AT399008B - Shuttering with carrying rails and shuttering panels - Google Patents

Abstract

In the case of shuttering, carrying rails 1, shuttering panels 2, supporting struts 3 and supporting feet 4 are provided. The carrying rails have a plurality of spaced- apart slits 5 aligned transversely to the longitudinal extent of the carrying rails. On their longitudinal- border regions, the shuttering panels 2 have bent webs 6, 7, a web engaging in a slit 5 of the carrying rail 1 when the shuttering panel 2 is in the installed position. The supporting strut 3 is constructed in exactly the same way as the carrying rail 1. Mutual connection takes place via connecting bolts 17 and fixing bolts 11 which engage in corresponding slots 8 and/or bores 10. <IMAGE>

Description

AT 399 008 BAT 399 008 B

Die Erfindung betrifft eine Schalung mit Tragschienen und Schalplatten, wobei die Tragschienen an einem Unterbau oder an Stützelementen fixierbar und die Schaltafeln an den Tragschienen an- bzw. aufliegend montierbar sind.The invention relates to formwork with mounting rails and formwork panels, the mounting rails being fixable to a substructure or to support elements and the formwork panels being able to be fitted on or resting on the mounting rails.

Es sind eine Reihe von Schalungssystemen bekannt, wobei alle diese Schalungssysteme mit Tragschienen und Schalplatten arbeiten. Die Tragschienen werden in der Regel am Unterbau oder mit Stützelementen, z.B. mit Stützstreben, in der gewünschten Ausrichtung fixiert, wobei dann die Schalplatten anschließend an den Tragschienen an- bzw. aufgelegt und mit diesen fest verbunden werden müssen. Diese Tragschienen und Schalplatten bestehen auch heute noch größtenteils aus Holz bzw. verleimten Holzelementen, wobei die Tragschienen und die Schalpiatten je nach Bedarf an Ort und Stelle zugeschnitten werden. Es ergeben sich dann neben dem bereits entstandenen Verschnittmaterial für weitere Einsätze meist unbrauchbare Längen von Tragschienen und Größen von Schalplatten. Somit werden solche aus Holz bestehende Schalungen in der Regel zum großen Teil nach einer einmaligen Verwendung weggeworfen.A number of formwork systems are known, all of these formwork systems working with support rails and formwork panels. The mounting rails are usually on the substructure or with support elements, e.g. with support struts, fixed in the desired orientation, in which case the formwork panels must then be placed or placed on the mounting rails and firmly connected to them. These mounting rails and formwork panels are still largely made of wood or glued wooden elements, with the mounting rails and formwork panels being cut to size as required. In addition to the waste material that has already been created, there are usually unusable lengths of mounting rails and sizes of formwork panels for further uses. Such formwork made of wood is usually thrown away after a single use.

Es sind natürlich auch Stahlschalungen aus Stahlprofilen und in sich steifen Schalplatten bekannt, wobei diese Schalplatten stumpf aneinander gestoßen werden. Solche Schalungssysteme können nur bei Großbauten eingesetzt werden, wo relativ große Flächen abgeschalt werden müssen, wobei außerdem mit einer Vielzahl von gleich großen Schalplatten ohne Zuschnitt derselben auszukommen ist. Natürlich sind solche Schalplatten auch entsprechend schwer und können nur mittels eines Spezialkrans transportiert und an Ort und Stelle abgesetzt werden.Of course, steel formwork made of steel profiles and rigid formwork panels are also known, these formwork panels being butted against one another. Such formwork systems can only be used in large buildings where relatively large areas have to be shut off, and a large number of formwork panels of the same size can also be used without cutting them. Of course, such formwork panels are also correspondingly heavy and can only be transported using a special crane and set down on site.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Schalung mit Tragschienen und Schalplatten zu schaffen, welche aus relativ leichten Einzelteilen besteht, in einfacher Weise montierbar ist und daher insbesondere für kleinere und mittlere Hochbauvorhaben einsetzbar wird, auch wenn kein Spezialkran zur Verfügung steht.The present invention has set itself the task of creating a formwork with support rails and formwork panels, which consists of relatively light items, is easy to assemble and can therefore be used in particular for small and medium-sized building projects, even if no special crane is available.

Erfindungsgemäß gelingt dies dadurch, daß die Tragschienen einen oder mehrere mit Abstand aufeinander folgende quer zur Längserstreckung derselben ausgerichtete(n) Schlitz(e) aufweisen, und daß die Schalplatten zumindest an einem Längsrand einen abgebogenen Steg aufweisen, welcher in Montagelage der Schalplatte in einen Schlitz wenigstens einer Tragschiene eingreift.According to the invention, this is achieved in that the support rails have one or more slots (s) aligned at a distance from one another transversely to the longitudinal extent thereof, and in that the formwork panels have a bent web at least on one longitudinal edge, which in the assembled position of the formwork panel fits into a slot engages at least one mounting rail.

Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen sind relativ leichte Tragschienen vorgesehen, welche in gewünschter Weise und Ausrichtung vormontiert werden können. Die Schalplatten selbst sind dann lediglich noch an die Tragschienen an- bzw. aufzulegen, wobei allein durch den Eingriff eines abgebogenen Steges in einen Schlitz einer Tragschiene eine Fixierung in der Montagelage erfolgt.These measures according to the invention provide relatively light mounting rails which can be preassembled in the desired manner and orientation. The formwork panels themselves are then only to be put on or placed on the mounting rails, fixing in the mounting position solely by the engagement of a bent web in a slot of a mounting rail.

