<Desc/Clms Page number 1>
APPAREIL POUR LA CHASSE D'EAU DANS LES WATER-CLOSETS.
La présente invention a pour objet un appareil pour la chasse d'eau dans les water-closets d'une construction simple et robuste avec un fonctionnement efficace et silencieux, sans organes délicats au contact de l'eau.
L'appareil selon l'invention est notamment caractérisé par un réservoir étanche alimenté en eau sous pression, un clapet pour le départ de l'eau de chasse étant relié par une tige à un élément sensible à la pression monté mobile sur le réservoir et opposé au clapet, la surface du dit élément étant plus grande que la surface du clapet, tandis que la tige est reliée à une commande extérieure agencée pour ouvrir à volonté le clapet, de sorte que la pression dans le réservoir rempli d'eau maintient le clapet fermé lequel peut être ouvert par actionnemnt de la commande pour assurer la chasse.
Une forme d'exécution de l'invention choisie à titre d'exemple, sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins annexés, dans--lesquels : la figure 1 est une vue générale en coupe longitudinale d'un appareil selon l'invention en position de repos; la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais dans laquelle l'appareil est en position de chasse;
Dans le mode de réalisation représenté, on voit aux figures 1 et 2, en 10 un réservoir cylindrique vertical étanche. Un conduit 11 d'arrivée d'eau sous pression est raccordé en 12 à l'extrémité inférieure de la paroi latérale du réservoir 10, le raccord 12 pénétrant à l'intérieur du réservoir avec une direction horizontale et étant coudé en bout vers le bas en 13.
Un conduit 14 amenant l'eau à la cuvette de water-closets est rac-
<Desc/Clms Page number 2>
cordé en 15 à un manchon vertical 16 fixé en 17 au centre du fond 18 du réservoir 10. Le manchon 16 est pourvu d'un épaulement annulaire interne 19 formant sièg. de clapet et entourant un passage d'eau 20 entre le réservoir 10 et le conduit 14.
A l'intérieur du manchon 16 et sous le siège annulaire 19 est disposé un clapet circulaire 21 pourvu de saillies radiales 22 pour le guidage du clapet dans le manchon et surmonté d'un joint d'étanchéité 23. Le clapet 21-23 est.fixé en 24 à une tige verticale centrale 25 traversant le passage 20 et montant dans le réservoir 10 jusqu'à l'extrémité supérieure de celui-ci, où la tige 25 est fixée à un plateau inférieur 26 et un plateau supérieur 27 qui enserrent la partie centrale d'une membrane élastique 28 par exemple en caoutchouc toilé. La membrane 28 est enserrée à sa périphérie de façon étanche en 29 entre un rebord horizontal interne 30 de l'ex- trémité supérieure du réservoir et une plaque annulaire supérieure 31 fixée en 29 au rebord 30.
Comme on le voit sur les dessins, le diamètre du plateau 26 est plus grand que le diamètre du plateau 27, et le contour intérieur dure- bord 30 a un plus grand diamètre que le contour intérieur de la plaque 31.
En outre l'intervalle compris entre le¯plateau,26 et le rebord 30 est. nota- ble tandis que l'intervalle compris entre le plateau 27 et la plaque 31 est très petit, et le diamètre du plateau 26 est légèrement plus grand que le diamètre du contour intérieur de la plaque 31. Avec cette disposition, la membrane 28 en position plane de repos (fig. l) est efficacement maintenue butée dans cette position sans risque de déchirure lorsqu'elle est sollicitée vers le haut et a en même temps une latitude assez importante de déformation élastique vers le bas lorsqu'elle est sollicitée vers le bas (fig.2) avec un gonflement limité toutefois par le plateau 26. En outre le diamètre du plateau 26 est plus grand que le diamètre du clapet 21-23 pour une raison qui apparaîtra plus loin.
La plaque annulaire horizontale 31 est solidaire d'une plaque verticale diamétrale 32 s'étendant au-dessus de la plaque 31 -et logée à l'intérieur d'un couvercle 33 surplombant le réservoir 10. La plaque 32 présente en regard de l'ouverture centrale de la plaque 31 une échancrure 34 dont le contour comporte notamment une arête verticale 35 disposée légèrement à gauche de l'axe de la tige 25 et-suivie en 36 d'une arête oblique 37, l'angle en 36 étant obtus et rentrant.
