FR2711690A1 - Device for actuating water flush valves - Google Patents
Device for actuating water flush valves Download PDFInfo
- Publication number
- FR2711690A1 FR2711690A1 FR9412744A FR9412744A FR2711690A1 FR 2711690 A1 FR2711690 A1 FR 2711690A1 FR 9412744 A FR9412744 A FR 9412744A FR 9412744 A FR9412744 A FR 9412744A FR 2711690 A1 FR2711690 A1 FR 2711690A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- tube
- overflow tube
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D5/00—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
- E03D5/02—Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
- E03D5/024—Operated hydraulically or pneumatically
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Safety Valves (AREA)
- Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet un dispositif à air comprimé pour l'actionnement de vannes de chasse, en particulier pour les réservoirs d'eau d'appareils sanitaires ou d'accumulation de l'eau pour services hygiéniques.The present invention relates to a compressed air device for the actuation of flushing valves, in particular for water tanks of sanitary appliances or of accumulation of water for hygienic services.
Dans les réservoirs d'eau pour le rinçage des appareils hygiéniques et sanitaires, un certain volume d'eau est accumulé avant d'être chassé à la suite de l'actionnement, par l'utilisateur, d'une commande, qui peut être à levier, à bouton, ou similaire.In the water tanks for rinsing hygienic and sanitary devices, a certain volume of water is accumulated before being expelled following the actuation, by the user, of a control, which can be at lever, button, or the like.
L'évacuation de ces réservoirs s'effectue généralement par soulèvement d'un corps tubulaire, dit tube de tropplein, ouvert aux extrémités opposées et portant à l'extrémité inférieure l'obturateur de la vanne de chasse, placée sur le fond du réservoir.The evacuation of these tanks is generally carried out by lifting a tubular body, said overflow tube, open at opposite ends and carrying at the lower end the shutter of the flush valve, placed on the bottom of the tank.
Le dispositif actionné par ce bouton doit réaliser le soulèvement rapide du tube de trop-plein, qui effectue un retour progressif et temporisé dans la position de fermeture de la vanne, pour permettre l'écoulement de la quantité d'eau prévue, du réservoir. Un mécanisme d'alimentation à flotteur assure ensuite un nouveau remplissage du réservoir. Lorsque ce mécanisme est endommagé, l'eau dépasse l'extrémité supérieure du tube de trop-plein et peut s'écouler à travers celui-ci dans la cuvette située au-dessous.The device actuated by this button must carry out the rapid lifting of the overflow tube, which performs a gradual and timed return to the closed position of the valve, to allow the flow of the quantity of water expected from the tank. A float feed mechanism then refills the tank. When this mechanism is damaged, the water goes beyond the upper end of the overflow tube and can flow through it into the bowl below.
Ces dispositifs d'actionnement des vannes de chasse doivent être simples, mais en même temps robustes et fiables.These actuation devices for flush valves must be simple, but at the same time robust and reliable.
On connaît un dispositif d'actionnement qui comprend une membrane en caoutchouc, laquelle est déformée par l'air comprimé produit par la pression exercée par l'utilisateur sur le bouton d'actionnement. Au moyen d'un système à levier, la déformation de la membrane provoque le soulèvement du tube de trop-plein et l'arrivée de l'eau.An actuating device is known which comprises a rubber membrane, which is deformed by the compressed air produced by the pressure exerted by the user on the actuating button. By means of a lever system, the deformation of the membrane causes the overflow tube to rise and the water to enter.
Dans ce dispositif connu, la membrane est immergée dans l'eau et, en position de repos, elle est déformée dans le sens opposé à la déformation causée par l'actionnement du bouton ; l'excursion de la membrane est toutefois encore insuffisante pour réaliser le soulèvement nécessaire du tube de trop-plein, et l'utilisation d'un levier amplifiant le déplacement est donc nécessaire. En outre il faut exercer sur le bouton une pression assez élevée pour déformer la membrane à cause du poids global du dispositif et du tube à soulever.In this known device, the membrane is immersed in water and, in the rest position, it is deformed in the opposite direction to the deformation caused by the actuation of the button; the excursion of the membrane is however still insufficient to carry out the necessary lifting of the overflow tube, and the use of a lever amplifying the movement is therefore necessary. In addition it is necessary to exert on the button a high enough pressure to deform the membrane because of the overall weight of the device and the tube to be lifted.
