AT395457B

AT395457B - FRAME PANEL

Info

Publication number: AT395457B
Application number: AT0323985A
Authority: AT
Original assignee: Layher Eberhard; Langer Ruth
Priority date: 1984-11-09
Filing date: 1985-11-08
Publication date: 1993-01-25
Also published as: IT1182669B; NO166374C; GB2168412B; FR2573115A1; SE8505261L; NL193755B; IT8567949A0; FR2573115B1; ATA323985A; IT8554022V0; LU86154A1; CH675142A5; BE903617A; SE460372B; SE8505261D0; NL193755C; DK163443B; GB8527636D0; DK514885A; DK163443C

Description

AT 395 457 BAT 395 457 B

Die Eifindung betrifft eine Gerüstrahmentafel mit einem mit Längsholmen und Querleisten gebildeten Metall-rahmen und mit einer daran befestigten, eine Gang- und Arbeitsfläche bildenden Platte.The egg finding relates to a scaffolding panel with a metal frame formed with longitudinal spars and transverse strips and with a plate attached to it, forming a walkway and work surface.

Es sind viele Rahmentafeln bekannt, darunter auch solche, bei denen die Längsholme des Metallrahmens aus durch Querleisten verbundenen stranggepreßten Aluminium-Profilen bestehen. Man hat beispielsweise nach Art von S Leitern aufgebaute Rahmen benutzt und in den Leiterholmenden Haken zum Einhängen der Gerüstrahmentafeln befestigt.DaruntersindProfile verwendetworden,dieim Obergurtbereicheine von Schenkeln begrenzte Aufnahmenut für die Platte aufweisen. Für solche Längsholmprofile hat man I-Profile, ggf. mit den angeformten Nuten verwendet, wie sie auch in DE-OS 32 45126 und DE-OS 32 29 957 behandelt sind.Many frame panels are known, including those in which the longitudinal spars of the metal frame consist of extruded aluminum profiles connected by transverse strips. For example, frames constructed in the manner of S ladders have been used and hooks have been fastened in the ladder stile for hanging the scaffold panels. Below, profiles have been used which have a receiving groove for the plate delimited by legs in the upper flange area. For such longitudinal beam profiles, I profiles, possibly with the molded grooves, have been used, as are also dealt with in DE-OS 32 45126 and DE-OS 32 29 957.

Aus FR-PS 25 27 251 (82 08649) ist ein Konstruktionselement für eine Gerüstrahmentafel bekannt, deren 10 Längsholme aus Rechteckrohrprofilen bestehen, welche im Bereich der Obergurte jeweils eine nach innen offeneFrom FR-PS 25 27 251 (82 08649) a construction element for a scaffold panel is known, the 10 longitudinal spars consist of rectangular tube profiles, each of which is open inward in the area of the upper chords

Aufnahmenut aufweisen, in die die Platte eingeschoben wird. Dabei liegt die Aufnahmenut im ganzen über dem Obergurt Ober- und Untergurt haben im Innern Stege, die zur Anlage von Hakenelementen für die Abstützung am Gerüst geeignet sind. Die Längsholme werden mit Querleisten entweder verschweißt oder durch Schrauben in der Weise verbunden, daß ein Druckrohr zwischen den Längsholmen liegt, welches von einem Zugstab durchdrungen 15 ist der die Längsholme gegen das unter Spannung von den Schrauben gehaltene Druckrohr drückt Es sind mehrere derartige Querleisten über die Länge der Gerüstrahmentafeln verteilt An jedem Ende liegt eine davon. Die Eckverbindungen durch Schweißung führen zu Spannungen, die ein gleichmäßiges Aufliegen der Gerüstrahmentafeln beim Stapeln und/oder im Gerüst verhindern können. Die Schweißverbindungen verringern die Festigkeit in weiten Bereichen neben den Nähten beträchtlich. Die Schraubverbindungen sind aufwendig. 20 Aus DE-GM 83 05 623 ist eine Gerüstbohle bekannt bei der das Profil der Längsholme im Obergurtbereich eineHave receiving groove into which the plate is inserted. The receiving groove is located all over the top chord. The top and bottom chords have webs on the inside that are suitable for the attachment of hook elements for support on the scaffolding. The longitudinal spars are either welded to cross bars or connected by screws in such a way that a pressure pipe lies between the longitudinal bars, which is penetrated by a tension rod 15 which presses the longitudinal bars against the pressure pipe held under tension by the screws.There are several such cross bars Length of scaffold panels distributed at each end is one of them. The corner connections due to welding lead to tensions which can prevent the scaffold panels from evenly resting when stacked and / or in the scaffolding. The welded connections considerably reduce the strength in large areas next to the seams. The screw connections are complex. 20 From DE-GM 83 05 623 a scaffold plank is known in which the profile of the longitudinal spars in the top chord area

Nut auf weist, jedoch keine geschlossene Kastenform besitzt, sondern im unteren Bereich eine L-förmige Gestaltung aufweist Die Querleisten sind T-Profile, deren Obergurte genau passend ausgenommen und im Steg mit einem Schlitz versehen sind. Ggf. kann eine Vernietung der Holzplatte mit einem Schenkel vorgesehen sein. Es erfolgt jedoch nur ein formschlüssiger Zusammenhalt zwischen den Längsprofilen und den Queiprofilen. Herstellungs-25 toleranzen können nicht ausgeglichen werden. Wenn das einzuschiebende Teil zu groß ist kann es überhaupt nicht eingeführt werden. Wenn es nur um kleine Beträge zu klein gefertigt ist neigt die Konstruktion unweigerlich zum Klappern und Kraftübertragungen werden stark beeinträchtigt oder es muß geschweißt werden. Ein stabiler Rahmen, der ohne eingelegte Platte einen vernünftigen Zusammenhalt hätte, kann nicht gebildet werden. Es sind mehrere Querleisten erforderlich, die auch die Platte unterseitig abstützen. 30 AusDE-GM8010112isteinausmehreren,gleichenStrangpreßprofilengefertigterRahmenbekannt,derindenGroove has, but does not have a closed box shape, but has an L-shaped design in the lower area. The cross strips are T-profiles, the upper straps of which are precisely fitted and have a slot in the web. Possibly. riveting of the wooden plate with one leg can be provided. However, there is only a form-fitting cohesion between the longitudinal profiles and the Quei profiles. Manufacturing tolerances cannot be compensated for. If the part to be inserted is too large, it cannot be inserted at all. If it is made too small by small amounts, the construction inevitably tends to rattle and power transmissions are severely impaired or it has to be welded. A stable frame, which would have a reasonable cohesion without an inserted plate, cannot be formed. Several cross bars are required, which also support the plate on the underside. 30 Known from DE-GM8010112 is a frame made from several identical extruded profiles that are

Ecken und sonstigen Verbindungen verschweißt ist und bei dem ein Doppelkastenprofil einen senkrechten Begrenzungsschenkel neben der oben aufgelegten Platte aufweist. Die Platte kann nicht eingespannt werden. Der Obergurt liegt nicht an der höchstmöglichen Stelle. Dadurch ist das Widerstandsmoment ungünstiger. Die verschweißte Konstruktion ist bezüglich der Festigkeitin den Schweißbereichen ungünstig undkann zu Spannungen 35 und zum Verziehen führen.Corners and other connections are welded and in which a double box profile has a vertical limiting leg next to the plate placed on top. The plate cannot be clamped. The top chord is not at the highest possible point. This makes the section modulus less favorable. The welded construction is unfavorable in strength in the weld areas and can result in stress 35 and warping.

