<Desc/Clms Page number 1>
Signallaterne.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Signallaterne mit nebeneinander angeordneten farbigen
Glasscheiben und zeichnet sich durch eine hinter den Scheiben in einer Fiihrung verschiebbare
Lampe aus, mittels welcher die Scheiben abwechselnd beleuchtet werden können.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand beispielsweise und zwar zeigt
Fig. 1 denselben in Vorderansicht und Fig. 2 in einem Horizontalschnitt.
Das in üblicher Weise mit Blendblechen 1 ausgestattete Laternengehäuse 2 weist an der
Vorderseite zwei nebeneinander angeordnete verschieden gefärbte Glasscheiben 3 und 4 auf, von denen die eine z. B. rot und die andere grün sein kann. Die zwischen den beiden Scheiben 3 und 4 zusammenstossenden Blendbleche bilden einen Lichtschirm, dessen Wandungen einen
Raum 5 zur Aufnahme einer Lampe 6 bieten. Der Boden des Laternengehäuses ist von einem hinter den Scheiben 3 und 4 verlaufenden, in dem Raum 5 sich erstreckenden Schlitz 7 durchsetzt, in welchem der Handgriff 8 der Lampe 6 geführt ist.
Durch entsprechende Verschiebung der Lampe hinter den Scheiben 3 und 4 können dieselben abwechselnd beleuchtet oder aber gleichzeitig abgedunkelt werden, sobald die Lampe hinter den Lichtschirm in den Raum 5 gelangt ist. Die dargestellte Einrichtung kann vorteilhaft zur
Abgabe der an sich bekannten Mehr-Farbenlicht-Signale benutzt werden, ohne dass die Signal- scheiben gewechselt werden mussten.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Signallaterne mit nebeneinander angeordneten verschieden farbigen Glasscheiben, ge- kennzeichnet durch eine hinter den Scheiben in einer Führung verschiebbare Lampe, mittels welcher die Scheiben abwechselnd beleuchtet werden können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Signal lantern.
The present invention relates to a signal lantern with side by side arranged colored
Glass panes and is characterized by a guide that can be moved behind the panes
Lamp off, by means of which the panes can be alternately illuminated.
The drawing illustrates the subject matter of the invention, for example, namely shows
Fig. 1 the same in front view and Fig. 2 in a horizontal section.
The lantern housing 2 equipped in the usual manner with cover plates 1 has on the
Front two juxtaposed different colored glass panes 3 and 4, one of which z. B. red and the other can be green. The collision plates between the two panes 3 and 4 form a light screen, the walls of which form a
Space 5 to accommodate a lamp 6 offer. The bottom of the lantern housing is penetrated by a slot 7 which runs behind the panes 3 and 4 and extends into the space 5 in which the handle 8 of the lamp 6 is guided.
By shifting the lamp behind the panes 3 and 4 accordingly, they can be alternately illuminated or at the same time darkened as soon as the lamp has entered the room 5 behind the light screen. The device shown can be advantageous for
Output of the known multi-color light signals can be used without the need to change the signal discs.
PATENT CLAIMS:
1. Signal lantern with glass panes of different colors arranged next to one another, characterized by a lamp which can be moved behind the panes in a guide and by means of which the panes can be alternately illuminated.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.