FR2920167A1

FR2920167A1 - Grey water evacuating system for lavatory, has evacuation conduit alternatively passing from retention configuration to evacuation configuration in which conduit authorizes evacuation of grey water contained in bowl below given level

Info

Publication number: FR2920167A1
Application number: FR0757162A
Authority: FR
Inventors: Raymond Denance
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-08-24
Filing date: 2007-08-24
Publication date: 2009-02-27

Abstract

The system has an evacuation conduit (101) for permitting evacuation of part of grey water (5) outside a bowl (2) during functioning of the system. The evacuation conduit alternatively passes from a retention configuration in which the conduit maintains a given level of the grey water in the bowl, to an evacuation configuration in which the conduit authorizes evacuation of the grey water contained in the bowl below the given level. The conduit acts as a siphon in the retention configuration, and extends in a rectilinear and horizontal manner in the evacuation configuration.

Description

La présente invention concerne un WC du type comportant une cuvette, uneThe present invention relates to a toilet of the type comprising a bowl, a

chasse d'eau de rinçage et un siphon. Elle concerne plus particulièrement un système d'évacuation d'eau vanne pour cuvette de WC. flush flush and a siphon. It relates more particularly to a toilet water evacuation system for toilet bowl.

Pour rappel, il est nécessaire de conserver de l'eau vanne au fond de la cuvette afin d'empêcher la remontée des mauvaises odeurs et afin de collecter les déjections. Lorsque la chasse est actionnée, l'eau vanne doit être évacuée par une conduite d'évacuation pour entraîner avec elle les déjections et être remplacée par de l'eau de rinçage propre provenant de la chasse. io Dans les WC conventionnels de l'eau de rinçage est retenue dans un réservoir disposé en hauteur par rapport à la cuvette. L'actionnement de la chasse d'eau permet de libérer l'eau de rinçage du réservoir et d'introduire l'eau de rinçage dans la cuvette. Ces WC conventionnels ne permettent une évacuation que partielle de 15 l'eau vanne, ou ne permettent une évacuation correcte qu'au prix d'une importante consommation d'eau de rinçage. L'amélioration de l'évacuation de l'eau vanne et des déjections qu'elle contient a continuellement fait l'objet de tentatives d'amélioration. Ainsi, il a été proposé de nombreux WC équipés d'un dispositif instaurant 20 une dépression dans la cuvette. Les améliorations ainsi obtenues n'ont été que peu probantes. En outre, la création d'une dépression implique la mise en place d'un dispositif spécifique dont la fabrication et l'utilisation sont complexes. Par ailleurs, dans le document FR2670225 le demandeur a proposé un WC comportant une cuvette, une chasse d'eau de rinçage, un siphon, un 25 abattant et des moyens d'étanchéité agencés de manière à ce que le volume défini par la cuvette soit parfaitement hermétique. L'introduction de l'eau de rinçage dans la cuvette génère une surpression dans la cuvette hermétique, ce qui entraîne l'expulsion de l'eau vanne hors de la cuvette. Ce type de WC, bien que globalement satisfaisant, nécessite des moyens 30 garantissant au cours du temps l'étanchéité de la cuvette. Ainsi, il serait particulièrement avantageux d'améliorer l'efficacité de l'évacuation de l'eau vanne des WC existants ou à tout le moins de proposer une solution alternative aux WC existants. As a reminder, it is necessary to keep water valve at the bottom of the bowl to prevent the rise of odors and to collect the droppings. When the flush is activated, the valve water must be evacuated via an evacuation pipe to carry with it the droppings and be replaced by clean flushing water from the flush. In conventional toilets the rinsing water is retained in a tank arranged in height relative to the bowl. Actuation of the flush makes it possible to release the rinsing water from the tank and to introduce the rinsing water into the bowl. These conventional toilets only allow partial evacuation of the valve water, or allow proper evacuation at the cost of a large consumption of rinsing water. The improvement of the evacuation of the valve water and the faeces it contains has continually been the subject of improvement attempts. Thus, it has been proposed many toilets equipped with a device establishing a depression in the bowl. The improvements thus obtained have been inconclusive. In addition, the creation of a depression involves the establishment of a specific device whose manufacture and use are complex. Furthermore, in document FR2670225 the applicant proposed a toilet comprising a bowl, a flushing flush, a siphon, a flap and sealing means arranged so that the volume defined by the bowl is perfectly hermetic. The introduction of the rinsing water into the bowl generates an overpressure in the airtight bowl, which results in the expulsion of the valve water out of the cuvette. This type of toilet, although generally satisfactory, requires means 30 ensuring over time the tightness of the bowl. Thus, it would be particularly advantageous to improve the efficiency of evacuation of the valve water of existing toilets or at least to propose an alternative solution to existing toilets.

Il serait en outre appréciable de réduire la consommation d'eau de rinçage nécessaire à une évacuation efficace de l'eau vanne tout en maintenant un WC de structure et d'utilisation aisées. La présente invention vise à atteindre l'un au moins de ces objectifs. It would furthermore be desirable to reduce the consumption of rinsing water necessary for an efficient evacuation of the water valve while maintaining a WC of easy structure and use. The present invention aims to achieve at least one of these objectives.

