DE2728972A1 - CONNECTION FOR TWO PIECES OF AN ANGULAR AIR DUCT - Google Patents

Abstract

Adjacent ends of two sections (1, 2) of the cross-sectionally angular air duct are bent by 180 DEG ; the resulting folds (3) are inserted into narrowing slots (8) of the overlapping ends (6, 7) of the profile frame (5), which have a support surface (9) running perpendicularly to the axis of the sections (1, 2). A sealing element (13) is inserted into the intersection region of the folds (3) and of the lower edges of the support surfaces (9). The new construction provides for the sections (1, 2) a connection which is easy and rapid to assemble and by which the smooth flow course in the inside of the air duct is disturbed at little as possible. <IMAGE>

Description

Verbindung für zwei Teilstücke Connection for two sections

eines eckigen Luftkanals Die Erfindung betrifft eine Verbindung für zwei Teilstücke eines eckigen Luftkanals einer Lüftungsanlage, wobei auf das 1'iid' Je's Kanalstückes ein Profilrahmen mit einer dem Gegenrahmen zugewandten Stützfläche geschoben ist, und wobei ferner bc ide Rahman mit ihren Stützflächen unter Zwischenlegen eines Dichtelements zusammengepresst sind. an angular air duct The invention relates to a connection for two sections of an angular air duct of a ventilation system, with the 1'iid ' Each channel piece has a profile frame with a support surface facing the counter frame is pushed, and furthermore bc ide Rahman with their support surfaces interposed of a sealing element are pressed together.

Für das Zusammenfügen von Teilstücken eckiger Luftkanäle in sind eine Vielzahl von Lösungen bekannt, bei denen die Enden der Teilstücke je mit einem Profilrahmen versehen werden; im allgemeinen weisen die Profilrahmen an den benachbarten Enden weier Teilstücke dabei einander zugewandte Stütz- und Dichtflächen auf, die sich bei der Montage der Teilstücke gegeneinander abstützen und zwischen denen ein Dichtelement eingelegt ist.For joining sections of angular air ducts in are one A variety of solutions are known in which the ends of the sections each with a profile frame be provided; generally have the profile frames at the adjacent ends white sections thereby facing support and sealing surfaces on, which support each other during the assembly of the sections and between them a sealing element is inserted.

Die herstellung bisheriger Profilrahmen, ihre Befestigung an den Teilstücken des Kanals und/oder die Montage der Teilstücke zu dem Kanal mit Hilfe dieser bekannten Profilrahmen sind im nllsemeinen aufwendig und teuer. Darüberhinaus überragen sehr viele dieser Profilrahmen die Wände der Teilstücke nach innen, d.h. sie stellen Unterbrechungen im glatten Verlauf der Kanalwände dar, wodurch sehr häufig Störungen in der Strömung der im Kanal fliessenden Luft erzeugt werden.The production of previous profile frames, their attachment to the sections of the channel and / or the assembly of the sections to the channel with the help of this known Profile frames are generally complex and expensive. In addition, they are very outstanding many of these profile frames the walls of the sections inward, i.e. they pose Interruptions in the smooth course of the canal walls represent, which very often disturbs are generated in the flow of air flowing in the duct.

Unter Umständen ist bei manchen dieser Konstruktionen darüberhinaus die Dichtheit ungenügend.In some of these constructions there may be more the tightness insufficient.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine dichte, einfach und schnell zu fertigende und zu montierende Verbindung für derartige Teilstücke von Luftkanälen zu schaffen, durch die der Strömungsverlauf im Innern des Kanals möglichst wenig gestört wird. Erfindungsgemäss erfolgt die Lösung dieser Aufgabe dadurch, dass das Ende jeder Kanalwand einen Falz aufweist und im Klemmsitz in den Profilrahmen eingeschoben ist, dass ferner der Profilrahmen für die Aufnahme des Falzes einen sich verengenden Schlitz bildende, sich überlappende Enden aufweist, und dass schliesslich das Dichtelement in dem Kreuzungsbereich der Kanalstücke und der Unterkanten der Stützflächen eingelegt ist.The object of the invention is therefore to provide a tight, simple and fast Connection to be manufactured and assembled for such sections of air ducts to create, through which the flow course inside the channel as little as possible is disturbed. According to the invention, this object is achieved in that the The end of each duct wall has a fold and is pushed into the profile frame with a press fit is that, furthermore, the profile frame for receiving the fold is a narrowing one Has overlapping ends forming slits, and that finally the sealing element inserted in the intersection area of the channel pieces and the lower edges of the support surfaces is.