I1 se pose donc le problème technique de réaliser un dispositif d'actionnement du type à air comprimé pour actionner la vanne de chasse de réservoirs d'eau d'appareils sanitaires et similaires, qui soit d'une construction simple et d'un coût avantageux et qui produise un soulèvement suffisant du tube de tropplein, sans recourir à des dispositifs à leviers supplémentaires. I1 therefore poses the technical problem of producing an actuating device of the compressed air type for actuating the flush valve of water tanks of sanitary and similar devices, which is of simple construction and of advantageous cost. and which produces sufficient lifting of the overflow tube, without resorting to additional lever devices.
L'invention a encore pour but de réaliser un dispositif qui soit fiable dans le temps, d'une grande durée de vie et qui permette une application réglable pour s'adapter aux différentes formes et dimensions des appareils sanitaires.Another object of the invention is to provide a device which is reliable over time, has a long service life and which allows an adjustable application to adapt to the different shapes and dimensions of sanitary appliances.
Ces buts sont atteints grâce à un dispositif d'actionnement de la vanne de chasse d'eau d'un réservoir d'appareil sanitaire comprenant un tube de trop-plein qui porte à une extrémité une garniture d'étanchéité, pouvant fermer l'ouverture de la vanne, le tube étant mobile axialement entre des moyens fixes de guidage, sous l'action d'un élément élastique déformable, sollicité par la poussée d'une certaine quantité prédéterminée d'air comprimé, caractérisé en ce que l'élément élastiquement déformable comprend une double poche en matière élastomère, présentant une extrémité supérieure conique reliée mécaniquement au tube de trop-plein, et une extrémité inférieure solidaire, de manière étanche, du fond d'un logement de la poche, ce logement étant supporté par une tige pouvant être reliée, de manière réglable, aux moyens fixes de guidage.These objects are achieved by means of an actuating device for the flush valve of a sanitary appliance tank comprising an overflow tube which carries at one end a seal, capable of closing the opening. of the valve, the tube being axially movable between fixed guide means, under the action of a deformable elastic element, urged by the thrust of a certain predetermined quantity of compressed air, characterized in that the element elastically deformable comprises a double pocket of elastomeric material, having a conical upper end mechanically connected to the overflow tube, and a lower end secured, in a sealed manner, to the bottom of a pocket housing, this housing being supported by a rod which can be connected, in an adjustable manner, to the fixed guide means.
En outre, la double poche est de préférence en caoutchouc et son extrémité supérieure est reliée au tube de trop-plein par un bras d'ancrage fixé sur le tube, au moyen d'un collier d'ancrage.In addition, the double pocket is preferably made of rubber and its upper end is connected to the overflow tube by an anchoring arm fixed to the tube, by means of an anchoring collar.
D'une manière avantageuse, la tige réglable est pourvue de moyens pour positionner le logement à la hauteur voulue, comprenant des cannelures prévues à des hauteurs différentes en vue de coopérer avec une dent élastique solidaire des moyens fixes de guidage du tube.Advantageously, the adjustable rod is provided with means for positioning the housing at the desired height, comprising grooves provided at different heights in order to cooperate with an elastic tooth secured to the fixed means for guiding the tube.
Suivant d'autres caractéristiques de l'invention, a) l'extrémité supérieure de la poche agit sur un bras d'ancrage, fixé sur le tube de trop-plein, par un collier d'ancrage b) des moyens fixes de guidage sont dotés de moyens comprenant une dent élastique, pouvant s'engager dans des cannelures prévues à des hauteurs différentes sur la tige, pour positionner le logement à la hauteur voulue c) le logement est de forme circulaire d) l'extrémité d'un conduit ou d'un petit tube relié au bouton d'actionnement, débouche à l'intérieur de la poche, par des trous coaxiaux, respectivement réalisés à travers l'extrémité inférieure de la poche reliée au logement et sur le fond du logement de l'extrémité inférieure de la poche.According to other characteristics of the invention, a) the upper end of the pocket acts on an anchoring arm, fixed to the overflow tube, by an anchoring collar b) fixed guide means are provided with means comprising an elastic tooth, capable of engaging in grooves provided at different heights on the rod, for positioning the housing at the desired height c) the housing is circular in shape d) the end of a conduit or a small tube connected to the actuation button, opens into the pocket, through coaxial holes, respectively made through the lower end of the pocket connected to the housing and on the bottom of the housing of the end lower pocket.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés.An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawings.