A cet effet, il est prévu selon l'invention un système d'évacuation d'eau vanne pour cuvette de WC comprenant une conduite d'évacuation apte à permettre l'évacuation d'une partie au moins de l'eau vanne hors de la cuvette lors du fonctionnement, la conduite étant agencée pour alternativement passer d'une configuration de rétention dans laquelle elle maintient un niveau donné io d'eau vanne dans la cuvette, à une configuration d'évacuation dans laquelle elle autorise l'évacuation de l'eau vanne contenue dans la cuvette en dessous dudit niveau donné. Ainsi, quelque soit la quantité d'eau de rinçage introduite dans la cuvette, le passage de la configuration de rétention à la configuration d'évacuation 15 permet d'évacuer une partie au moins de l'eau vanne hors de la cuvette. Par ailleurs, le passage de la configuration d'évacuation à la configuration de rétention permet de maintenir un niveau donné d'eau vanne à l'intérieur de la cuvette. L'invention, en prévoyant une conduite d'évacuation apte à changer de 20 configuration permet par conséquent de faciliter l'évacuation de l'eau vanne sans pour autant nécessiter une augmentation de la quantité d'eau de rinçage introduite dans la cuvette. Le système selon l'invention pourra en outre présenter facultativement au moins l'une quelconque des caractéristiques suivantes : 25 - la conduite d'évacuation est déformable et le passage de la configuration de rétention à la configuration d'évacuation s'effectue par déformation de la conduite d'évacuation, - la conduite d'évacuation fait office de siphon dans la configuration de rétention et s'étend de manière sensiblement rectiligne et horizontale dans la 30 configuration d'évacuation, - la conduite d'évacuation présente une structure à soufflet, - le système comprend un dispositif d'actionnement agencé pour faire alternativement passer la conduite d'évacuation de la configuration de rétention à la configuration d'évacuation, - le système comprend un dispositif d'enclenchement d'une chasse d'eau apte à introduire de l'eau de rinçage dans la cuvette et le dispositif d'actionnement et le dispositif d'enclenchement sont couplés de manière à ce que la conduite d'évacuation passe en position d'évacuation lors de l'introduction de l'eau de rinçage dans la cuvette et passe en position de rétention lorsqu'au moins une partie de l'eau vanne a été évacuée, io - le dispositif d'enclenchement comprend une vanne dont l'ouverture entraîne la libération de l'eau de rinçage dans la cuvette, et en ce que le dispositif d'actionnement coopère avec la vanne de manière à ce que l'actionnement du dispositif d'actionnement et l'ouverture de la vanne interviennent sensiblement simultanément, 15 - le système comprend une chape comprenant une joue supérieure destinée à entrer au contact d'une portion supérieure de la conduite d'évacuation pour positionner et maintenir cette dernière en configuration d'évacuation, et une joue inférieure destinée à entrer au contact d'une portion inférieure de la conduite d'évacuation pour positionner et maintenir cette 20 dernière en configuration de rétention, - le système comprend un bras de levier et en ce que la chape est montée en rotation sur le bras de levier de manière à ce qu'une rotation du bras de levier autour d'un axe horizontal entraîne la translation verticale de la chape par rapport à la conduite d'évacuation. 25 Il est en outre prévu selon l'invention un WC comportant une cuvette, une chasse d'eau de rinçage, et un système d'évacuation. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et au regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels : 30 - la figure 1A est une vue en coupe longitudinale d'un WC selon un exemple de réalisation de l'invention, la conduite d'évacuation étant disposée dans la configuration de rétention, - la figure 1B est une vue en coupe longitudinale du WC de la figure 1A, la conduite d'évacuation étant disposée dans la configuration d'évacuation, - la figure 2 est une vue de face de l'arrière du WC de la figure 1A, - la figure 3 est une vue du dessus du WC de la figure 1A, - la figure 4A est une vue en coupe longitudinale d'un WC selon un autre exemple de réalisation de l'invention, la conduite d'évacuation étant disposée dans la configuration de rétention, - la figure 4B est une vue en coupe longitudinale du WC de la figure io 4A, la conduite d'évacuation étant disposée dans la configuration d'évacuation. En référence aux figures 1A à 3, on a illustré un WC 1 selon un exemple de réalisation de l'invention. Le WC 1 comprend une cuvette 2, une chasse contenant l'eau de rinçage 15 et un système d'évacuation. Plus précisément, l'eau de rinçage est stockée dans deux réservoirs. Les réservoirs sont en communication fluidique mutuelle via un tube de découplage 13. Ils sont alimentés en eau de rinçage par un conduit 11 d'alimentation reliée d'une part au tube de découplage 13 et d'autre part à une colonne d'eau 20 connectée à un réseau général d'alimentation en eau. Les réservoirs sont en outre en communication fluidique avec un conduit 12 de sortie acheminant l'eau de rinçage depuis le tube de découplage 13 jusqu'à la cuvette 2. La libération de l'eau de rinçage contenue dans le réservoir en direction de la cuvette 2 est conditionnée par l'ouverture d'une vanne 15 disposée au niveau du conduit de 25 sortie 12. Avantageusement, on prévoit de disposer en partie basse du tube de découplage 13 une vanne de purge 18. Le système d'évacuation comporte une conduite 101 d'évacuation présentant deux extrémités. Une première extrémité est en communication fluidique avec un orifice d'évacuation pratiqué dans le fond de la cuvette 2. Une 30 deuxième extrémité est en communication fluidique avec un réseau général de récupération des eaux usées non représenté. Dans cet exemple de réalisation la deuxième extrémité est disposée sensiblement à l'horizontal de la première extrémité. For this purpose, there is provided according to the invention a valve water evacuation system for toilet bowl comprising a discharge pipe adapted to allow the evacuation of at least a portion of the valve water out of the during operation, the pipe being arranged to alternatively pass from a retention configuration in which it maintains a given level of valve water in the bowl, to an evacuation configuration in which it allows the evacuation of the water valve contained in the bowl below said given level. Thus, whatever the amount of rinsing water introduced into the cuvette, the passage of the retention configuration to the discharge configuration 15 makes it possible to evacuate at least a portion of the valve water out of the cuvette. In addition, the passage of the evacuation configuration to the retention configuration makes it possible to maintain a given level of valve water inside the bowl. The invention, by providing an evacuation pipe able to change configuration, therefore makes it possible to facilitate the evacuation of the valve water without, however, requiring an increase in the quantity of rinsing water introduced into the cuvette. The system according to the invention may further optionally have at least any of the following features: - the evacuation pipe is deformable and the passage of the retention configuration to the evacuation configuration is effected by deformation of the evacuation pipe; - the evacuation pipe acts as a siphon in the retention configuration and extends substantially rectilinearly and horizontally in the discharge configuration; - the evacuation pipe has a bellows structure the system comprises an actuating device arranged to alternately pass the evacuation pipe from the retention configuration to the evacuation configuration; the system comprises a device for engaging a flushing device capable of introducing rinsing water into the cuvette and the actuating device and the interlocking device are coupled so that the the evacuation device passes into the evacuation position when the rinsing water is introduced into the bowl and goes into the retention position when at least a part of the valve water has been evacuated; engagement comprises a valve, the opening of which causes the rinsing water to be released into the bowl, and in that the actuating device co-operates with the valve so that actuation of the actuating device and Valve opening occurs substantially simultaneously, the system comprises a yoke comprising an upper flange intended to engage an upper portion of the evacuation pipe to position and maintain the latter in the evacuation configuration, and a lower cheek intended to contact a lower portion of the exhaust pipe to position and maintain the latter in retention configuration, - the system comprises an arm of the and in that the yoke is rotatably mounted on the lever arm so that a rotation of the lever arm about a horizontal axis causes the vertical translation of the yoke relative to the discharge pipe. There is further provided according to the invention a toilet comprising a bowl, a flushing flush, and an evacuation system. Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows and with reference to the appended drawings given by way of non-limiting example and in which: FIG. 1A is a view in longitudinal section of a toilet according to an exemplary embodiment of the invention, the discharge pipe being disposed in the retention configuration, - Figure 1B is a longitudinal sectional view of the WC of Figure 1A, the conduct of Figure 2 is a front view of the rear of the toilet of Figure 1A, Figure 3 is a top view of the toilet of Figure 1A, Figure 4A. is a longitudinal sectional view of a toilet according to another embodiment of the invention, the discharge pipe being disposed in the retention configuration, - Figure 4B is a longitudinal sectional view of the WC of FIG. 4A, the evacuation pipe being disposed in the evacuation configuration. With reference to FIGS. 1A to 3, there is illustrated a WC 1 according to an exemplary embodiment of the invention. The toilet 1 comprises a bowl 2, a flush containing the rinsing water 15 and an evacuation system. More specifically, the rinsing water is stored in two tanks. The tanks are in mutual fluid communication via a decoupling tube 13. They are supplied with rinsing water via a feed pipe 11 connected on the one hand to the decoupling tube 13 and on the other hand to a water column 20 connected to a general water supply network. The tanks are also in fluid communication with an outlet conduit 12 conveying the rinsing water from the decoupling tube 13 to the bowl 2. The release of the rinsing water contained in the tank towards the bowl 2 is conditioned by the opening of a valve 15 disposed at the outlet duct 12. Advantageously, provision is made in the lower part of the decoupling tube 13 a bleed valve 18. The evacuation system comprises a pipe 101 with two ends. A first end is in fluid communication with an evacuation port in the bottom of the bowl 2. A second end is in fluid communication with a not shown general wastewater collection system. In this embodiment the second end is disposed substantially horizontally of the first end.

