CH616216A5 - Cock for a flushing mechanism - Google Patents

Abstract

The cock for flushing mechanism controlled by a float comprises a body (2) fixed on a vertical wall (1) of the flushing mechanism. Inside this body, a controlled membrane (24) for closing the communication between two coaxial chambers (10) and (14) respectively for the inlet and outlet of the water. The membrane (24) supports, in its central part, a boss (30) in the form of a spherical cap whose base has a diameter slightly less than that of the outlet chamber (14) and which projects in the direction of this chamber, so that it progressively reduces the outflow passage of the fluid in the direction of this chamber when the membrane is displaced towards its closed position. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un robinet de chasse d'eau et tout particulièrement un robinet destiné à être fixé à la paroi verticale d'une cuve de chasse d'eau et à être commandé par un flotteur mobile dans cette cuve. The present invention relates to a flush valve and more particularly a tap intended to be fixed to the vertical wall of a flush tank and to be controlled by a mobile float in this tank.

En général, ces robinets sont du type à membrane pilotée dans lesquels une membrane d'obturation est déplacée dans un sens lors de la descente du flotteur dans la cuve et repoussée dans l'autre sens sous l'effet de la pression différentielle après la remontée du flotteur. Un tel robinet fonctionne donc par tout ou rien et assure une ouverture et une fermeture efficaces de l'alimentation en eau. In general, these valves are of the piloted membrane type in which a shutter membrane is displaced in one direction when the float is lowered into the tank and pushed back in the other direction under the effect of the differential pressure after the rise. of the float. Such a tap therefore works by all or nothing and ensures an effective opening and closing of the water supply.

Ces robinets présentent toutefois un inconvénient majeur, car leur utilisation est bruyante. Les bruits qu'ils engendrent sont dus non seulement à la circulation de l'eau qui les alimente et qui en sort, mais aussi au fonctionnement de la membrane. En effet, lorsque la fermeture est trop rapide, cette membrane a tendance à provoquer dans les canalisations un coup de bélier qui entraîne une crête de bruit importante. Lorsque la fermeture est trop lente, la membrane entre en vibrations, ce qui est également générateur de bruit. These valves have a major drawback, however, because their use is noisy. The noises they generate are due not only to the circulation of the water which feeds and leaves them, but also to the functioning of the membrane. In fact, when the closure is too rapid, this membrane tends to cause a water hammer in the pipes which causes a significant noise peak. When the closing is too slow, the membrane vibrates, which also generates noise.

Divers systèmes ont été essayés pour réduire ces bruits, par exemple des vis, grilles, chicanes ou même l'utilisation d'un ébulliseur. Toutefois, ces systèmes sont généralement complexes ou difficiles à réaliser; en outre, certains d'entre eux ont l'inconvé-5 nient de se boucher facilement en raison de la présence des impuretés dans l'eau d'alimentation ou de la formation de tartre. Various systems have been tried to reduce this noise, for example screws, grilles, baffles or even the use of a boiler. However, these systems are generally complex or difficult to implement; in addition, some of them have the disadvantage-5 deny clogging easily due to the presence of impurities in the feed water or the formation of tartar.

On a également utilisé à la sortie du robinet un tube de remplissage de la cuve, plongeant jusqu'au voisinage du fond de celle-ci. Le montage d'un tel tube et tout particulièrement l'ajustement 10 de sa longueur s'est révélé difficile en raison principalement de la présence de la bonde de vidange de la cuve dont l'encombrement est important; en outre, cette solution autorise la remontée des bactéries de la cuve vers le robinet et son circuit d'alimentation. A tube for filling the tank was also used at the outlet of the tap, plunging to the vicinity of the bottom of the latter. The mounting of such a tube and in particular the adjustment 10 of its length has proved difficult mainly due to the presence of the drain plug of the tank whose bulk is large; in addition, this solution allows bacteria to rise from the tank to the tap and its supply circuit.