La Fig. 1 est une vue partielle en coupe du dispositif de réglage suivant l'invention, en position de repos et la Fig. 2 est une vue semblable à celle de la Fig. 1, mais en position d'actionnement.Fig. 1 is a partial sectional view of the adjustment device according to the invention, in the rest position and FIG. 2 is a view similar to that of FIG. 1, but in the actuation position.
Par référence aux figures, la Fig. 1 montre, partiellement et en coupe, un réservoir d'eau sanitaire contenant un dispositif suivant l'invention. Le réservoir est essentiellement constitué d'un réservoir 1, désigné de manière schématique par des portions de paroi et par le fond, d'une vanne de chasse 2 appliquée ou ménagée sur le fond du réservoir, d'un tube de tropplein 3, d'un dispositif 4 pour l'actionnement de la vanne, et d'un flotteur 5 qui contrôle la descente de retour à la position de fermeture du tube de trop-plein 3. With reference to the figures, FIG. 1 shows, partially and in section, a sanitary water tank containing a device according to the invention. The reservoir essentially consists of a reservoir 1, designated schematically by wall portions and by the bottom, of a flush valve 2 applied or formed on the bottom of the reservoir, of an overflow tube 3, d 'A device 4 for actuating the valve, and a float 5 which controls the descent back to the closed position of the overflow tube 3.
Le tube de trop-plein 3 est généralement en matière plastique ; il coulisse dans une structure fixe 10 de guidage et de retenue, reliée mécaniquement au réservoir 1, et porte à son extrémité inférieure une garniture d'étanchéité 17, fermant l'ouverture 16 de la vanne de chasse 2.The overflow tube 3 is generally made of plastic; it slides in a fixed structure 10 for guiding and retaining, mechanically connected to the reservoir 1, and carries at its lower end a seal 17, closing the opening 16 of the flush valve 2.
Le dispositif 4 pour l'actionnement de la vanne 2 comprend un corps élastiquement déformable, formé par une double poche ou soufflet 9 en caoutchouc, ou plus généralement en matière élastomère, un bouton de commande extérieur 6, et un conduit ou petit tube 7 dont les extrémités sont respectivement reliées au bouton 6 et à la poche 9. La poche 9 comprend un bord annulaire 9a disposé suivant le plan médian de la poche et coulissant axialement dans un logement circulaire 8, dans lequel est logée la poche 9. Plus particulièrement, l'extrémité inférieure de la poche a la forme d'un cylindre rigide 9b, traversé par un trou 9c ; ce cylindre rigide 9b est inséré dans un creux 8b correspondant, réalisé sur le fond du logement 8, rendant ainsi solidaires et étanches les deux parties.The device 4 for actuating the valve 2 comprises an elastically deformable body, formed by a double pocket or bellows 9 made of rubber, or more generally of elastomeric material, an external control button 6, and a conduit or small tube 7 of which the ends are respectively connected to the button 6 and to the pocket 9. The pocket 9 comprises an annular edge 9a disposed along the median plane of the pocket and sliding axially in a circular housing 8, in which is housed the pocket 9. More particularly, the lower end of the pocket has the shape of a rigid cylinder 9b, crossed by a hole 9c; this rigid cylinder 9b is inserted into a corresponding hollow 8b, produced on the bottom of the housing 8, thus making the two parts integral and watertight.
Le creux 8b est ensuite forcé pour la liaison avec le conduit 7 d'alimentation de l'air.The hollow 8b is then forced for connection with the air supply duct 7.
Le logement 8 de la poche est supporté par une tige 14 fixée sur le réservoir 10 et dotée de moyens pour positionner le logement à la hauteur voulue, constitués par exemple par une dent élastique 15 qui peut s'engager dans des cannelures 14a prévues à des hauteurs différentes sur la tige.The pocket housing 8 is supported by a rod 14 fixed to the reservoir 10 and provided with means for positioning the housing at the desired height, constituted for example by an elastic tooth 15 which can engage in grooves 14a provided for different heights on the rod.
Comme le montre la Fig. 2, lorsqu'on enfonce le bouton 6, l'air comprimé par cette pression est envoyé dans la poche à travers le conduit 7 et provoque l'expansion verticale de la poche, soulevant ainsi le bras 13 et le tube 3, et ouvrant la vanne de chasse 2.As shown in Fig. 2, when the button 6 is pressed, the air compressed by this pressure is sent into the pocket through the conduit 7 and causes the vertical expansion of the pocket, thereby lifting the arm 13 and the tube 3, and opening the flush valve 2.