Dans la configuration représentée en figure 1A, la conduite 101 d'évacuation présente un coude agencé de manière à ce que la conduite 101 d'évacuation fasse office de siphon. Ainsi, de façon connue, la conduite 101 d'évacuation assure le maintien d'un niveau donné d'eau vanne 5 au fond de la cuvette 2. Ce niveau donné d'eau vanne 5 est destiné à empêcher la remontée des odeurs depuis l'aval du siphon vers la cuvette 2. Il doit par conséquent dépasser l'orifice d'évacuation. Puisqu'il conditionne la hauteur du niveau donné d'eau vanne 5, le point le plus bas du coude est plus élevé que le point le plus haut de l'orifice d'évacuation. L'eau vanne 5 est également destinée à io recevoir des déjections et à être évacuée hors de la cuvette 2 afin d'entraîner avec elle les déjections lorsque la chasse est actionnée. Cette configuration de la conduite 101 d'évacuation permet ainsi la rétention d'un niveau donné d'eau vanne 5 et est désignée par la suite configuration de rétention. 15 Dans les WC 1 existants, lorsque l'eau vanne 5 doit être évacuée hors de la cuvette 2, un volume d'eau de rinçage est introduit dans la cuvette 2. Or, le demandeur s'est aperçu que cette introduction de l'eau de rinçage a pour fonction de mettre en mouvement vers la sortie l'eau vanne 5 inerte située au fond de la cuvette 2. Plus précisément, ce volume d'eau de rinçage est 20 nécessaire pour permettre à l'eau vanne 5 de monter dans la conduite 101 et de franchir le coude formé par le siphon. Ainsi, le demandeur s'est aperçu qu'une grande partie de l'eau de rinçage libérée dans la cuvette 2 a pour fonction essentielle d'apporter l'énergie nécessaire à la mise en mouvement de l'eau vanne 5 usée. 25 Contrairement à de nombreuses solutions connues, et notamment aux solutions prévoyant d'instaurer une surpression dans la cuvette 2, la présente invention ne vise pas à augmenter l'énergie fournie au volume d'eau vanne 5 pour assurer son évacuation par la conduite 101 d'évacuation. En effet, l'invention vise à diminuer l'énergie nécessaire au volume d'eau 30 vanne 5 pour s'échapper par la conduite 101 d'évacuation. A cet effet, la conduite 101 du système d'évacuation selon l'invention permet de passer de la configuration de rétention à une configuration dans laquelle elle permet l'évacuation de l'eau vanne 5 en dessous du niveau donné. In the configuration shown in FIG. 1A, the evacuation pipe 101 has a bend arranged in such a way that the evacuation pipe 101 acts as a siphon. Thus, in a known manner, the discharge pipe 101 ensures the maintenance of a given level of valve water 5 at the bottom of the bowl 2. This given level of water valve 5 is intended to prevent the rise of odors since the downstream of the siphon to the bowl 2. It must therefore exceed the discharge port. Since it conditions the height of the given level of valve water 5, the lowest point of the elbow is higher than the highest point of the discharge port. The valve water 5 is also intended to receive faeces and to be discharged out of the bowl 2 to drive with it the droppings when the flush is actuated. This configuration of the evacuation pipe 101 thus allows the retention of a given level of valve water 5 and is hereinafter referred to as the retention configuration. In the existing toilets 1, when the valve water 5 has to be discharged out of the bowl 2, a volume of rinsing water is introduced into the bowl 2. However, the applicant has found that this introduction of the Rinse water has the function of moving the inert valve water situated at the bottom of the bowl 2 towards the outlet. More specifically, this volume of rinsing water is necessary to allow the water valve 5 to rise. in the pipe 101 and cross the elbow formed by the siphon. Thus, the applicant has found that a large part of the rinsing water released into the bowl 2 has the essential function of providing the energy required to set the used valve water in motion. Unlike many known solutions, and in particular to the solutions providing for an overpressure in the bowl 2, the present invention is not intended to increase the energy supplied to the volume of valve water 5 to ensure its evacuation through the pipe 101 discharge. Indeed, the invention aims to reduce the energy required for the volume of water valve 5 to escape through the pipe 101 discharge. For this purpose, the pipe 101 of the evacuation system according to the invention makes it possible to pass from the retention configuration to a configuration in which it allows the evacuation of the valve water 5 below the given level.