La présente invention a pour but de supprimer ces inconvé-15 nients en réalisant un robinet de chasse d'eau à membrane dont l'utilisation n'engendre que des bruits extrêmement réduits sans pour autant faire apparaître des risques de bouchage. The object of the present invention is to eliminate these drawbacks by producing a membrane flush valve, the use of which generates only extremely reduced noise without, however, giving rise to the risk of clogging.

Cette invention a en effet pour objet un robinet de chasse d'eau à commande par flotteur et à membrane pilotée, dans lequel 20 la membrane supporte en son centre un bossage en forme de calotte sphérique qui fait saillie en direction de la chambre de sortie du robinet mais dont la base a un diamètre légèrement inférieur à celui de cette chambre, de sorte qu'il réduit progressivement le passage du fluide lors du déplacement de la membrane 25 vers sa position de fermeture. The object of this invention is in fact a float valve with pilot operated diaphragm, in which the diaphragm supports in its center a boss in the form of a spherical cap which projects towards the outlet chamber of the valve but whose base has a diameter slightly smaller than that of this chamber, so that it progressively reduces the passage of the fluid when the membrane 25 moves towards its closed position.

Le bossage sphérique joue en outre le rôle de stabilisateur limitant les risques de vibrations de la membrane. The spherical boss also plays the role of stabilizer limiting the risks of vibration of the membrane.

Selon une autre forme d'exécution de l'invention, le conduit d'alimentation du robinet est long et de faible diamètre. 30 Selon encore une autre forme d'exécution de l'invention, la chambre de sortie du robinet est prolongée par un conduit convergent dirigé vers le bas et se terminant par une fente étroite et allongée. According to another embodiment of the invention, the tap supply pipe is long and of small diameter. According to yet another embodiment of the invention, the valve outlet chamber is extended by a converging conduit directed downward and ending in a narrow and elongated slot.

Les bruits dus à la circulation sont ainsi également réduits par 35 un réglage du débit d'eau et de son écoulement. En effet, le conduit d'alimentation long et de faible diamètre joue le rôle de limiteur de débit, tandis que la fente de sortie de l'eau donne à celle-ci la forme d'un ruissellement en rideau particulièrement bien adapté à l'alimentation de la cuve. Ces deux éléments se 40 combinent avec la forme du bossage sphérique pour assurer une circulation silencieuse ou presque de l'eau dans le robinet et jusqu'à la cuve. Traffic noise is thus also reduced by adjusting the flow of water and its flow. In fact, the long and small diameter supply duct acts as a flow limiter, while the water outlet slot gives the latter the form of a curtain runoff which is particularly well suited to tank supply. These two elements combine with the shape of the spherical boss to ensure almost silent circulation of the water in the tap and up to the tank.

La description ci-dessous d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et représenté au dessin annexé fera 45 d'ailleurs ressortir les avantages et caractéristiques de l'invention. Sur ces dessins : The description below of an embodiment given by way of nonlimiting example and represented in the appended drawing will moreover highlight the advantages and characteristics of the invention. In these drawings:

la fig. 1 est une vue en coupe axiale d'un robinet selon l'invention; fig. 1 is an axial section view of a valve according to the invention;

la fig. 2 est une vue à plus grande échelle du système de pilo-50 tage de la membrane de ce robinet; fig. 2 is an enlarged view of the pilo-50 tage system of the membrane of this valve;

la fig. 3 est une vue en bout selon la flèche 3 de la fig. 2. fig. 3 is an end view according to arrow 3 in FIG. 2.

Sur la fig. 1, le robinet désigné dans son ensemble par la référence R est représenté en position d'utilisation, c'est-à-dire fixé sur la paroi verticale 1 d'une cuve de chasse d'eau qui, elle, 55 n'a pas été représentée pour simplifier le dessin. In fig. 1, the tap designated as a whole by the reference R is shown in the position of use, that is to say fixed on the vertical wall 1 of a flush tank which, for its part, has 55 not shown to simplify the drawing.