Die Montage des Profilrahmens auf den Kanalstücken erfolgt durch einfaches Einschieben des mit einem Falz versehenen Endes zwischen die beiden Enden des Profilrahmens; diese Enden üben dabei im montierten Zustand eine Klemmwirkung auf den Falz aus.The assembly of the profile frame on the duct pieces is done by a simple Inserting the end provided with a rebate between the two ends of the profile frame; these ends exert a clamping effect on the fold in the assembled state.

Da der Profilrahmen völlig ausserhalb des Kanalquerschnitts verbleibt, verursacht er keine Störungen der Luftströmung. Die gewählte, örtliche Anordnung des handelsüblichen, vorzugsweise schnurförmigen und selbsthaftenden Dichtelements erlaubt auf einfache Weise mit diesem einen Element sowohl den Spalt zwischen den Stützflächen der benachbarten Profilrahmen als auch die Undichtheiten zwischen dem jeweiligen Kanalende und dem zugehörigen Profilrahmen abzudichten.Since the profile frame remains completely outside the duct cross-section, it does not cause any disturbance of the air flow. The chosen local arrangement of the commercially available, preferably string-shaped and self-adhesive sealing element allows in a simple way with this one element both the gap between the Support surfaces of the adjacent profile frame as well as the leaks between the to seal the respective end of the duct and the associated profile frame.

In seiner Herstellung wird der neue Profilrahmen besonders einfach, wenn der Querschnitt des Profilrahmens viereckig, vorzugsweise rechteckig, ist; darüberhinaus wird dadurch der Zusammenbau der Teilstücke, der vorzugsweise mit Hilfe von Schrauben und Muttern erfolgt, erleichtert.The new profile frame is particularly easy to manufacture, if the cross-section of the profile frame is square, preferably rectangular; In addition, the assembly of the sections, which is preferably with The help of nuts and bolts is made easier.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung naher erläutert: Fig. 1 zeigt im Querschnitt durch eine Wand zweier miteinander verbundener Kanalstücke eine Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2 gibt in einem Querschnitt den Profilrahmen allein, d.h. in nicht montiertem Zustand, wieder; Fig. 3 ist eine Aufsicht auf eine Ecke eines Profilrahmens, die mit Hilfe eines geeigneten Endstückes verschlossen und abgedichtet ist; Fig. 4 ist ein Schnitt IV-IV von Fig. 3.In the following the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail in connection with the drawing: Fig. 1 shows in cross section through a wall of two interconnected duct pieces an embodiment of the invention; Fig. 2 shows in a cross-section the profile frame alone, i.e. in the unmounted state, again; Fig. 3 is a plan view of a corner of a profile frame, which with the help a suitable end piece is closed and sealed; Fig. 4 is a section IV-IV of Fig. 3.

Die zu verbindenden Enden zweier Teilstücke von Luftkanälen sind in Fig. 1 nur durch je einen kurzen Abschnitt einer Kanalwand 1 und 2 dargestellt. Da der konstruktive Aufbau der neuen Verbindung für beide Teilstücke gleich ist, wird dieser im folgenden nur für einen der beiden Enden beschrieben.The ends of two sections of air ducts to be connected are in Fig. 1 is shown only by a short section of a channel wall 1 and 2 each. Since the construction of the new connection is the same for both sections, this is described below for only one of the two ends.

Das Ende der Wand 1 bzw. 2 ist zu einem Falz 3 umgebogen, so dass jeweils ein Schlitz 4 entsteht. In diesen Schlitz 4 greift ein Prof i lrahmen 5 ein, der vorzugsweise aus einem Blechstreifen maschineLl zu einem rechteckförmigen Querschnitt gebogen worden ist, wobei, wie besonders Fig. 2 zeigt, Seine freien Enden 6 und 7 zum einen sich an der Unterseite iit,erlappcn und zum anderen einen sich verengenden Schlitz 8 (Fig. 2) biLien.The end of the wall 1 or 2 is bent over to form a fold 3 so that a slot 4 is created in each case. A profile frame 5 engages in this slot 4 one, which is preferably made of a sheet metal strip machineLl to a rectangular Cross-section has been bent, with, as particularly Fig. 2 shows, its free Ends 6 and 7 on the one hand iit, lap on the underside and on the other hand narrowing slot 8 (Fig. 2) biLien.