Cette dernière configuration est désignée par la suite configuration d'évacuation. Elle est représentée en figure I B. Dans cette configuration, la conduite 101 ne présente plus une forme de siphon. Elle s'étend dans une direction sensiblement rectiligne et horizontale. This latter configuration is referred to hereafter as the evacuation configuration. It is represented in FIG. 1B. In this configuration, the pipe 101 no longer has a siphon shape. It extends in a substantially rectilinear and horizontal direction.

Ainsi, elle ne forme plus d'obstacle empêchant l'évacuation de l'eau vanne 5. Cette dernière peut donc s'évacuer plus aisément en dehors de la cuvette 2. Par conséquent, le volume d'eau de rinçage nécessaire à l'évacuation de l'eau vanne 5 peut être considérablement réduit. Avantageusement, dans la configuration d'évacuation, on prévoit que la io première extrémité de la conduite 101 soit située sensiblement plus haut que la deuxième extrémité, de manière à ce que la conduite 101 présente une légère déclivité. Ainsi, il n'est plus nécessaire de fournir à l'eau vanne 5 de l'énergie afin de s'évacuer au moins en partie hors de la cuvette 2. 15 Si par ailleurs l'orifice d'évacuation est situé au niveau le plus bas de la cuvette 2, c'est l'ensemble de l'eau vanne 5 qui peut être évacué par simple passage de la configuration de rétention à la configuration d'évacuation. De manière générale, on veillera à ce que le point le plus haut de la conduite 101 disposée dans la configuration d'évacuation soit moins élevé que 20 le point le plus haut de la conduite 101 disposé dans la configuration de rétention. De cette manière, le passage de la configuration de rétention à la configuration d'évacuation permet une évacuation d'au moins une partie de l'eau vanne 5. Ainsi l'invention permet de faciliter l'évacuation d'au moins une partie de 25 l'eau vanne 5 sans pour autant nécessiter une augmentation du volume d'eau de rinçage. Par conséquent ce dernier peut être réduit. Le passage de la configuration d'évacuation à la configuration de rétention permet à la conduite 101 de faire à nouveau office de siphon et permet à l'eau de rinçage de s'accumuler au fond de la cuvette 2 jusqu'à atteindre le niveau 30 donné afin de remplacer l'eau vanne 5 évacuée. Le passage d'une configuration à l'autre se fait par déformation de la conduite 101. Il est ainsi prévu que la conduite 101 soit facilement déformable. De préférence, on choisit de réaliser la conduite 101 en caoutchouc. On pourra également prévoir que la conduite 101 présente une multitude de soufflets venus de matière ou rapportés ou encore une armature plus rigide afin d'assurer une certaine tenue de la conduite 101 dans chacune des deux configurations. Thus, it does not form any obstacle preventing the evacuation of the valve water 5. The latter can therefore evacuate more easily outside the bowl 2. Therefore, the volume of rinsing water required for the 5 valve water evacuation can be greatly reduced. Advantageously, in the evacuation configuration, it is expected that the first end of the pipe 101 is located substantially higher than the second end, so that the pipe 101 has a slight slope. Thus, it is no longer necessary to supply the water valve 5 with energy in order to discharge at least partially out of the bowl 2. If, moreover, the discharge orifice is located at the level of lower of the bowl 2, it is the entire water valve 5 which can be evacuated by simply passing from the retention configuration to the evacuation configuration. In general, it will be ensured that the highest point of the pipe 101 disposed in the discharge configuration is lower than the highest point of the pipe 101 disposed in the retention configuration. In this way, the passage from the retention configuration to the evacuation configuration allows evacuation of at least a portion of the valve water 5. Thus, the invention makes it possible to facilitate the evacuation of at least a portion of 25 valve water without requiring an increase in the volume of rinse water. Therefore it can be reduced. The passage from the evacuation configuration to the retention configuration allows the pipe 101 to act as a siphon again and allows the rinsing water to accumulate at the bottom of the bowl 2 until it reaches the level 30 given in order to replace the evacuated 5-valve water. The passage from one configuration to another is by deformation of the pipe 101. It is thus expected that the pipe 101 is easily deformable. Preferably, it is chosen to make the pipe 101 of rubber. It can also be provided that the pipe 101 has a plurality of bellows material or reported or a stiffer frame to ensure a certain strength of the pipe 101 in each of the two configurations.

