AT406905B

AT406905B - Umlaufwasserheizer

Info

Publication number: AT406905B
Application number: AT0003997A
Authority: AT
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1997-01-13
Filing date: 1997-01-13
Publication date: 2000-10-25
Also published as: ATA3997A; US6089212A; DE29800378U1

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung bezieht sich auf einen Umlaufwasserheizer gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1 
Bei bekannten derartigen Umlaufwasserheizern ergibt sich bei Anlagen mit mehreren Heizkreisen das Problem, dass es bei einer Änderung des Durchflusses durch die Heizkörperanordnungen eines Verbraucherkreises, auch der Durchfluss durch diesen, auch die anderen Verbraucherkreise beeinflusst werden. 



   Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und einen Umlaufwasserheizer der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem keine gegenseitige Beeinflussung der Ver- braucherkreise bei Änderung des Durchflusses in einem der Verbraucherkreise stattfindet. 



   Aus der DE 3 418 133 A1 ist eine Einrichtung zur Sicherung der Rücklauftemperaturanhebung im Kesselkreislauf eines Heizkessels bekanntgeworden, wobei zwischen Kesselvor- und -rücklauf ein mit einem Regelventil versehener Bypass vorgesehen ist. Das Regelventil wird über einen Temperaturregler in Abhängigkeit von einem im Kesselrücklauf angeordneten Fühler gesteuert Aus der EP 315 578 A1 ist ein etwa gleicher Stand der Technik bekanntgeworden, bei dem ein im Kesselrücklauf angeordnetes Temperaturfühlerorgan bei Unterschreiten eines Temperaturgrenzwertes den Kessel vom Heizungsumlauf abkoppelt und diesen erst bei Erreichen oder Überschreiten dieses Temperaturgrenzwertes mit ankoppelt. Dem Stand der Technik ist also gemeinsam, den Bypass zur Heizungsanlage temperaturabhängig zu steuern.

   Die Erfindung sieht nun zur Lösung der vorhin genannten Aufgabe die erfindungsgemässen Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs als Lösung vor. 



   Durch die vorgeschlagenen Massnahmen kann auf einfache Weise eine hydraulische Weiche eingebaut werden Über eine solche hydraulische Weiche, die im wesentlichen aus einem Stück Rohr besteht, kann ein niedriges Druckgefälle zwischen Vor- und Rücklauf des Heizkessels erreicht werden Diese hydraulische Weiche arbeitet somit druck- und nicht temperaturgesteuert. 



   Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil, dass die hydraulische Weiche sehr einfach eingebaut werden kann. Dazu genügt es, die hydraulische Weiche zwischen die Flansche der Anschlüsse einzuschieben und Dichtungen zwischenzulegen, wonach die Flansche der hydraulischen Weiche mit den Anschlussflanschen, zum Beispiel mittels Schrauben verbunden werden. 



   Durch die Merkmale des Anspruches 2 ist eine sehr einfache nachträgliche Montage der hydraulischen Weiche bei der Installation des Heizgerätes möglich, wenn dies die Anlagenkonzeption erfordert Andererseits kann auf die Montage der hydraulischen Weiche verzichtet werden, wenn die Heizungsanlage nur einen Heizkreis besitzt, der in diesem Fall der erforderliche Mindestumlauf über ein Überströmventil zwischen Vor- und Rücklauf sichergestellt ist. 



   Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen, 
Fig 1 schematisch einen Umlaufwasserheizer nach der Erfindung ohne hydraulische Weiche und 
Fig. 2 eine hydraulische Weiche für den Einbau in den Umlaufwasserheizer nach der Fig. 1. 



   Gleiche Bezugszeichen bedeuten in beiden Figuren gleiche Einzelheiten. 



   Ein Durchlaufwasserheizer 1 weist einen von einem nicht dargestellten Brenner beaufschlagten Primär-Wärmetauscher 2 auf, an den eine Rücklaufleitung 3, in der eine Umwälzpumpe 4 angeordnet ist, und eine Vorlaufleitung 5 angeschlossen ist. 



