BR112012018014B1

BR112012018014B1 - Acoplamento de ferramenta

Info

Publication number: BR112012018014B1
Application number: BR112012018014-2A
Authority: BR
Inventors: Gil Hecht
Original assignee: Iscar Ltd.
Priority date: 2010-02-17
Filing date: 2011-01-31
Publication date: 2020-02-27
Also published as: US20110200408A1; RU2549815C2; JP5848265B2; JP2013519538A; ES2570582T3; RU2012139437A; EP2536522A1; CA2789004A1; US8573909B2; BR112012018014A2; KR20120134110A; CN102753288A; EP2536522B1; PL2536522T3; WO2011101839A1; CN102753288B; CA2789004C; IL204008A; KR101706413B1

Abstract

acoplamento de ferramenta. em uma acoplamento de ferramenta (20) na forma de uma ferramenta de corte usada para operações de usinagem internas, um segundo componente (24) tendo um única porção de corte é fixada por aperto a um primeiro componente (22) por meio de um parafuso de aperto (26). o segundo componente (24) tem uma superfície montada com três membros de engate macho (36) interfaceando com três membros de engate fêmea (32) em uma superfície de montagem do primeiro componente (22). cada um dos três membros de engate fêmea (32) tem dois conjuntos de sueprfícies laterais posicionados em uma porção compartilhada, a porção compartilhada exibindo simetria especular em torno de um primeiro plano, e cada conjunto de superfície laterais tendo duas superfícies de flanco opostas separadas pelo primeiro plano. somente uma das duas superfícies de flanco de cada um dos dois conjuntos de superfícies laterais está em contato de aperto com uma correspondente superfície de encosto em cada um dos três membros de engate macho.

Description

/ 12 “ACOPLAMENTO DE FERRAMENTA”

CAMPO DA INVENÇÃO [0001] A presente invenção se refere a um acoplamento de ferramenta para o uso em processos de corte de metal, em geral, e para operações de usinagem internas, em particular.

FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO [0002] Dentro do campo de ferramentas de corte de metal, um cabeçote de corte pode ser preso a um porta-ferramenta de muitas maneiras diferentes, incluindo um cabeçote de corte na forma de um inserto de corte fabricado a partir de um material duro, mais especificamente carboneto cimentado, preso ao suporte de ferramenta por meio de um parafuso de aperto.

[0003] A KR 20-2000-0020103 expõe uma ferramenta de perfuração indexável tendo um inserto de corte com uma única aresta de corte, destacavelmente fixada a um suporte cilíndrico por meio de um parafuso. Um par de projeções em forma de cúpula e uma pluralidade de primeiros recortes dentados estendendo-se perpendicularmente às projeções em forma de cúpula em uma superfície inferior do inserto de corte é posicionada em uma fenda em V e uma pluralidade de segundos recortes dentados, respectivamente, em uma superfície superior do suporte. Superfícies inclinadas em uma pluralidade de primeiros recortes dentados entram em contato com superfícies correspondentemente inclinadas dos segundos recortes dentados para prevenir rotação do inserto de corte durante uma operação de corte, e parte das projeções em forma de cúpula entra em contato com uma superfície inclinada da fenda em V para assistir em prevenir a rotação do inserto de corte e para obter um local preciso do inserto de corte com relação ao suporte.

[0004] A US 7.150.590 expõe uma ferramenta de fresagem tendo uma placa de corte com quatro arestas de corte que se projetam radialmente, presas a uma extremidade dianteira de um eixo de fresagem por meio de um

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 6/59 / 12 parafuso de fixação. Três nervuras que se estendem radialmente, que se projetam a partir de uma superfície de extremidade da placa de corte são montadas dentro de três fendas conformadas complementarmente em um assento na extremidade dianteira, onde cada nervura e cada fenda têm dois flancos laterais e duas paredes laterais, respectivamente, e onde os dois flancos laterais e as duas paredes laterais têm diferentes ângulos de inclinação para prover o posicionamento axial e transferência de torque entre a placa de corte e o eixo de fresagem.

[0005] É um objetivo da presente invenção prover um acoplamento de ferramenta aperfeiçoado.

[0006] É também um objetivo da presente invenção prover um acoplamento de ferramenta aperfeiçoado que pode ser eficientemente fabricado.