Le système d'évacuation comporte un dispositif d'actionnement apte à faire passer alternativement et sélectivement la conduite 101 de la configuration de rétention à la configuration d'évacuation. Le dispositif d'activation comporte un levier et une chape 110 présentant un support de joue, une joue supérieure 111 et une joue inférieure 112. La io chape 110 est par ailleurs agencée pour être déplacée. Ce déplacement s'effectuant sensiblement verticalement dans l'exemple décrit. Le support de joues permet de supporter chacune des deux joues. Les joues supérieure et inférieure sont disposées de manière à pouvoir entrer au contact respectivement du point le plus haut et du point le plus bas de 15 la portion de conduite 101 formant un coude dans la configuration de rétention. Ainsi, dans la position de rétention, la joue inférieure 112 supporte le point le plus bas du coude. Lors du passage de la configuration de rétention à la configuration d'évacuation, la joue inférieure 112 descend et accompagne vers le bas la conduite 101. La joue supérieure 111, quant à elle, s'assure de la 20 descente de la conduite 101 et au besoin entre au contact du point haut du coude pour entraîner ce dernier vers le bas. En fonction de la configuration naturelle de la conduite 101 au repos, des matériaux constituant la conduite 101, le maintien dans la configuration d'évacuation peut être assuré soit par la conduite 101 elle-même soit par la joue supérieure 111, soit par la joue 25 inférieure 112. Lors du passage de la configuration d'évacuation à la configuration de rétention, la joue inférieure 112 entre au contact de la portion de conduite 101 formant dans la configuration de rétention le point le plus bas du coude et entraîne cette portion vers le haut jusqu'à ce que la configuration de rétention 30 soit atteinte. La chape 110 est montée en rotation libre sur un levier supérieur 102 selon un axe horizontal désigné axe de chape 110. Le levier 102 est lui-même monté par une première extrémité en rotation sur le support du WC 1 selon un axe 114 de levier 102 sensiblement parallèle à l'axe de chape 110. Le dispositif d'activation est agencé de manière à ce que la rotation du levier 102 autour de l'axe 114 de levier 102 entraîne la translation verticale de la chape 110. Avantageusement, une poignée 103 de préhension est fixée à une deuxième extrémité du levier 102 afin de faciliter la rotation de ce dernier par un utilisateur. Ainsi, la rotation du levier 102 dans un premier sens provoque l'élévation de la chape 110 et entraîne le positionnement de la conduite 101 en io configuration de rétention. A l'inverse, la rotation du levier 102 dans un second sens opposé au premier provoque la descente de la chape 110 et entraîne le positionnement de la conduite 101 en configuration d'évacuation. Avantageusement, le levier 102 présente au moins un arbre 108 agencé de manière à ce que la poignée 103 soit déportée hors du WC 1 alors que la 15 première extrémité est elle située à l'intérieur du WC 1. Ce déport est représenté sur la figure 2. Dans ce cas le levier 102 présente un bras 107 s'étendant depuis l'arbre 108 jusqu'à une liaison pivot permettant la rotation du levier 102 par rapport au W.C. Le système d'évacuation comporte un dispositif d'enclenchement de la 20 chasse d'eau. Lorsqu'il est enclenché ce dispositif d'enclenchement permet de libérer l'eau de rinçage que contient le réservoir 4 de la chasse dans la cuvette 2. Dans un mode préféré de réalisation, le système d'évacuation est agencé de manière à ce que lorsque l'eau de rinçage est introduite dans la cuvette 2, la 25 conduite 101 soit en position d'évacuation. Ainsi, l'action combinée de l'introduction de l'eau de rinçage et de la conduite 101 disposée dans la configuration d'évacuation favorise l'évacuation de l'eau vanne 5 usée. L'invention permet ainsi de diminuer le volume d'eau de rinçage 30 nécessaire à l'évacuation de l'eau vanne 5. Elle permet en outre d'améliorer l'évacuation de cette dernière. The evacuation system comprises an actuating device adapted to pass alternately and selectively the pipe 101 of the retention configuration to the evacuation configuration. The activation device comprises a lever and a clevis 110 having a cheek support, an upper cheek 111 and a lower cheek 112. The clevis 110 is further arranged to be moved. This displacement is substantially vertically in the example described. The cheek support supports each of the two cheeks. The upper and lower cheeks are arranged so that they can contact respectively the highest point and the lowest point of the pipe portion 101 forming a bend in the retention configuration. Thus, in the retention position, the lower cheek 112 supports the lowest point of the elbow. During the transition from the retention configuration to the evacuation configuration, the lower cheek 112 descends and accompanies the duct 101 downwards. The upper cheek 111, in turn, ensures the descent of the duct 101 and if necessary comes in contact with the high point of the elbow to drive the latter down. Depending on the natural configuration of the pipe 101 at rest, materials constituting the pipe 101, the maintenance in the evacuation configuration can be ensured either by the pipe 101 itself or by the upper cheek 111, or by the cheek 112. When passing from the evacuation configuration to the retention configuration, the bottom cheek 112 contacts the conduit portion 101 forming in the retention configuration the lowest point of the elbow and causes that portion to up until the retention pattern 30 is reached. The yoke 110 is mounted in free rotation on an upper lever 102 along a horizontal axis designated clevis pin 110. The lever 102 is itself mounted by a first end in rotation on the support of the WC 1 along an axis 114 of lever 102 substantially parallel to the clevis pin 110. The activation device is arranged so that the rotation of the lever 102 about the axis 114 of the lever 102 causes the vertical translation of the clevis 110. Advantageously, a handle 103 gripper is attached to a second end of the lever 102 to facilitate the rotation of the latter by a user. Thus, the rotation of the lever 102 in a first direction causes the elevation of the yoke 110 and causes the positioning of the pipe 101 in io retention configuration. Conversely, the rotation of the lever 102 in a second direction opposite to the first causes the descent of the yoke 110 and causes the positioning of the pipe 101 in the evacuation configuration. Advantageously, the lever 102 has at least one shaft 108 arranged so that the handle 103 is offset from the WC 1 while the first end is located inside the WC 1. This offset is shown in FIG. 2. In this case the lever 102 has an arm 107 extending from the shaft 108 to a pivot connection allowing rotation of the lever 102 relative to the WC. The evacuation system comprises a device for engaging the flush. When it is engaged, this locking device releases the rinsing water contained in the tank 4 from the flush into the bowl 2. In a preferred embodiment, the evacuation system is arranged in such a way that when the rinsing water is introduced into the bowl 2, the pipe 101 is in the evacuation position. Thus, the combined action of the introduction of the rinsing water and the pipe 101 disposed in the discharge configuration promotes the evacuation of the used valve water. The invention thus makes it possible to reduce the volume of rinsing water required for the evacuation of the valve water 5. It also makes it possible to improve the evacuation of the latter.