Lorsque la pression sur le bouton cesse, l'air comprimé s'écoule de manière freinée à travers un ou plusieurs orifices de purge (non représentés) sous l'effet du poids du bras 13 et du tube 3, de manière à permettre l'évacuation complète de l'eau contenue dans le réservoir. En réglant convenablement les composants indiqués ci-dessus, il est évidemment possible de faire varier le retard de fermeture de la vanne après actionnement.When the pressure on the button ceases, the compressed air flows in a braked manner through one or more bleed orifices (not shown) under the effect of the weight of the arm 13 and of the tube 3, so as to allow the complete evacuation of the water contained in the tank. By properly adjusting the components indicated above, it is obviously possible to vary the valve closing delay after actuation.
La tige 14, qui est réglable en hauteur, soutient le dispositif et permet de positionner celui-ci à la hauteur voulue, en particulier au sommet du tube de trop-plein et donc au-dessus du niveau de l'eau dans le réservoir. Du fait qu'elle n'est pas immergée dans l'eau, la poche n'est pas soumise à des phénomènes de dégradation, dus par exemple à la présence de calcaire ou d'additifs, tels que du chlore.The rod 14, which is adjustable in height, supports the device and makes it possible to position the latter at the desired height, in particular at the top of the overflow tube and therefore above the level of the water in the tank. Because it is not immersed in water, the bag is not subject to degradation phenomena, due for example to the presence of limestone or additives, such as chlorine.
La structure à double poche suivant l'invention permet d'obtenir un soulèvement plus que suffisant pour l'ouverture de la vanne avec la même quantité d'air comprimé correspondant à un seul actionnement du bouton ; on supprime ainsi la nécessité de mécanismes à leviers et/ou de renvoi qui augmentent le coût des dispositifs et en réduisent la fiabilité.The double-pocket structure according to the invention makes it possible to obtain a lifting which is more than sufficient for opening the valve with the same quantity of compressed air corresponding to a single actuation of the button; this eliminates the need for lever and / or deflection mechanisms which increase the cost of the devices and reduce their reliability.
Enfin le dispositif est de réalisation simple et économique, de sorte qu'il convient à la fabrication en grande série. Finally, the device is simple and economical to produce, so that it is suitable for mass production.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI930834 IT230684Y1 (en) | 1993-10-27 | 1993-10-27 | COMPRESSED AIR DEVICE FOR THE ACTIVATION OF DISCHARGE VALVES FOR SANITARY EQUIPMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2711690A1 true FR2711690A1 (en) | 1995-05-05 |
| FR2711690B1 FR2711690B1 (en) | 1997-01-17 |
Family
ID=11365912
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9412744A Expired - Fee Related FR2711690B1 (en) | 1993-10-27 | 1994-10-25 | Device for actuating flush valves. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2711690B1 (en) |
| IT (1) | IT230684Y1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0796954A1 (en) * | 1996-03-22 | 1997-09-24 | Enzo Cecchi | Compressed air device for starting and stopping the discharging of water in sanitary installations |
| DE10300931A1 (en) * | 2003-01-13 | 2004-07-29 | Mepa-Pauli Und Menden Gmbh | Operating device for expiration bell of a flushing cistern, has hydraulic lifting device and solenoid valve formed as one unit for moving lifting arm to operate expiration bell |
| EP1555354A1 (en) * | 2004-01-15 | 2005-07-20 | VALSIR S.p.A. | Flush device for a flush tank |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH351548A (en) * | 1957-04-13 | 1961-01-15 | Queirolo Dino | Liquid drainage device with remote control |
| US3027567A (en) * | 1959-01-12 | 1962-04-03 | Gebert & Cie | Operating device for a flushing cistern discharge valve |
| GB1510419A (en) * | 1976-11-01 | 1978-05-10 | Fowler Ltd R | Flushing valve for cisterns |
| DE3013324A1 (en) * | 1979-06-05 | 1980-12-18 | Geberit Ag | PNEUMATIC ACTUATING DEVICE ON A CLEANER DRAIN VALVE |
-
1993