Le robinet R comporte un corps 2 solidaire d'un bras cylindrique 4 qui traverse la paroi 1 et dont l'extrémité extérieure à cette paroi est filetée de façon à recevoir, d'une part, un organe 5 de serrage du robinet sur la paroi et, d'autre part, un raccord 6 de 60 liaison au circuit général d'alimentation en eau. Le bras 4 est percé axialement d'un conduit 8 de faible diamètre qui débouche à l'intérieur du corps 2 dans une chambre annulaire 10 d'entrée dans le robinet. Cette chambre est délimitée, d'une part, par la paroi extérieure 11 du corps 2 et, d'autre part, par une paroi 65 intérieure 12 coaxiale à la paroi 11 et à la chambre 10 ainsi qu'à l'ensemble du corps 2. La paroi intérieure 12 est tubulaire et délimite une chambre centrale de sortie 14. Les chambres 12 et 14 sont ouvertes à leur extrémité opposée au conduit 8 et le corps 2 The tap R comprises a body 2 secured to a cylindrical arm 4 which passes through the wall 1 and the end of which outside this wall is threaded so as to receive, on the one hand, a member 5 for tightening the tap on the wall and, on the other hand, a connector 6 of 60 connecting to the general water supply circuit. The arm 4 is axially pierced with a conduit 8 of small diameter which opens inside the body 2 in an annular chamber 10 for entry into the tap. This chamber is delimited, on the one hand, by the external wall 11 of the body 2 and, on the other hand, by an internal wall 65 coaxial with the wall 11 and with the chamber 10 as well as with the whole of the body 2. The inner wall 12 is tubular and delimits a central outlet chamber 14. The chambers 12 and 14 are open at their end opposite to the duct 8 and the body 2

3 3

616 216 616,216

est fermé par un couvercle creux 16 qui est serré sur lui par une douille vissée 18. Le couvercle 16 comporte en effet sur sa paroi latérale une bride extérieure 17 sur laquelle vient appuyer la douille 18 et qu'elle serre contre un prolongement périphérique 20 de la paroi extérieure 11 du corps 2. Au-delà de cette bride extérieure 17, le bord du couvercle serre entre lui, la paroi du corps 2 et le prolongement périphérique 20, un bourrelet ou autre surépaisseur 22 formant la périphérie d'une membrane d'obturation, désignée d'une façon générale par la référence 24. Cette membrane comporte une partie centrale nettement plus épaisse 26 qui constitue l'obturateur proprement dit. Cet obturateur 26 est relié à la surépaisseur périphérique 22 par un voile souple 28. La partie épaisse d'obturation 26 a un diamètre extérieur nettement supérieur à celui de la paroi tubulaire 12 délimitant la chambre de sortie 14 et dans la position de fermeture du robinet, qui est représentée sur la fig. 1. Cet obturateur 26 est appliqué contre l'extrémité de la paroi 12 et ferme ainsi de manière étanche la communication entre la chambre annulaire 10 et la chambre de sortie 14. is closed by a hollow cover 16 which is clamped on it by a screwed socket 18. The cover 16 in fact has on its side wall an external flange 17 on which the socket 18 comes to bear and that it clamps against a peripheral extension 20 of the outer wall 11 of the body 2. Beyond this outer flange 17, the edge of the cover clamps between it, the wall of the body 2 and the peripheral extension 20, a bead or other additional thickness 22 forming the periphery of a membrane d 'shutter, generally designated by the reference 24. This membrane has a significantly thicker central portion 26 which constitutes the shutter itself. This shutter 26 is connected to the peripheral excess thickness 22 by a flexible veil 28. The thick shutter portion 26 has an outside diameter significantly greater than that of the tubular wall 12 delimiting the outlet chamber 14 and in the valve closed position. , which is shown in fig. 1. This shutter 26 is applied against the end of the wall 12 and thus seals the communication between the annular chamber 10 and the outlet chamber 14.