Aus DE-GM 19 52 977 ist eine Gerüstkonstruktion bekannt, bei der die Längsholme aus zu jeweils zwei aneinanderhängenden kastenförmigen Blechprofilen geformten Teilen bestehen, wobei der eine Kasten nach innen bezüglich einer senkrecht durchgehenden Wand unter der Platte und der andere Kasten nach außen bezüglich der senkrechten Wand neben der Platte gestaltet ist Ein solches Profil hat wesentlich geringere Stabilität für die ganze 40 Gerüstrahmentafel zur Folge als ein einheitliches Kastenprofil mit mehreren Abkantungen, weil nämlich an der Verbindungsstelle nur eine Längsverbindung, jedoch keine Querverbindung der Kästen vorliegt und somit der obere Kasten gegenüber dem unteren Kasten abgebogen werden kann. Es sind entsprechende Maßnahmen gegen Abbiegen und Ausknicken voizusehen. Die Materialanhäufung in der Mitte ist statisch ungünstig. Das Profil ist auch nicht stapelfähig ausgebildet, weil die senkrechte Wand durchgehend gestaltet ist Das Konzept ist auf die Auflage-45 bedingungen am Ende ohne besondere Haken oder dgl. ausgerichtet und deshalb für eine Gerüstrahmentafel, die mitFrom DE-GM 19 52 977 a scaffold construction is known in which the longitudinal spars consist of parts formed into two contiguous box-shaped sheet metal profiles, one box facing inwards with respect to a vertical continuous wall under the plate and the other box facing outwards with respect to the vertical The wall next to the panel is designed.This type of profile results in considerably less stability for the entire 40 scaffold board than a uniform box profile with several bevels, because there is only a longitudinal connection at the connection point, but no cross-connection of the boxes, and thus the upper box compared to the lower box can be bent. Appropriate measures against turning and buckling must be provided. The material accumulation in the middle is structurally unfavorable. The profile is also not stackable because the vertical wall is designed throughout. The concept is aimed at the support conditions at the end without special hooks or the like and therefore for a scaffolding panel that can be used

Haken oder Krallen eingehängt wird, nicht geeignet Die eingelegte Platte besteht aus längsverlaufendem Wellblech großer Höhe. Die Platte ist nicht auf Quersteifigkeit ausgerichtet Die Wellengestaltung erfordert entsprechende Querunterstützungen, da die Wellen nur eine Längsaussteifung bewirken.Hooks or claws are not suitable. The inserted plate consists of longitudinal corrugated iron of great height. The plate is not designed for transverse stiffness. Shaft design requires appropriate cross supports, since the shafts only provide longitudinal stiffening.

Die bisher bekannten Rahmentafeln sind in verschiedener Hinsicht nicht voll befriedigend. Zum einen ist die 50 Belastbarkeit dieser Rahmentafeln, insbesondere bei großen Spannweiten, begrenzt. Das ist einerseits auf die bisherigen Profilfoimen und andererseits auf ungenügende Ausführung der Verbindungs- und Anschlußmittel zurückzuführen. Sofern man ringsum verschweißte Rahmen mit zumeist mehreren Querverbindungen verwendet hat, ergaben sich Festigkeitseinbußen und beträchtliche innere Spannungen durch das Zusammenschweißen, die leicht zum Verwinden der Tafeln führten, so daß keine einwandfreie Auflage im Gerüst gegeben war. Zumeist waren 55 die Profile jedoch zu schwach und es gab Verwindungen schon beim Hochnehmen. Die an den Schweißnähten auf tretenden Dauerwechselbeanspruchungen haben ebenfalls gelegentlich zu Problemen geführt. Durch die Anbringung der Befestigungshaken im Bereich der Längsholmenden konnte man auch nicht wechselnden Einhängebedürfnissen -2-The frame panels known to date are not fully satisfactory in various respects. On the one hand, the load-bearing capacity of these frame panels, especially in the case of large spans, is limited. This is due on the one hand to the previous profile foils and on the other hand to inadequate execution of the connection and connection means. If you used welded frames with mostly several cross-connections, you would lose strength and considerable internal tensions due to the welding, which easily caused the panels to twist, so that there was no perfect support in the scaffolding. In most cases, however, the profiles were too weak and there were already twists when you picked them up. The permanent alternating stresses that occur at the weld seams have also occasionally led to problems. By attaching the fastening hooks in the area of the longitudinal beam ends, it was also possible to meet changing hanging requirements.

AT 395 457 B gerecht werden. Die die Gang- und Arbeitsfläche bildenden Platten erforderten in der Regel die mehrfache Unterstützung durch Querverbindungen. Die Querverbindungen wiederum waren auch notwendig, um die Profile bei Belastung gegen Verdrehung und Ausknicken zu sichern. Die vielen Verbindungen der Querleisten waren herstellungsmäßig aufwendig.AT 395 457 B. The panels forming the aisle and work surface usually required multiple support through cross-connections. The cross connections were also necessary to secure the profiles against twisting and buckling under load. The many connections of the cross bars were complex to manufacture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Ausführungsformen für derartige Rahmentafeln anzugeben, bei denen ohne oder ohne wesentliche Erhöhung des Eigengewichts größere Belastbarkeiten bei einfacher Fertigung mit großer Dauersicherheit möglich sind.The invention has for its object to provide embodiments for such frame panels, in which greater resilience is possible with simple manufacture with great durability without or without significantly increasing its own weight.

Erfindungsgemäß sind mindestens folgende Merkmale vorgesehen: - der Rahmen besteht aus Längsholmen und an deren Enden befestigten Querleisten; - die Längsholme bestehen aus metallenen, rohrförmigen Hohlkörpern; - die metallenen Hohlkörper sind wenigstens teilweise durch rechtwinklig oder angenähertrechtwinklig zueinander angeordnete, ebene Flächen ihrer Wände begrenzt und mehrkantig ausgebildet; • die Querleisten bestdien aus Metall; • die Querleisten sind mit den Längsholmen durch Nieten verbunden; - die Querleisten weisen an ihren Enden abgewinkelte, in die Hohlrohre der Längsholme passend eingreifende Nietlaschen auf; - an den Querleisten sind Vorrichtungen zum Einhängen der Gerüstrahmentafel vorgesehen.According to the invention, at least the following features are provided: the frame consists of longitudinal spars and transverse strips fastened at their ends; - The longitudinal spars consist of metal, tubular hollow bodies; - The metal hollow bodies are at least partially delimited by planar surfaces of their walls which are arranged at right angles or approximately at right angles to one another and are polygonal; • the cross strips are made of metal; • the cross bars are connected to the longitudinal spars by rivets; - The transverse strips have angled rivet tabs at their ends which engage in the hollow tubes of the longitudinal spars; - Devices for hanging the scaffold panel are provided on the cross bars.

