BR0206688B1 - dispositivo de distribuição para substáncias densas, especialmente o concreto. - Google Patents

Description

RELATÓRIO DESCRITIVO

Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE DISTRIBUIÇÃOPARA SUBSTÂNCIAS DENSAS, ESPECIALMENTE O CONCRETO"

A invenção refere-se a um dispositivo de distribuição de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 anexada a este.

Tais dispositivos de distribuição são conhecidos (EP 432 854 e WO00/24988). Eles são dotados de uma seção de lança telescópica que é unida demaneira flexível a um anel de rastreio de virada para o distribuidor e, por meio deuma unidade de cilindro hidráulico, pode ser girada sobre um eixo a partir de uma posição de transporte ou de repouso até uma posição operacional substancialmentevertical. Por meio desse anel de rastreio de virada, a lança de distribuição émontada em um dispositivo de transporte apropriado, possivelmente um caminhãomotorizado ou caminhão de guindaste. Estas lanças de distribuição servem paratransportar condutos, especialmente para o transporte de concreto, e sãoempregadas, em sua maioria, na distribuição de concreto para a produção de placasde teto de edifícios e semelhantes. Para isto, o conduto transportador de concreto éconduzido pela seção telescópica da lança de distribuição e tem portanto queajustar-se à lança à medida em que ela é estendida. Para isto, há condutostransportadores do tipo de tesoura conhecidos, constituídos por elementosgiratórios ligados uns aos outros por meio de juntas articuladas. Quando a seçãotelescópica da lança é estendida, estes elementos de conduto são girados à maneirade tesouras, de modo que os elementos de conduto transportador, com suas juntasarticuladas, se movam até além uns dos outros, após o que o conduto transportadorpode seguir o movimento telescópico.

No caso do dispositivo de distribuição de acordo com o documentoEP 432 854 BI, tanto a seção relativamente imóvel do componente telescópicoquanto a seção que se move com relação a ela são dotadas de uma viga de reforçoà qual são presas, respectivamente, a parte do conduto transportador de concretoque leva ao componente telescópico e a parte que leva para longe dele. Isto leva a uma estrutura comparativamente grande, pesada, e que ocupa o espaço da seçãotelescópica da lança e a parte extensível do componente telescópico, que conduz asseções de acompanhamento do conduto transportador, torna-se submetida a forçasconsideráveis, especialmente quando pressões de bombeamento elevadas ocorremdurante ou por ocasião de cursos de bombeamento substanciais, quando a cabeçade bombeamento se altera, e isto, por sua vez, exige uma construçãoapropriadamente maciça do componente telescópico. No caso da lança dedistribuição de acordo com o documento WO 00/24988, por outro lado, o condutotransportador de concreto articulado é preso à seção telescópica da lança por meiode blocos de mancai, e isto mais uma vez exige um desenho generoso do lado dalança.

A invenção se atribui a tarefa de proporcionar um dispositivo dedistribuição com uma seção de lança telescópica que tem uma estrutura compacta euma boa distribuição de carga e se distingue por uma estabilidade considerável.

De acordo com a invenção, esta tarefa é solucionada pelascaracterísticas contidas na parte caracterizadora da reivindicação 1, embora outrosdesenvolvimentos e modalidades vantajosas da invenção sejam especificados pelosaspectos caracterizadores das reivindicações dependentes.