La membrane 24 supporte en outre dans sa partie centrale un bossage 30 en forme de calotte sphérique dont la base a un diamètre très légèrement inférieur à celui de la chambre de sortie 14 de sorte que la calotte peut pénétrer librement à l'intérieur de cette chambre. En outre, la calotte 30 a une hauteur inférieure à son rayon. Cette calotte 30 est solidaire d'une tige ou moyeu 32 qui traverse axialement l'obturateur 26 et est solidaire d'une pastille circulaire 34 qui est appliquée sur la face de la membrane 26 opposée à la calotte 30. Cette calotte est ainsi rigoureusement solidaire de la membrane et se déplace avec elle lors de l'ouverture ou de la fermeture du robinet. Elle tend toutefois à en limiter les vibrations. The membrane 24 further supports in its central part a boss 30 in the form of a spherical cap, the base of which has a diameter very slightly less than that of the outlet chamber 14 so that the cap can freely penetrate inside this chamber. . In addition, the cap 30 has a height less than its radius. This cap 30 is secured to a rod or hub 32 which passes axially through the shutter 26 and is secured to a circular patch 34 which is applied to the face of the membrane 26 opposite the cap 30. This cap is thus strictly secured of the diaphragm and moves with it when the valve is opened or closed. However, it tends to limit vibrations.

La membrane 24, serrée de manière étanche entre le couvercle 16 et le corps 2, sépare la chambre annulaire 10 d'alimentation d'une chambre 36 délimitée par les parois du couvercle 16. Elle permet également la mise en communication de ces deux chambres 10 et 36 grâce à un orifice de pilotage qui est percé dans la partie épaisse 26 de cette membrane au droit de la chambre 10, c'est-à-dire au voisinage de la périphérie de la pastille 34. Comme le montre plus en détail la fig. 2, le trou de pilotage est bordé par un manchon 38 qui traverse toute l'épaisseur de l'obturateur 26 et est maintenu à ses deux extrémités par des épaulements 40 en appui contre les faces opposées de la membrane. Ce manchon 38 délimite un orifice calibré 42 à l'intérieur duquel coulisse une aiguille antitartre 44. Cette aiguille a un diamètre inférieur à celui de l'orifice 42 et est libre de se déplacer à l'intérieur de cet orifice. Sa longueur est également supérieure à l'épaisseur du manchon 38 et de la membrane 26. Son déplacement est toutefois limité à l'intérieur de la chambre 36 par une tête comportant quatre bras disposés en croix 46 qui viennent buter contre l'épaulement 40 du manchon 38, mais n'interdisent jamais l'écoulement du fluide entre l'orifice 42 et la chambre 36. L'extrémité opposée de l'aiguille 44, située à l'intérieur de la chambre 10, est pincée et élargie de façon à limiter également le coulissement de l'aiguille 44 dans l'orifice 42, mais à ne jamais interdire l'écoulement du fluide entre cet orifice et la chambre 10. L'aiguille antitartre 44 est soumise à la différence entre les pressions régnant dans la chambre 36 et dans la chambre 10 et se déplace ainsi en direction de la chambre 36, mais elle est repoussée en sens inverse par la venue en butée de sa tête 46 contre le couvercle 16 lors du déplacement de la membrane 24 vers la position d'ouverture. The membrane 24, tightly sealed between the cover 16 and the body 2, separates the annular supply chamber 10 from a chamber 36 delimited by the walls of the cover 16. It also allows these two chambers 10 to be placed in communication 10 and 36 thanks to a pilot orifice which is drilled in the thick part 26 of this membrane to the right of the chamber 10, that is to say in the vicinity of the periphery of the patch 34. As shown in more detail the fig. 2, the pilot hole is bordered by a sleeve 38 which crosses the entire thickness of the shutter 26 and is held at its two ends by shoulders 40 bearing against the opposite faces of the membrane. This sleeve 38 delimits a calibrated orifice 42 inside which a scale prevention needle 44 slides. This needle has a diameter smaller than that of the orifice 42 and is free to move inside this orifice. Its length is also greater than the thickness of the sleeve 38 and of the membrane 26. Its movement is however limited inside the chamber 36 by a head comprising four arms arranged in a cross 46 which abut against the shoulder 40 of the sleeve 38, but never prevent the flow of fluid between the orifice 42 and the chamber 36. The opposite end of the needle 44, located inside the chamber 10, is pinched and widened so as to also limit the sliding of the needle 44 in the orifice 42, but never to prevent the flow of fluid between this orifice and the chamber 10. The anti-scaling needle 44 is subjected to the difference between the pressures prevailing in the chamber 36 and in the chamber 10 and thus moves in the direction of the chamber 36, but it is pushed back in the opposite direction by the abutment of its head 46 against the cover 16 during the movement of the membrane 24 towards the open position .