   In einer mit der Vorlaufleitung 5 und der Rücklaufleitung 3 verbundenen Überströmleitung 6 ist ein Überströmventil 7 angeordnet, das bei Überschreitung eines bestimmten Differenzdruckes zwischen der Vorlaufleitung 5 und der Rücklaufleitung 3 öffnet und einen Druckabbau der Vorlaufleitung 5 in die Rücklaufleitung 3 ermöglicht. 



   An der Vorlaufleitung 5 und der Rücklaufleitung 3 sind Anschlüsse 8 angeordnet, die mit flachen Flanschen 9 versehen sind. Zwischen diesen Flanschen 9 kann eine hydraulische Weiche 10 (Fig. 2) eingebaut werden, die ebenfalls mit Flanschen 9 versehen sind, die den Flanschen 9 der Anschlüsse 8 entsprechen. 



   Wie in der Fig. 1 dargestellt, sind die Anschlüsse 8 der Vorlaufleitung 5 und der Rucklaufleitung 3 im versandbereiten Zustand des Umlaufwasserheizers 1 mit Abdeckkappen 11 abgeschlossen. 



   Im fertig montierten Zustand ist die hydraulische Weiche 10 zwischen den beiden Anschlüssen 8 eingebaut und verbindet die Vorlaufleitung 5 mit der Rucklaufleitung 3. 



   An die Vorlaufleitung 5 und die Rücklaufleitung 3 sind zum Beispiel parallel geschaltete 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Reihenschaltungen von Heizkörperanordnungen 12,12' und je einer Umwälzpumpe 13,13' angeschlossen. Dabei sind die Heizkörperanordnungen 12,12' und die zugehörigen Umwälzpumpen 13,13' über Verbindungsleitungen 14,14' miteinander und über Anschlussleitungen 15,16 mit der Vorlaufleitung 5 beziehungsweise der Rücklaufleitung 3 verbunden. 



   Der Primär-Wärmetauscher 2, samt der nicht dargestellten Wärmequelle, die Umwälzpumpe 4, die Überströmleitung 6 und die Anschlüsse 8 der Vorlauf- und der Rücklaufleitung 5,3 sind innerhalb eines gemeinsamen Gehäuses 17 angeordnet 
Dabei sind die Umwälzpumpen 13,13' solange in Betrieb, solange die nicht dargestellten Thermostatventile der Heizkörperanordnungen 12,12' geöffnet sind und daher ein Durchfluss möglich ist. 



   Wird der Durchfluss aller Heizkörperanordnungen 12 unterbrochen, so wird der Durchfluss durch die Heizkörperanordnung 12' nicht beeinflusst, da in diesem Fall der anstehende Druck in der Anschlussleitung 16' aufgrund der über die hydraulische Weiche miteinander gekoppelte Vorlaufleitung 5 und Rücklaufleitung 3 unverändert ist 
PATENTANSPRÜCHE: 
1.

   Umlaufwasserheizer (1) mit einem von einer Wärmequelle beaufschlagten Primär- 
Wärmetauscher (2) und einer zu diesem in Reihe geschalteten Umwälzpumpe (4), die in einem gemeinsamen Gehäuse (17) samt einer Wärmequelle untergebracht sind, wobei der 
Umlaufwasserheizer (1) über eine Vorlauf- und eine Rücklaufleitung (5,3) mit mehreren parallel geschalteten Reihenschaltungen einer Heizkörperanordnung (12,12') und einer 
Heizungspumpe (13,13') verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorlauf- und die 
Rücklaufleitung (5,3) innerhalb des Gehäuses (17) mit Anschlüssen (8) für eine an sich bekannte hydraulische Weiche (10) versehen sind.

Claims

2 Umlaufwasserheizer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlüsse (8) für die hydraulische Weiche (10) durch flache Flansche (9) ausgebildet sind, die im Versandzustand des Umlaufwasserheizers (1) vorzugsweise mit Kappen (11) abgedeckt sind.