Le système d'évacuation est agencé de manière à ce que la conduite 101 retrouve la configuration de rétention lorsque suffisamment d'eau a été évacuée hors de la cuvette 2. Avantageusement, les dispositifs d'activation et d'enclenchement sont couplés pour assurer une synchronisation entre l'introduction d'eau de rinçage et le passage de la conduite 101 dans la configuration d'évacuation. Dans l'exemple non limitatif représenté, le couplage est assuré par l'intermédiaire d'une vanne 15. L'ouverture de cette vanne 15, comprise dans le dispositif d'enclenchement permet la libération de l'eau de rinçage depuis le io réservoir 4 de la chasse vers la cuvette 2. Le levier 102 coopère avec la vanne 15 de manière à ce que sa rotation entraîne l'ouverture de la vanne 15 et inversement. On peut notamment prévoir que l'ouverture de la vanne 15 s'effectue par rotation de cette dernière selon l'axe 114 de levier 102 et que le levier 102 soit 15 solidaire de la vanne 15 selon cette rotation. Ce mode de réalisation a pour avantage de permettre une fabrication, une installation, une maintenance et une utilisation aisées. L'invention est par ailleurs particulièrement robuste et assure une efficacité de l'évacuation tout au long de la durée de vie du WC 1. 20 Ce mode particulier de réalisation permet de limiter l'encombrement du WC 1. Les figures 4A et 4B illustrent un autre exemple de réalisation de l'invention. Dans cet autre exemple de réalisation, la conduite 101 est agencée de manière à permettre une évacuation verticale de l'eau usée vers un réseau 25 générale d'évacuation situé sous le W.C. 1. Ainsi, les première et deuxième extrémités de la conduite 101 ne sont pas disposées dans un plan horizontal commun comme dans l'exemple précédent. Dans la configuration de rétention représentée en figure 4A, la conduite la conduite 101 d'évacuation présente un coude agencé de manière à ce que la 30 conduite 101 d'évacuation fasse office de siphon. Ainsi, la conduite 101 d'évacuation assure le maintien d'un niveau donné d'eau vanne 5 au fond de la cuvette 2. Puisqu'il conditionne la hauteur du niveau d'eau vanne 5 demeurant i0 dans la cuvette 2, le point le plus bas du coude est plus élevé que le point le plus haut de l'orifice d'évacuation. Dans la configuration d'évacuation représentée en figure 4B, la conduite 101 est agencée de manière à former un angle sensiblement droit. L'un des cotés définissant cet angle s'étend sensiblement à l'horizontal depuis l'orifice d'évacuation. Dans cette configuration, la conduite 101 ne présente pas une forme de siphon. Ainsi, elle ne forme plus d'obstacle empêchant l'évacuation de l'eau vanne 5. Cette dernière peut donc s'évacuer aisément en dehors de la cuvette 2. io Cet autre exemple de réalisation de l'invention représenté sur les figures 4A et 4B offre tous les avantages cités précédemment et liés à l'exemple de réalisation illustré sur les figures 1A à 3. Avantageusement, le passage de la configuration d'évacuation à la configuration de rétention s'effectue automatiquement et de manière 15 synchronisée avec le dispositif d'enclenchement. A cet effet, le système d'évacuation est agencé pour que le passage de la configuration d'évacuation à la configuration de rétention soit suffisamment rapide pour permettre l'accumulation au fond de la cuvette 2 d'un volume d'eau de rinçage atteignant le niveau donné. 20 Dans une variante de réalisation l'activation des dispositifs d'actionnement et d'enclenchement, est effectuée au moyen d'un bouton poussoir, d'une tirette ou automatiquement par détection de la présence d'un utilisateur ou encore est effectuée à intervalles de temps réguliers. Dans une variante de réalisation combinable avec les précédentes 25 variantes, on pourra choisir que l'utilisateur agisse sur le dispositif d'enclenchement de la chasse d'eau et non directement sur le dispositif d'activation. Dans une autre variante de réalisation combinable avec les précédentes variantes, le système d'évacuation comporte un dispositif d'actionnement 30 additionnel. Ce dispositif d'actionnement additionnel est agencé pour faire alternativement passer la conduite de la configuration de rétention à la configuration d'évacuation par manipulation d'une pédale ou d'un bouton destiné à être manoeuvré par le pied d'un utilisateur. 2920167 Il On pourra notamment prévoir une pédale non représentée sur les figures et solidaire d'une première extrémité d'un levier inférieur. Le levier inférieur est monté en rotation sur la chape 110 selon un axe de pédale horizontal. Par une deuxième extrémité, le levier inférieur est monté en rotation sur le WC 1 selon 5 un axe parallèle à l'axe de pédale. Avantageusement, le dispositif d'activation additionnel est couplé au dispositif d'enclenchement. A cet effet, la deuxième extrémité du levier inférieur est solidaire d'une vanne 15 inférieure permettant la libération de l'eau de rinçage contenue dans le réservoir 4 de la chasse d'eau. Un WC 1 selon l'invention pourra comporter soit un dispositif d'activation io tel que celui représenté sur les figures 1A à 4B, soit un dispositif d'activation additionnel, soit encore une combinaison de ces deux dispositifs. Dans une variante de réalisation combinable avec les variantes précédentes, le dispositif d'activation et le dispositif d'enclenchement sont enclenchés de manière indépendante. On pourra ainsi prévoir d'évacuer au 15 moins une partie de l'eau vanne 5 usée sans consommer d'eau de rinçage ou en n'en consommant qu'une très faible quantité. Les avantages que procurent l'invention s'apprécient quel que soit le type de WC 1. Ainsi, elle peut notamment équiper un WC 1 conventionnel ou un WC 1 à dépression ou encore un WC 1 à surpression tels qu'ils sont décrits en 20 introduction. Dans l'exemple représenté sur les figures 1A à 3, le WC 1 est équipé de deux réservoirs 4 hydropneumatiques permettant une éjection d'eau de rinçage dans la cuvette 2 à une pression sensiblement identique à la pression de la colonne. 