Durch die Ausbildung der Längsholme als rohrförmige Hohlkörper verschiedener Gestalt kann man ohne wesentliche Erhöhung des Eigengewichts die Belastbarkeit beträchtlich vergrößern und erhält auch eine verwindungssteife Rahmenkonstruktion. Durch die Anbringung der Vorrichtung zum Einhängen der Gerüstrahmentafeln an den Querleisten kann man die zumeist als nach unten offene Haken auszubildenden Vorrichtungen den jeweiligen Bedürfnissen besser und freier anpassen als bei Haken an den Längsholmenden. Sie sind auch fertigungstechnisch günstiger herzustellen, weil mit den kurzen Querleisten an gewünschter Stelle günstig zu verbinden. Dadurch ist auch die vorteilhafte Lage der Querleisten an den Enden der Längsholme günstig genützt. Durch die Nietverbindungen zwischen Querleisten und Längsholmen werden Spannungen, die zum Verziehen führen, und Festigkeitseinbußen durch Schweißen vermieden. Durch die besonders zweckmäßige Gestaltung der Querleisten mit an ihren Enden abgewinkelten, in die Hohlrohre passend eingreifenden Nietlaschen werden relativ wenig Nieten benötigt und es kann durch die Gestaltung entsprechender, in mehreren Ebenen und Winkellagen liegender Nietlaschen eine sehr stabile, auf entsprechenden Fertigungsautomaten leicht herzustellende und gut auszuführende Eckverbindung geschaffen werden. Die Vernietung, vor allem mit Blindnieten, kann bei der Montage auch nach dem Zusammensetzen um die Platte herum erfolgen und es brauchtnicht zunächst einkompletter Rahmen geschaffen werden. Die Kombination von Hohlkörper-Längsholmen mit mittels Laschen eingenieteter Querleisten hat auch den Vorteil, daß die Fertigung und die Montage einfacher und spielfreier und die Verbindung besser aussteifend und tragend ausgebildet werden kann. Es wird eine stabile, beim Auflegen und Transportieren verwindungsfreie Rahmenkonstruktion geschaffen, die wegen der großen Widerstandsmomente der rohrförmigen Hohlkörper eine so große Stabilität aufweist, daß in Zwischenbereichen keine Querverbindungen erforderlich sind und frei angeordnete Platten ermöglicht werden. Die Tafel ist leicht, preiswert und dauerhaft.By designing the longitudinal spars as tubular hollow bodies of various shapes, the load-bearing capacity can be increased considerably without a significant increase in dead weight and a torsion-resistant frame construction is also obtained. By attaching the device for attaching the scaffold panels to the cross bars, the devices, which are usually designed as hooks that are open at the bottom, can be better and more freely adapted to the respective requirements than with hooks on the longitudinal beam ends. They are also cheaper to manufacture because they can be connected cheaply with the short cross bars at the desired location. As a result, the advantageous position of the transverse strips at the ends of the longitudinal spars is also advantageously used. The riveted connections between cross bars and longitudinal spars avoid stresses that lead to warping and loss of strength due to welding. Due to the particularly practical design of the cross bars with angled rivet tabs at their ends, which fit into the hollow tubes, relatively few rivets are required and the design of the corresponding rivet tabs, which lie in several planes and angular positions, makes it very stable and easy to manufacture on appropriate production machines corner connection to be executed. The riveting, especially with blind rivets, can also be carried out after assembly around the plate and it is not necessary to first create a complete frame. The combination of hollow longitudinal members with cross bars riveted in by means of tabs also has the advantage that the manufacture and assembly can be made simpler and free of play and the connection can be better stiffened and load-bearing. A stable, torsion-free frame construction is created which, because of the large moments of resistance of the tubular hollow body, has such a great stability that no cross connections are required in intermediate areas and freely arranged plates are made possible. The board is light, inexpensive and durable.

DieLängsholme können je nach den Wünschen und Bedürfnissen aus verschiedenen Materialien hergestellt sein, insbesondere können sie - wie für andere Konstruktionen bekannt - aus Leichtmetallprofilen, beispielsweise Aluminium-Strang-Preß-Profilen, bestehen. Dann kann man ohne an dieHerstellungsbedingungen von Abkantprofilen gebunden zu sein, freiere Profilformen für die verschiedenen Aufgaben desLängsholms wählen und hatbei geringem Gewicht hohe Stabilität In einer anderen sehr vorteilhaften Ausführungsform können die Längsholme aus abgekantetem Metallblech, insbesondere Stahlblech, bestehen. Diese rohrartige Ausbildung der Längsholme des Rahmens ermöglicht die Verwendung von hochwertigem Stahl, ohne daß eine unerwünschte Gewichtserhöhung eintritt Da das mehrkantige Rohrprofil sehr gute Festigkeitseigenschaften gewährleistet, besteht bei geringeren Beanspruchungen (etwa bei kurzen Rahmentafeln) ohne weiteres die Möglichkeit, anstelle des Stahlblechs auch ein anderes Material vorzusehen, beispielsweise andere rostfreie Metallbleche oder Strang-Preß-Profile.The longitudinal beams can be made of different materials depending on the wishes and needs, in particular they can - as is known for other constructions - consist of light metal profiles, for example aluminum extrusion profiles. Then you can choose freer profile shapes for the different tasks of the longitudinal spar without being tied to the manufacturing conditions of folding profiles and have high stability at low weight. In another very advantageous embodiment, the longitudinal spars can consist of bent metal sheet, in particular sheet steel. This tubular design of the longitudinal spars of the frame enables the use of high-quality steel without an undesirable increase in weight.As the polygonal tubular profile ensures very good strength properties, there is also the option of replacing the steel sheet with less stress (e.g. with short frame panels) To provide material, such as other stainless metal sheets or extruded profiles.

Die Querleisten können als zum Innenraum der Tafel offene, aus Blech abgekantete U-Profile mit den passend abgewinkelten Nietlaschen und angeschweißten, in U-Profil-Form formgepreßten Haken ausgebildet sein. Anstelle von U-Profilen können auch Rechteckrohre für die Querleisten verwendet werden.The transverse strips can be designed as U-profiles which are open to the interior of the board and bent from sheet metal, with the appropriately angled rivet tabs and welded-on hooks which are molded in a U-profile shape. Instead of U-profiles, rectangular tubes can also be used for the cross bars.

Die die Gang- und Arbeitsfläche bildende Platte kann zweckmäßig eine Holzplatte oder Holzwerkstoffplatte, insbesondere eine Sperrholzplatte oder Schichtholzplatte sein, wobei das Schichtholz mit der Faserrichtung quer zur Längsachse der Rahmentafel einzubauen ist. Bei Sperrholz verläuft die obere Deckschicht mit ihrer Faserrichtung quer zur Längsachse der Rahmentafeln. Bei sonstigen Platten, beispielsweise aus gewellten oder gesickten Blechen, verläuft die Profilrichtung quer zur Längsachse der Rahmentafeln. Die Platte benötigt dann keine weiteren -3-The panel forming the aisle and work surface can expediently be a wooden panel or wood-based panel, in particular a plywood panel or plywood panel, the plywood having the fiber direction to be installed transversely to the longitudinal axis of the frame board. In the case of plywood, the top surface layer runs with its grain direction transverse to the longitudinal axis of the frame panels. In the case of other panels, for example made of corrugated or corrugated metal sheets, the profile direction runs transversely to the longitudinal axis of the frame panels. The plate then does not need any further -3-

AT 395 457 BAT 395 457 B

Unterstützungen. Sie wird zweckmäßig mittels Nieten an dem Metallrahmen festgelegt. Sie ist im ganzen aus wasser-und vorzugsweise kochfestem Material und mit einer entsprechend aufgerauhten, vorzugsweise aus Kunststoff gebildeten, Deckschicht gebildet Die Platte wird unterstützungsfrei, nur an ihren Längsrändem und ggf. auf den Querleisten auf liegend oder eingesteckt mit dem Metallrahmen verbunden. Sie läßt sich dann leicht« einbauen und 5 austauschen, als wenn sie an vielen Stellen aufliegen und vernietet werden muß. Die Platte kann auch aus einem profilierten Metall- oder Stahlblech bestehen.Supports. It is expediently fixed to the metal frame by means of rivets. It is made entirely of water- and preferably boil-proof material and with a correspondingly roughened, preferably made of plastic, top layer. The plate is support-free, only on its longitudinal edges and, if applicable, connected to the metal frame by lying or plugged in on the cross bars. It can then be easily installed and exchanged as if it had to be in many places and riveted. The plate can also consist of a profiled metal or steel sheet.