La chambre 36 est en communication avec l'atmosphère par un orifice 48, de section supérieure à celle de l'orifice 42, qui est percé dans la partie centrale du couvercle 16 et fermé par une pastille mobile 50. Cette pastille est portée par l'un des bras 51 d'un levier coudé 52, monté pivotant autour d'un axe 53 solidaire d'un appendice 54 du couvercle 16. Le second bras 55 du levier 52 supporte une tige de longueur réglable 56 qui, elle-même, porte un flotteur 58. Le vidage, ou le remplissage, de la cuve 1 en déplaçant le flotteur 58 fait basculer le levier 56 entraînant la pastille 50 et provoque ainsi l'ouverture, ou la fermeture, de l'orifice 48 de mise en communication avec l'atmosphère. The chamber 36 is in communication with the atmosphere by an orifice 48, of cross section greater than that of the orifice 42, which is pierced in the central part of the cover 16 and closed by a movable pad 50. This pad is carried by the one of the arms 51 of a bent lever 52, mounted pivoting about an axis 53 integral with an appendage 54 of the cover 16. The second arm 55 of the lever 52 supports a rod of adjustable length 56 which itself carries a float 58. The emptying, or filling, of the tank 1 by moving the float 58 causes the lever 56 to tilt, causing the pellet 50 and thus causes the opening, or closing, of the orifice 48 for communication. with the atmosphere.

A son extrémité opposée au couvercle 16, le corps 2 comporte un conduit 60 de sortie de l'eau en direction de la cuve 1. Ce conduit, qui est destiné à prolonger la chambre 14, est coudé vers le bas ; il est en outre délimité par deux parois planes convergentes 61 et 62. L'une de ces parois, 61, est proche de la verticale et est appliquée contre la paroi 1 de la cuve lors du serrage de l'organe 5 sur le prolongement cylindrique 4 du corps 2. La seconde paroi, 62, est prolongée par une paroi verticale 63 pratiquement parallèle à la paroi de la cuve 1 qui délimite avec cette paroi un passage 66 plat, allongé, qui prolonge la fente 65 d'extrémité du conduit convergent 60 et oblige le fluide arrivant de la chambre 14 et du conduit 60 à ruisseler le long de la paroi 1 de la cuve, c'est-à-dire à s'écouler avec un bruit minimal. At its end opposite to the cover 16, the body 2 comprises a conduit 60 for leaving the water in the direction of the tank 1. This conduit, which is intended to extend the chamber 14, is bent downwards; it is further delimited by two converging planar walls 61 and 62. One of these walls, 61, is close to the vertical and is applied against the wall 1 of the tank when the member 5 is tightened on the cylindrical extension 4 of the body 2. The second wall, 62, is extended by a vertical wall 63 practically parallel to the wall of the tank 1 which delimits with this wall a flat, elongated passage 66, which extends the slot 65 at the end of the converging duct 60 and forces the fluid arriving from the chamber 14 and the conduit 60 to run along the wall 1 of the tank, that is to say to flow with minimal noise.

Le robinet représenté sur la fig. 1 est dans sa position de fermeture correspondant au moment où la cuve est remplie et le flotteur en position haute. Dans ce cas, la chambre 36 est fermée par l'application de la pastille 50 contre l'orifice 48. En outre, la membrane 26 est appliquée sur la paroi 12 et ferme toute communication entre la chambre d'alimentation 10 et la chambre de sortie 14. Comme cela est visible sur la fig. 1, le bossage 30 est à l'intérieur de la chambre 14, mais n'entre pas réellement en contact avec la paroi 12; l'étanchéité est assurée par l'obturateur 26 lui-même. The tap shown in fig. 1 is in its closed position corresponding to the moment when the tank is filled and the float in the high position. In this case, the chamber 36 is closed by the application of the patch 50 against the orifice 48. In addition, the membrane 26 is applied to the wall 12 and closes any communication between the supply chamber 10 and the exit 14. As can be seen in fig. 1, the boss 30 is inside the chamber 14, but does not actually come into contact with the wall 12; sealing is provided by the shutter 26 itself.