- 1993-10-27 IT ITMI930834 patent/IT230684Y1/en active IP Right Grant
-
1994
- 1994-10-25 FR FR9412744A patent/FR2711690B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH351548A (en) * | 1957-04-13 | 1961-01-15 | Queirolo Dino | Liquid drainage device with remote control |
| US3027567A (en) * | 1959-01-12 | 1962-04-03 | Gebert & Cie | Operating device for a flushing cistern discharge valve |
| GB1510419A (en) * | 1976-11-01 | 1978-05-10 | Fowler Ltd R | Flushing valve for cisterns |
| DE3013324A1 (en) * | 1979-06-05 | 1980-12-18 | Geberit Ag | PNEUMATIC ACTUATING DEVICE ON A CLEANER DRAIN VALVE |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0796954A1 (en) * | 1996-03-22 | 1997-09-24 | Enzo Cecchi | Compressed air device for starting and stopping the discharging of water in sanitary installations |
| DE10300931A1 (en) * | 2003-01-13 | 2004-07-29 | Mepa-Pauli Und Menden Gmbh | Operating device for expiration bell of a flushing cistern, has hydraulic lifting device and solenoid valve formed as one unit for moving lifting arm to operate expiration bell |
| EP1555354A1 (en) * | 2004-01-15 | 2005-07-20 | VALSIR S.p.A. | Flush device for a flush tank |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITMI930834V0 (en) | 1993-10-27 |
| FR2711690B1 (en) | 1997-01-17 |
| IT230684Y1 (en) | 1999-06-09 |
| ITMI930834U1 (en) | 1995-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0528740B1 (en) | Dual control flushing mechanism, selectively emptying the cistern partially or completely | |
| FR2668958A1 (en) | DEVICE FOR SPRAYING OR DISPENSING A FLUID PRODUCT, WITH SUCTION OF THE PRODUCT CONTAINED IN THE OUTPUT CHANNEL AT THE END OF OPERATION. | |
| EP0520114B1 (en) | Interruptable flushing mechanism with garanteed minimum flush | |
| FR2672322A1 (en) | Flush device enabling various predetermined volumes of water to be delivered | |
| CA2047133C (en) | Push-botton operated flushing device with submersible floater | |
| EP0681631B1 (en) | Siphon trap and toilet bowl fitted with the same | |
| FR2621378A1 (en) | DEVICE FOR ACTUATING THE DRAIN VALVE OF A HUNT RESERVOIR | |
| FR2711690A1 (en) | Device for actuating water flush valves | |
| EP0311542A1 (en) | Mechanism for activating the flushing of a toilet by a push button | |
| FR2681891A1 (en) | Improvements to devices for discharging and rapidly draining liquid from a WC cistern | |
| FR2658219A1 (en) | Flush mechanism with push-button control and with controllable action | |
| FR2935036A1 (en) | FLEXIBLE AND DOUBLE-TIME FLUID TRIP VALVE | |
| FR2660679A1 (en) | Control device with push-button and tilting cam for flushing mechanism | |
| EP0553577A1 (en) | Toilet flushing control device with regulatable water volume necessary to clean the bowl properly | |
| FR2716909A1 (en) | Dosing distributor for treatment fluid in toilet flushing cistern | |
| FR2751678A1 (en) | Automatic flushing system for toilet bowl in self=contained cabin | |
| FR2712320A1 (en) | Variable capacity WC flushing system | |
| FR2696200A1 (en) | Device for maneuvering the flushing of a toilet, the release of which from the water column puts the bowl under pressure. | |
| FR2920167A1 (en) | Grey water evacuating system for lavatory, has evacuation conduit alternatively passing from retention configuration to evacuation configuration in which conduit authorizes evacuation of grey water contained in bowl below given level | |
| EP0251837A2 (en) | Hydraulic filling and closing device for a toilet cistern | |
| FR2784128A1 (en) | Flush control for water closet has air storage chamber inside cistern connected to atmosphere by vent line | |
| FR2758838A1 (en) | WC cistern discharge mechanism | |
| FR2834737A1 (en) | Mechanical dispenser of w.c. disinfectant balls comprises pulley unit which raises drum on which balls rest causing them to fall into receptor and penetrate into dispenser unit | |
| EP0629252A1 (en) | Evacuation device by water flushing effect and installation implementing such device | |
| FR2692300A1 (en) | Magnet controlled WC tank filling device - comprises feed pipe water pressure operated valve with magnet controlled pointer, floater and spring opening and closing water hole |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |