AT396026B - Combustion chamber - Google Patents

Abstract

Combustion chamber with a double casing through which a medium to be heated can flow. So that such a combustion chamber or a double casing for such as this can be produced in a simple way, there is provision for the double casing to be produced from two drawn parts 2, 3 which are closed in the circumferential direction and each of which is provided with at least one flange-like continuous edge portion 6, 7, 8, 9, and for the two parts 2, 3 of the double casing 1 to be connected to one another by means of two peripheral weld seams 10, 11, each of the two parts 2, 3 standing on a flanged portion 6, 9 of the other part in each case and being connected to this. <IMAGE>

Description

AT 396 026 BAT 396 026 B

Die Erfindung bezieht sich auf eine Brennkammer mit von einem zu erwärmenden Medium durchströmbaren Doppelmantel.The invention relates to a combustion chamber with a double jacket through which a medium to be heated can flow.

Aus der DE-PS 24 34 841 ist ein Verfahren zur Herstellung einer Brennkammer bekannt, wobei ein rechteckiges Blech mit einer Tiefziehmulde versehen wird. Die Ränder werden hochgebogen und bilden somit den 5 größten Teil des Brennkammermantels. Sollen aufwendige Schweißarbeiten vermieden werden, müssen eventuelle Undichtigkeiten in Kauf genommen werden.From DE-PS 24 34 841 a method for producing a combustion chamber is known, a rectangular sheet being provided with a deep-drawing trough. The edges are bent up and thus form the 5 largest part of the combustion chamber shell. If extensive welding work is to be avoided, any leaks must be accepted.

Die Herstellung von Doppelmänteln für Brennkammern erfolgte bei den bekannten Lösungen in der Weise, daß entsprechend zugeschnittene ebene Bleche, die gegebenenfalls aufgebördelt wurden, miteinander verschweißt oder verlötet wurden. Dies ist jedoch mit einem sehr erheblichen Aufwand verbunden. Außerdem ergeben sich 10 dabei zumeist Ecknähte, die relativ schwierig herzustellen sind.In the known solutions, double jackets for combustion chambers were produced in such a way that correspondingly cut flat sheets, which were optionally flared, were welded or soldered together. However, this is associated with a very considerable effort. In addition, there are usually 10 corner seams, which are relatively difficult to manufacture.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und eine Brennkammer der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, die sich einfach hersteilen läßtThe aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a combustion chamber of the type mentioned at the outset which is simple to manufacture

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Doppelmantel aus zwei in Umfangsrichtung geschlossenen Ziehteilen hergestellt ist, von denen jeder mit mindestens einem flanschartig ausgebildeten IS durchgehenden Randabschnitt versehen ist, und die beiden Teile des Doppelmantels mittels zweier umlaufender Schweißnähte miteinander verbunden sind, wobei jeder der beiden Teile auf einem Flanschäbschnitt des anderen Teiles aufruht.According to the invention this is achieved in that the double jacket is made of two circumferentially closed drawn parts, each of which is provided with at least one flange-like IS continuous edge section, and the two parts of the double jacket are connected to one another by means of two circumferential weld seams, each of the two Parts rest on a flange section of the other part.

Dabei lassen sich die beiden Teile des Doppelmantels leicht durch Tiefziehen herstellen und miteinander verschweißen. Es sind lediglich zwei sich über den Umfang des Doppelmantels erstreckende Nähte erforderlich. 20 Da die flanschartig ausgebildeten Randabschnitte nur eine relativ geringe Breite aufzuweisen brauchen, lassen sich die beiden Teile des Doppelmantels problemlos durch Ziehen herstellen.The two parts of the double jacket can be easily manufactured by deep drawing and welded together. Only two seams extending over the circumference of the double jacket are required. 20 Since the flange-like edge sections only need to have a relatively small width, the two parts of the double jacket can be easily produced by pulling.

Bei einer erfindungsgemäßen Brennkammer, die an ihrem oberen Ende durch eine Verteilerhaube abgedeckt ist, kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen sein, daß die beiden Teile des Doppelmantels im Querschnitt im wesentlichen S-förmig ausgebildet sind, wobei die der Verteilerhaube näheren Flanschabschnitte 25 gegen das Innere der Brennkammer gerichtet sind, daß die Verteilerhaube die Außenseite des Doppelmantels übergreift und daß zwischen der Außenseite des Doppelmantels und der Innenseite des den Doppelmantel übergreifenden Randabschnittes der Verteilerhaube eine Dichtung angeordnet istIn a combustion chamber according to the invention, which is covered at its upper end by a distributor hood, it can be provided according to a further feature of the invention that the two parts of the double jacket are essentially S-shaped in cross-section, the flange sections 25 closer to the distributor hood against the interior of the combustion chamber are directed so that the distributor hood overlaps the outside of the double jacket and that a seal is arranged between the outside of the double jacket and the inside of the edge section of the distributor hood overlapping the double jacket

Dabei ergibt sich der Vorteil, daß sich die Brennkammer, beziehungsweise der Doppelmantel mit einfachen Überlappungsnähten herstellen läßt, mit denen sich problemlos die erforderliche Dichtheit erzielen läßt Solche 30 Nähte können leicht mit rollenförmigen Elektroden hergestellt werden.This has the advantage that the combustion chamber or the double jacket can be produced with simple overlap seams with which the required tightness can be achieved without problems. Such seams can easily be produced with roll-shaped electrodes.

Durch die Dichtung wird ein Abfließen eines sich an der Verteilerhaube niederschlagenden Kondensats an der Außenseite des Doppelmantels sicher verhindert, desgleichen ein Austritt von Rauchgasen, falls es aufgrund ungünstiger Verhältnisse zu einer Strömungsumkehr im Bereich der Verteilerhaube kommt.The seal reliably prevents condensate from settling on the distributor hood from flowing out on the outside of the double jacket, and likewise the escape of flue gases if, due to unfavorable conditions, a flow reversal occurs in the region of the distributor hood.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen: 35 Fig. 1 schematisch einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Doppelmantel,The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing. 1 shows schematically a section of a double jacket according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Doppelmantel nach der Fig. 1,2 is a plan view of a double jacket according to FIG. 1,

Fig. 3 ein Detail einer weiteren Ausführungsform,3 shows a detail of a further embodiment,

Fig. 4 schematisch einen Ausschnitt aus einer erfindungsgemäßen Brennkammer, undFig. 4 shows schematically a section of a combustion chamber according to the invention, and

Fig. 5 ein Detail einer gegenüber der Fig. 4 abgewandelten Ausführungsform. 40 Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Doppelmantel (1). Dieser besteht aus zwei im Querschnitt im wesentlichen S-förmigen Teilen (2) und (3), die durch Ziehen hergestellt und in Umfangs-richtung geschlossen sind.FIG. 5 shows a detail of an embodiment modified compared to FIG. 4. 40 Fig. 1 shows a section of a double jacket (1) according to the invention. This consists of two parts which are essentially S-shaped in cross section (2) and (3), which are produced by pulling and are closed in the circumferential direction.

Die einzelnen Teile (2) und (3) weisen die Außenwand bzw. die Innenwand bildende Abschnitte (4) bzw. (5) auf, deren Randabschnitte (6), (7) bzw. (8), (9) flanschartig ausgebildet sind, wenngleich die Breite der 45 Randabschnitte ungleich ist.The individual parts (2) and (3) have the outer wall and the inner wall forming sections (4) and (5), the edge sections (6), (7) and (8), (9) are flange-shaped , although the width of the 45 edge sections is not the same.

Die beiden Teile (2) und (3) stehen auf den Randabschnitten (9) und (6) des jeweils anderen Teiles auf.The two parts (2) and (3) stand on the edge sections (9) and (6) of the other part.

Die Verbindung der beiden Teile (2), (3) erfolgt mittels zweier Schweißnähte (10), (11).The two parts (2), (3) are connected by means of two weld seams (10), (11).

Der Doppelmantel (1), der von dem zu erwärmenden Medium durchströmbar ist, umschließt eine Brennkammer (12), die bei der Ausführungsform nach der Fig. 2 einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt 50 aufweist.The double jacket (1), through which the medium to be heated can flow, encloses a combustion chamber (12) which, in the embodiment according to FIG. 2, has an essentially rectangular cross section 50.

Bei der Ausführungsform nach der Fig. 1 ist die Naht (10) als Überlappungsnaht ausgebildet und kann z. B. mittels rollenförmiger Elektroden auf sehr einfache Weise hergestellt werden.In the embodiment of FIG. 1, the seam (10) is designed as an overlap seam and can, for. B. can be produced in a very simple manner by means of roller-shaped electrodes.