De acordo com a invenção, na região da seção telescópica da lança, éapresentada uma viga de reforço que conduz o conduto transportador de concreto ejunta as duas partes telescópicas uma à outra e, para isto, tem uma de suasextremidades presa à parte extensível do componente telescópico e a outraextremidade presa à parte que permanece relativamente imóvel, isto é, ela acoplaas duas partes telescópicas uma com a outra, e isto tanto na posição de transportequanto nas diversas posições intermediárias que são alcançadas por extensõesapropriadas da parte extensível do componente telescópico e definem as posiçõesoperacionais. Na posição estendida do componente telescópico, isto assegura umaintrodução muito boa da força em ambas as partes do componente telescópico, eisto é vantajoso para a estrutura estável desejada do dispositivo de distribuição. Aomesmo tempo, leva também a uma simplificação e redução do esforço deconstrução anterior. Para fins de uma boa distribuição de força e momento, comotambém para fins de economia de espaço, é particularmente vantajoso se o condutotransportador de concreto na região da seção telescópica puder ser disposto emambos os lados da lança, isto é, se a parte do conduto transportador de concretoque leva ao componente telescópico for disposta em um lado da lança, enquanto oconjunto do tipo de tesoura e a parte do conduto transportador de concreto que levapara longe do componente telescópico e até a ponta da lança forem dispostos nooutro lado. Isto assegura uma compensação de força muito boa. O fato de que aviga de reforço é guiada em um trilho de guia alongado preso à parte relativamenteimóvel do componente telescópico e é presa à parte extensível do componentetelescópico assegura uma orientação sem restrições da viga de reforço que conduzo conduto transportador de concreto, enquanto o componente telescópico executaseu movimento de extensão. Para isto, é vantajoso se a viga de reforço forprojetada para resistir tanto ao dobramento quanto à torção, especialmente quandofor projetada como uma seção oca. O fato de que ambas as extremidades da vigade reforço são presas às partes telescópicas por meio de juntas giratórias tambémassegura uma recepção da carga e uma transferência da força muito boas.

Especificamente no caso em que o conduto transportador de concretoé disposto em ambos os lados da lança na região de sua seção telescópica, serávantajoso se os elementos giratórios do conjunto do tipo de tesoura foremprojetados ou como um S ou como um C.

Os pontos de articulação do conjunto do tipo de tesoura, isto é, asjuntas nas quais as extremidades do conjunto do tipo de tesoura são ligadas àsseções do conduto transportador de concreto que, respectivamente, levam a ele epara longe dele, e onde os elementos giratórios do conjunto são ligados uns aosoutros, são vantajosamente projetadas como juntas de tubo giratórias capazes deresistir ao dobramento, o que constitui uma vantagem em vista dos empuxos debombeamento que ocorrem durante o processo operacional, sempre que haja umaalteração da cabeça de bombeamento. Isto mais uma vez contribui para umdesenho estável do dispositivo de distribuição.Em outro desenvolvimento vantajoso [da invenção], o cilindrohidráulico para a seção de dobramento da lança ligada, por meio de uma juntaarticulada, à seção telescópica, é ligado de maneira flexível por meio de umaencadeamento articulado convencional na região da extremidade dianteira da parte extensível do componente telescópico, enquanto sua outra extremidade éfirmemente presa à seção de dobramento da lança, que tem a vantagem de que omáximo uso é feito da trajetória de extensão, especialmente de que não é reduzidapelo comprimento total do cilindro hidráulico, como é o caso das técnicas deconstrução convencionais, uma vez que aí o cilindro hidráulico é normalmente articulado com a seção anterior da lança. Devido a este desenvolvimento adicionalda invenção, a parte externa do componente telescópico pode ser puxada para trásaté o encadeamento articulado, quando o telescópico recua até sua posição final.Trata-se aqui de um desenvolvimento adicional vantajoso, mas também de umprincípio da invenção essencial por si só que é independente da disposição de viga de reforço entre os dois componentes de lança telescópica e pode ser empregadovantajosamente também em outras condições.

Finalmente, será vantajoso se os demais condutos e tubos demangueira - como, por exemplo, condutos e mangueiras hidráulicos, caboselétricos e semelhantes - necessários para assegurar fornecimentos de energia forem enfeixados e, na região da seção telescópica da lança, forem então levadoscomo um feixe ao longo do curso do conjunto do tipo de tesoura do condutotransportador de concreto e presos a ele com dispositivos apropriados. Nestesentido será particularmente vantajoso e o feixe de fornecimento for acomodado demaneira protetora no interior da seção oca da viga de reforço.

Outra vantagem é constituída pela seção de lança telescópica emcombinação com outras seções de lança que são articuladas com ela e podem serdobradas, uma vez que isto confere melhor propriedades de deslizamento sobre alança de distribuição, isto é, torna mais fácil fazer passar a ponta da lança atravésde janelas ou outras aberturas de parede. Consequentemente, a lança dedistribuição torna-se também particularmente vantajosa para emprego em locais deconstrução onde a altura operacional disponível é limitada, o uso no interior devestíbulos sendo um exemplo.