Les chambres 10 et 36 sont toutefois en communication l'une avec l'autre par l'intermédiaire du trou de pilotage 42. La pression régnant dans les deux chambres est la même. Toutefois, la surface de la membrane 24 exposée à la pression de la chambre 36 étant supérieure à celle qui est exposée à cette même pression dans la chambre 10, la membrane 24 est maintenue contre la paroi 12. The chambers 10 and 36 are however in communication with each other via the pilot hole 42. The pressure prevailing in the two chambers is the same. However, the surface of the membrane 24 exposed to the pressure of the chamber 36 being greater than that which is exposed to this same pressure in the chamber 10, the membrane 24 is held against the wall 12.

Lorsque la cuve de la chasse d'eau est évacuée, le flotteur 58 descend et entraîne le levier 55 qui pivote autour de l'axe 53 en entraînant la pastille 50 de fermeture de l'orifice 48. Cet orifice s'ouvre et l'eau contenue dans la chambre 36 s'échappe par cet orifice dans la cuve. La pression dans la chambre 36 devient nettement inférieure à la pression d'alimentation régnant dans la chambre 10. En conséquence, cette pression repousse la membrane 24 en direction du fond du couvercle et l'aiguille de détartrage 44 dans la même direction. Lorsque la membrane 24 est dans sa position extrême d'ouverture, c'est-à-dire lorsque la pastille 34 est en appui entre des nervures 35 du fond du couvercle, la tête 46 de l'aiguille de pilotage est également appuyée sur le fond de ce couvercle, mais l'aiguille s'est à nouveau déplacée dans l'orifice 42. L'eau d'alimentation arrivant dans le raccord 6 parcourt le conduit allongé 8 et pénètre dans la chambre d'alimentation 10. Elle s'écoule alors autour de l'extrémité de la paroi 12 entre celle-ci et l'obturateur 26, puis le long de la sphère 30 pour pénétrer dans la chambre de sortie 14 et de là dans le conduit 60. L'eau sort alors par la fente 65 et ruisselle entre la paroi verticale 63 et la paroi 1 dans le conduit 66. When the flush tank is evacuated, the float 58 descends and drives the lever 55 which pivots around the axis 53 by driving the pad 50 for closing the orifice 48. This orifice opens and the water contained in the chamber 36 escapes through this orifice into the tank. The pressure in the chamber 36 becomes significantly lower than the supply pressure prevailing in the chamber 10. Consequently, this pressure pushes the membrane 24 towards the bottom of the cover and the descaling needle 44 in the same direction. When the membrane 24 is in its extreme open position, that is to say when the pellet 34 is supported between ribs 35 of the bottom of the cover, the head 46 of the pilot needle is also supported on the bottom of this cover, but the needle has again moved into the orifice 42. The supply water arriving in the connector 6 runs through the elongated conduit 8 and enters the supply chamber 10. It s' then flows around the end of the wall 12 between the latter and the shutter 26, then along the sphere 30 to enter the outlet chamber 14 and from there into the conduit 60. The water then exits through the slot 65 and flows between the vertical wall 63 and the wall 1 in the conduit 66.

Un choix approprié du diamètre et de la longueur du conduit 8, de même que de la dimension de la calotte sphérique 30 et du conduit 60 terminé par la fente 65, permet d'assurer un écoulement régulier convenablement guidé de l'eau entre son entrée dans le robinet et son arrivée au fond de la cuve. Le débit d'alimentation de l'eau est limité et réglé par le conduit 8, tandis que la sphère et le conduit de sortie 65 assurent un écoulement sans turbulence et régulier qui forme un rideau d'eau le long de la paroi de la cuve 1. An appropriate choice of the diameter and the length of the conduit 8, as well as the dimension of the spherical cap 30 and of the conduit 60 terminated by the slot 65, makes it possible to ensure a regular flow of water, suitably guided, between its inlet. in the tap and its arrival at the bottom of the tank. The water supply rate is limited and regulated by the conduit 8, while the sphere and the outlet conduit 65 ensure a flow without turbulence and regular which forms a curtain of water along the wall of the tank. 1.