25 Dans cet exemple, les réservoirs 4 sont logés dans des logements 20 formés par le support du WC 1. Ces logements 20 permettent par ailleurs de maintenir la cuvette 2 suspendue au-dessus du sol. Le W.C. présente également une trappe 22 permettant d'accéder aux logements, ainsi qu'un cache non représenté sur les figures et permettant de 30 masquer la trappe 22. Le cache vient en prolongement d'un siège et d'un abattant non représentés sur les figures. La combinaison de la présente invention avec un WC 1 permet un nettoyage particulièrement efficace et économique en eau de la cuvette 2. The evacuation system is arranged so that the pipe 101 returns to the retention configuration when sufficient water has been discharged from the bowl 2. Advantageously, the activation and engagement devices are coupled to provide a synchronization between the introduction of rinsing water and the passage of the pipe 101 in the evacuation configuration. In the nonlimiting example shown, the coupling is ensured by means of a valve 15. The opening of this valve 15, included in the interlocking device allows the release of the rinsing water from the reservoir 4 of the flush to the bowl 2. The lever 102 cooperates with the valve 15 so that its rotation causes the opening of the valve 15 and vice versa. In particular it can be provided that the valve 15 is opened by rotating the latter along the axis 114 of the lever 102 and that the lever 102 is integral with the valve 15 according to this rotation. This embodiment has the advantage of allowing easy manufacture, installation, maintenance and use. The invention is also particularly robust and ensures efficient evacuation throughout the life of the WC 1. This particular embodiment makes it possible to limit the size of the WC 1. FIGS. 4A and 4B illustrate another embodiment of the invention. In this other embodiment, the pipe 101 is arranged to allow vertical evacuation of the waste water to a general drainage network located under the WC 1. Thus, the first and second ends of the pipe 101 do not are not arranged in a common horizontal plane as in the previous example. In the retention configuration shown in FIG. 4A, the pipe 101 of the discharge pipe has a bend arranged so that the discharge pipe 101 acts as a siphon. Thus, the evacuation pipe 101 ensures the maintenance of a given level of valve water 5 at the bottom of the bowl 2. Since it conditions the height of the water level valve 5 remaining i0 in the bowl 2, the point the lowest of the elbow is higher than the highest point of the outlet. In the evacuation configuration shown in Figure 4B, the conduit 101 is arranged to form a substantially straight angle. One of the sides defining this angle extends substantially horizontally from the discharge port. In this configuration, the pipe 101 does not have a siphon shape. Thus, it no longer forms an obstacle preventing the evacuation of the valve water 5. The latter can therefore easily evacuate outside the bowl 2. This other embodiment of the invention shown in Figures 4A and 4B provides all the advantages mentioned above and related to the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 1A to 3. Advantageously, the passage from the evacuation configuration to the retention configuration is carried out automatically and in a manner synchronized with the interlocking device. For this purpose, the evacuation system is arranged so that the passage from the evacuation configuration to the retention configuration is fast enough to allow the accumulation at the bottom of the bowl 2 of a volume of rinsing water reaching the given level. In an alternative embodiment the activation of the actuating and interlocking devices is effected by means of a push button, a pull tab or automatically by detection of the presence of a user or is performed at intervals. of regular time. In an alternative embodiment that can be combined with the preceding variants, it will be possible to choose that the user act on the device for engaging the flush and not directly on the activation device. In another variant of embodiment that can be combined with the previous variants, the evacuation system comprises an additional actuating device. This additional actuation device is arranged to alternately pass the conduct of the retention configuration to the evacuation configuration by manipulation of a pedal or a button to be operated by the foot of a user. 2920167 It may include a pedal not shown in the figures and secured to a first end of a lower lever. The lower lever is rotatably mounted on the yoke 110 along a horizontal pedal axis. By a second end, the lower lever is rotatably mounted on the WC 1 along an axis parallel to the pedal axis. Advantageously, the additional activation device is coupled to the interlocking device. For this purpose, the second end of the lower lever is secured to a lower valve 15 allowing the release of the rinsing water contained in the tank 4 of the flush. A toilet 1 according to the invention may comprise either an activation device 10 such as that shown in Figures 1A to 4B, or an additional activation device, or a combination of these two devices. In an alternative embodiment that can be combined with the previous variants, the activation device and the engagement device are independently engaged. It will thus be possible to evacuate at least a portion of the used valve water without consuming rinsing water or consuming only a very small amount. The advantages provided by the invention are appreciated regardless of the type of WC 1. Thus, it can in particular equip a conventional WC 1 or a WC 1 to depression or a WC 1 to overpressure as described in 20 introduction. In the example shown in Figures 1A to 3, the WC 1 is equipped with two hydropneumatic tanks 4 for ejection of rinsing water into the bowl 2 at a pressure substantially identical to the pressure of the column. In this example, the tanks 4 are housed in housings 20 formed by the support of the WC 1. These housings 20 also make it possible to keep the bowl 2 suspended above the ground. The toilet also has a hatch 22 allowing access to the housing, and a cover not shown in the figures and for masking the hatch 22. The cover is an extension of a seat and a seat not shown on the figures. The combination of the present invention with a WC 1 allows a particularly efficient and economical cleaning of the water bowl 2.

