<B>Etikette zum Markieren von Textilprodukten.</B> Es ist bereits eine Etikette mit klammer artig wirkendem Befestigungsmittel bekannt., bei welcher dieses Befestigungsmittel zwei mit zackenförmigen Vorsprüngen versehene, mit einander verbundene Arme aufweist, von denen der eine am Etikettenkörper befestigt ist, während der andere rechtwinklig zu die sem steht. Wenn diese Etikette beispielsweise an einem Rock befestigt wird, indem man den freien Arm um den Rand des Rockaufschlages biegt, so wird der Rockaufschlag zwischen den beiden Armen eingeklemmt und von deren zackenförmigen Vorsprüngen durchbohrt.
Bei dieser bekannten Konstruktion ragt eine der genannten Zacken vom Ende des rechtwinklig zum Etikettenkörper stehenden Armes nach unten, und die andere, aus dem mit dem Eti- kettenkörper verbundenen Arm ausgestanzte Zacke befindet sich oberhalb des obern Randes des Etikettenkörpers. Dieser Arm ist mit dem Etikettenkörper an dessen unterem Ende mit tels Zacken verbunden, die durch den Etiket- tenkörper hindurchgedrückt und umgebogen sind, um den Arm an diesem festzuklemmen.
Bei einer andern bekannten Ausführung, die in den Fig. 1 und 2 der beiliegenden Zeich nung in perspektivischer Ansicht und in Sei tenansicht dargestellt ist, besitzt der Etiket- tenkörper a an seinem Umfang einen zungen förmigen Ansatz 1, der senkrecht zum Etiket- tenkörper gegen dessen Rückseite umgebogen ist und zur Aufnahme einer Klammer 2 dient, die aus einem rechtwinklich gebogenen Metall streifen besteht, dessen einer Arm 3 von der Oberseite des rechtwinklig umgebogenen Teils des Ansatzes 1 getragen wird und über das freie Ende dieses Ansatzes herumgebogen ist, wobei er in einer nach unten ragenden Zacke 4 endet.
Der andere Arm 5 des Metallstreifens liegt an die Vorderseite des Etikettenkörpers a an und ist durch einen Schlitz im Etiketten körper a hindurchgeführt; er endet ebenfalls in einer vorstehenden Zacke 6.
Die so ausgebildete Etikette hat den Nach teil, dass der Metallstreifen nicht an dein rechtwinklig umgebogenen Teil des Etiketten körpers befestigt ist, um das er herumgebogen ist. Wenn nämlich der rechtwinklig abgebo gene Arm 3 mit dem Daumen niedergedrückt wird, so wird er dabei manchmal seitwärts verschwenkt, so dass er nach der einen oder andern Seite der festen Zacken 6 zu liegen kommt, wodurch der Daumen des Betätigers verletzt werden kann.
Die vorliegende Erfindung ermöglicht nun, diesen Nachteil zu beseitigen und ausserdem den rechtwinklig abgebogenen Teil des Eti- kettenansatzes, der den einen Arm der Klam mer trägt, überflüssig zu machen und da durch eine Materialersparnis bei der Herstel lung der Etikette zu erzielen.
Gegenstand der Erfindung ist eine Eti kette zum Markieren von Textilprodukten, die einen mit gezackten Enden versehenen Metall streifen aufweist, der an seinem einen Ende einen Schlitz im Etikettenkörper durchsetzt und dazu bestimmt ist, mit seinem andern Ende über den Rand eines Textilproduktes gebogen zu werden, um die Etikette an die sem festzuklemmen, wobei dieser umzubie gende Teil des Metallstreifens genügend lang ist, um im umgebogenen Zustand die Zacken, die vom andern Ende des Streifens vom Eti- kettenkörper vorstehen, zu überlappen, da durch gekennzeichnet,
dass der Metallstreifen noch durch einen zweiten Schlitz des Etiket- tenkörpers hindurchgeht, wodurch er nach den Seiten hin am Etikettenkörper festgehalten wird, so dass beim Umbiegen des genannten Teils des Metallstreifens die mit den Zacken versehenen Enden des Metallstreifens über einanderzuliegen kommen.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs gegenstandes veranschaulichen die Fig. 3 bis 8 der beiliegenden Zeichnung.
Fig. 3 und 4 sind perspektivische Ansich ten der Rückseite der Etikette, wobei in Fig. -1 das Textilprodukt, an dem die Etikette zu be festigen ist, strichpunktiert angedeutet ist.
Fig. 5 ist eine Vorderansicht und Fig. 6 eine Seitenansicht der Etikette. Fig. 7 und 8 zeigen in Vorder- bzw. Seiten ansieht die am Textilprodukt befestigte Eti kette.
In der Zeichnung ist der Etikettenkörper a. mit einer aus einem Metallstreifen bestehen den Halteklammer versehen, wobei die Klam mer zwei in rechtem Winkel zueinander ste hende Arme b und c aufweist. Der Arm b Tagt aus der Rückseite eines Ansatzes a' des Etikettenkörpers a heraus und ist an seinem freien Ende parallel zum Etikettenkörper nach unten umgebogen und mit einer Zacke d versehen. Sein anderes Ende geht durch einen Schlitz im Ansatz al hindurch und geht in den andern Arm c über, der sich an die Vor derseite des Etikettenkörpers anlegt.
Das freie Ende des Armes c ist durch einen zweiten Schlitz e im Etikettenkörper a hindurchge führt und nach oben umgebogen. Es trägt einen zweizackigen Vorsprung f. Dadurch, dass der Metallstreifen durch zwei Schlitze des Etikettenkörpers hindurch geht, wird er von letzterem nach den Seiten hin festgehal ten, so dass beim Umbiegen des Armes b die mit den Zacken<I>d, f</I> versehenen Enden über einanderzuliegen kommen.
Der Arm bist genügend lang vorgesehen, um im umgebogenen Zustand die am Etiket- tenkörper vorstehenden Zacken f zu über lappen.
Die Art der Anbringung der beschriebenen Etikette am Textilprodukt m ist aus den Fig. 4, 7 und 8 ersichtlich. Der Arm b wird über den Rand des Produktes an der Stelle 7z herabgebogen, so dass letzteres zwischen den beiden Armen b und c eingeklemmt und von den Zacken d und f durchstochen wird.
Der Etikettenkörper ist auf seiner Vorder seite mit Aufschriften, z. B. Angaben betref fend den Preis oder die Qualität oder auch den Namen des Fabrikanten, oder ferner mit Reklameschlagworten und andern üblichen Angaben, versehen.