Pendant tout le remplissage de la cuve, la chambre 10 reste en communication avec la chambre 36 par l'orifice de pilotage 42, mais l'eau, ayant pénétré dans cette chambre 36, est évacuée au fur et à mesure à travers l'orifice 48 qui joue le rôle d'orifice de fuite. En conséquence, la pression dans la chambre 36 reste inférieure à la pression dans la chambre 10. Au contraire, dès que la cuve est remplie et que le flotteur est remonté, le pivotement du During the entire filling of the tank, the chamber 10 remains in communication with the chamber 36 through the pilot orifice 42, but the water, having entered this chamber 36, is evacuated progressively through the orifice 48 which acts as an escape orifice. Consequently, the pressure in the chamber 36 remains lower than the pressure in the chamber 10. On the contrary, as soon as the tank is filled and the float is raised, the pivoting of the

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

616 216 616,216

4 4

levier 52 applique à nouveau la pastille 50 contre l'orifice 48 et le ferme. La chambre 36 se remplit donc peu à peu avec de l'eau provenant de la chambre 10. La pression dans la chambre 36 augmente peu à peu et atteint une valeur voisine de celle qui règne dans la chambre 10. A ce moment, sous l'effet de la différence de pression, la membrane 24 est repoussée en direction de la paroi 12. En conséquence, la calotte sphérique 30 se rapproche de l'entrée de la chambre 14 et réduit progressivement l'orifice de passage du liquide à l'entrée de cette chambre. Par suite, cet orifice est limité à un très léger espace périphérique lorsque l'obturateur 26 vient au contact de son siège à l'extrémité de la paroi 12 et complète la fermeture. Même si le déplacement de la membrane 24 est extrêmement rapide, l'orifice de passage du fluide est réduit progressivement avant d'être fermé, ce qui supprime le danger de coup de bélier dans les canalisations et réduit par conséquent, de manière importante, les risques de fonctionnement bruyant. lever 52 again applies the patch 50 against the orifice 48 and closes it. The chamber 36 therefore fills little by little with water coming from the chamber 10. The pressure in the chamber 36 gradually increases and reaches a value close to that which prevails in the chamber 10. At this time, under the effect of the pressure difference, the membrane 24 is pushed back towards the wall 12. Consequently, the spherical cap 30 approaches the entrance to the chamber 14 and progressively reduces the orifice for the passage of the liquid to the entrance to this room. As a result, this orifice is limited to a very slight peripheral space when the shutter 26 comes into contact with its seat at the end of the wall 12 and completes the closure. Even if the movement of the diaphragm 24 is extremely rapid, the fluid passage orifice is gradually reduced before being closed, which eliminates the danger of water hammer in the pipes and consequently reduces, significantly risks of noisy operation.

On constate par ailleurs que la présence de la calotte sphérique solidaire de la partie centrale de la membrane 14 réduit les phéno-5 mènes de vibrations habituellement provoquées par le déplacement lent de la membrane vers sa position de fermeture. It is also found that the presence of the spherical cap secured to the central part of the membrane 14 reduces the phenomena of vibration usually caused by the slow movement of the membrane towards its closed position.

Selon un exemple de réalisation, la hauteur de la calotte sphérique, qui est toujours inférieure au rayon r de la sphère, est comprise entre 0,5 et 0,9 r, et est de préférence égale à 0,75 r. En io outre, le conduit d'alimentation 8 a une longueur de 40 mm et un diamètre de l'ordre de 2,5 à 3 mm. According to an exemplary embodiment, the height of the spherical cap, which is always less than the radius r of the sphere, is between 0.5 and 0.9 r, and is preferably equal to 0.75 r. In addition, the supply duct 8 has a length of 40 mm and a diameter of the order of 2.5 to 3 mm.