Une chape 38, disposée dans l'échancrure 34 est fixée à la tige 25 au-dessus de la membrane 28 et reçoit articulée en 39 une biellette 40 elle-même articulée en 41 à un levier 42 pivoté en 43 sur la plaque 32 audessus de l'échancrure 34, le pivot 43 étant situé dans le prolongement de la tige 25.
Une biellette 44 est articulée en 39 sur la chape 38 et en 39' sur la plaque 32. Elle est destinée à guider le mouvement de la chape notamment lorsque l'articulation 41 se déplace vers la gauche. Un lien élastique de rappel 45 est attelé en 39' et est relié à l'extrémité 46 d'un levier 47 pivoté en 48 sur la plaque 32, une tige de manoeuvre 49 étant fixée au levier 47 et sortant à l'extérieur du couvercle 33. Une biellette 50 est articulée en 46 sur le levier 47 et en 41 sur le levier 42 et est sensiblement parallèle à la biellette 44 lorsque la membrane 28 est dans la position de repos de la figure 1. Les leviers 47, 42 et les biellettes 44, 50 sont doubles, les deux parties de chaque levier ou biellette étant disposées de part et d'autre de la plaque 32 qui forme guide.
Une lumière arquée 51 est ménagée dans la plaque 32 pour permettre les déplacements de l'articulation 46.
En fonctionnement,le: réservoir 10 est alimenté en eau sous pression par le conduit 11 et le raccord 12-13. Pendant le remplissage, le niveau d'eau monte dans le réservoir et comprime l'air dans l'espace supérieur 52 d'air du réservoir. Comme la surface de la plaque 26 et à plus forte raison de la membrane 28 est notablement supérieure à la surface du clapet 21-23, la pression dans le réservoir tend à maintenir la membrane en position de repos (fig. l), tandis que le clapet 21-23 est
<Desc/Clms Page number 3>
fortement appliqué contre son siège 19.
En quelques instants, la pression dans le réservoir s'équilibre avec la pression du conduit 11. L'écoulement d'arrivée de l'eau en 12-13 s'arrête alors de lui-même. Le réservoir 10 est approvisionné en eau et est énergiquement fermé en 21-23.
Pendant et après un tel remplissage, le mécanisme à leviers et biellettes occupe la position de la figure 1, c'est-à-dire avec l'articu- lation 41 disposée dans l'échancrure 34 à droite de l'axe de la tige 25, l'articulation 47 étant abaissée, avec le lien élastique 45 détendu.
Lorsqu'on abaisse le levier 49 (fig. 2), on soulève l'articula- tion 46, ce qui bande le lien 45 et attire vers la gauche l'articulation 41 jusqu'à butée de fin de 'course en 36 où l'articulation 41 est Située lé- gèrement à gauche de l'axe de la tige 25. Cette tige se trouve abaissée, avec ouverture du clapet 21-23.
Dès que le levier 39 arrive ainsi en fin de course, on peut le lâcher car la pression du réservoir pousse vers le haut la tige 25 et applique l'articulation 41 contre l'angle 36, ce qui verrouille le clapet 21- 23 en position d'ouverture.
Un volume important d'eau est ainsi expulsé en force du réservoir 10 par le conduit 14 jusqu'à la cuvette, ce qui assure une chasse efficace.
Lorsque l'eau à quitté le réservoir 10, la pression devient sensiblement normale dans celui-ci'et ne pousse presque plus la tige 25 vers le haut. Le lien élastique bandé 45 devient suffisant pour appeler l'articulation 46 vers le bas, ce qui repousse l'articulation 41 à droite de l'axe de la tige 25. La pression qui monte alors dans le réservoir du fait de l'arrivée d'eau en 12-13 applique le clapet 21-23 sur son siège 19 et en quelques instants l'appareil se trouve à nouveau en condition pour fonctionner (fig. 1).
Le lien 45 est prévu de façon à exercer son action de rappel avant que l' orifice du raccord 12 soit dénoyé, de sorte que cet orifice est constamment noyé, ce qui supprime tout bruit d'eau dans le réservoir.
On notera que le mécanisme à biellettes est sans contact avec l'eau.