Dieser Schlitz 8 wird bei der Fertigung derart bemessen, dass seine äussere Oeffnung mindestens eine Weite a besitzt, die grösser ist als die maximal mögliche Dicke der Luftkanalwnde, und dessen Weite b am inneren Ende des Profilrahmens kleiner ist als die minimale Dicke der Kanalwände. Auf Grund dieser Bemessungen ist es möglich, einerseits den Profilrahmen 5 bei allen Wandstärken der Kanalwand 1 bzw. 2 zu verwenden und andererseits auch bei den dünnsten Kanalwänden eine fixierende Klemmwirkung auf den Falz 3 mit Hilfe der Enden 6 und 7 des Profilrahmens 5 auszuüben. Als Beispiel sei erwähnt, dass die Dicke der vorzugsweise aus Blech bestehenden Kanalwände zwischen 0,6 und 1,25 mm liegt, so dass die Weite a zum Beispiel 1,5 mm und die Weite b 0,5 mm betragen können.This slot 8 is dimensioned during manufacture in such a way that its outer opening has at least a width a which is greater than the maximum possible thickness of the air duct walls, and its width b at the inner end of the profile frame smaller is than the minimum thickness of the channel walls. Based on these Dimensioning it is possible on the one hand the profile frame 5 with all wall thicknesses the duct wall 1 or 2 and on the other hand also with the thinnest duct walls a fixing clamping effect on the fold 3 with the help of the ends 6 and 7 of the profile frame 5 exercise. As an example it should be mentioned that the thickness of the preferably made of sheet metal existing duct walls between 0.6 and 1.25 mm, so that the width a for example 1.5 mm and the width b can be 0.5 mm.

Die vom inneren Ende 7 des Rahmens 5 auf der rechten Seite der Fig. 2 vertikal nach oben verlaufende Wand 9 bildet ie Stützfläche des Profilrahmens 5, an der sich nach der Montage cter Teilstücke, wie aus Fig. 1 zu ersehen, eine gleichartige Stütz fläche des benachbarten profil- oder Gegenrahmens 5 abstützt.The from the inner end 7 of the frame 5 on the right side of Fig. 2 wall 9 running vertically upwards forms the support surface of the profile frame 5, on which after the assembly of cter parts, as can be seen from Fig. 1, a similar support surface of the adjacent profile or counter frame 5 is supported.

Vorteilhafterweise ist das Zwischenstück des Rahmens 8, das die Stützfläche 9 mit dem Ende 6 des Rahmens verbindet, @ls Winkelfläche mit einer zur Fläche 9 parallelen Fläche 10 ausgebildet.Advantageously, the intermediate piece of the frame 8, which is the support surface 9 connects to the end 6 of the frame, @ls angled surface with one to the surface 9 parallel surface 10 is formed.

Durch die auf diese Weise entstehende Rechteck form des Profilrahmens 5 wird die Anbringung von die verbundenen Teilstücke 1 und 2 zusammenhaltenden Schrauben 11 und Muttern 12 erleichtert.Due to the resulting rectangular shape of the profile frame 5 shows the attachment of screws holding the connected sections 1 and 2 together 11 and nuts 12 made easier.

Diese Schraubenverbindungen, die längs der einzelnen Kanalseiten in gewissen Abstcjnden über die Länge verteilt oder - i)ei relativ kleinen Kanalabmessungen - auch auf die Eckpunkte beschränkt sein können, pressen gleichzeitig ein schnurformiges, elastisches Dichtelement 13 zusammen, das erfindungsgemäss im Kreuzungspunkt der Falze 3 und der Unterkanten der Stützflächen 9 eingelegt ist. Das Element 13 bewirkt auf einfache Weise gleichzeitig eine Abdichtung des zwischen den Stützflächen 9 vorhandenen Spaltes und der zwischen den Falzen 3 und den Enden 6 und 7 entstehenden Undichtheiten.These screw connections, which run along the individual duct sides in certain distances distributed over the length or - i) relatively small duct dimensions - can also be limited to the corner points, press a cord-shaped, elastic Sealing element 13 together, according to the invention at the intersection the folds 3 and the lower edges of the support surfaces 9 is inserted. The element 13 at the same time, in a simple manner, seals the between the support surfaces 9 existing gap and between the folds 3 and the ends 6 and 7 resulting Leaks.

Wie bei allen Profilrahmen dieser Art erfordert die beim Zusammenstossen zweier vertikal zueinander verlaufender Rahmenseiten entstehenden Ecken Massnahmen zur Abdichtung. Diese bestehen im Einsetzen von an sich bekannten Eckstücken 14 (Fig. 3 und 4) aus Metall oder Kunststoff, die in die offenen Rechteckguerschnitte der Rahmenseiten eingeschoben werden. Die Stücke 14 tragen auf ihren, den Flächen 9 und 10 parallelen Seiten Einsenkungen 15; in diese werden nach dem Einsetzen die Flächen 9 und 10 durch eine Pressvorrichtung punktartig eingedrückt, oder beide Elemente 5 und 14 werden an diesrnStellen mit Hilfe einer Schweissvorrichtung verschweisst, um eine Fixierung der Eckstücke 14 im Rahmen 5 zu erreichen. Weiterhin weisen die Eckstücke 14 im Stossbereich der zusammentreffenden Rahmenseiten Winkelstücke 16 auf, die die Dichtwirkung der Eckstücke 14 gegenüber dem Kanalinneren verbessern.As with all profile frames of this type, this requires when they collide two vertically running frame sides resulting corners measures for sealing. These consist in inserting corner pieces 14 which are known per se (Fig. 3 and 4) made of metal or plastic, which are in the open rectangular cross-sections the frame sides are inserted. The pieces 14 carry on their, the surfaces 9 and 10 parallel side depressions 15; after the insertion the Surfaces 9 and 10 pressed in point-like by a pressing device, or both Elements 5 and 14 are welded at these points with the help of a welding device, in order to fix the corner pieces 14 in the frame 5. Furthermore, the Corner pieces 14 in the joint area of the meeting frame sides angle pieces 16 on, which improve the sealing effect of the corner pieces 14 with respect to the channel interior.