Die Schalplatten können relativ dünnwandig ausgebildet werden, da sie durch den abgebogenen Steg an ihrem wenigstens einen Längsrand eine ausreichende Steifigkeit haben. Sie können daher auch entsprechend dünn sein und sind somit einfach in der Handhabung, da sie nur ein geringes Gewicht aufweisen.The formwork panels can be made relatively thin-walled because they have sufficient rigidity on their at least one longitudinal edge due to the bent web. They can therefore also be correspondingly thin and are therefore easy to use because they are light in weight.

Durch die relativ dünnwandigen Schalplatten ist es auch in einfacher Weise möglich, daß sich diese an ihren Stoßstellen in Längsrichtung übergreifen, ohne daß dies zu Problemen bei der herzustellenden Baumasse führt.Due to the relatively thin-walled formwork panels, it is also possible in a simple manner for these to overlap in the longitudinal direction at their joints, without this leading to problems in the construction mass to be produced.

Es ergeben sich daher bei Verwendung der erfindungsgemäßen Tragschienen und Schalplatten auch nach dem Ausschalen keinerlei Abfallprodukte, da sowohl die Tragschienen als auch die Schalplatten mehrfach einsetzbar sind.There are therefore no waste products when using the support rails and formwork panels according to the invention, even after stripping, since both the support rails and the formwork panels can be used several times.

Eine besonders vorteilhafte Ausführung liegt darin, daß die Schalpiatten an ihren beiden Längsrandbereichen einen abgebogenen Steg aufweisen. Dadurch wird die relativ dünnwandige Schalplatte noch wesentlich versteift. Von besonderem Vorteil ist es, wenn die an den beiden Längsrandbereichen der Schalplatten vorgesehenen Stege nach entgegengesetzten Richtungen abgebogen sind. Dadurch ergibt sich nicht nur eine besondere Versteifung der Schalplatten, sondern es wird auch die Stapelfähigkeit der Schalplatten verbessert, da eine entsprechende Menge von Schalplatten übereinander gestapelt transportiert werden kann.A particularly advantageous embodiment is that the formwork panels have a bent web on their two longitudinal edge areas. As a result, the relatively thin-walled formwork panel is still significantly stiffened. It is particularly advantageous if the webs provided on the two longitudinal edge areas of the formwork panels are bent in opposite directions. This not only results in a special stiffening of the formwork panels, but also the stackability of the formwork panels is improved, since a corresponding amount of formwork panels can be transported stacked on top of one another.

Weiters ist es zweckmäßig, wenn an den Tragschienen rastermäßig aufeinander folgend Schlitze zum Einsetzen von Schalplatten-Stegen ausgebildet sind, welche von beiden Enden der Tragschienen ausgehend mit spiegelbildlich gleichem Randabstand aufeinander folgen. Dies ist besonders deshalb von Vorteil, weil eine erfindungsgemäße Tragschiene dadurch in beiden Richtungen hin in gleicher Weise einsetzbar ist, es muß also nie darauf geachtet werden, wo nun bei einer solchen Tragschiene oben und unten ist.Furthermore, it is expedient if slots for inserting formwork plate webs are successively formed on the support rails in a grid pattern, which follow one another from both ends of the support rails with a mirror image of the same edge distance. This is particularly advantageous because a mounting rail according to the invention can thereby be used in the same way in both directions, so it is never necessary to pay attention to where it is now at the top and bottom of such a mounting rail.

Vorteilhaft ist die Ausführung, wenn die Tiefe der Schlitze gleich oder kleiner als die halbe Außenabmessung der Tragschiene in dieser Richtung gemessen ausgeführt ist. Es verbleibt dadurch für die Tragschienen eine ausreichende Festigkeit, wobei trotzdem ein entsprechend breiter Steg der Schalplatten aufgenommen werden kann, um die exakte Ausrichtung der Schalplatten von vorneherein zu gewährleisten. Durch die relativ weit umgebogenen Stege und die relativ tiefen Schlitze ergibt sich eine entsprechend große Hebelwirkung, so daß eine ausreichende Fixierung der Schalpiatten parallel zu den Tragschienen 2The embodiment is advantageous if the depth of the slots is equal to or less than half the outer dimension of the mounting rail, measured in this direction. This leaves sufficient strength for the mounting rails, although a correspondingly wide web of the formwork panels can still be accommodated in order to ensure the exact alignment of the formwork panels from the outset. The relatively far bent webs and the relatively deep slots result in a correspondingly large leverage effect, so that the formwork panels are adequately fixed parallel to the mounting rails 2