Uma modalidade preferida da invenção será agora descrita porreferência aos desenhos. Os desenhos, dos quais todos são puramenteesquemáticos, são os seguintes:

A figura 1 mostra uma vista de uma modalidade da lança dedistribuição de acordo com a invenção na posição operacional, com as seções delança completamente estendidas e desdobradas;

A figura 2 mostra uma vista da lança de distribuição mostrada nafigura 1 na posição de transporte, isto é, com as seções de lança em sua posiçãodobrada para trás;

A figura 3 mostra a lança de distribuição da figura 2 vista de cima;

A figura 4 mostra uma representação esquemática da seção de lançatelescópica de uma lança de distribuição, conforme mostrada nas figuras de 1 a 3;

A figura 5 mostra uma lança de distribuição de acordo com a figura 4 vista de cima;

A figura 6 mostra um corte transversal ao longo da linha A-A da figura 4;

A figura 7 mostra um corte transversal ao longo da linha B-B da figura 4;

A figura 8 mostra uma representação parcial de uma lança dedistribuição para ilustrar o conduto transportador de concreto;

A figura 9 mostra uma vista da lança de distribuição da figura 8 emsua posição de recuo;

A figura 10 mostra a lança de distribuição mostrada na figura 5 vistade cima;

A figura 11 mostra uma vista da lança de distribuição mostrada nafigura 9 com o componente telescópico em sua posição estendida;

A figura 12 mostra a lança de distribuição da figura 11 vista de cima;A figura 13 mostra um corte esquemático através de uma juntaarticulada do conjunto de conduto de concreto do tipo de tesouro projetado comoum mancai de tubo giratório; e

A figura 14 mostra uma elevação lateral esquemática da seção delança telescópica em diversas posições estendidas.

Juntamente com seu anel de rastreio de virada 2, a lança dedistribuição 1 mostrada nas figuras de 1 a 3 é usualmente montada sobre uma basemotorizada, possivelmente um caminhão motorizado ou um caminhão deguindaste móvel, mas em caso de necessidade pode ser também erigida em posiçãofixa. A lança de distribuição mostrada é dotada de uma seção telescópica, 4, que éaqui articulada com o anel de rastreio de virada 2 na posição 4 e consiste em umprimeiro componente telescópico imóvel ou externo, 5, e um segundo componentetelescópico interno, 6, que pode mover-se no interior do primeiro. Por meio de umcilindro hidráulico, 7, a seção de lança telescópica 4 pode ser girada através de umângulo de até 90° a partir de uma posição de transporte horizontal mostrada pelafigura 2 até uma posição operacional, conforme mostrado pela figura 1. Para isto, ocilindro hidráulico 7 é articulado com um suporte, 8, que se projeta do anel derastreio de virada 2 e tem sua outra extremidade articulada com um suporte, 9,disposto sobre o componente telescópico externo 5. A extremidade superior docomponente telescópico extensível 6, que aponta na direção da ponta da lança dedistribuição, é dotada de um suporte angular, 10, e com este é articulada uma outraseção dobrável, 11, da lança. Esta seção conduz ainda outra seção de lança, 12, eesta, por sua vez, conduz uma terceira seção de lança dobrável, 13, que, constitui aponta da lança, todas as juntas sendo articuladas apropriadamente. A estas seçõesde lança móveis 5-13, é preso, em particular, o conduto transportador de concreto,que não é mostrado nas figuras de 1 a 3, para simplificar as ilustrações. Esteconduto transportador de concreto termina com um bico flexível na ponta 14 dalança e, quando a lança de distribuição é apropriadamente estendida e girada, podeser movido até qualquer posição operacional desejada de modo a se distribuir oconcreto transportado.Na modalidade mostrada, que na figura 1 é equipada com oscilindros hidráulicos 15, 16 e 170 para as seções de lança dobráveis de 11 a 13, asseções de lança 11 e 12 são dobradas por meio da chamada dobra em Z, enquanto aseção de lança mais externa 13 pode ser dobrada para trás por meio da chamadadobra de rolo. Este dobramento é mostrado na figura 2. Mais detalhadamente,quando a lança de distribuição está para ser levada até a posição de transportemostrada na figura 2, a seção de lança 11 é girada por meio do cilindro hidráulico15 na direção da seta mostrada na figura 1, enquanto as seções de lança 12 e 13 sãogiradas na direção indicada pelas setas. As ilustrações das figuras de 1 a 3 fazemressaltar o fato de que, se se deseja obter uma estrutura compacta, todas as peçasmóveis têm que ser cuidadosamente igualadas umas às outras, especialmente o fatode que a disposição do conduto transportador de concreto que é descrita maisdetalhadamente pelas figuras subsequentes é bem adequada para esta finalidade.

