown.

Bei dem in Abb. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung wird der von der Rolle 1 durch das Schneidwerk 2 und Reißwerk 3 in einzelne Bogen unterteilte Papierstrang 4 zunächst dem Druckzylinder 5 und durch diesen nach dem Schöndruck dem Druckzylinder 6 zugeführt. Wenn dann an diesem der Widerdruck erfolgt ist, werden die Bogen an die Förder- oder Falzzylinder 7 abgegeben, die die Bogen der Abführvorrichtung zuleiten.In the embodiment shown in Fig. 1 the subject of the invention is that of the roll 1 through the cutting unit 2 and ripping unit 3 in individual Sheet divided paper strand 4 first of all to the impression cylinder 5 and through it fed to the printing cylinder 6 for the straight printing. If then on this the back pressure is done, the sheets are delivered to the conveyor or folding cylinder 7, which the sheets to the discharge device.

Jeder der beiden Druckzylinder 5 und 6 ! arbeitet mit zwei Gummizylindern 8 und 9 bzw. 10 und 11 und jeder von diesen mit je einem Plattenzylinder 8', 9', 10', 11' zusammen. Durch die Gummizylinder 8 und 9 wird beim Vorbeigang des Druckbogens der Schöndruck und dementsprechend durch die , Gummizylinder 10 und 11 beim Vorbeigang ^] des inzwischen vom Druckzylinder 6 über- | nommenen Druckbogens der Widerdruck ausgeübt. Jeder der beiden Druckzylinder 5 > und 6 ist im Durchmesser doppelt so groß ge- · halten als die Gummi- und Plattenzylinder. Sie sind demgemäß in zwei Felder unterteilt, die mit Gummitüchern oder Zinkplatten bespannt werden können und außerdem an ihren Vorderkanten Greifer zum Erfassen und Festhalten des Bogens besitzen. Zweckmäßigerweise werden auf dem Wiclerdruckzylinder 6 nur Platten aufgespannt, deren Oberfläche wasseranziehend ist. Außerdem empfiehlt es sich, für diese Platten ein Feuchtwerk an dem Widerdruckzylinder vorzusehen. Each of the two printing cylinders 5 and 6! works with two blanket cylinders 8 and 9 or 10 and 11 and each of these with a plate cylinder 8 ', 9', 10 ', 11'. By the blanket cylinders 8 and 9 when passing the print sheet of the first printing, and accordingly now exceeded by the rubber cylinders 10 and 11 when ^passing] of the pressure cylinder 6 | applied printing sheet, the back pressure is exerted. Each of the two printing cylinders 5 and 6 has a diameter that is twice as large as that of the blanket and plate cylinders. They are accordingly divided into two fields that can be covered with rubber blankets or zinc plates and also have grippers on their front edges to grasp and hold the sheet. Appropriately, only plates are clamped on the winder pressure cylinder 6, the surface of which is water-attracting. It is also advisable to provide a dampening unit on the perfecting cylinder for these plates.

Wird nun jedem der beiden Felder des Druckzylinders 5 abwechselnd ein neuer Bogen zugeführt, der nach dem Vorbeigang an den Gummizylindern 8 und 9 von dem Druckzylinder 6 übernommen und dann an den Gummizylindern 10 und 11 vorbeibewegtwird, so erfolgt nacheinander der Schön- und Widerdruck, wobei jeder Einfärbung der Druckplatte auf den Plattenzylindern 8', 9', 10', ii' ein Abdruck auf dem Druckbogen entspricht.Now each of the two fields of the printing cylinder 5 is alternately a new one Sheet fed, which after passing the blanket cylinders 8 and 9 of the Impression cylinder 6 is taken over and then moved past the blanket cylinders 10 and 11, the front and back printing takes place one after the other, with each inking of the printing plate on the plate cylinders 8 ', 9', 10 ', ii' an imprint on the printing sheet is equivalent to.

Wird jedoch nur eines der beiden Felder des Druckzylinders S und ebenso das dementsprechende Feld des Druckzylinders 6 mit einer Platte bespannt, während das andere Feld beider Druckzylinder leer bleibt, und wird ferner die Bogenzuführung auf halben Gang verlangsamt, so entspricht dem Vorbeigang eines Druckbogens an jedem der Gummizylinder 8, 9, 10, 11 eine zweimaligeHowever, only one of the two fields of the printing cylinder S and also the corresponding one Field of the printing cylinder 6 covered with a plate, while the other field of both printing cylinders remains empty, and furthermore, if the sheet feed is slowed down to half aisle, then this corresponds to passing of a printing sheet on each of the blanket cylinders 8, 9, 10, 11 one twice

Umdrehung der letzteren und dieser wieder eine zweimalige Einfärbung der Druckplatte auf den Plattenzylindern 8', 9', 10', ir'. Hierdurch wird erreicht, daß das Druckbild mit satten Farben auf das Papier übertragen und so ein vollfarbiger Abdruck, insbesondere beim Abdruck größerer Farbflächen, erzielt wird. Zweckmäßigerweise wird man dabei während jedes zweiten Vorbeiganges der Druckplatte an dem Feuchtwerk das letztere abheben, damit nicht die Farbe in das Wasser gehen kann.Rotation of the latter and this again a two-time coloring of the Printing plate on the plate cylinders 8 ', 9', 10 ', ir'. This achieves that the printed image is transferred to the paper with saturated colors and so on full-color imprint, especially when imprinting larger areas of color, is achieved. It is expedient to do this during every second pass of the printing plate Lift off the latter on the dampening system so that the paint does not go into the water can.