AT 399 008 B bewirkt werden kann, ohne daß es zusätzlicher Befestigungsmaßnahmen zwischen den Tragschienen und den Schalplatten bedarf. In konstruktiver Hinsicht ist es dabei zweckmäßig, wenn die Weite der Schlitze geringfügig größer als die einfache oder die doppelte Dicke der Schaiplatten bzw. der abgebogenen Stege ausgeführt ist. Es kann dadurch erreicht werden, daß die Stege ohne besondere Schwierigkeiten in die Schlitze eingeschoben werden können. Falls es immer wieder zu einem Doppeleinsatz bzw. zu Überlappungen von Schalplatten im Bereich von Tragschienen kommt, kann eben auch die zweite Variante vorgesehen werden, wonach die Weite der Schlitze der doppelten Dicke der Schalplatten entspricht. Es ist dann also auch möglich, zwei einander in axialer Richtung übergreifende Schalplatten in einen einzigen Schlitz einzusetzen.AT 399 008 B can be effected without the need for additional fastening measures between the mounting rails and the formwork panels. From a design point of view, it is expedient if the width of the slots is made slightly larger than the single or double thickness of the mounting plates or the bent webs. It can be achieved that the webs can be inserted into the slots without particular difficulty. If there is always a double use or overlap of formwork panels in the area of mounting rails, the second variant can also be provided, according to which the width of the slots corresponds to twice the thickness of the formwork panels. It is then also possible to insert two formwork panels overlapping one another in the axial direction in a single slot.

Zur weiteren Verbesserung der Handhabung der erfindungsgemäßen Schalung wird vorgeschlagen, daß an beiden Endbereichen der Tragschienen in spiegelbildlicher Anordnung quer durchgehende, in Längsrichtung der Tragschienen verlaufende Längsschlitze vorgesehen sind. Durch diese besondere Anordnung von Längsschlitzen besteht in einfacher Weise die Möglichkeit, die Tragschienen an bestehendem Mauerwerk, an entsprechenden Stützfüßen usw. zu befestigen. Auch können dadurch in einfacher Weise Abstützstreben angesetzt und befestigt werden.To further improve the handling of the formwork according to the invention, it is proposed that transversely continuous longitudinal slots running in the longitudinal direction of the support rails are provided in mirror-image arrangement on both end regions of the support rails. Due to this special arrangement of longitudinal slots, it is possible in a simple manner to fasten the mounting rails to existing masonry, to corresponding support feet, etc. This also allows support struts to be attached and attached in a simple manner.

Von besonderem Vorteil ist es, daß die Tragschienen zugleich als Abstützstreben einsetzbar sind. Es ist also für den gesamten Schalungsaufbau nur eine Art von Schienen erforderlich, nämlich Tragschienen. Diese werden für ihre eigentliche Funktion als Tragschienen eingesetzt und auch zusätzlich in einer Funktion als Abstützstreben, wobei eben diese beiden Tragschienen dann in entsprechender Weise über die vorgesehenen Bohrungen und Längsschlitze miteinander verbunden werden können.It is particularly advantageous that the mounting rails can also be used as support struts. So only one type of rails is required for the entire formwork structure, namely mounting rails. These are used for their actual function as mounting rails and also additionally in a function as support struts, it being possible for these two mounting rails to be connected to one another in a corresponding manner via the holes and longitudinal slots provided.

Damit gegenüber dem Unterbau eine ausreichende Fixierung der erfindungsgemäßen Schalung möglich ist, wird vorgeschlagen, daß die Tragschienen mit ihrem einen Ende in einen Stützfuß einsetzbar bzw. an einem solchen fixierbar sind, wobei der Stützfuß eine Standplatte, ein Führungrohr zum Einsetzen eines Erdnagels sowie einen Lagerflansch mit Querbohrung zum Einsetzen eines Verbindungsbolzens aufweist. Es ist also eine einfache Möglichkeit geschaffen worden, eine Tragschiene oder auch eine als Abstützstrebe wirkende Tragschiene gegenüber dem Unterbau zu fixieren, wobei die Fixierung in einfacher Weise allein durch das Einschlagen eines Erdnagels im Bereich eines Stützfußes erfolgen kann.So that a sufficient fixation of the formwork according to the invention is possible with respect to the substructure, it is proposed that the support rails can be inserted with one end into a support foot or can be fixed to such a support base, a support plate, a guide tube for inserting an earth nail and a bearing flange with cross hole for inserting a connecting bolt. A simple possibility has thus been created to fix a support rail or a support rail acting as a support strut relative to the substructure, the fixation being able to be carried out in a simple manner simply by driving in an earth nail in the region of a support foot.

Damit vertikal auszurichtende Tragschienen gegenüber dem Stützfuß eine besondere Festigkeit erhalten, ist vorgesehen, daß die Standplatte des Stützfußes eine wenigstens dem Außenquerschnitt einer Tragschiene entsprechende Durchgangsöffnung aufweist, welche nach einem Randbereich der Standplatte hin mittels einer den oberen Rand der Standplatte überragenden Querschiene abgeschlossen ist. Dadurch wird erreicht, daß die Tragschiene nach dem Einsetzen in den Stützfuß und nach dem Einsetzen des Verbindungsbolzens bereits in vertikaler Ausrichtung fixiert ist, so daß lediglich noch eine Höhenverstellung durch den in einen Längsschlitz der Tragschiene eingreifenden Verbindungsbolzen möglich wäre.So that vertically aligned support rails have a particular strength compared to the support foot, it is provided that the base plate of the support foot has a through opening which corresponds at least to the outer cross section of a support rail and which is closed off after an edge region of the base plate by means of a cross rail projecting above the upper edge of the base plate. This ensures that the mounting rail is already fixed in a vertical orientation after insertion in the support foot and after the insertion of the connecting bolt, so that only a height adjustment would be possible by the connecting bolt engaging in a longitudinal slot of the mounting rail.