Para isto, as figuras 4 e 5, ambas sendo representações esquemáticas,mostram a seção de lança telescópica 4, aqui montada sobre o anel de rastreio devirada 2, onde a linha tracejada-pontilhada e parcialmente contínua 17 indica oconduto transportador de concreto. O conduto transportador de concreto éusualmente constituído de tubos ligados entre si à maneira de uma tubulação, maspode ser também constituído, ou totalmente ou em parte, por um tubo demangueira. O conduto transportador de concreto 17 é preso, por meio de umaconexão de flange, na região do anel de rastreio de virada 2, de modo que possa serabastecido, por meio de uma bomba de concreto, na maioria dos casos uma bombade cilindros gêmeos, com substâncias densas, especialmente o concreto, bombaessa que é usualmente montada, de maneira semelhante, no caminhão motorizadoou em um caminhão de guindaste. Com vistas a compensar o movimentotelescópico da seção de lança telescópica 4 devido à extensão do segundocomponente telescópico 6, um conjunto de conduto do tipo de tesoura éapresentado na região da seção de lança telescópica, aqui genericamente indicadapelo número de referência 18, que neste caso consiste em um elemento giratório,19, e em um segundo elemento giratório, 20. Os dois elementos giratórios 19 e 20são ligados um ao outro por meio de uma junta articulada, em 21. Além disto,outra junta articulada, 22, liga o elemento giratório 19 à seção 23 do condutotransportador de concreto 17 que leva para longe do conjunto de tesoura. Estaseção 23 do conduto transportador de concreto que leva para longe das tesouras épresa a uma viga de reforço, 24, e, mais precisamente, à superfície de topo destaviga, conforme pode ser visto na figura 5. Os pontos nos quais o conduto é presosão indicados pelas referências 25 e 26.

Neste caso, a viga de reforço 24 é disposta no lado do componentetelescópico relativamente imóvel 5 e, mais especificamente, de maneira quepermita o deslizamento dele ao longo dela. Para isto, um trilho de guia alongado,28, indicado nas figuras 4 e 5 por meio de uma linha quebrada, é disposto sobre aface lateral do componente telescópico 5. Conforme pode ser visto na figura 7, estetrilho de guia longitudinal 28 é dotado de uma conformação de cauda deandorinha, na qual a viga de reforço é guiada por meio de uma corrediça indicadapela referência 29. O lugar deste mancai deslizante pode ser também tomado porum mancai sob a forma de um rolo ou semelhante. De qualquer maneira, acorrediça 29 é vantajosamente ligada à viga de reforço por meio de um pino defulcro, indicado pelo número de referência 30.

Em sua outra extremidade, a viga 24 é ligada ao componentetelescópico interno extensível 6 e, mais precisamente, por meio de um pinogiratório indicado pelo número de referência 31.0 fato de que a viga de reforço 24é presa de maneira flexível à lança por meio, respectivamente, do pino de fulcro 30e do pino giratório 31 significa que, quando o componente telescópico interno 6 éestendido, a viga de reforço 24 será arrastada juntamente com ele e,consequentemente, também a seção de conduto transportadora de concreto 23conduzida sobre a viga de reforço 24. Isto é acompanhado pelo movimento doselementos giratórios 19 e 20, visto que o elemento giratório 19, dada a juntaarticulada indicado pelo número de referência 22, será girado no sentido horário àmedida em que o componente telescópico 6 é estendido, enquanto o elementogiratório 20, que é articulado com o elemento giratório 19, será girado no sentidoanti-horário, uma vez que este elemento giratório 19 é ligado, por meio de umajunta articulada, ao lado inferior da seção de lança relativamente imóvel 5. A seçãodo conduto transportador de concreto que leva do anel de rastreio de virada 2 até ajunta articulada 31 é indicada pelo número de referência 32. Na junta 31, estaseção é ligada ao elemento giratório 20. Estas condições são também ilustradasmais claramente pela figura 7. Esta figura mostra também que o elemento giratório20 é projetado sob a forma de um S, enquanto o elemento giratório 19 é projetadosob a forma de um C. Isto é vantajoso para uma disposição de construçãocompacta do conduto transportador de concreto conduzido. Os dois braços do C doelemento giratório 19 terminam nas juntas articuladas 21 e 22, enquanto asextremidades do elemento giratório em forma de S 20 terminam nas juntasarticuladas 21 e 31. Quando o componente telescópico 6 é estendido, os elementosgiratórios do conjunto do tipo de tesoura 18 são girados de maneira que as juntasarticuladas executem um movimento de passagem até além uma da outra, de modo que o conduto transportador de concreto na região da seção de lança telescópicapossa seguir o movimento de extensão do componente telescópico. Isto é mostradomais claramente na figura 14, que mostra as diversas posições operacionaisalcançadas durante a extensão do componente telescópico interno (6). Pode-se verque o conduto transportador de concreto na região do conjunto do tipo de tesoura é levado a seguir a lança em virtude do fato de que as juntas articuladas (21, 22 e 31)se movem até além umas das outras durante a extensão. Como alternativa aoconjunto do tipo de tesoura, contudo, seria também possível empregar um tubo demangueira com uma volta de compensação apropriada, por meio da qual omovimento telescópico pode ser seguido à medida em que o componente interno é estendido para fora. Estas condições, entretanto, não são ilustradas pelos desenhos.

Com vistas a assegurar a compacidade de construção e também acompensação apropriada de forças e momentos, a seção 32 do condutotransportador de concreto que leva ao conjunto de tesoura é disposta, conformepode ser melhor visto na figura 5, no lado do primeiro componente telescópico 5 oposto ao lado ao qual a viga de reforço 24 é presa. Na região da seção de lançatelescópica, o conduto transportador de concreto é portanto disposto em ambos oslados da seção 4 da lança.

As juntas articuladas 21, 22 e 31 do conjunto do tipo de tesoura sãoprojetadas como uma conexão de tubo giratória capaz de resistir ao dobramento,conforme é indicado esquematicamente na figura 7 para o caso da junta 31. Paraisto, as extremidades dos condutos adjacentes à junta podem ser acomodadas, demodo a poderem articular-se, em um embuchamento. Para isto, contudo, asextremidades do conduto são enrijecidas por meio de uma luva fixada por meio desoldagem ou de alguma outra maneira. A figura 13, que se refere à junta 31 situadano lado inferior do componente telescópico 5, mostra uma modalidade adequadade tal mancai de conduto articulável. Neste caso, a extremidade do condutotransportador de concreto entrante 32 é projetada como um flange, indicado pelonúmero de referência 36, e é ligada ao conduto de mancai 37 correspondente, quetermina com flanges em ambos os lados, o acoplamento sendo obtido por meio deuma luva, 38, aqui indicada apenas esquematicamente. O conduto de mancai 37,juntamente com os elementos de mancai 39, é acomodado em um embuchamento,40, que é preso ao componente telescópico 5, de preferência por meio desoldagem. No lado direito pode ser vista a extremidade do elemento de tesoura emforma de S 20, que é aqui soldada no flange correspondente do conduto de mancai37.

Finalmente, pode-se ver, nas figuras 1 e 4, que o cilindro hidráulico15 tem sua extremidade no lado de pistão presa, por meio de uma junta articulada,à extremidade dianteira do componente telescópico 6, isto é, a extremidade que évoltada para a ponta da lança de distribuição, ou, mais precisamente, para osuporte angular 10. Embora as juntas intermediárias sejam indicadas apenasesquematicamente na figura 5, elas são mostradas mais detalhadamente na figura1. O lado de cilindro do cilindro hidráulico 15 é articulado com a seção de lança 11subsequente e, mais precisamente, conforme pode ser melhor visto na figura 1,com o suporte transversal 33 mais ou menos na região do meio da lança. Devido aesta disposição específica do cilindro hidráulico 15, que difere da disposiçãoconvencional (na qual o cilindro hidráulico teria uma de suas extremidades presaao encadeamento articulado 34 e sua outra extremidade presa à seção de lança queprecede a junta, neste caso específico o componente telescópico interno 6, opossível arremesso da seção telescópica da lança torna-se ampliado, ao passo que,no desenho convencional, seria reduzido em mais ou menos o comprimento totaldo cilindro hidráulico. A disposição mostrada torna portanto possível obter umaextensão telescópica correspondente, porque o componente telescópico externo 5pode ser levado direto até o encadeamento articulado 34 quando o componentetelescópico interno recua até sua posição terminal.