Bohrungen 17 der Eckstücke 14 schliesslich dienen zum einen dem erwähnten Zusammenpressen der zu verbindenden Kanalteilstücke und zum anderen dem Anbringen von Aufhängevorrichtungen für die Luftkanäle.Bores 17 of the corner pieces 14 finally serve on the one hand the mentioned Pressing together the duct sections to be connected and, on the other hand, attaching them of suspension devices for the air ducts.

Bei der Montage der Rahmen 5 geht man beispielsweise so vor, dass zunächst drei Rahmenseiten über zwei Eckstücke miteinander zu einem U-förmigen Rahmenstück verbunden werden, das um den Kanal herumgelegt wird. Nun wird das U-förmige Rahmenstück durch die vierte, mit zwei weiteren Eckstücken 14 ausgerüstete Seite zum Rahmen 5 vervollständigt, ehe der Rahmen 5 als Ganzes mit seinem Schlitz 8 über den Falz 3 geschoben wird.When assembling the frame 5 one proceeds, for example, that first three frame sides over two corner pieces together to form a U-shaped frame piece that is placed around the duct. Now is the U-shaped frame piece through the fourth, equipped with two further corner pieces 14 side to the frame 5 completed before the frame 5 as a whole with its slot 8 over the fold 3 is pushed.

Sind beide zu verbindenden Teilstücke 1 und 2 auf diese Weise vorbereitet, so wird die vorteilhafterweise selbst klebende Dichtungsschnur 13 in eines der beiden Teilstücke eingelegt, wobei anschliessend die Teilstücke durch die Schrauben 10 und die Muttern 11 zusammengezogen werden; dabei verformt sich das Dichtelement 13 durch das Zusammenpressen elastisch und verschliesst die erwähnten Kreuzungsstellen mindestens weitgehend gasdicht.If both sections 1 and 2 to be connected have been prepared in this way, so the advantageously self-adhesive sealing cord 13 is in one of the two Part pieces are inserted, the parts being subsequently replaced by the screws 10 and the nuts 11 are tightened; the sealing element is deformed in the process 13 elastic by the compression and closes the crossing points mentioned at least largely gas-tight.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (2)

Patentansprüche 1. Verbindung für zwei Teilstücke eines eckigen Luftkanals einer Lüftungsanlage, wobei auf das Ende jedes Kanalstückes ein Profilrahmen mit einer dem Gegenrahmen zugewandten Stützfläche geschoben ist, und wobei ferner beide Rahmen mit ihren Stützflächen unter Zwischenlegen eines Dichtelementes zusammengepresst sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende jeder Kanalwand (1, 2) einen Falz (3) aufweist und im Klemmsitz in den Profilrahmen (5) eingeschoben ist, dass ferner der Profilrahmen (5) im Querschnitt für die Aufnahme des Falzes (3) einen sich verengenden Schlitz (8) bildende, sich überlappende Enden (6, 7) aufweist, und dass schliesslich das Dichtelement in dem Kreuzungsbereich der Falze (3) der Kanalstücke (1, 2) und der Unterkanten der Stützflächen eingelegt ist. Claims 1. Connection for two sections of an angular air duct a ventilation system, with a profile frame on the end of each duct section a support surface facing the counter frame is pushed, and furthermore both Frame with its support surfaces pressed together with the interposition of a sealing element are, characterized in that the end of each duct wall (1, 2) has a fold (3) has and is inserted with a press fit in the profile frame (5) that further the profile frame (5) has a narrowing cross section for receiving the fold (3) Has overlapping ends (6, 7) which form slot (8), and that finally the sealing element in the intersection area of the folds (3) of the channel pieces (1, 2) and the lower edges of the support surfaces is inserted. 2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des Profilrahmens viereckig, vorzugsweise rechteckig, ist.2. Connection according to claim 1, characterized in that the cross section of the profile frame is square, preferably rectangular.