Damit gerade in diesem Zusammenhang auch die Möglichkeit des festen Einklemmens einer Schaltafel bzw. zweier einander axial übergreifender Schaltafeln möglich wird, ist eine konstruktive Variante darin gelegen, daß die Abmessungen der Durchgangsöffnung in der Standplatte in der einen Richtung der Breite des Querschnittes der Tragschiene und in der anderen Richtung hin der Länge des Querschnittes der Tragschiene zuzüglich der einfachen oder der doppelten Dicke einer Schalplatte entsprechen.So that the possibility of firmly clamping a formwork panel or two axially overlapping formwork panels is possible in this context, a constructive variant is that the dimensions of the through opening in the base plate in one direction, the width of the cross section of the mounting rail and in correspond in the other direction to the length of the cross section of the mounting rail plus the single or double thickness of a formwork sheet.

Weitere erfindungsgemäße Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:Further features according to the invention and special advantages are explained in more detail in the following description with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Schalung;Figure 1 is a side view of a formwork according to the invention.

Fig. 2 ein vergrößertes Detail gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows an enlarged detail according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie lll-lll in Fig. 2;3 shows a section along the line III-III in FIG. 2;

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 3;4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3.

Fig. 5 eine Schalplatte in Schrägsicht;Figure 5 is a formwork panel in an oblique view.

Fig. 6 einen Teilabschnitt zweier einander in axialer Richtung übergreifender Schalplatten;6 shows a partial section of two formwork panels which overlap one another in the axial direction;

Fig. 7 eine Schrägsicht eines Endbereiches einer Tragschiene;7 shows an oblique view of an end region of a mounting rail;

Fig. 8 die gleiche Ansicht eines Abschnittes einer Tragschiene, wobei die Tragschiene gegenüber Fig. 7 um 90 * verdreht dargestellt ist;8 shows the same view of a section of a mounting rail, the mounting rail being shown rotated by 90 * with respect to FIG. 7;

Fig. 9 eine Befestigungsmöglichkeit einer Tragschiene an einem bestehenden Mauerwerk;9 shows a mounting option for a mounting rail on an existing masonry;

Fig. 10 eine für die erfindungsgemäße Schalung einsetzbare Hilfsvorrichtung, welche das Schalen im Bereich von Gebäudeecken erleichtert.10 an auxiliary device which can be used for the formwork according to the invention and which facilitates formworking in the area of building corners.

Die Schalung besteht im wesentlichen aus Tragschienen 1, Schaltafeln 2, Abstützstreben 3 sowie einem oder mehreren Stützfüßen 4. Die Tragschienen 1 weisen wenigstens einen, vorteilhaft jedoch mehrere mit Abstand aufeinander folgende, quer zur Längserstreckung derselben ausgerichtete Schlitze 5 auf. Die Schalplatten 2 weisen zumindest an einem Längsrand einen abgebogenen Steg 6 auf, welcher in Montagelage der Schalplatte 2 in einen Schlitz 5 einer Tragschiene 1 eingreift. Zweckmäßig sind die Schalplatten 2 3The formwork essentially consists of support rails 1, formwork panels 2, support struts 3 and one or more support feet 4. The support rails 1 have at least one, but advantageously a plurality of slots 5 which follow one another at a distance and are oriented transversely to the longitudinal extent thereof. The formwork panels 2 have, at least on one longitudinal edge, a bent web 6, which engages in a slot 5 of a mounting rail 1 in the assembly position of the formwork panel 2. The formwork panels 2 are expedient