Bien entendu que,l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite et représentée mais embrasse toutes variantes dans la réalisation de .ses divers éléments. En particulier le réservoir peut avoir toute forme cylindrique ou autre et être disposé à un niveau quelconque par rapport à la cuvette, par exemple, le réservoir peut être inclus dans le corps de cuvette de façon à être invisible. Le mécanisme à biellettes peut également recevoir de nombreuses variantes, tandis que le levier 49 peut être remplacé par un électro-aimant avec bouton-poussoir ou tout autre dispositif approprié.
REVENDICATIONS.
1. Appareil pour la chasse d'eau dans les water-closets, caractérisé par un réservoir étanche alimenté en eau sous pression, un clapet pour le départ de l'eau de chasse étant relié par une tige à un élément sensible à la pression monté mobile sur le réservoir et opposé au clapet, la surface du dit élément étant plus grande que la surface du clapet, tandis que la tige est reliée à une commande extérieure agencée pour ouvrir à volonté le clapet, de sorte que la pression dans le réservoir rempli d'eau maintient le clapet fermé, lequel peut être ouvert par actionnement de la commande pour assurer la chasse.
<Desc / Clms Page number 1>
APPARATUS FOR FLUSHING WATER IN WATER-CLOSETS.
The present invention relates to an apparatus for flushing water in water closets of a simple and robust construction with efficient and silent operation, without delicate parts in contact with water.
The apparatus according to the invention is characterized in particular by a sealed tank supplied with pressurized water, a valve for the departure of the flushing water being connected by a rod to a pressure-sensitive element movably mounted on the tank and opposite the valve, the surface of said element being larger than the surface of the valve, while the rod is connected to an external control arranged to open the valve at will, so that the pressure in the water-filled tank maintains the valve closed which can be opened by actuation of the control to ensure hunting.
An embodiment of the invention chosen by way of example will now be more fully described with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a general view in longitudinal section of an apparatus according to the invention in rest position; FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, but in which the apparatus is in the flushing position;
In the embodiment shown, it can be seen in Figures 1 and 2, at 10 a sealed vertical cylindrical reservoir. A pressurized water inlet pipe 11 is connected at 12 to the lower end of the side wall of the tank 10, the connector 12 penetrating inside the tank in a horizontal direction and being bent at the end downwards. in 13.
A pipe 14 bringing the water to the water closet bowl is connected
<Desc / Clms Page number 2>
corded at 15 to a vertical sleeve 16 fixed at 17 to the center of the bottom 18 of the tank 10. The sleeve 16 is provided with an internal annular shoulder 19 forming a seat. valve and surrounding a water passage 20 between the tank 10 and the pipe 14.
Inside the sleeve 16 and under the annular seat 19 is arranged a circular valve 21 provided with radial projections 22 for guiding the valve in the sleeve and surmounted by a seal 23. The valve 21-23 is. fixed at 24 to a central vertical rod 25 passing through the passage 20 and rising in the tank 10 to the upper end thereof, where the rod 25 is fixed to a lower plate 26 and an upper plate 27 which enclose the central part of an elastic membrane 28, for example made of canvas rubber. The membrane 28 is clamped at its periphery in a sealed manner at 29 between an internal horizontal rim 30 of the upper end of the reservoir and an upper annular plate 31 fixed at 29 to the rim 30.
As seen in the drawings, the diameter of the chainring 26 is larger than the diameter of the chainring 27, and the hard edge inner contour 30 has a larger diameter than the inner contour of the plate 31.
In addition the interval between the plate, 26 and the rim 30 is. noticeable while the gap between the plate 27 and the plate 31 is very small, and the diameter of the plate 26 is slightly larger than the diameter of the inner contour of the plate 31. With this arrangement, the membrane 28 in flat position of rest (fig. l) is effectively held in abutment in this position without risk of tearing when it is urged upwards and at the same time has a fairly large latitude of elastic deformation downwards when it is urged upwards. bottom (fig.2) with a swelling limited however by the plate 26. In addition the diameter of the plate 26 is greater than the diameter of the valve 21-23 for a reason which will appear later.
