BE515115A

BE515115A -

Info

Publication number: BE515115A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  COUVERCLE POUR RECIPIENT EN MATIERE   PLASTIQUEo   , 
La présente invention a pour objet un couvercle pour récipients en matière plastique qui offre l'avantage de ne pas s'égarer lorsqu'on ouvre le ré- cipient et de pouvoir être scellé afin de garantir l'inviolabilité de ce dernier. 



   Suivant l'invention, le couvercle fait en matière plastique comme le récipient, est relié à celui-ci par une patte flexible formant charnière qui est avantageusement moulée d'une pièce avec le couvercle et   le   récipient et qui atta- che le couvercle au récipient tant lorsqu'il est ouvert que fermé. En outre, le couvercle-comporte, de préférence à l'opposé de la patte formant charnière, une oreille à laquelle correspond une oreille semblable formée sur-le récipient, les deux oreilles étant percées pour permettre d'y passer,la cordelette d'un scellé. 



  Retenu d'un côté par la patte formant charnière et de l'autre par le scellé, le couvercle fermé ne peut être ouvert sans briser la patte ou le scellé, ce qui. rend 
 EMI1.1 
 le récipient inviolable.' . - -- -1.> , -.... - , l.:- ,,i " --.r'-   @   Toutefois, si la pression dans le récipient vient à dépasser la pression atmosphérique par suite du dégagement de gaz ou de vapeurs par son con- tenu, la flexibilité de la patte formant charnière permet au couvercle de se soule- ver légèrement pour laisser échapper l'excédent de pression,, évitant ainsi la dé- formation ou l'éclatement du récipient. 



   Le dessin annexé représente à titre d'exemple deux formes d'exécu- tion de l'invention. 



   Figs. 1 et 3 montrent chacune en coupe une forme d'exécution diffé- rente, le couvercle étant fermé et scellé, et 
Fig. 2 montre en élévation le couvercle ouvert. 



   Dans l'exemple des Figs. 1 et   2,   le couvercle en matière plastique 1 s'emboîte par une collerette 2 dans le récipient en matière plastique 3 auquel il est attaché par la patte en matière plastique   4   faisant corps avec le couvercle et le récipient. Ceux-ci comportent chacun une oreille 5, 6 percée d'un trou pour la cordelette 7 du ..scellé 8. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Les mêmes éléments se retrouvent dans l'exemple de la Fig. 3, sauf que le couvercle la a la forme d'une capsule dont le rebord 2a s'emboîte sur le récipient   3.   



   Dans les deux cas. la patte 4 a une longueur suffisante pour permet- tre au couvercle 1 ou la de soulever légèrement en cas de surpression dans le récipient   3.   



   Bien entendu, au lieu de faire corps avec le couvercle et le réci- pient. la patte formant charnière et les oreilles de scellement peuvent y être rapportées, et d'autres détails d'exécution peuvent être modifiés sans sortir du cadre de l'invention. 



   REVENDICATIONS. la Couvercle en matière plastique pour récipient en matière plas- tique, caractérisé en ce que le couvercle est attaché au récipient par une pat- te en matière plastique souple formant charnière.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  LID FOR PLASTIC CONTAINER o,
The present invention relates to a cover for plastic containers which offers the advantage of not getting lost when the container is opened and of being able to be sealed in order to guarantee the inviolability of the latter.



   According to the invention, the lid made of plastic material like the container, is connected to the latter by a flexible tab forming a hinge which is advantageously molded integrally with the lid and the container and which attaches the lid to the container. both when open and closed. In addition, the cover comprises, preferably opposite the hinge-forming tab, an ear to which corresponds a similar ear formed on the container, the two ears being pierced to allow passage, the cord of a seal.



  Retained on one side by the tab forming the hinge and on the other by the seal, the closed cover cannot be opened without breaking the tab or the seal, which. makes
 EMI1.1
 the tamper-evident container. ' . - - -1.>, -.... -, l.:- ,, i "-. R'- @ However, if the pressure in the receptacle exceeds atmospheric pressure as a result of the evolution of gas or vapors by its contents, the flexibility of the hinge tab allows the lid to lift slightly to release excess pressure, thus preventing container deformation or bursting.



   The accompanying drawing shows by way of example two embodiments of the invention.



   Figs. 1 and 3 each show a different embodiment in section, the cover being closed and sealed, and
Fig. 2 shows the open cover in elevation.



   In the example of Figs. 1 and 2, the plastic cover 1 fits by a flange 2 into the plastic container 3 to which it is attached by the plastic tab 4 integral with the cover and the container. These each have an ear 5, 6 pierced with a hole for the cord 7 of the seal 8.

 <Desc / Clms Page number 2>

 



   The same elements are found in the example of FIG. 3, except that the cover 1a has the shape of a capsule, the rim 2a of which fits onto the container 3.



   In both cases. the tab 4 has a sufficient length to allow the cover 1 or to lift it slightly in the event of overpressure in the container 3.



   Of course, instead of being one with the lid and the container. the tab forming the hinge and the sealing lugs can be attached thereto, and other details of execution can be modified without departing from the scope of the invention.



   CLAIMS. The plastic lid for a plastic container, characterized in that the lid is attached to the container by a flexible plastic tab forming a hinge.

Claims

2. Couvercle suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la patte formant charnière a une longueur suffisante pour permettre au couvercle de se soulever en cas de surpression dans le récipient. 2. Lid according to claim 1, characterized in that the tab forming a hinge has a sufficient length to allow the lid to rise in the event of overpressure in the container.

3. Couvercle suivant la revendication 1. caractérisé en ce que la patte formant charnière est moulée d'une pièce avec le couvercle et le récipient. 3. Lid according to claim 1. characterized in that the tab forming a hinge is molded integrally with the lid and the container.

4. Couvercle suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une oreille en regard d'une oreille correspondante du récipient, les deux oreilles étant percées pour y passer la cordelette d'un scellé. 4. Lid according to claim 1, characterized in that it comprises an ear opposite a corresponding ear of the container, the two ears being pierced to pass the cord of a seal.

5.Couvercle en matière plastique, comme décrit avec référence aux Figs. 1 et 2 ou à la Fig. 3 du dessin annexé. 5.Plastic cover, as described with reference to Figs. 1 and 2 or in Fig. 3 of the accompanying drawing.

6. Récipient en matière plastique muni d'un couvercle suivant 1' une ou l'autre des revendications précédentes. en annexe 1 dessin.- 6. A plastic container provided with a lid according to either of the preceding claims. in appendix 1 drawing.