[0007] É um outro objetivo da presente invenção prover um acoplamento de ferramenta aperfeiçoado tendo membros de engate que podem ser fabricados por operações de fresagem simples.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0008] De acordo com a presente invenção, é provido um acoplamento de ferramenta compreendendo um primeiro componente, um segundo componente e um membro de aperto para apertar o primeiro e segundo componentes conjuntamente:

[0009] o primeiro componente tendo uma superfície de montagem provida com um eixo longitudinal e pelo menos três membros de engate fêmea; e [00010] o segundo componente tendo uma superfície montada com pelo menos três membros de engate macho interfaceando com os pelos menos três membros de engate fêmea, [00011] em que cada um dos pelo menos três membros de engate fêmea tem um primeiro plano e pelo menos dois conjuntos de superfícies

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 7/59 / 12 laterais, os pelo menos dois conjuntos de superfícies laterais posicionados em pelo menos uma porção compartilhada de seu respectivo membro de engate fêmea, e a porção compartilhada exibindo simetria especular em torno de seu respectivo primeiro plano, [00012] em que cada um dos pelo menos dois conjuntos de superfícies laterais tem duas superfícies de flanco opostas separadas por seu respectivo primeiro plano, e [00013] em que somente uma das duas superfícies de flanco de cada um dos pelo menos dois conjuntos de superfícies laterais está em contato de aperto com uma correspondente superfície de encosto em cada um dos pelo menos três membros de engate macho.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS [00014] Para uma melhor compreensão, a invenção será agora descrita, a título de exemplo somente, com referência aos desenhos anexos nos quais linhas de traços e pontos representam limites de recorte para vistas parciais de um membro e nos quais:

a figura 1 é uma vista em perspectiva de um acoplamento de ferramenta de acordo com algumas modalidades da presente invenção;

a figura 2 é uma primeira vista em perspectiva explodida de um acoplamento de ferramenta mostrado na figura 1;

a figura 3 é uma segunda vista em perspectiva explodida de um acoplamento de ferramenta mostrado na figura 1;

a figura 4 é uma vista dianteira de extremidade de um primeiro componente de acordo com uma primeira modalidade preferida da presente invenção;

a figura 5 é uma vista cortada do primeiro componente mostrado na figura 4, tomada ao longo da linha V- V;

a figura 6 é uma vista traseira de extremidade de um segundo componente de acordo com a primeira modalidade preferida da presente

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 8/59 / 12 invenção;

a figura 7 é uma vista lateral de um acoplamento de ferramenta de acordo com a primeira modalidade preferida da presente invenção;

a figura 8 é uma vista dianteira de extremidade de um primeiro componente de acordo com uma segunda modalidade preferida da presente invenção;

a figura 9 é uma vista cortada do primeiro componente mostrado na figura 8 tomada ao longo da linha IX- IX;

a figura 10 é uma vista traseira de extremidade de um segundo componente de acordo com a segunda modalidade preferida da presente invenção;e a figura 11 é uma vista lateral de um acoplamento de ferramenta de acordo com a segunda modalidade preferida da presente invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO [00015] Atenção é primeiramente dada para as figuras 1, 2 e 3, mostrando um acoplamento de ferramenta 20 de acordo com algumas modalidades da presente invenção. Um acoplamento de ferramenta 20 é na forma de uma ferramenta de corte usada para operações de usinagem internas, incluindo um primeiro componente 22, um segundo componente 24 e um membro de aperto 26 para apertar o primeiro 22 e segundo 24 componentes conjuntamente.

[00016] Em algumas modalidades da presente invenção, o membro de aperto 26 pode ser na forma de um parafuso de aperto 28.

[00017] Em algumas modalidades da presente invenção, como mostrado nas figuras 4 a 11, o primeiro componente 22 tem uma superfície de montagem 30 que pode ter exatamente três membros de engate fêmea 32 e o segundo componente 24 tem uma superfície montada 34 que pode ter exatamente três membros de engate macho 36 interfaceando com os três

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 9/59 / 12 membros de engate fêmea 32. Em outras modalidades da presente invenção (não mostradas), o primeiro componente tem uma superfície de montagem que pode ter mais que três membros de engate fêmea e o segundo componente tem uma superfície montada que pode ter mais que três membros de engate interfaceando com mais que três membros de engate. Como representado nas figuras 4 a 11, a superfície de montagem 30 é uma superfície de montagem voltada para frente enquanto a superfície montada 34 é uma superfície montada voltada para trás.