Bei der Erfindung geht es jedoch gerade darum, Quersteifigkeit der Platte so auszunutzen, daß ein günstiger Tragverbund zustande kommt und dieLängssteifigkeit durch entsprechende Auflage der Platte auf den hochstabilen Längsholmen und ggf. Einspannen oder Festspannen daran gesichert ist 10 So können zweckmäßig die aus rohrförmigen Hohlkörpern gebildeten Längsholme von einem auch auf großen Längen ohne Querverstrebungen biege-, dreh- und knickstabil ausgebildeten und mit der Platte verbundenem Leichtmetallprofil gebildet sein, welches im Bereich des Obergurtes eine nach innen offene Aufnahmenut für die Platte auf weist. Dann erfolgt mit Sicherheit eine gute Fesdegung zwischen dem Kastenprofil der Längsholme und der Platte, und der Plattenrand ist zugleich gegen Beschädigungen geschützt Auch im Überlastungsfalle trägt die IS eingespannte Platte zur Verhinderung von Verwindungen der unter Umständen langen Längsholme bei.In the invention, however, it is precisely a question of utilizing the transverse rigidity of the plate in such a way that a favorable structural connection is achieved and the longitudinal rigidity is ensured by appropriate support of the plate on the highly stable longitudinal spars and, if necessary, clamping or clamping on it 10 Longitudinal spars can be formed from a light-metal profile which is designed to be resistant to bending, rotation and kinking and which is connected to the plate, even over great lengths without transverse struts and which has an inwardly open receiving groove for the plate in the region of the upper flange. Then there is certainly a good fixation between the box profile of the longitudinal spars and the plate, and the edge of the plate is also protected against damage. In the event of an overload, the IS clamped plate helps to prevent twisting of the possibly long longitudinal spars.

Dabei kann die Aufnahmenut zwischen einem die innere Vertikalwandlinie überragenden Obergurtschenkel und einem im Abstand der Dicke der Platte von ihm nach unten versetzten Horizontaltragschenkel und einem gegenüber der Vertikalinnenwand nach innen versetzten Nutbegrenzungsschenkel gebildet sein, die an einem im übrigen langgestreckt rechteckigen, hochkantstehenden Leichtmetall-Profil, vorzugsweise Aluminium-Strang-Preß-Profil, 20 ausgebildet ist. So hat man an günstiger Stelle ohne Überstand die Vorzüge der an sich bekannten Aufnahmenut mir senkrechtem Steg und Untergurt mit den günstigeren Eigenschaften des Rechteck-Hohl-Profils vereinigt und schafft zusätzliche Möglichkeiten für Auflageflächen und weitere sinnvolle Gestaltungen. Das Leichtmetall-Profil nach der Erfindung hat den Vorzug, daß der Obergurt in der obersten Gerüstrahmentafelebene liegt und somit günstigere Verhältnisse bezüglich des Widerstandsmomentes aufweist. Der Nutbegrenzungsschenkel und der Horizontal-25 tragschenkel stellen einen aussteifenden Bestandteil des Leichtmetall-Ptofils für die Längsholme dar, was für die Optimierung der Bedingungen bezüglich, Gewicht, Tragfähigkeit und Unterstützungsfreiheit der Platte sowie der Möglichkeiten zum Weghissen von Querverstrebungen besonders günstig ist. Dabei ist wichtig, daß im Zusammenwirken mitdem besonderen Leichtmetall-Profil dieNietverbindung mit Laschen der Schraubverbindung mit Druckrohren oder anderen Schraubverbindungen weit überlegen ist, weil sie insgesamt weniger Spannungen auf 30 die Gesamtkonstruktion ausübt als eine quergespannte Gesamtverschraubung oder eine Verschweißung.In this case, the receiving groove can be formed between an upper flange leg protruding from the inner vertical wall line and a horizontal support leg offset from it downwards at a distance from the thickness of the plate, and a groove limiting leg offset inwards relative to the vertical inner wall, which is attached to an otherwise elongated, rectangular, upright standing light metal profile, preferably aluminum extrusion profile, 20 is formed. So you have the advantages of the known groove with vertical web and lower flange combined with the more favorable properties of the rectangular hollow profile at a favorable point without protrusion and create additional options for contact surfaces and other useful designs. The light metal profile according to the invention has the advantage that the top chord lies in the uppermost scaffold plane and thus has more favorable conditions with regard to the section modulus. The groove limiting leg and the horizontal 25 supporting leg represent a stiffening component of the light metal ptofil for the longitudinal spars, which is particularly favorable for optimizing the conditions regarding weight, load-bearing capacity and freedom of support of the panel as well as the possibilities for hoisting away cross struts. It is important that in conjunction with the special light metal profile, the rivet connection with tabs is far superior to the screw connection with pressure pipes or other screw connections, because it exerts less tension on the overall construction than a cross-tensioned total screw connection or a weld.

Um die Platte über größere Längen gut zu halten und eine sichere Verbindung ohne weitere Schutz- und Befestigungselemente, wie beispielsweise nach DE-OS 32 29 957, gut im Profil zu halten, kann der Horizontaltragschenkel wenigstens im Vorderbereich mit einem Halteprofil, vorzugsweise einem in Einschieberichtung geneigten Sägezahnprofil, versehen sein. 35 Gerüstrahmentafeln sind zu stapeln und zwar oft in hohen Stapeln. Es ist dann zweckmäßig,.Hilfsmittel für dasIn order to hold the plate well over longer lengths and to keep a secure connection in profile without further protective and fastening elements, such as, for example, according to DE-OS 32 29 957, the horizontal support leg can have a holding profile, preferably one in the direction of insertion, at least in the front area inclined sawtooth profile. 35 scaffold frames are to be stacked, often in high stacks. It is then advisable to use

Verhindern des Abrutschens zu haben. Demgemäß können an Ober- und Unterseite der Längsholme zueinander passende längs verlaufende Stapel-Eingriffselemente vorgesehen sein. Diese verhindern ein seiüiches Abrutschen der Platten gegeneinander und ermöglichen es andererseits die Platten an einer Seite hochzunehmen, ohne daß die andere abrutscht. Solche Stapel-Eingriffselemente können auf verschiedene Weise gestaltet sein. Sie können als 40 abgekantete Stufen des Metallblechprofils unter Einbeziehung der Dicke der aufgenieteten Platte ausgebildet sein.Prevent slipping. Accordingly, matching longitudinally extending stack engagement elements can be provided on the top and bottom of the longitudinal spars. These prevent the plates from sliding against each other and, on the other hand, enable the plates to be lifted up on one side without the other sliding off. Such stack engaging elements can be designed in different ways. They can be designed as 40 folded steps of the sheet metal profile, taking into account the thickness of the riveted plate.