AT 399 008 B an ihren beiden Längsrandbereichen mit einem abgebogenen Steg 6 bzw. 7 versehen, wobei diese beiden Stege 6, 7 bezogen auf die Ebene der Schaltafel nach entgegengesetzten Richtungen abgebogen sind. Dadurch können die Schalplatten einfach gestapelt werden, und außerdem können diese, jetzt bezogen auf eine vertikale Ausrichtung der Schalplatten, unabhängig von ihrer Lage eingesetzt werden, da es kein oben 5 und unten gibt. Wie insbesondere der Fig. 1 und auch der Fig. 9 entnommen werden kann, sind an den Tragschienen 1 rastermäßig aufeinander folgend Schlitze 5 zum Einsetzen von Schalplatten-Stegen 6 bzw. 7 ausgebildet. Diese Schlitze 5 sind ausgehend von den beiden Enden der Tragschienen 1 mit spiegelbildlich gleichem Randabstand aufeinander folgend angeordnet. Es kann also auch die Tragschiene 1 von beiden Enden ausgehend in gleicher Weise eingesetzt werden. io Die Tiefe T der Schlitze ist gleich oder kleiner als die halbe Außenabmessung L der Tragschiene in dieser Richtung gemessen ausgeführt. Die Weite W der Schlitze 5 ist geringfügig größer als die einfache Dicke D der Schalplatte 2. Falls in solche Schlitze 5 zwei einander in axialer Richtung übergreifende Schalplatten eingesetzt werden, kann die Weite W der Schlitze 5 auch geringfügig größer sein als die doppelte Dicke D der Schalplatten 2. An den beiden Endbereichen der Tragschienen 1, wobei in den Rg. 7 75 und 8 lediglich ein Endbereich dargestellt ist, sind in spiegelbildlicher Anordnung quer durchgehende, in Längsrichtung der Tragschienen 1 verlaufende Längsschlitze 8 und 9 vorgesehen, die für eine Vielzahl von Befestigungsvarianten für die Tragschiene einsetzbar sind. Weiters sind an den Tragschienen 1 quer durchgehende Bohrungen 10 vorgesehen, welche zum Einsetzen von Gelenk- oder Fixierbolzen 11 für Abstützstreben 3 ausgebildet sind. 20 Der Stützfuß 4 besteht im wesentlichen aus einer Standplatte 12, einem Führungsrohr 13 zum Einsetzen eines Erdnagels 14 sowie einem Lagerflansch 15 mit Querbohrung 16 zum Einsetzen eines Verbindungsbolzens 17. Der Verbindungsbolzen 17 weist an seinem einen Ende einen Anschlagbund 18 und an seinem anderen Ende einen Schlitz zum Einführen eines Spannkeils 19 auf.AT 399 008 B is provided with a bent web 6 or 7 on its two longitudinal edge regions, these two webs 6, 7 being bent in opposite directions with respect to the level of the formwork panel. This makes it easy to stack the formwork panels, and they can now be used regardless of their position, based on the vertical alignment of the formwork panels, since there is no top 5 and bottom. As can be seen in particular from FIG. 1 and also from FIG. 9, slots 5 for the insertion of formwork plate webs 6 and 7 are formed on the mounting rails 1 in succession. Starting from the two ends of the mounting rails 1, these slots 5 are arranged one after the other with mirror-image equal edge spacing. Thus, the mounting rail 1 can be used in the same way starting from both ends. io The depth T of the slots is equal to or less than half the outer dimension L of the mounting rail measured in this direction. The width W of the slots 5 is slightly larger than the simple thickness D of the formwork panel 2. If two such formwork panels are used in such slots 5, the width W of the slots 5 can also be slightly greater than twice the thickness D of the Formwork panels 2. At the two end regions of the mounting rails 1, only one end region being shown in marg. 7 75 and 8, transversely continuous longitudinal slots 8 and 9 extending in the longitudinal direction of the mounting rails 1 are provided in a mirror-image arrangement and are suitable for a large number of Fastening variants can be used for the mounting rail. Furthermore, through-bores 10 are provided on the mounting rails 1 and are designed for inserting hinge or fixing bolts 11 for support struts 3. 20 The support leg 4 consists essentially of a base plate 12, a guide tube 13 for inserting an earth nail 14 and a bearing flange 15 with a transverse bore 16 for inserting a connecting bolt 17. The connecting bolt 17 has a stop collar 18 at one end and one at its other end Slit for inserting a clamping wedge 19.

Die Standplatte 12 des Stützfußes 4 hat eine wenigstens dem Außenquerschnitt einer Tragschiene 1 25 entprechende Durchgangsöffnung 20, damit die Tragschiene 1 in diese Durchgangsöffnung 20 eingesetzt werden kann und somit auch gleich nach dem zusätzlichen Einführen des Verbindungsbolzens 17 eine gewisse stabile Ausrichtung am Stützfuß 4 erfährt.The base plate 12 of the support foot 4 has a through opening 20 which corresponds at least to the outer cross section of a support rail 1 25, so that the support rail 1 can be inserted into this through opening 20 and thus also experiences a certain stable alignment on the support foot 4 immediately after the additional insertion of the connecting bolt 17.