La régularité de l'écoulement et le fonctionnement silencieux de l'ensemble sont encore accrus par la présence de l'aiguille antitartre qui supprime le danger de bouchage de l'orifice de 15 pilotage. The regularity of the flow and the silent operation of the assembly are further increased by the presence of the anti-scale needle which eliminates the danger of blockage of the pilot orifice.

R R

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims (7)

616216616216 1. Robinet de chasse d'eau commandé par un flotteur et comportant un corps muni de moyens de fixation sur une paroi verticale de la chasse d'eau et, à l'intérieur de ce corps, une membrane pilotée de fermeture de la communication entre deux chambres coaxiales respectivement d'entrée et de sortie de l'eau, caractérisé en ce que la membrane supporte, dans sa partie centrale, un bossage en forme de calotte sphérique dont la base a un diamètre inférieur à celui de la chambre de sortie et qui fait saillie en direction de cette chambre, de sorte qu'il réduit progressivement le passage d'écoulement du fluide en direction de cette chambre lors du déplacement de la membrane vers sa position de fermeture. 1. Flush valve controlled by a float and comprising a body provided with fixing means on a vertical wall of the flush and, inside this body, a controlled membrane for closing the communication between two coaxial water inlet and outlet chambers respectively, characterized in that the membrane supports, in its central part, a boss in the form of a spherical cap, the base of which has a diameter smaller than that of the outlet chamber and which projects in the direction of this chamber, so that it progressively reduces the flow passage of the fluid in the direction of this chamber when the membrane moves towards its closed position. 2. Robinet suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bossage en forme de calotte sphérique a une hauteur inférieure à son rayon et délimite, en position d'ouverture de la membrane avec le siège de cette membrane, un orifice annulaire d'entrée dans la chambre de sortie. 2. Tap according to claim 1, characterized in that the boss in the form of a spherical cap has a height less than its radius and delimits, in the open position of the membrane with the seat of this membrane, an annular inlet orifice in the exit chamber. 2 2 REVENDICATIONS 3. Robinet suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la chambre de sortie qui est cylindrique et horizontale est prolongée par un conduit convergent dirigé vers le bas et se terminant par une fente. 3. Tap according to one of claims 1 or 2, characterized in that the outlet chamber which is cylindrical and horizontal is extended by a converging conduit directed downward and ending in a slot. 4. Robinet suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le conduit de sortie est ménagé dans le corps de robinet, au voisinage du point de fixation de ce robinet sur la paroi de la chasse d'eau, et est terminé par une fente qui s'ouvre à la partie supérieure d'une paroi verticale de guidage du ruissellement de l'eau vers le bas. 4. A valve according to claim 3, characterized in that the outlet conduit is formed in the valve body, in the vicinity of the point of attachment of this valve on the wall of the flush, and is terminated by a slot which opens at the top of a vertical wall for guiding the water run-down. 5. Robinet suivant l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le conduit de sortie est délimité par deux surfaces planes inclinées et convergentes dont les extrémités les plus proches sont séparées par la fente de sortie, l'une de ces parois se prolongeant verticalement vers le bas au-delà de cette fente. 5. Tap according to one of claims 3 or 4, characterized in that the outlet conduit is delimited by two inclined and converging flat surfaces whose nearest ends are separated by the outlet slot, one of these walls extending vertically downward beyond this slot. 6. Robinet suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un conduit d'alimentation destiné à former un limiteur de débit silencieux. 6. Tap according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a supply conduit intended to form a silent flow limiter. 7. Robinet suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la membrane porte au droit de la chambre d'alimentation un manchon qui la traverse et délimite un trou de pilotage, une aiguille antitartre munie à une extrémité d'une tête en forme de croix et amincie à son autre extrémité, se déplaçant librement à l'intérieur de ce manchon sous l'effet de la pression différentielle ou de la venue en butée de sa tête contre la paroi du robinet. 7. Faucet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the membrane carries in line with the supply chamber a sleeve which passes through it and delimits a pilot hole, a scale prevention needle provided at one end with a head in the shape of a cross and thinned at its other end, moving freely inside this sleeve under the effect of differential pressure or the abutment of its head against the wall of the tap.