Dabei kann zweckmäßig die Oberseite der Längsholme eine längs des Holmes verlaufende, auf der Außenseite des Rahmens derart überhöhte Stufe auf weisen, daß auf der Innenseite des Rahmens eine durch diese Stufe begrenzte Auflagefläche für die Platte besteht. So wird durch das Abkantprofil unter Berücksichtigung der Plattenstärke ohne weitere Hilfsmaßnahmen ein Eingriffselement geschaffen. Dabei kann die Überhöhung der außenseitig an der 45 Oberseite der Längsholme längslaufenden Stufe so groß sein, daß die Stufe die Oberflächedes Holzbelags um einen gewissenBetragüberragLZurSchaffungdesGegenelementeskanndieUnterseite der Längsholmeanf der Innenseite des Rahmens eine längsverlaufende nach unten weisende Stufe von geringer Höhe aufweisen, deren Breite so bemessen ist, daß sie beim Stapeln der Gerüstrahmentafeln mit geringem Abstand neben die Innenseite der an der Oberseite vorgesehenen Stufe zu liegen kommt. Durch diese Ausgestaltung wird eine Profilierung des hohlen 50 Längsholmes erreicht, die auch zu seiner Gesamtstabilität durch die mehrfachen Abkantungen wesentlich beiträgt.The top of the longitudinal spars can expediently have a step extending along the spar, on the outside of the frame so elevated that on the inside of the frame there is a bearing surface for the plate which is limited by this step. An engagement element is thus created by the folding profile, taking into account the plate thickness, without further auxiliary measures. The elevation of the step on the outside on the upper side of the longitudinal spars can be so great that the step can overlap the surface of the wooden flooring by a certain amount. that when the scaffolding panels are stacked, it comes to lie close to the inside of the step provided on the top. With this configuration, the hollow 50 longitudinal spar is profiled, which also contributes significantly to its overall stability due to the multiple bevels.

In einer anderen, vor allem für Strang-Preß-Profile geeigneten Form der Eingriffselemente können diese als an der Gerüstrahmentafel entsprechend beabstandete, die Außenbegrenzungsflächen überstehende Rippen, vorzugsweise Dreikantprismenrippen ausgebildet sein. Sie erfüllen zum einen den Zweck beim Stapeln und tragen zum anderen durch ihre Gestaltung zum Tragverhalten als Anteile am Widerstandsmoment trotz günstiger Material verteilung bei. 55 Eine andere, das Stapeln und vor allem Aufsetzen und Zurechtrücken begünstigende Ausgestaltung der Stapel-Eingriffselemente siehtvor,daß diese von die Hauptflächen derOber-und Unterseiten der Längsholme überragenden Rippen dergestalt gebildet sind, daß an den Unterseiten in Außenbereichen zwei, vorzugsweise halbzylinderförmig -4-In another form of the engagement elements, which is particularly suitable for extruded profiles, these can be designed as ribs, preferably triangular prism ribs, which are spaced apart on the scaffolding panel and project beyond the outer boundary surfaces. On the one hand they serve the purpose of stacking and on the other hand they contribute to the load-bearing behavior as a share of the section modulus despite the favorable material distribution. Another design, which favors stacking and, above all, placement and adjustment, provides that these are formed by ribs projecting from the main surfaces of the upper and lower sides of the longitudinal spars in such a way that on the undersides in outer areas two, preferably semi-cylindrical, -4-

AT 395 457 B gestaltete Auflagerippen vorgesehen sind, und auf den Oberseiten je eine in den Freiraum der unterseitigen Auflagerippen eines darüber liegenden Längsholmes passende, über die jeweilige Oberseite hinausragende, vorzugsweise dreikantprismenförmige Längsrippe vorgesehen ist, deren Außenfläche jeweils in geringem Abstand bzw. mit Spiel nach innen gegenüber der durch die Innenkante der zugeordneten äußeren Auflagerippe bestimmten Vertikalebene angeordnet ist. Diese Gestaltung erfordert ein nicht so genaues Aufsetzen und trotzdem gutes Ausrichten und bedingt einegünstige Materialverteilungfür Herstellung und Widerstandsmoment. DieBodenwände der Längsholme kämen nach innen ragendeLängsverstärkungen aufweisen. So wird ohne allzu große, die Fertigung behindernde Materialanhäufungen durch die profilierte Gestalt eine Erhöhung des Widerstandsmoments durch Materialanhäufungen an günstigen Stellen ohne nennenswerte Gewichtserhöhung erreicht Für die sachgerechte Beschreibung der Erfindung istes wichtig, daß die Befestigungsklauender Gerüstrahmentafel, an dem die Längsholme verbindenden Metallprofil befestigt sind. Man kann die Erfindung in einer anderen Darstellung auch so definieren, daß die Gerüstrahmentafel aus einem Metallrahmen besteht, innerhalb dessen eine als Holzbelag ausgebildete Gang- und Arbeitsfläche angeordnet ist, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die an ihren Enden jeweils durch eine metallische Querleiste verbundenen Längsholme des Rahmens durch vorzugsweise aus Stahlblech hergestellte, durch rechtwinklig oder annähernd rechtwinklig zueinander angeordnete ebene Fläche begrenzte, mehrkantige Hohlkörper gebildet sind. Eine wesentliche Merkmalkombination der zu schützenden Erfindung besteht darin, daß es sich um eine Gerüstrahmentafel mit einem Metallrahmen und mit einer daran befestigten, eine Gang- und Arbeitsfläche bildenden Platte mit folgenden Merkmalen handelt: - Der Rahmen besteht aus Längsholmen und an deren Enden befestigten Querleisten; - die Längsholme bestehen aus metallenen rohrförmigen mehrkantigen, durch wenigstens teilweise senkrecht zueinander stehende Wände langgestreckter Hochkantform gebildeten Hohlkörpern; - die Querleisten bestehen aus Metall; - an den Querleisten sind Vorrichtungen zum Einhängen der Gerüstrahmentafel vorgesehen; und ist gekennzeichnet durch folgende Merkmale: - Die Längsholme bestehen aus Leichtmetall-Profilen mit Aufnahmemitteln für die Platte; - die Querleisten bestehen aus Stahl; - die Querleisten und die Längsholme sind durch Nieten verbunden; - die Platte ist als auf Schenkeln der Längsholme seitlich aufliegende und angenietete, ansonsten unterstüt-zungsfreie Platte ausgebildet.AT 395 457 B designed support ribs are provided, and on the upper sides there is provided a preferably triangular prism-shaped longitudinal rib which fits into the free space of the lower support ribs of an overlying longitudinal spar and protrudes beyond the respective upper side, the outer surface of which is in each case at a short distance or with play is arranged on the inside opposite the vertical plane determined by the inner edge of the assigned outer support rib. This design requires a less precise placement and still good alignment and requires an inexpensive material distribution for production and section modulus. The bottom walls of the longitudinal spars would have inwardly projecting longitudinal reinforcements. Thus, without too large an accumulation of material that hinders production, the profiled shape increases the section modulus through material accumulations at favorable locations without any significant increase in weight. The invention can also be defined in another representation in such a way that the scaffolding panel consists of a metal frame, within which a gangway and work surface designed as a wooden covering is arranged, which is characterized in that the longitudinal spars connected at their ends by a metal cross bar of the frame are formed by multi-edged hollow bodies, preferably made of sheet steel, delimited by flat surfaces arranged at right angles or approximately at right angles to one another. An essential combination of features of the invention to be protected is that it is a scaffolding panel with a metal frame and with a panel attached to it, forming a walkway and work surface, with the following features: the frame consists of longitudinal bars and crossbars attached to the ends thereof; - The longitudinal spars consist of metal tubular, polygonal, hollow bodies formed by at least partially perpendicular to each other elongated upright shape; - The cross bars are made of metal; - Devices for hanging the scaffolding panel are provided on the cross bars; and is characterized by the following features: - The longitudinal bars consist of light metal profiles with receiving means for the plate; - The cross bars are made of steel; - The cross bars and the longitudinal spars are connected by rivets; - The plate is designed as a plate lying on the sides of the longitudinal spars and riveted, otherwise support-free plate.