Die Durchgangsöffnung 20 ist nach einem Randbereich der Standplatte 12 hin mittels einer den oberen Rand der Standplatte 12 überragenden Querschiene 21 abgeschlossen. 30 Die Abmessung der Durchgangsöffnung 20 in der einen Richtung entspricht annähernd der Breite B des Querschnittes der Tragschiene 1. Die Abmessung A in der anderen Richtung entspricht der Länge L des Querschnittes der Tragschiene 1 zuzüglich der einfachen oder der doppelten Dicke D einer Schalpiatte 2. Dadurch wird die Schalplatte 2 nach dem Einsetzen des abgebogenen Steges 6 bzw. 7 in einen Schlitz 5 direkt mit dem Einsetzen der Tragschiene 1 in den Stützfuß 4 und somit in die Durchgangsöffnung 20 in 35 der eingesetzten Lage festgeklemmt, da diese zwischen der Tragschiene 1 und der Querschiene 21 des Stützfußes 4 zu liegen kommt. Die Verbindung zwischen dem Stützfuß 4 und der Tragschiene 1 erfolgt, wie schon erwähnt, über den Verbindungsboizen 17 und einen entsprechenden Spannkeil 19. Wenn nun die Tragschiene 1 in den Stützfuß 4 eingesetzt ist, ist nach wie vor eine Höhenverstellung der Tragschiene 1 möglich, da der Verbindungsbolzen 17 in den Längsschlitz 8 an der Tragschiene eingreift. Erst nach dem 40 endgültigen Festlegen wird der Spannkeil 19 eingeschlagen und somit die Verbindung fixiert. Wenn nun bei entsprechender Belastung eine Abstützstrebe 3 erforderlich ist, dann wird hier der gleiche Bauteil wie die Tragschiene 1 engesetzt. Es sind also keine verschiedenen Bauteile erforderlich, sondern der für die Tragschiene 1 eingesetzte Bauteil ist in gleicher Weise für die Abstützstrebe 3 verwendbar. Im Bereich des Stützfußes 4 für diese Abstützstrebe 3 greift wiederum der Verbindungsbolzen 17 durch den Längsschlitz 8 45 ein, wobei die Fixierung wiederum an der Rückseite durch einen entsprechenden Spannkeil erfolgt. Auch am anderen Ende der Abstützstrebe 3 erfolgt die Verbindung über einen auf ähnliche Art ausgebildeten Fixierbolzen 11, der in den am anderen Ende spiegelbildlich angeordneten Längsschlitz 8 und dann anschließend in die eine Bohrung 10 an der Tragschiene 1 eingreift. Auch hier wird die Fixierung durch einen Spannkeil bewirkt. Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Schalung ist so konzipiert, daß lediglich eine so Schalplatte 2 am unteren Ende der Tragschiene 1 angeordnet wird. Eine solche Anordnung ist beispielsweise dann gegeben, wenn auf eine entsprechende Fläche eine Betonplatte gegossen werden soll. Der untere abgebogene Steg 6 dient dann zur Fixierung der Schalplatte 2 und der obere abgebogene Steg 7 als Abstreifrand, also sozusagen als Richtlatte beim Abziehen der Betonoberfläche. Es ist aber durchaus möglich, daß mehrere Schalplatten in vertikaler Richtung übereinander angeordnet werden, wobei dann 55 eben die nächste Schalplatte mit dem Steg 6 in den nächstfolgenden Schlitz 5 eingeschoben wird. Es ergibt sich dann eine geringfügige vertikale Übergreifung der Schalplatten, wobei dies jedoch für die Funktion keine Bedeutung hat. Auch durch den dann in den Beton hineinragenden Steg 7 entstehen keine Probleme, da das Ausschalen in der Regei relativ rasch erfolgt, so daß der in den fertigen Beton 4The passage opening 20 is closed off towards an edge region of the base plate 12 by means of a cross rail 21 projecting beyond the upper edge of the base plate 12. 30 The dimension of the through opening 20 in one direction approximately corresponds to the width B of the cross section of the mounting rail 1. The dimension A in the other direction corresponds to the length L of the cross section of the mounting rail 1 plus the single or double thickness D of a formwork panel 2. As a result is the formwork panel 2 after inserting the bent web 6 or 7 in a slot 5 directly with the insertion of the mounting rail 1 in the support leg 4 and thus in the through hole 20 in 35 of the inserted position, since this between the mounting rail 1 and Cross rail 21 of the support leg 4 comes to rest. The connection between the support leg 4 and the mounting rail 1 takes place, as already mentioned, via the connection boizen 17 and a corresponding clamping wedge 19. If the mounting rail 1 is now inserted in the support foot 4, a height adjustment of the mounting rail 1 is still possible because the connecting bolt 17 engages in the longitudinal slot 8 on the mounting rail. The wedge 19 is only driven in after the final fixing and the connection is thus fixed. If a support strut 3 is now required with a corresponding load, then the same component as the mounting rail 1 is used here. No different components are therefore required, but the component used for the mounting rail 1 can be used in the same way for the support strut 3. In the area of the support foot 4 for this support strut 3, the connecting bolt 17 engages through the longitudinal slot 8 45, the fixing being carried out again on the back by a corresponding clamping wedge. At the other end of the support strut 3, too, the connection takes place via a fixing bolt 11 which is designed in a similar manner and which engages in the longitudinal slot 8 arranged at the other end in a mirror-image manner and then subsequently in a bore 10 on the mounting rail 1. Here too, the fixation is effected by means of a clamping wedge. The formwork shown in FIGS. 1 and 2 is designed so that only such a formwork panel 2 is arranged at the lower end of the mounting rail 1. Such an arrangement is given, for example, when a concrete slab is to be poured onto a corresponding surface. The lower bent web 6 then serves to fix the formwork panel 2 and the upper bent web 7 serves as a scraper edge, that is to say as a leveling bar when the concrete surface is pulled off. However, it is entirely possible for a plurality of formwork panels to be arranged one above the other in the vertical direction, in which case the next formwork panel with the web 6 is then inserted into the next slot 5. There is then a slight vertical overlap of the formwork panels, but this has no significance for the function. Also, the web 7 then protruding into the concrete does not cause any problems, since the formwork usually takes place relatively quickly, so that the finished concrete 4

Claims (10)