The horizontal annular plate 31 is integral with a diametrical vertical plate 32 extending above the plate 31 -and housed inside a cover 33 overhanging the reservoir 10. The plate 32 presents opposite the central opening of the plate 31 a notch 34 whose contour comprises in particular a vertical ridge 35 disposed slightly to the left of the axis of the rod 25 and followed at 36 by an oblique ridge 37, the angle at 36 being obtuse and returning.
A yoke 38, disposed in the notch 34 is fixed to the rod 25 above the membrane 28 and receives, articulated at 39, a rod 40 itself articulated at 41 to a lever 42 pivoted at 43 on the plate 32 above the notch 34, the pivot 43 being located in the extension of the rod 25.
A link 44 is articulated at 39 on the yoke 38 and at 39 ′ on the plate 32. It is intended to guide the movement of the yoke in particular when the joint 41 moves to the left. An elastic return link 45 is coupled at 39 'and is connected to the end 46 of a lever 47 pivoted at 48 on the plate 32, an operating rod 49 being fixed to the lever 47 and exiting outside the cover 33. A link 50 is articulated at 46 on the lever 47 and at 41 on the lever 42 and is substantially parallel to the link 44 when the membrane 28 is in the rest position of FIG. 1. The levers 47, 42 and the rods 44, 50 are double, the two parts of each lever or rod being arranged on either side of the plate 32 which forms a guide.
An arcuate lumen 51 is provided in the plate 32 to allow movement of the joint 46.
In operation, the: tank 10 is supplied with pressurized water through the pipe 11 and the connector 12-13. During filling, the water level rises in the tank and compresses the air in the upper air space 52 of the tank. As the surface of the plate 26 and even more so of the diaphragm 28 is notably greater than the surface of the valve 21-23, the pressure in the reservoir tends to maintain the diaphragm in the rest position (fig. 1), while the valve 21-23 is
<Desc / Clms Page number 3>
strongly pressed against its seat 19.
In a few moments, the pressure in the tank equilibrates with the pressure of the pipe 11. The water inlet flow at 12-13 then stops by itself. The reservoir 10 is supplied with water and is energetically closed at 21-23.
During and after such filling, the lever and link mechanism occupies the position of FIG. 1, that is to say with the articulation 41 disposed in the notch 34 to the right of the axis of the rod. 25, the joint 47 being lowered, with the elastic link 45 relaxed.
When the lever 49 (fig. 2) is lowered, the articulation 46 is raised, which binds the link 45 and draws the articulation 41 to the left until it reaches the end stop at 36 where the The articulation 41 is located slightly to the left of the axis of the rod 25. This rod is lowered, with the valve 21-23 opening.
As soon as the lever 39 thus reaches the end of its travel, it can be released because the pressure of the reservoir pushes the rod 25 upwards and applies the articulation 41 against the angle 36, which locks the valve 21-23 in position opening.
A large volume of water is thus forcefully expelled from the reservoir 10 through the conduit 14 to the bowl, which ensures efficient flushing.
When the water has left the reservoir 10, the pressure becomes substantially normal therein and hardly pushes the rod 25 upwards any more. The bandaged elastic link 45 becomes sufficient to call the articulation 46 downwards, which pushes the articulation 41 to the right of the axis of the rod 25. The pressure which then rises in the reservoir due to the arrival of The water in 12-13 applies the valve 21-23 to its seat 19 and in a few moments the device is again in working order (fig. 1).
The link 45 is provided so as to exert its return action before the orifice of the connector 12 is dewatered, so that this orifice is constantly flooded, which eliminates any noise of water in the tank.
Note that the link mechanism is not in contact with water.
Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown but embraces all variants in the realization of its various elements. In particular the reservoir can have any cylindrical or other shape and be arranged at any level with respect to the bowl, for example, the reservoir can be included in the bowl body so as to be invisible. The link mechanism can also receive many variations, while the lever 49 can be replaced by an electromagnet with push button or any other suitable device.
CLAIMS.
1. Apparatus for flushing water in water closets, characterized by a sealed tank supplied with pressurized water, a valve for the departure of flushing water being connected by a rod to a pressure sensitive element mounted movable on the reservoir and opposite the valve, the surface of said element being greater than the surface of the valve, while the rod is connected to an external control arranged to open the valve at will, so that the pressure in the filled tank water keeps the valve closed, which can be opened by actuating the control to ensure flushing.