Avantageusement, l'extrémité du conduit de sortie 12 acheminant l'eau de rinçage dans la cuvette 2 est munie d'une buse 17 permettant d'élever la pression de l'eau en entrée de la cuvette 2. Par ailleurs, la paroi interne de la cuvette 2 présente une forme sensiblement conique afin de favoriser la rotation de l'eau sur cette paroi interne. Cette forme particulière de la cuvette 2 permet d'augmenter la force centrifuge de l'eau entraînée en rotation sur la paroi interne de la cuvette 2. Par ailleurs, on prévoit d'orienter la buse 17 de manière à augmenter la force centrifuge de l'eau afin d'améliorer le nettoyage de la cuvette 2.10 REFERENCES Advantageously, the end of the outlet duct 12 conveying the rinsing water into the bowl 2 is provided with a nozzle 17 for raising the pressure of the water entering the bowl 2. In addition, the inner wall of the bowl 2 has a substantially conical shape to promote the rotation of the water on the inner wall. This particular shape of the bowl 2 makes it possible to increase the centrifugal force of the water rotated on the inner wall of the bowl 2. Furthermore, it is intended to orient the nozzle 17 so as to increase the centrifugal force of the bowl. water to improve cleaning of the bowl 2.10 REFERENCES

1. W.0 2. Cuvette 4. Réservoir 5. Eau vanne 1. W.0 2. Bowl 4. Tank 5. Water valve

11. Conduit d'arrivée 12. Conduit de sortie 13. Tube de découplage 11. Inlet pipe 12. Exit pipe 13. Decoupling pipe

15. Vanne 17. Buse 18. Vanne de purge 19. Trou de fixation 20. Logement 22. Trappe de visite du logement 23. Cache 101. Conduite 102. Levier supérieur 103. Poignée 107. Bras 108. Arbre 110. Chape 111. Joue supérieure 112. Joue inférieure 114. Axe de levier 25 15. Valve 17. Nozzle 18. Purge valve 19. Fixing hole 20. Housing 22. Housing inspection door 23. Cover 101. Line 102. Top lever 103. Handle 107. Arm 108. Shaft 110. Clevis 111. Upper cheek 112. Lower cheek 114. Leverage shaft 25

Claims

REVENDICATIONS

1. Système d'évacuation d'eau vanne (5) pour cuvette (2) de WC (1) comprenant une conduite (101) d'évacuation apte à permettre l'évacuation d'une partie au moins de l'eau vanne (5) hors de la cuvette (2) lors du fonctionnement, caractérisé en ce que la conduite (101) est agencée pour alternativement passer d'une configuration de rétention dans laquelle elle maintient un niveau donné d'eau vanne (5) dans la cuvette (2), à une configuration d'évacuation dans laquelle elle autorise l'évacuation de l'eau vanne (5) contenue dans la cuvette (2) en dessous dudit niveau donné. 1. Valve water discharge system (5) for a toilet bowl (2) (1) comprising an evacuation pipe (101) able to evacuate at least a portion of the valve water ( 5) out of the bowl (2) during operation, characterized in that the pipe (101) is arranged to alternately pass from a retention configuration in which it maintains a given level of valve water (5) in the bowl (2), to an evacuation configuration in which it allows the evacuation of the valve water (5) contained in the bowl (2) below said given level.

2. Système selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la conduite (101) d'évacuation est déformable et en ce que le passage de la configuration de rétention à la configuration d'évacuation s'effectue par déformation de la conduite (101) d'évacuation. 2. System according to the preceding claim, characterized in that the duct (101) is deformable and in that the passage of the retention configuration to the evacuation configuration is effected by deformation of the pipe (101) discharge.

3. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la conduite (101) d'évacuation fait office de siphon dans la configuration de rétention et s'étend de manière sensiblement rectiligne et horizontale dans la configuration d'évacuation. 3. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the discharge pipe (101) acts as a siphon in the retention configuration and extends substantially rectilinearly and horizontally in the discharge configuration.

4. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la conduite (101) d'évacuation présente une structure à soufflet. 4. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the evacuation pipe (101) has a bellows structure.

5. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'actionnement agencé pour passer faire alternativement passer la conduite (101) d'évacuation de la configuration de rétention à la configuration d'évacuation. 30 5. System according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an actuating device arranged to pass alternately pass the pipe (101) for evacuation of the retention configuration to the evacuation configuration. 30

6. Système selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'enclenchement d'une chasse d'eau apte à introduire de l'eau de rinçage dans la cuvette (2) et en ce que le dispositif d'actionnement et le dispositif d'enclenchement sont couplés de manière à ce que la conduite(101) d'évacuation passe en position d'évacuation lors de l'introduction de l'eau de rinçage dans la cuvette (2) et passe en position de rétention lorsqu'au moins une partie de l'eau vanne (5) a été évacuée. 6. System according to the preceding claim, characterized in that it comprises a device for engaging a flush of water capable of introducing rinsing water into the bowl (2) and in that the device of actuation and the interlocking device are coupled so that the evacuation pipe (101) passes into the evacuation position when the rinsing water is introduced into the bowl (2) and moves into the retention when at least a portion of the valve water (5) has been evacuated.

7. Système selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif d'enclenchement comprend une vanne (15) dont l'ouverture entraîne la libération de l'eau de rinçage dans la cuvette (2), et en ce que le dispositif d'actionnement coopère avec la vanne (15) de manière à ce que l'actionnement du dispositif d'actionnement et l'ouverture de la vanne (15) interviennent sensiblement simultanément. 7. System according to the preceding claim, characterized in that the interlocking device comprises a valve (15) whose opening causes the release of the rinsing water in the bowl (2), and in that the device The actuation cooperates with the valve (15) so that actuation of the actuating device and opening of the valve (15) occur substantially simultaneously.

8. Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une chape (110) comprenant une joue supérieure (111) destinée à entrer au contact d'une portion supérieure de la conduite (101) d'évacuation pour positionner et maintenir cette dernière en configuration d'évacuation, et une joue inférieure (112) destinée à entrer au contact d'une portion inférieure de la conduite (101) d'évacuation pour positionner et maintenir cette dernière en configuration de rétention. 8. System according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a yoke (110) comprising an upper cheek (111) intended to come into contact with an upper portion of the pipe (101) evacuation to position and maintain the latter in the evacuation configuration, and a lower flange (112) intended to come into contact with a lower portion of the evacuation pipe (101) to position and maintain the latter in retention configuration.

9. Système selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend un levier (102) et en ce que la chape (110) est montée en rotation sur le levier (102) de manière à ce qu'une rotation du levier (102) autour d'un axe horizontal entraîne la translation verticale de la chape (110) par rapport à la conduite (101) d'évacuation. 9. System according to the preceding claim, characterized in that it comprises a lever (102) and in that the yoke (110) is rotatably mounted on the lever (102) so that a rotation of the lever ( 102) about a horizontal axis results in the vertical translation of the yoke (110) relative to the evacuation pipe (101).

10. WC (1) comportant une cuvette (2), une chasse d'eau de rinçage, et un système d'évacuation selon l'une quelconque des revendications précédentes. Toilet (1) having a bowl (2), a flushing flush, and an exhaust system according to any one of the preceding claims.