AT 399 008 B eingreifende Steg 7 ohne weiteres wieder herausgezogen werden kann. In Fig. 9 ist noch eine Ausführung gezeigt, wie eine Tragschiene 1 an einem bestehenden Mauerwerk oder einem entsprechenden Betonkörper befestigt werden kann. Es wird hier eine Zugstange 23 mit entsprechenden Spanngliedern 24 eingesetzt, wobei die Befestigung über die Längsschlitze 9 erfolgt. Damit gegenüber dem Mauerwerk 22 eine parallele Ausrichtung der Tragschiene 1 gewährleistet ist, wird zwischen der Tragschiene 1 und dem Mauerwerk 22 eine entsprechende Beilage 25 eingesetzt, deren Dicke annähernd der Dicke der Schalplatten entspricht. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, wird vorteilhaft ein Erdnagel 14 mit einem kreuzförmigen Querschnitt eingesetzt. Es wird dadurch ein Verdrehen des Stützfußes bei entsprechender Belastung verhindert, so daß insbesondere auch die einseitige Befestigung der Tragschienen 1 und der Abstützstreben 3 am Lagerflansch 15 problemlos ermöglicht wird. Eine sehr einfache und wirkungsvolle Konstruktion der Tragschiene liegt darin, daß ein Hohlprofil mit den Querschnittsaußenabmessungen von 70 x 50 mm eingesetzt wird, wobei eine solche Tragschiene zweckmäßig eine Länge von 1000 mm hat. Die drei inneren Schlitze 5 sind in einem Abstand von 250 mm angeordnet, wobei die ganz an den Enden der Tragschiene liegenden Schlitze 5 jeweils 10 mm vom Ende entfernt angeordnet sind, so daß sich ein Abstand des jeweils ersten zum entsprechenden zweiten Schlitz 5 von 240 mm ergibt. Die Höhe einer Schalplatte beträgt dann 250 mm. Es ist dies natürlich nur ein konkretes Ausführungsbeispiel, welches im Rahmen der Erfindung selbstverständlich auf verschiedene Art und Weise abgeändert werden kann. In Fig. 10 ist eine zusätzliche Hilfsvorrichtung 26 gezeigt, welche für den Eckbereich eines Gebäudes zusätzliche Vorteile bringen kann. Es kann dann in einem Eckbereich eines Gebäudes sozusagen als ein großer Stützfuß eine solche Hilfsvorrichtung 26 eingesetzt werden, welche zum Einsetzen entsprechender Erdnägel an der Innen- und/oder der Außenseite Führungsrohre 27 aufweisen kann. Die Tragschienen 1 werden dann an dieser Hilfsvorrichtung 26 befestigt, z.B. über die Längsschlitze 9. Somit kann die entsprechende Schaltafel 2 gerade in einem solchen Eckbereich exakt ausgerichtet eingesetzt werden, wobei wiederum der eine Steg 6 in die Tragschiene 1 eingreift und der oben liegende Steg 7 nach innen weist. Bei einer entsprechenden Außenecke erfolgt die Anordnung der Tragschienen und der Schaltafeln wie in Fig. 10 dargestellt. Bei innenecken sind diese Teile natürlich auf der gegenüberliegenden Seite der Hilfsvorrichtung 26 anzuordnen, wobei die Darstellung hier strichliert aufgezeigt ist. Patentansprüche 1. Schalung mit Tragschienen und Schalplatten, wobei die Tragschienen an einem Unterbau oder an Stützelementen fixierbar und die Schaltafeln an den Tragschienen an- bzw. aufliegend montierbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschienen (1) einen oder mehrere mit Abstand aufeinander folgende quer zur Längserstreckung derselben ausgerichtete(n) Schiitz(e) (5) aufweisen, und daß die Schalplatten (2) zumindest an einem Längsrand einen abgebogenen Steg (6) aufweisen, welcher in Montagelage der Schalplatte (2) in einen Schlitz (5) wenigstens einer Tragschiene (1) eingreift.AT 399 008 B engaging web 7 can easily be pulled out again. 9 shows another embodiment of how a mounting rail 1 can be attached to an existing masonry or a corresponding concrete body. A tie rod 23 with corresponding tendons 24 is used here, the attachment being carried out via the longitudinal slots 9. So that a parallel alignment of the mounting rail 1 is ensured relative to the masonry 22, a corresponding insert 25 is inserted between the mounting rail 1 and the masonry 22, the thickness of which approximately corresponds to the thickness of the formwork panels. As can be seen from FIG. 4, an earth nail 14 with a cross-shaped cross section is advantageously used. This prevents the support foot from rotating under a corresponding load, so that in particular the one-sided fastening of the support rails 1 and the support struts 3 to the bearing flange 15 is made possible without problems. A very simple and effective construction of the mounting rail is that a hollow profile with the cross-sectional external dimensions of 70 x 50 mm is used, such a mounting rail expediently having a length of 1000 mm. The three inner slots 5 are arranged at a distance of 250 mm, the slots 5 lying at the very ends of the mounting rail each being arranged 10 mm from the end, so that there is a distance of 240 mm between the first and the corresponding second slot 5 results. The height of a formwork panel is then 250 mm. Of course, this is only a specific exemplary embodiment, which can of course be modified in various ways within the scope of the invention. 10 shows an additional auxiliary device 26 which can bring additional advantages for the corner area of a building. It can then be used in a corner area of a building, so to speak, as a large supporting foot, such an auxiliary device 26, which can have guide tubes 27 on the inside and / or outside for inserting corresponding pegs. The support rails 1 are then attached to this auxiliary device 26, e.g. via the longitudinal slots 9. Thus, the corresponding formwork panel 2 can be used precisely aligned in such a corner area, again with the one web 6 engaging in the mounting rail 1 and the web 7 located above pointing inwards. In the case of a corresponding outside corner, the mounting rails and the formwork panels are arranged as shown in FIG. 10. In the case of internal corners, these parts are of course to be arranged on the opposite side of the auxiliary device 26, the illustration being shown here in dashed lines. 