O traçado efetivo do conduto transportador de concreto 17 éressaltado mais claramente pelas figuras de 8 a 12. As figuras 9 e 10, comotambém a vista em perspectiva da figura 8, mostram a lança de distribuição naposição na qual as seções de lança são dobradas para trás, ao passo que as figuras11 e 12, que mostram a seção telescópica da lança sem as demais seções de lança,mostram-na na posição completamente estendida. Os elementos giratórios 19 e 20,respectivamente em forma de S e C, podem ser vistos muito claramente na figura12. Neste sentido, deve-se notar que, com vistas a tornar as figuras de 8 a 12 maisprontamente compreensíveis, determinados detalhes foram omitidos, inclusive, emparticular, a viga de reforço 24, que é presa ao lado da parte relativamente imóvelda lança, isto é, o componente telescópico 5, e conduz o conduto transportador deconcreto e assegura, portanto, uma orientação sem restrições. Examinando-se afigura 1, em particular, nota-se que, devido ao fato de que a seção telescópica 4 dalança é acoplada ao anel de rastreio de virada 2 e de que a outra seção de lança épresa à seção telescópica da lança por meio de juntas articuladas, esta lança dedistribuição é particularmente adequada a locais de construção onde a alturaoperacional desobstruída é limitada, uma vez que esta disposição estrutural dáorigem a propriedades de deslizamento muito boas, que tornam possível que aponta da lança seja introduzida muito prontamente em janelas ou outras aberturasnas paredes, de modo a se ter acesso aos espaços internos. Dada a capacidade deajuste sem escalões da seção de lança, a lança pode ser levada a encostar nasbordas dos edifícios com precisão milimétrica.

Conforme pode ser melhor visto nas figuras 6 e 7, os doiscomponentes telescópicos 5 e 6 são projetados como seções de caixa que têm umcorte transversal substancialmente retangular. A viga de reforço 24 é igualmenteprojetada como uma seção de caixa, isto é, como uma seção oca completamentefechada, e a conformação do corte transversal é, mais uma vez, substancialmenteretangular.

As demais linhas de abastecimento, que incluem mangueirashidráulicas, cabos elétricos e tubos, são enfeixadas e constituem, portanto, umfeixe de abastecimento que pode ser prontamente levado a seguir um cursocorrespondente ao do conjunto do tipo de tesoura ao lado dos elementos doconduto transportador de concreto e ser adequadamente preso a ele.

Claims (18)

1. Dispositivos de distribuição para substâncias densas,especialmente o concreto, com uma lança de distribuição (1) que conduz umconduto transportador de concreto (17), com pelo menos uma seção de lançatelescópica (4), que consiste em um primeiro componente telescópico (5) e umsegundo componente telescópico (6), que pode ser estendido com relação aoprimeiro componente, assim como pelo menos uma viga de reforço (24), que édisposta sobre um dos componentes telescópicos e conduz uma seção do condutotransportador de concreto, em que uma seção do conduto transportador de concretona região da seção de lança telescópica consiste em uma mangueira flexível comuma volta de compensação para acomodar o movimento de extensão docomponente telescópico ou de pelo menos um conjunto de conduto do tipo detesoura (18) constituído de elementos giratórios (19, 20) ligados uns aos outros demaneira que os elementos giratórios nas duas posições terminais da seção de lançatelescópica (4) sejam dispostos substancialmente em uma posição de passagem e,juntamente com as juntas articuladas (21, 22) que os interligam, se movam atéalém uns dos outros durante a extensão e retração da seção de lança telescópica,caracterizado por a viga de reforço (24), que conduz uma seção do condutotransportador de concreto na região da seção de lança telescópica (4), ter uma desuas extremidades ligada ao segundo (extensível) componente telescópico (6) e suaoutra extremidade ligada ao (primeiro) componente telescópico (5), que érelativamente imóvel com relação ao segundo componente.

2. Lança de distribuição, de acordo com a reivindicação 1,caracterizada por a viga de reforço (24) ter sua extremidade dianteira firmementepresa ao componente telescópico extensível em uma posição fixa, especialmentepor meio de uma junta articulada, e sua extremidade traseira presa ao componentetelescópico imóvel (5) de maneira a poder deslizar em uma guia ao longo dele.

3. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizadopor a viga de reforço ser guiada no lado do (primeiro) componente telescópicorelativamente imóvel (5) e em uma guia longitudinal (28) presa ao componentetelescópico.

4. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pora viga de reforço ser guiada por meio de pelo menos um cilindro de guia oucorrediça na guia longitudinal projetada como um trilho de guia com uma ranhuraem forma de cauda de andorinha.

5. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado por a viga de reforço (24) ser constituída por umaseção, especialmente uma seção oca, capaz de resistir tanto ao dobramento quantoà torção.

6. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado por a seção (23) do conduto transportador de concreto,que é ligada ao conjunto de conduto do tipo de tesoura ou ao tubo de mangueiraflexível e/ou leva para longe dele, ser disposta sobre a viga de reforço (24).

7. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por aseção (24) do conduto transportador de concreto ser disposta sobre a superfície detopo da viga de reforço (24).

8. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado por o conjunto de conduto do tipo de tesouro, queconsiste em dois elementos giratórios (19, 20) ou na mangueira flexível, ter umaextremidade ligada a um mancai giratório (31) preso ao componente telescópicoimóvel e a outra extremidade ligada, por meio de uma junta articulada, à seção(23) do conduto transportador de concreto conduzida sobre a viga de reforço.

9. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 8, caracterizado poros pontos de articulação (22, 31) do conjunto de conduto de tesoura (18), inclusivedo ponto de articulação (21) que liga os dois elementos giratórios (19, 20),consistirem em conexões de tubo giratórias capazes de resistir ao dobramento.

10. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 8 ou 9, caracterizadopor o conjunto de conduto do tipo de tesoura consistir em um elemento giratórioem forma de C (19) e um elemento giratório em forma de S.

11. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado por a seção do conduto transportador de concreto (17)que leva até o conjunto de conduto do tipo de tesoura ou até a mangueira flexível,ser disposta no lado da seção de lança telescópica (23) do conduto transportador deconcreto que leva para longe do conjunto de conduto do tipo de tesoura ou damangueira flexível.

12. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 11, caracterizadopor a ligação do conjunto de conduto do tipo de tesoura (18), com a seção (32) doconduto transportador de concreto que leva a ele, ser constituída pelo elementogiratório em forma de S (20).

13. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado por a viga de reforço (24) ter sua extremidadedianteira, isto é, a extremidade voltada para a ponta da lança, ligada, por meio deum pino (31), à extremidade do componente telescópico extensível (6) que éigualmente voltada para a ponta da lança.

14. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, com pelo menosuma seção de lança que é ligada de maneira flexível, por meio de umencadeamento articulado, ao componente telescópico extensível e pode serdobrada para frente ou para trás por meio de um cilindro hidráulico, caracterizadopor o cilindro hidráulico (15) para a seção de lança articulada e dobrável (11) tersuas extremidades respectivamente ligadas à, e especialmente articuladas com a,extremidade do componente telescópico extensível (6) que fica voltada para aponta da lança e para a seção de lança dobrável (15), onde o cilindro hidráulico(15) tem seu ponto de sustentação fixo preso, de maneira a poder articular-se, àseção de lança dobrável (11) e sua outra extremidade ligada, por meio de umencadeamento articulado convencional, à extremidade do componente telescópicoextensível (6) que fica voltada para a ponta da lança.

15. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado poro cilindro hidráulico (15) ser preso a um suporte transversal (33) disposto mais oumenos no meio da seção de lança dobrável (11) e por o cilindro hidráulico (16)para a outra seção de lança dobrável (12) adjacente ser igualmente articulado comosuporte.

16. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado por a seção de lança telescópica (4) ser seguida pelasseções de lança (11, 12) para uma dobra em Z e pelo menos uma outra seção delança (13) para uma dobra do tipo de rolo.

17. Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicaçõesprecedentes, caracterizado por, na região da seção de lança telescópica (4), aslinhas de fornecimento de energia, sobretudo tubos hidráulicos, mangueiras, caboselétricos e semelhantes, serem enfeixadas e levadas a seguir um cursocorrespondente ao do conjunto do tipo de tesoura ao lado dos elementos doconduto transportador de concreto e da área presa a ele.

18. Dispositivo, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por,na região da seção de lança telescópica, o feixe de fornecimento ser conduzidodentro da seção oca da viga de reforço (24).