Eine Verbesserung der Übertragung des₀ Druckbildes auf das Papier kann man auch dadurch erreichen, daß jeder Bogen zweimal nacheinander an den Gummizylindern vorbeigeführt wird, ehe ihn die Greifer dem nächsten Zylinder übergeben. Hierdurch läßt sich namentlich eine feine Zeichnung der Druckplatte sauber zum Abdruck bringen. Paßfehler sind dabei nicht zu befürchten, da ja der Bogen während des zweimaligen Druckv.organges von denselben Greifern festgehalten bleibt.An improvement in the transmission of the ₀ print image on the paper can also be achieved in that each sheet is passed twice in succession on the blanket cylinders, before the grippers pass it the next cylinder. In this way, a fine drawing of the printing plate in particular can be brought to a clean impression. There is no risk of misregistration, since the sheet remains held by the same grippers during the two printing processes.

Um ein mehrmaliges Vorbeiführen eines jeden Druckbogens an den Gummizylindern zu ermöglichen und trotzdem eine hohe Leistung der Druckmaschine zu erzielen, werden gemäß Abb. 2 die Druckzylinder in drei Felder geteilt und demgemäß in ihrem Durchmesser dreimal so groß wie die Gummizylinder gehalten. Im übrigen ist die Einrichtung einer Maschine nach Abb. 2 genau so wie die oben erläuterte nach Abb. 1. Im Betrieb läßt man das Zuführwerk nur mit halber Geschwindigkeit laufen, so daß nur jedem zweiten Felde des Druckzylinders 5' ein Druckbogen übergeben wird. Infolge der Dreiteilung des Zylinderumfanges wird dann in ununterbrochener Folge auf jedem Feld des Zylinders ein Druckbogen an den Gummizylindern vorbeigeführt, wobei auf diesen abwechselnd bald ein erster, bald ein zweiter Abdruck des Druckbildes erfolgt. Die Druckwerke arbeiten im übrigen genau so, als wenn jedem Feld der Druckzylinder ein neuer Bogen zugeführt, aber dieser nur einen einzigen Abdruck des Druckbildes erhalten ' würde, was natürlich auf dieser Maschine auch durchführbar ist.To have each sheet fed past the blanket cylinders several times to enable and still achieve a high performance of the printing machine According to Fig. 2, the pressure cylinder is divided into three fields and accordingly in their diameter three times the size of the blanket cylinder. Otherwise, the setup of a machine according to Fig. 2 is exactly the same as that explained above according to Fig. 1. Leaves in operation you can run the feeder at half speed, so only every second Fields of the printing cylinder 5 'a printed sheet is transferred. As a result of the tripartite division of the cylinder circumference is then displayed in uninterrupted sequence on each field of the Cylinder a print sheet is fed past the blanket cylinders, alternating on these soon a first, now a second imprint of the printed image is made. The printing units work in exactly the same way as if a new sheet was fed to each field of the impression cylinder, but this only a single sheet Imprint of the print image received 'what of course on this machine is also feasible.

Claims (1)

Patentanspruch :Claim: Rotationsdruckmaschine für mehrfarbigen mittelbaren Schön- und Widerdruck auf von einer Rolle abgeschnittene Bogen, deren Druckz3'linder mehrfach so groß sind wie die zugehörigen Gummi- und Plattenzylinder und mit Greifern ausgerüstet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Druckzylinder (5, 6) schräg übereinandefliegen und die dem einen der beiden Druckzylinder (5) zugeordneten Gummi- und Plattenzylinder in an sich bekannter Weise zwar übereinander, aber auf der entgegengesetzten Maschinenseite in bezug auf diejenigen Gummi- und Plattenzylinder angeordnet sind, die zum anderen Druckzylinder gehören.Rotary printing machine for multi-colored indirect front and back printing on sheets cut from a roll, the printing cylinder of which is several times as large are like the associated blanket and plate cylinders and equipped with grippers are, characterized in that the two pressure cylinders (5, 6) fly obliquely one above the other and the one of the two printing cylinders (5) associated with blanket and plate cylinders in a manner known per se, one above the other, but on the opposite side of the machine with respect to those blanket and plate cylinders are arranged, which belong to the other printing cylinder. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.