[00018] O primeiro componente 22 pode ter um formato geralmente cilíndrico com uma superfície periférica contínua 38 adjacente à superfície de montagem 30 e um eixo longitudinal A1 estendendo-se através da superfície de montagem 30, sendo fabricado a partir de aço usinado. O segundo componente 24 pode incluir uma única porção de corte 40 tendo uma aresta de corte 42 e uma superfície de saída associada 44, sendo fabricado por prensagem de forma e sinterização de um pó de carboneto, tal como carboneto de tungstênio.

[00019] Em outras modalidades da presente invenção (não mostradas), o primeiro componente pode ser fabricado a partir de carboneto de tungstênio e inclui a porção de corte, com o segundo componente sendo fabricado a partir de aço usinado. Em outras modalidades da presente invenção (não mostradas), o primeiro componente ou o segundo componente pode incluir mais que uma única porção de corte.

[00020] Em algumas modalidades, como mostrado nas figuras 4, 5, 8 e 9, a superfície de montagem 30 do primeiro componente 22, pode ser geralmente plana e exibir simetria rotacional em torno do eixo longitudinal A1, onde cada um dos três membros de engate fêmea 32 é idêntico e circunferencialmente igualmente espaçados em torno do eixo longitudinal Al. [00021] Cada um dos três membros de engate fêmea 32 pode ser geralmente em forma de fenda, tendo um primeiro plano P1 e exatamente dois

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 10/59 / 12 conjuntos de superfícies laterais 46, 48. Em outras modalidades da presente invenção (não mostradas), cada um dos três membros de engate fêmea pode ter mais que dois conjuntos de superfícies laterais.

[00022] Como mostrado nas figuras 4, 5, 8 e 9, os dois conjuntos de superfícies laterais 46, 48 são posicionados em uma porção compartilhada 58 de seu respectivo membro de engate fêmea 32, a porção compartilhada 58 exibindo simetria especular em torno de seu respectivo primeiro plano P1.

[00023] Em algumas modalidades da presente invenção, os dois conjuntos de superfícies laterais 46, 48 pode se estendem além da porção compartilhada 58.

[00024] Cada um dos dois conjuntos de superfícies laterais 46, 48 tem duas superfícies de flanco opostas 50, 52; 54, 56 separadas por seu respectivo primeiro plano P1.

[00025] Como mostrado nas figuras 5 e 9, um primeiro conjunto de superfícies laterais 46 compreende primeira 50 e segunda 52 superfícies de flanco superiores adjacentes à superfície de montagem 30 e um segundo conjunto de superfícies laterais 48 compreende primeira 54 e segunda 56 superfícies de flanco inferiores espaçadas a partir da superfície de montagem 30.

[00026] As duas superfícies de flanco 50, 52; 54, 56 dos dois conjuntos de superfícies laterais 46, 48 de cada um dos três membros de engate fêmea 32 podem interceptar a superfície periférica 38, e cada porção compartilhada 58 pode se estendem em uma direção paralela à superfície de montagem geralmente plana 30.

[00027] In uma primeira modalidade preferida de um acoplamento de ferramenta 20, como mostrado nas figuras 4 e 5, as duas superfícies de flanco 50, 52; 54, 56 dos dois conjuntos de superfícies laterais 46, 48 de cada membro interno 32 exibem simetria especular em torno de seu respectivo primeiro plano P1.

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 11/59 / 12 [00028] Em algumas modalidades da presente invenção, cada das superfícies de flanco 50, 52, 54, 56 pode ter um formato convexo raso, e em outras modalidades (não mostradas), cada uma das superfícies de flanco pode ser geralmente plana.

[00029] Em algumas modalidades, como mostradas nas figuras 5 e 9, os primeiros planos P1 dos três membros de engate fêmea 32 podem, cada, ser perpendiculares à superfície de montagem geralmente plana 30 permitindo que uma ferramenta de fresagem (não mostrada) girando em torno de seu eixo de rotação perpendicular à superfície de montagem 30 forme simultaneamente as duas superfícies de flanco 50, 52; 54, 56 dos dois conjuntos de superfícies laterais 46, 48 de cada membro de engate fêmea 32.

[00030] As duas superfícies de flanco 50, 52; 54, 56 de cada um dos dois conjuntos de superfícies laterais 46, 48 dos três membros de engate fêmea 32 podem ter pontos de superfície S1, S2; S3, S4 simétricos especularmente em torno de seu respectivo primeiro plano P1. Linhas de referência LI, L2 perpendiculares aos pontos de superfície especularmente simétricos S1, S2 da primeira superfície de flanco superior 50 e segunda superfície de flanco superior 52, respectivamente, no primeiro conjunto de superfícies laterais 46, podem, cada, formar um primeiro ângulo de engate α1 com seu respectivo primeiro plano P1, e linhas de referência L3, L4 perpendiculares aos pontos de superfície especularmente simétricos S3, S4 da primeira 54 e segunda 56 superfícies de flanco inferiores, respectivamente, no segundo conjunto de superfícies laterais 48, podem, cada, formar um segundo ângulo de engate α2 com seu respectivo primeiro plano P1, onde o primeiro ângulo de engate α1 e segundo ângulo de engate α2 são diferentes.

[00031] Em algumas modalidades, o primeiro ângulo de engate α1 pode ser maior que o segundo ângulo de engate α2.

[00032] Em algumas modalidades, como mostrado nas figuras 1, 2, 3, 6 e 10, o segundo componente 24 pode ter um formato cilíndrico com um

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 12/59 / 12 diâmetro similar ou igual ao diâmetro do primeiro componente 22, com uma superfície de extremidade 60 opondo-se à superfície montada geralmente plana 34 e uma superfície externa contínua 62 estendendo-se no ínterim.

[00033] Em algumas modalidades, cada um dos três membros de engate macho 36 na superfície montada 34, como mostrado as figuras 6, 7, 10 e 11, pode ser geralmente em forma de nervura tendo duas superfícies de encosto 64, 66, uma primeira superfície de encosto 64 correspondendo com a primeira superfície de flanco superior 50 em cada um dos três membros de engate fêmea 32 e uma segunda superfície de encosto 66 correspondendo com a segunda superfície inferior de flanco 56 em cada um dos três membros de engate fêmea 32. A primeira superfície de flanco superior 50 e a segunda superfície inferior de flanco 56 de cada um dos três membros de engate fêmea 32 são separadas por seu respectivos primeiros planos P1.

[00034] Em algumas modalidades da presente invenção, a primeira 64 e a segunda 66 superfícies de encosto podem ser geralmente planas, correspondendo com a primeira superfície de flanco superior convexa rasa 50 e a segunda superfície de flanco inferior 56, respectivamente, e em outras modalidades (não mostradas), a primeira e segundas superfícies de encosto podem ser conformadas convexas rasas, correspondendo com a primeira superfície de flanco superior geralmente plana e a segunda superfície de flanco inferior , respectivamente.

[00035] Para montagem do primeiro 22 e segundo 24 componentes, a superfície montada 34 é orientada oposta à superfície de montagem 30 antes dos três membros de engate macho 36 serem posicionados dentro dos três membros de engate fêmea 32.

[00036] Em algumas modalidades onde os três membros de engate fêmea 32 são idênticos e circunferencialmente igualmente espaçados em torno do eixo longitudinal A1, os três membros de engate macho 36 podem ser posicionados dentro dos três membros de engate fêmea 32 em três diferentes

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 13/59 / 12 posições circunferenciais. Para esse tipo de modalidade e onde o segundo componente 24 tem uma única porção de corte 40, o primeiro componente 22 pode incluir uma característica de posicionamento (não mostrada) com a qual a única porção de corte 40 pode ser apropriadamente alinhada.

[00037] O parafuso de aperto 28 é passado através de um furo passante 68 estendendo-se entre a superfície de extremidade 60 e a superfície montada 34, antes de engatar rosqueadamente um furo rosqueado 70 na superfície de montagem 30. O parafuso de aperto 28 é então apropriadamente fixado de forma que as três primeiras superfícies de encosto 64 fazem contato de aperto com as três primeiras superfícies de flanco superiores 50 e as três segundas superfícies de encosto 66 fazem contato de aperto com as três segundas superfícies de flanco inferiores 56.

[00038] Em algumas modalidades, o furo rosqueado 70 pode ser coaxial com o eixo longitudinal A1 e o furo rosqueado 70 pode também ser coaxial com o furo passante 68.

[00039] Seguindo o conjunto do primeiro 22 e segundo 24 componentes, um interstício axial G1 permanece entre a superfície montada geralmente plana 34 e a superfície de montagem geralmente plana 30, e não existe nenhum contato entre o primeiro 22 e segundo 24 componentes à parte das três primeiras superfícies de flanco superiores 50 em contato de aperto com as três primeiras superfícies de encosto 6 4 e as três segundas superfícies de flanco inferiores 56 em contato de aperto com as três segundas superfícies de encosto 66.

[00040] Na primeira modalidade preferida de um acoplamento de ferramenta 20, como mostrado nas figuras 4 a 7, os primeiros planos P1 dos três membros de engate fêmea 32 podem ser dirigidos radialmente e assim conter o eixo longitudinal A1, e a superfície de montagem 30 pode exibir simetria especular em torno de cada primeiro plano P1. A primeira modalidade preferida de um acoplamento de ferramenta 20 oferece uma maior

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 14/59 / 12 flexibilidade de configuração, onde o mesmo primeiro componente 22 provê o mesmo desempenho de aperto para ambos os segundos componentes 24 com sua única porção de corte direita 40, como mostrado nas figuras 6 e 7, e um segundo componente equivalente com uma porção de corte esquerda (não mostrada).

[00041] O arranjo de encosto visto na figura 7 é replicado na interface entre cada par engatado de membros internos e externos. Falando de forma geral, somente uma da primeira e segunda superfícies de flanco superiores 50, 52 de cada membro de engate fêmea 32 é engatada por uma primeira superfície de encosto 64 de um correspondente membro de engate macho 36, e somente uma das primeiras e segundas superfícies de flanco inferiores 54, 56 de cada membro de engate fêmea 32 é engatada por uma segunda superfície de encosto 66 de um correspondente membro de engate macho 36. Além disso, as superfícies de flanco superiores engatadas são toda sem um lado de seus respectivos primeiros planos P1 dos correspondentes membros de engate fêmea 32 e as superfícies de flanco inferiores engatadas são todas no outro lado de seus respectivos primeiros planos P1 dos correspondentes membros de engate fêmea 32.

[00042] Em algumas modalidades, a primeira 64 e a segunda 66 superfícies de encosto de cada um dos três membros de engate macho 36 interceptam a superfície externa 62 e divergem ligeiramente em uma direção para longe a partir da superfície externa 62 de forma que contato de aperto com a primeira superfície de flanco superior 50 e a segunda superfície de flanco inferior 56, respectivamente, em cada um dos três membros de engate fêmea 32, ocorre em duas zonas de contato 72, 74 adjacentes à superfície periférica 38.

[00043] Na primeira modalidade preferida de um acoplamento de ferramenta 20, como mostrado na figura 4, segundos planos P2 perpendiculares aos primeiros planos P1 interceptam as duas respectivas

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 15/59 / 12 zonas de contato 72, 74 de cada membro de engate fêmea 32.

[00044] As primeiras superfícies de flanco superiores 50 dos três membros de engate 32 podem ser descritas como superfícies de impulsão, formando ângulos de entre 5° e 30° com o eixo longitudinal A1, principalmente para transferir torque entre o primeiro 22 e segundo 24 componentes e reagir contra uma força de corte tangencial Ft dirigida através das primeiras superfícies de encosto 64 dos três membros de engate macho 36 (ver a figura 7). A superfície de saída 44 associada com a aresta de corte 42 geralmente fica voltada para uma primeira direção tangencial Dl em relação a um eixo central A2 que é coaxial com o furo passante 68. Entrementes, as primeiras superfícies de encosto 64 dos três membros de engate macho 36 geralmente ficam voltadas para uma segunda direção tangencial oposta D2.

[00045] As segundas superfícies de flanco inferiores 56 dos três membros de engate 32 podem ser descritas como superfícies de suporte, formando ângulos de entre 35° e 75° com o eixo longitudinal A1, principalmente para reagir contra uma força de aperto axial Fa dirigida através das segundas superfícies de encosto 66 dos três membros de engate macho 36, gerada pela fixação do parafuso de aperto 28.

[00046] Em uma segunda modalidade preferida de um acoplamento de ferramenta 120, como mostrado nas figuras 8 a 11, a transferência de torque entre o primeiro 22 e segundo 24 componentes e a reação das primeiras superfícies de flanco superiores 50 contra a força de corte tangencial Ft dirigida através das primeiras superfícies de encosto 64 podem ser melhoradas por arranjar as primeiras superfícies de flanco superiores 50 de forma que elas, cada, se estendam ao longo de uma linha radial R1 que intercepta o eixo longitudinal A1. Como mais bem visto na figura 8, os primeiros planos P1 são deslocados a partir de, e paralelos a, suas correspondentes linhas radiais R1, e assim são paralelos a, mas não contêm, o eixo longitudinal A1.

[00047] Embora a presente invenção tenha sido descrita até um certo

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 16/59 / 12 grau de particularidade, deve ser entendido que várias alterações e modificações poderiam ser feitas sem fugir do espírito ou escopo da invenção como reivindicada adiante.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Acoplamento de ferramenta (20, 120), compreendendo um primeiro componente (22), um segundo componente (24) e um membro de aperto (26) para apertar o primeiro (22) e segundo (24) componentes conjuntamente:

o primeiro componente (22) tendo uma superfície de montagem (30) provida com um eixo longitudinal (A1) e pelo menos três membros de engate fêmea (32); e o segundo componente (24) tendo uma superfície montada (34) com pelo menos três membros de engate macho (36) interfaceando com os pelos menos três membros de engate fêmea (32), em que cada um dos pelo menos três membros de engate fêmea (32) tem um primeiro plano (P1) e pelo menos dois conjuntos de superfícies laterais (46, 48), os pelo menos dois conjuntos de superfícies laterais (46, 48) posicionados em pelo menos uma porção compartilhada (58) de seu respectivo membro de engate fêmea (32), e a porção compartilhada (58) exibindo simetria especular em torno de seu respectivo primeiro plano (P1), caracterizado pelo fato de que:

cada um dos pelo menos dois conjuntos de superfícies laterais (46, 48) tem duas superfícies de flanco opostas (50, 52; 54, 56) separadas por seu respectivo primeiro plano (P1), e somente uma das duas superfícies de flanco (50, 52; 54, 56) de cada um dos pelo menos dois conjuntos de superfícies laterais (46, 48) está em contato de aperto com uma correspondente superfície de encosto (64, 66) em cada um dos pelo menos três membros de engate macho (36).
2. Acoplamento de ferramenta (20, 120) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a superfície de montagem (30) é geralmente plana; e, os primeiros planos (P1) são perpendiculares à

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 18/59

2 / 5 superfície de montagem (30), preferencialmente, cada porção compartilhada (58) se estende em uma direção paralela à superfície de montagem geralmente plana (30).
3. Acoplamento de ferramenta (20, 120) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: as duas superfícies de flanco (50, 52; 54, 56) de cada um dos pelo menos dois conjuntos de superfícies laterais (46, 48) têm pontos de superfície (S1, S2; S3, S4) simétricos especularmente em torno de seu respectivo primeiro plano (P1), e linhas de referência (LI , L2; L3, L4) perpendiculares aos pontos de superfície (S1, S2; S3, S4) formando ângulos de engate agudos (al; α2) com seu respectivo primeiro plano (P1); e, os ângulos de engate (α1, a2) associados com os pelo menos dois conjuntos de superfícies laterais (46, 48) são diferentes.
4. Acoplamento de ferramenta (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: as duas superfícies de flanco (50, 52; 54, 56) de cada um dos pelo menos dois conjuntos de superfícies laterais (46, 48) exibem simetria especular em torno de seu respectivo primeiro plano (P1); e, a superfície de montagem (30) exibe simetria especular em torno do primeiro plano (P1) dos pelo menos três membros de engate fêmea (32).
5. Acoplamento de ferramenta (20, 120) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: a superfície de montagem (30) tem exatamente três membros de engate fêmea (32) e a superfície montada (34) tem exatamente três membros de engate macho (36); e/ou, a superfície de montagem (30) exibe simetria rotacional em torno do eixo longitudinal (A1).
6. Acoplamento de ferramenta (20, 120) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: o primeiro componente (22) tem um formato geralmente cilíndrico com uma superfície periférica contínua (38) adjacente à superfície de montagem (30); e, as duas superfícies de flanco (50, 52; 54, 56) de cada um dos pelo menos dois conjuntos de superfícies

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 19/59

3 / 5 laterais (46, 48) interceptam a superfície periférica (38).
7. Acoplamento de ferramenta (120) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: os primeiros planos (P1) dos pelo menos três membros de engate fêmea (32) são paralelos a, mas não contêm, o eixo longitudinal (A1); ou, os primeiros planos (P1) dos pelo menos três membros de engate fêmea (32) são dirigidos radialmente e contêm o eixo longitudinal (A1).
8. Acoplamento de ferramenta (20) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que: o contato de aperto entre a somente uma das duas superfícies de flanco (50, 52; 54, 56) de cada um dos pelo menos dois conjuntos de superfícies laterais (46, 48) e as correspondentes superfícies de encosto (64, 66) ocorrem em zonas de contato (72, 74) em cada um dos pelo menos três membros de engate fêmea (32); e, os segundos planos (P2) perpendiculares aos primeiros planos (P1) intersectam as respectivas zonas de contato (72, 74) de cada membro de engate fêmea (32).
9. Acoplamento de ferramenta (20, 120) de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que cada um dos pelo menos três membros de engate fêmea (32) tem exatamente dois conjuntos de superfícies laterais (46, 48).
10. Acoplamento de ferramenta (20, 120) de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que: cada um dos pelo menos três membros de engate fêmea (32) tem um primeiro conjunto (46) de superfícies laterais adjacentes à superfície de montagem (30), as linhas de referência (L1, L2) perpendiculares aos pontos de superfície (S1, S2) das duas superfícies de flanco (50, 52) das mesmas formando um primeiro ângulo de engate (α1) com seu respectivo primeiro plano (P1), e um segundo conjunto (48) de superfícies laterais espaçadas a partir da superfície de montagem (30), as linhas de referência (L3, L4) perpendiculares aos pontos de superfície (S3, S4) das duas

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 20/59

4 / 5 superfícies de flanco (54, 56) das mesmas formando um segundo ângulo de engate (α2) com seu respectivo primeiro plano (P1); e, o primeiro ângulo de engate (α1) é maior que o segundo ângulo de engate (α2).
11. Acoplamento de ferramenta (20, 120) de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que:

o primeiro conjunto (46) de superfícies laterais tem primeira superfície de flanco superior (50) e segunda superfície de flanco superior (52) e o segundo conjunto (48) de superfícies laterais primeira superfícies de flanco inferior (54) e segunda superfície de flanco inferior (56);

somente uma da primeira superfície de flanco superior (50) e segunda superfície de flanco superior (52) está em contato de aperto com uma primeira superfície de encosto (64), e somente uma da primeira superfície de flanco inferior (54) e segunda superfície de flanco inferior (56) está em contato de aperto com uma segunda superfície de encosto (66); e, a somente uma da primeira superfície de flanco superior (50) e segunda superfície de flanco superior (52) e da dita somente uma da primeira superfície de flanco inferior (54) e segunda superfície de flanco inferior (56) são separadas por seu respectivo primeiro plano (P1).
12. Acoplamento de ferramenta (120) de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que:

a primeira superfície de flanco superior (50) está em contato de aperto com a primeira superfície de encosto (64); e, a primeira superfície de flanco superior (50) se estende ao longo de uma linha radial (R1) que intercepta o eixo longitudinal (A1).
13. Acoplamento de ferramenta (20, 120) de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que: o segundo componente (24) inclui pelo menos uma porção de corte (40) e um furo passante (68) estendendo-se entre a superfície montada (34) e uma superfície de extremidade oposta (60); e, o membro de aperto (26) na forma de um parafuso

Petição 870190128600, de 05/12/2019, pág. 21/59

5 / 5 de aperto (28) passa através de o furo passante (68) e engata rosqueadamente um furo rosqueado (70) na superfície de montagem (30) do primeiro componente (22).
14. Acoplamento de ferramenta (20, 120) de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que o furo passante (68) e o furo rosqueado (70) são coaxial.
15. Acoplamento de ferramenta (20, 120) de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que: a pelo menos uma porção de corte (40) inclui uma aresta de corte (42) e uma superfície de saída associada (44); e, em relação a um eixo central (A2) coaxial com o furo passante (68), a superfície de saída (44) da pelo menos uma porção de corte (40) geralmente fica voltada para uma primeira direção tangencial (D1) e as primeiras superfícies de encosto (64) dos pelo menos três membros de engate macho (36) estão geralmente voltadas para uma segunda direção tangencial oposta (D2).