Dabei kann ferner vorgesehen sein, daß - die Querleisten an ihren Enden abgewinkelte, in die Hohlrohre der Längsholme passend eingreifende Niet-laschen aufweisen.It can also be provided that - the transverse strips have angled rivet tabs at their ends which engage in the hollow tubes of the longitudinal spars.

Die Kombination von Längsholmen aus Leichtmetall-Profilen und Querleisten aus Stahl, die angenietet sind und das Annieten der Platte an entsprechenden Schenkeln stellt eine Merkmalkombination dar, die bei äußerst einfacher Montage, hohe Stabilitäten und guten Gebrauchswert hat Insbesondere können die Bestandteile vor dem Vernieten ohne Bildung eines festen Rahmenweiks zusammengefügt und dann vernietet werden. Das bedeutet einen beträchtlichen Herstellungsvorteil.The combination of longitudinal spars made of light metal profiles and cross bars made of steel, which are riveted and the riveting of the plate to the corresponding legs represents a combination of features which, with extremely simple installation, has high stability and good utility value. In particular, the components can be riveted without formation a fixed frame we put together and then riveted. This means a considerable manufacturing advantage.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben.Embodiments of the invention are described below with reference to the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 Die Schrägansicht eines Gerüstteiles mit eingehängter Geriistrahmentafel; Fig. 2 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Rahmentafel in Draufsicht, schematisch; Fig. 3 den Querschnitt eines Längsholmes, in wesentlich größerem Maßstab als in Fig. 2; Fig. 4 die Teildraufsicht auf ein Ende einer Rahmentafel in größerem Maßstab, Fig. 5 einen Querschnitt längs der Linie (5-5) in Fig. 4; Fig. 6 einen Teilschnitt längs der Linie (6-6) in Fig. 4; Fig. 7 den Ausschnitt (A) in Fig. 6 in größerem Maßstab etwa entsprechend Fig. 3; Fig. 8 die Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel einer Rahmentafel; Fig. 9 die Seitenansicht der Rahmentafel nach Fig. 8; Fig. 10 einen Querschnitt längs der Linie (10-10) in Fig. 8 schematisch; Fig. 11 den linken Randbereich der Fig. 10 in größerem Maßstab, jedoch ohne die hinter der Zeichenebene liegenden Elemente; Fig. 12 die Teilendansicht in Richtung des Pfeiles (12) in Fig. 8 auf eine Eckverbindung; Fig. 13 die Teilansicht in Richtung des Pfeiles (13) in Fig. 8 auf die Eckverbindung; Fig. 14 eine der Fig. 11 entsprechende Darstellung von zwei übereinander gestapelten Gerüstrahmentafeln; Fig. 15 eine der Fig. 14 entsprechende Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispieles für die Profilform der Längsholme mit zwei übereinander gestapelten Gerüstrahmentafeln in etwas größerem Maßstab.1 shows the oblique view of a scaffold part with a suspended scaffold frame panel; 2 shows a first exemplary embodiment of a frame panel in a top view, schematically; 3 shows the cross section of a longitudinal spar, on a much larger scale than in FIG. 2; 4 shows the partial top view of one end of a frame board on a larger scale; FIG. 5 shows a cross section along the line (5-5) in FIG. 4; Fig. 6 is a partial section along the line (6-6) in Fig. 4; 7 shows the detail (A) in FIG. 6 on a larger scale, roughly corresponding to FIG. 3; 8 shows the top view of a second exemplary embodiment of a frame panel; FIG. 9 shows the side view of the frame panel according to FIG. 8; Fig. 10 schematically shows a cross section along the line (10-10) in Fig. 8; 11 shows the left edge area of FIG. 10 on a larger scale, but without the elements lying behind the plane of the drawing; 12 shows the partial end view in the direction of arrow (12) in FIG. 8 on a corner connection; Figure 13 is a partial view in the direction of arrow (13) in Figure 8 on the corner connection. FIG. 14 shows a representation corresponding to FIG. 11 of two scaffold panels stacked one above the other; FIG. 15 shows a representation corresponding to FIG. 14 of a further exemplary embodiment for the profile shape of the longitudinal spars with two scaffold beam panels stacked one above the other on a somewhat larger scale.

Die Fig. 1 veranschaulicht,wie eine Gerüstrahmentafel (1) mit ihren Befestigungskrallen bzw. formgepreßten -5-Fig. 1 illustrates how a scaffolding panel (1) with its fastening claws or molded -5-

AT 395 457 BAT 395 457 B

Haken (5) in den U-Querriegel (31) eines Stellrahmens (30) eines Gerüstes eingehängt ist. Vom Stellrahmen (30) sind nur zwei Vertikalstiele (32) und der Querriegel (31) mit der Eckverbindungslasche (33) gezeigt In den fieien Schenkel des nach oben offenen U des Querriegels (31) kann gleichartig die anschließende Gerästrahmentafel (1) eingehängt werden. S Die Gerüstrahmentafel, deren erstes Ausführungsbeispiel in den Fig. 2 bis 7 dargestellt ist besteht aus dem aus den Längsholmen (2) und den Querleisten (4) gebildeten Rahmen (26) und der mit diesem verbundenen Platte (3), die die Gang- und Arbeitsfläche bildet und als Holzbelag bezeichnet wird, obwohl sie aus verschiedenen geeigneten Werkstoffen bestehen kann.Hook (5) is suspended in the U-cross bar (31) of a frame (30) of a scaffold. Only two vertical supports (32) and the crossbar (31) with the corner connection bracket (33) are shown from the stand (30). The subsequent equipment panel (1) can be hung in the same way in the open leg of the U of the crossbar (31). S The scaffolding panel, the first embodiment of which is shown in FIGS. 2 to 7, consists of the frame (26) formed from the longitudinal spars (2) and the transverse strips (4) and the plate (3) connected to it, which and forms a work surface and is referred to as a wooden covering, although it can consist of various suitable materials.

Jeder der Längsholme (2) besteht aus einem mehrkantigen, rohrartigenHohlkörper,dessenStahlblechmantel(21) 10 durch eine Schweißnaht (22) geschlossen und der, z. B. mittels eines aus entsprechend angeordneten Rollen bestehenden Türkenkopfes · zu einem Profil geformt ist wie es Fig. 2 zeigt Dieses Profil setzt sich aus rechtwinklig aneinander anschließenden, horizontal und vertikal verlaufenden ebenen Flächen zusammen. Jeweils längs der bezogen auf das Innere des Rahmens äußeren Längsseite des Längsholmes (2) ist an dessen Oberseite eine erhöhte Stufe (23) vorgesehen derart daß eine durch sie begrenzte Auflagefläche (25) für die Platte (3) entsteht Die Über-15 höhung (a) ist so bemessen, daß sie nach dem Einbringen der Platte (3) (vgl. Fig. 5) deren Oberfläche (3') bei (7) um einen gewissen Betrag (d) (Fig. 7) überragt.Each of the longitudinal spars (2) consists of a polygonal, tubular hollow body, the steel sheet jacket (21) 10 of which is closed by a weld seam (22) and which, e.g. B. by means of a Turkish head consisting of appropriately arranged rollers · is shaped into a profile as shown in FIG. 2 This profile is composed of horizontally and vertically adjoining, flat surfaces. A raised step (23) is provided on the upper side of each of the longitudinal sides of the longitudinal spar (2), which is outer relative to the interior of the frame, so that a bearing surface (25) for the plate (3) delimited by it is formed. a) is dimensioned such that after inserting the plate (3) (cf. FIG. 5) its surface (3 ') at (7) projects beyond a certain amount (d) (FIG. 7).