Statt mit einer Überlappungsnaht, wie dies bei der Ausführungsform nach der Fig. 1 der Fall ist, können die beiden Teile (2) und (3) auch mit einer Ecknaht (10') miteinander verbunden werden, wie dies in der Fig. 3Instead of using an overlap seam, as is the case with the embodiment according to FIG. 1, the two parts (2) and (3) can also be connected to one another with a corner seam (10 '), as shown in FIG. 3

55 dargestellt isL55 isL

Die Fig. 4 zeigt eine mit einer Verteilerhaube (13) abgedeckte Brennkammer (12). Dabei übergreift die Verteilerhaube (13) mit ihren abgewinkelten Randbereichen (14) die äußere Seitenwand des Doppelmantels (1), wobei zwischen der Innenseite der Randbereiche (14) der Verteilerhaube (13) und der Außenseite des Doppelmantels (1) eine Dichtung (15) eingelegt ist, durch die einerseits ein Abfließen von sich an der 60 Verteilerhaube niederschlagenden Kondensats entlang der Außenseite des Doppelmantels (2) aber auch ein Austreten von Rauchgasen im Falle einer Strömungsumkehr im Bereich der Verteilerhaube (13) sicher verhindert wird. -2-4 shows a combustion chamber (12) covered with a distributor hood (13). The angled edge regions (14) of the distributor hood (13) overlap the outer side wall of the double jacket (1), a seal (15) between the inside of the edge regions (14) of the distributor hood (13) and the outside of the double jacket (1). which, on the one hand, reliably prevents condensate from flowing down the 60 distributor hood along the outside of the double jacket (2), but also prevents smoke gases from escaping in the event of a flow reversal in the region of the distributor hood (13). -2-

Claims (2)

AT 396 026 B Die Fig. 5 zeigt eine Abwandlung gegenüber der Ausführungsform nach der Fig. 4, bei der statt einer im Querschnitt runden Dichtung (14) eine Lippendichtung (15') vorgesehen ist. PATENTANSPRÜCHE 1. Brennkammer mit von einem zu erwärmenden Medium durchströmbaren Doppelmantel, dadurch gekennzeichnet, daß der Doppelmantel aus zwei in Umfangsrichtung geschlossenen Ziehteilen (2, 3) hergestellt ist, von denen jeder mit mindestens einem flanschartig ausgebildeten durchgehenden Randabschnitt (6, 7, 8, 9) versehen ist, und die beiden Teile (2, 3) des Doppelmantels (1) mittels zweier umlaufender Schweißnähte (10, 11) miteinander verbunden sind, wobei jeder der beiden Teile (2, 3) auf einem Flanschabschnitt (6,9) des jeweils anderen Teiles aufruhLAT 396 026 B FIG. 5 shows a modification compared to the embodiment according to FIG. 4, in which a lip seal (15 ') is provided instead of a seal (14) which is round in cross section. 1. Combustion chamber with a double jacket through which a medium to be heated can flow, characterized in that the double jacket is made from two drawn parts (2, 3) which are closed in the circumferential direction, each of which has at least one flange-like continuous edge section (6, 7, 8, 9), and the two parts (2, 3) of the double jacket (1) are connected to one another by means of two circumferential weld seams (10, 11), each of the two parts (2, 3) on a flange section (6,9) rest of the other part 2. Brennkammer nach Anspruch 1, die an ihrem oberen Ende durch eine Verteilerhaube abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile (2, 3) des Doppelmantels (1) im Querschnitt im wesentlichen S-förmig ausgebildet sind, wobei die der Verteilerhaube (13) näheren Flanschabschnitte (6,8) gegen das Innere der Brennkammer (12) gerichtet sind, daß die Verteilerhaube (13) die Außenseite des Doppelmantels (1) übergreift und daß zwischen der Außenseite des Doppelmantels (1) und der Innenseite des den Doppelmantel (1) übergreifenden Randabschnittes (14) der Verteilerhaube (13) eine Dichtung (15,15') angeordnet ist Hiezu 2 Blatt Zeichnungen -3-2. Combustion chamber according to claim 1, which is covered at its upper end by a distributor hood, characterized in that the two parts (2, 3) of the double jacket (1) are essentially S-shaped in cross section, the distributor hood ( 13) closer flange sections (6,8) are directed against the interior of the combustion chamber (12), that the distributor hood (13) overlaps the outside of the double jacket (1) and that between the outside of the double jacket (1) and the inside of the double jacket (1) overlapping edge section (14) of the distributor hood (13) a seal (15, 15 ') is arranged for this purpose 2 sheet drawings -3-