1. Formwork with mounting rails and formwork panels, wherein the mounting rails can be fixed to a substructure or to support elements and the formwork panels can be mounted on or on the mounting rails, characterized in that the mounting rails (1) transversely follow one or more at a distance from one another have slit (s) (5) aligned for the longitudinal extent thereof, and that the formwork panels (2) have at least on one longitudinal edge a bent web (6) which at least in the installed position of the formwork panel (2) into a slot (5) engages a mounting rail (1). 2. Schalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalplatten (2) an ihren beiden Längsrandbereichen einen abgebogenen Steg (6, 7) aufweisen.2. Formwork according to claim 1, characterized in that the formwork panels (2) have a bent web (6, 7) at their two longitudinal edge regions. 3. Schalung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an den beiden Längsrandbereichen der Schalplatten (2) vorgesehenen Stege (6, 7) nach entgegengesetzten Richtungen abgebogen sind.3. Formwork according to claim 2, characterized in that the webs (6, 7) provided on the two longitudinal edge regions of the formwork panels (2) are bent in opposite directions. 4. Schalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den Tragschienen (1) rastermäßig aufeinander folgend Schlitze (5) zum Einsetzen von Schalplatten-Stegen (6,7) ausgebildet sind, welche von beiden Enden der Tragschienen (1) ausgehend mit spiegelbildlich gleichem Randabstand aufeinander folgen.4. Formwork according to claim 1, characterized in that on the support rails (1) successively slots (5) for inserting formwork webs (6, 7) are formed, which starting from both ends of the support rails (1) with mirror image follow the same edge distance. 5. Schalung nach den Ansprüchen 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe (T) der Schlitze (5) gleich oder kleiner als die halbe Außenabmessung (L) der Tragschiene (1) in dieser Richtung gemessen ausgeführt ist.5. Formwork according to claims 1 or 4, characterized in that the depth (T) of the slots (5) is equal to or less than half the outer dimension (L) of the support rail (1) measured in this direction. 6. Schalung nach Anspruch 1 und einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Endbereichen der Tragschienen (1) in spiegelbildlicher Anordnung quer durchgehende, in Längsrichtung der Tragschienen (1) verlaufende Längsschlitze (8, 9) vorgesehen sind. 5 AT 399 008 B6. Formwork according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that at both end regions of the mounting rails (1) in a mirror-image arrangement transverse, in the longitudinal direction of the mounting rails (1) extending longitudinal slots (8, 9) are provided. 5 AT 399 008 B 7. Schalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschienen (1) zugleich als Abstützstreben (3) ersetzbar sind.7. Formwork according to claim 1, characterized in that the support rails (1) can also be replaced as support struts (3). 8. Schalung nach Anspruch 1 und einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Tragschienen (1) mit ihrem einen Ende in einen Stützfuß (4) ersetzbar bzw. an einem solchen fixierbar sind, wobei der Stützfuß (4) eine Standplatte (12), ein Führungsrohr (13) zum Einsetzen eines Erdnagels (14) sowie einen Lagerflansch (15) mit Querbohrung (16) zum Einsetzen eines Verbindungsbolzens (17) aufweist.8. Formwork according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that the support rails (1) with one end in a support foot (4) can be replaced or fixed to such a support, the support foot (4) a base plate (12) , A guide tube (13) for inserting an earth nail (14) and a bearing flange (15) with a transverse bore (16) for inserting a connecting bolt (17). 9. Schalung nach Ansprüchen 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Standplatte (12) des Stützfußes (4) eine wenigstens dem Außenquerschnitt einer Tragschiene (1) entsprechende Durchgangsöffnung (20) aufweist, welche nach einem Randbereich der Standplatte (12) hin mittels einer den oberen Rand der Standplatte (12) überragenden Querschiene (21) abgeschlossen ist.9. Formwork according to claims 8, characterized in that the base plate (12) of the support foot (4) has an at least the outer cross section of a support rail (1) corresponding through opening (20), which towards an edge region of the base plate (12) by means of a upper edge of the base plate (12) projecting cross rail (21) is completed. 10. Schalung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abmessungen der Durchgangsöffnung (20) in der Standplatte (12) in der einen Richtung der Breite (B) des Querschnittes der Tragschiene (1) und in der anderen Richtung hin der Länge (L) des Querschnittes der Tragschiene (1) zuzüglich der einfachen oder der doppelten Dicke (D) einer Schalplatte (2) entsprechen. Hiezu 4 Blatt Zeichnungen 610. Formwork according to claim 9, characterized in that the dimensions of the through opening (20) in the base plate (12) in one direction of the width (B) of the cross section of the support rail (1) and in the other direction towards the length (L ) correspond to the cross section of the mounting rail (1) plus the single or double thickness (D) of a formwork panel (2). Including 4 sheets of drawings 6