Die Unterseite des Längsholmes (2) weist eine längs der nach dem Innern des Rahmens weisenden Seite nach unten gerichtete Stufe (24) geringer Höhe (b) auf, die dazu dient, beim Übereinanderstapeln der Rahmentafeln ein seitliches Verschieben zu verhindern, indem sie mit geringem Abstand neben den um den Betrag (d) überstehenden 20 Teil der oberen Stufe (23) zu liegen kommt, ihre Breite ist dementsprechend so bemessen, daß beim Stapeln zwischen den beiden Stufen (23) und (24) der übereinanderliegenden Rahmentafeln (1) nur ein kleiner, das Stapeln ermöglichender Zwischenraum (c) vorhanden ist.The underside of the longitudinal spar (2) has a step (24) of low height (b), which is directed downwards along the side facing the inside of the frame and serves to prevent lateral displacement when the frame panels are stacked on top of one another by reducing them Distance next to the 20 part of the upper step (23) protruding by the amount (d), its width is accordingly dimensioned so that when stacking between the two steps (23) and (24) of the stacked frame panels (1) only there is a small space (c) that enables stacking.

Die beiden Längsholme (2) sind an den beiden Enden der Rahmentafel jeweils durch eine metallene Querleiste (4) verbunden, die beispielsweise aus einem U-Profil aus Stahlblech bestehen kann und mittels einer angebogenen 25 Lasche (13) und Blindnieten (11) (Fig. 7) an den Längsholmen (2) festgelegt ist Anstelle eines U-Profils kann beispielsweise auch ein Rechteckrohr dienen.The two longitudinal spars (2) are each connected to the two ends of the frame panel by a metal cross bar (4), which can consist, for example, of a U-section made of sheet steel and by means of a bent tab (13) and blind rivets (11) (Fig 7) is fixed to the longitudinal spars (2). Instead of a U-profile, a rectangular tube can also be used, for example.

Als Platte (3) dient Sperr- und Schichtholz, wobei das letztgenannte stets so eingelegt ist daß die Faserrichtung quer zur Längsachse der Rahmentafel verläuft. Auf diese Weise ergibt sich eine zusätzliche Aussteifung der Rahmentafel. Die Platte (3) wird an den Längsholmen (2) durch in Abständen voneinander vorgesehene Blindnieten 30 (12) befestigt.Plywood and plywood serve as the plate (3), the latter being always inserted in such a way that the fiber direction runs transversely to the longitudinal axis of the frame board. This results in additional stiffening of the frame panel. The plate (3) is fastened to the longitudinal bars (2) by spaced blind rivets 30 (12).

An den an den Enden der Rahmentafel vorgesehenen Querleisten (4) sind die Befestigungskrallen oder Haken (5) angebrachtThe fastening claws or hooks (5) are attached to the cross bars (4) provided at the ends of the frame board

Es sind auch von dem dargestellten Beispiel abweichende Ausfuhrungsmöglichkeiten gegeben. So kann etwa das Profil der Längsholme in der Weise hergestellt sein, daß anstelle einer Schweißnaht (22) eine Falzverbindung 35 vorgesehen ist, die dann vorteilhafterweise in die untere waagerechte Fläche des Profils gelegt wird. Sie kann dann dank der hierbei erzielten durch den Falz bedingten größeren Materialstärke gleichzeitig dazu herangezogen werden, die bei Belastung im unteren Teil der Längsholme auftretende starke Zugspannung aufzunehmen. Während das erste Ausführungsbeispiel jeweils zwei aus Blech geformte miteinander verbundene Teile, nämlich Längsholme (2) und Querleisten (4) zeigte, die mit mehreren Blindnieten (11) und (12) in besonders vorteilhafter 40 Weise zu einer gebrauchstüchtigen Eckverbindung verbunden sind, zeigt das in den Fig. 8 bis 14 gezeigte Ausführungsbeispiel bei gleichartigen Querleisten (4) mit Haken oder Befestigungskrallen (5) Längsholme (42), die aus Leichtmetall-Strang-Preß-Profilen gebildet sind, und in den Ecken jeweils mit den Querleisten ebenfalls über vorteilhafte geeignete Nietverbindungen verbunden sind.There are also different execution options from the example shown. For example, the profile of the longitudinal spars can be produced in such a way that a seam connection 35 is provided instead of a weld seam (22), which is then advantageously placed in the lower horizontal surface of the profile. It can then be used thanks to the greater thickness of the material that is achieved due to the fold, to absorb the strong tensile stress that occurs in the lower part of the longitudinal spars during loading. While the first exemplary embodiment each showed two parts which were formed from sheet metal and which were connected to one another, namely longitudinal spars (2) and transverse strips (4), which are connected with several blind rivets (11) and (12) in a particularly advantageous manner to form a usable corner connection, this shows 8 to 14 embodiment shown in the case of similar transverse strips (4) with hooks or fastening claws (5) longitudinal spars (42) which are formed from light metal extruded profiles, and in the corners with the transverse strips also via advantageous suitable rivet connections are connected.

Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Es sind hier hi» - wie beim ersten Ausführungsbei-45 spiel - drei Befestigungskrallen (5) an jeder Querleiste (4), vorzugsweise durch Schweißen, angebracht. Sie sind als in U-Profil-Form formgepreßte Haken ausgebildet und haben dadurch die erforderliche Stabilität Sie sind durch Schweißen an dem aus abgewinkeltem Stahlblech gebildeten mit zum Innenraum der Tafel offenen U-Profil der Querleisten (4) in geeigneter Weise angebracht was bei Leichtmetall-Strang-Preß-Profilen schwieriger möglich wäre und nicht so gute Festigkeitseigenschaften bieten würde wie eine Stahlblech-Querleiste. In der Material-50 kombination von Stahlblech-Querleisten mit stranggepreßten Leichtmetall-Profilen und einer geeigneten genietetenThe same parts are provided with the same reference numerals. Here, as in the first exemplary embodiment, three fastening claws (5) are attached to each cross bar (4), preferably by welding. They are designed as molded hooks in a U-profile shape and therefore have the required stability. They are attached in a suitable manner by welding to the U-profile of the cross strips (4), which is formed from angled steel sheet and is open to the interior of the panel. Extruded profiles would be more difficult and would not offer as good strength properties as a steel sheet cross bar. In the material-50 combination of sheet steel cross bars with extruded light metal profiles and a suitable riveted

Eckverbindung besteht ein besonderer Vorzug dieses Ausführungsbeispieles der Erfindung. Während die Querleisten bis auf die genaue Ausbildung der abgewinkelten Nietlaschen (13) dem des ersten Ausführungsbeispieles gleich sind, sind dieLängsholme nicht nur aus unterschiedlichem Material, sondern auch mit unterschiedlichem Querschnittqjrofil gestaltet, wobei jedoch beiden Ausführungsbeispielen Rohrförm mit rechtwinklig 55 zueinander stehenden Wänden zur Bildung eines hochkantstehenden, relativ langgestreckten Rechtecks gemeinsamCorner connection is a particular advantage of this embodiment of the invention. While the transverse strips are the same as those of the first embodiment except for the precise design of the angled rivet tabs (13), the longitudinal spars are not only made of different materials, but also with a different cross-sectional profile, however, both embodiments are tubular with 55 walls perpendicular to each other to form one upright, relatively elongated rectangle together

isLisL

Das Profil ist am besten aus den Fig. 11 und 14 zu erkennen. Die Längsholme (42) haben eine vertikal stehende, -6-The profile can best be seen from FIGS. 11 and 14. The longitudinal bars (42) have a vertical, -6-

AT 395 457 B glatte, gleich dicke Außenwand (45) und eine innere Vertikalwand (46), die ebenfalls glattflächig, jedoch kürzer gestaltet ist Sie enden beide unten auf gleicher Höhe und gehen mit gerundeten Ecken in die Bodenwand (47) über. Diese ist auf ihren Flächen profiliert. Außen hat sie zwei in kleinem Abstand (48) voneinander liegende dreikantprismenförmige Rippen (49), während der Bereich im Innern der Wand (47) zwischen den Rippen (49) durch 5 eine als Längsrippe (50) wirkende Wandverstärkungausgebildet ist Oben schließt sich an die glatte Außenwand (45) die Obergurtwand (51) an. Sie überragt die Vertikalwandlinie (52) derVertikalwand (46) mitdem Obergurtschenkel (53) um die Hälfte der Nuttiefe (54) der Aufnahmenut (55) für den Rand (56) der Platte (3). Etwa im Abstand der Dicke (D) der Platte (3) unter dem Obergurtschenkel (53) ist der Horizontaltragschenkel (57) von gleicher Länge wie der Obergurtschenkel ausgebildet Er geht an seinem Ende in den Nutbegrenzungsschenkel (58) über, der mit der 10 Obergurtwand (51) gegenüber der Vertikalwand (46) nach innen versetzt einstückig verbunden ist Die so etwa zur Hälfte innerhalb und etwa halb außerhalb der Vertikalwandlinie (52) ausgebildete Aufnahmenut (55) gestattet es, in ihrem außerhalb des Profiles in Richtung auf den Innenraum des Plattenrahmens liegenden Schenkelbereich Nieten (60) durch den Plattenrand (56) anzubringen, wie es die Schnittdarstellungen veranschaulichen. Die Nutbegrenzungswände geben auch eine gute Eckaussteifung für das ganze Profil und tragen zur Stabilität und 15 Verwindungsfreiheitbei. DieObergurtwand (51) weistpassend zu den unteren als Stapeleingriffselemente dienendenAT 395 457 B smooth, equally thick outer wall (45) and an inner vertical wall (46), which is also smooth, but shorter, both end at the same level at the bottom and merge into the bottom wall (47) with rounded corners. This is profiled on its surfaces. On the outside, it has two triangular prism-shaped ribs (49) which are at a small distance (48) from one another, while the area inside the wall (47) between the ribs (49) is formed by 5 a wall reinforcement acting as a longitudinal rib (50) smooth outer wall (45) to the upper belt wall (51). It projects above the vertical wall line (52) of the vertical wall (46) with the upper flange leg (53) by half the groove depth (54) of the receiving groove (55) for the edge (56) of the plate (3). Approximately at a distance from the thickness (D) of the plate (3) below the upper chord leg (53), the horizontal support leg (57) is of the same length as the upper chord leg. At its end, it merges into the groove limiting leg (58), which has the 10 upper chord wall (51) with respect to the vertical wall (46) is connected in one piece offset inward. The receiving groove (55), which is formed approximately half inside and approximately half outside the vertical wall line (52), allows it to be in its outside of the profile in the direction of the interior of the plate frame to attach horizontal leg region rivets (60) through the plate edge (56), as illustrated by the sectional views. The groove boundary walls also provide good corner stiffening for the whole profile and contribute to stability and freedom from torsion. The upper chord wall (51) faces the lower ones serving as stacking engagement elements

Rippen (49), und zwar außerhalb derselben liegende obere Stapelrippen (62) auf, die ebenfalls Dreikantprismenform haben. Sie können, wie Fig. 14 veranschaulicht, beim Stapeln ineinandergreifen und ein seitliches Verrutschen verhindern.Ribs (49), namely upper stacking ribs (62) lying outside the same, which also have a triangular prism shape. As illustrated in FIG. 14, they can interlock when stacked and prevent them from slipping sideways.

Der Horizontaltragschenkel (57) weist an seiner Innenseite eine Halteprorilierung (63) auf, die - wie aus den 20 Zeichnungenersichtlich-nachArteinesSägezahnprofilesgestaltetist,wobeidiegeneigtenFlankensogerichtetsind, daß man die Platte (3) seitlich einschieben kann und sie gegen Herausziehen gut gesichert ist. Dadurch wird eine besonders gute Verbindung ohne weitere Hilfsmittel zwischen Plattenrand (56) und Längsholm (42) geschaffen. Für die Verbindung von Längsholmen (42) und Querleisten (4) weisen letztere für die möglichen Anlageflächen einzelne Nietlaschen auf. Die vertikal stehende Nietlasche (65) ist für die Verbindung mit der Außenwand (45), die 25 untere Nietlasche (66) für die Verbindung im Bereich der inneren Längsrippe (50) und die obere Querlasche (67) für die Verbindung mit der Obergurtwand (51) vorgesehen. Der Bereich um die Aufnahmenut ist an der Querleiste nach unten versetzt ausgeprägt und kann hier ebenfalls mit einem Nietschenkel (68) versehen sein. Dieser Absatz ist sinnvoll, um eine durchgehende Auflage für die Platte (3) in ihrem Randbereich zu ermöglichen, denn die Querleisten (4) fluchten mit ihren oberen Auflagewänden (69) mit dem Horizontaltragschenkel (57) bzw. der Halteprofilierung 30 (63), wie es Fig. 12 veranschaulicht. Die Nietschenkel (65,66) und (67) sind also passend zum Profil des Längsholms (42) abgewinkelt und in dieses von der Stirnseite eingesteckt Die innere Vertikalwand (46) des Längsholmes (42) kann entsprechend ausgenommen sein, um die Schenkel eintreten zu lassen. Für die Horizontalverbindung ist jeweils ein Blindniet (70) vorgesehen, der jeweils zwischen den Rippen (49) bzw. (62) gesetzt ist und von deren Rippenzwischenraum gut zentriert aufgenommen wird. Die Verbindungen mit den Seitenwänden werden von den 35 Blindnieten (71) geschaffen. EinNiet (72) in der Ecke verbindetPlatte und beide Profilteile. So wird eine in mehrerenThe horizontal support leg (57) has on its inside a retaining profile (63) which, as can be seen from the 20 drawings, is designed in the manner of a sawtooth profile, the inclined flanks of which are directed so that the plate (3) can be pushed in laterally and it is well secured against being pulled out. This creates a particularly good connection between the plate edge (56) and the longitudinal spar (42) without any additional aids. For the connection of longitudinal spars (42) and cross bars (4), the latter have individual rivet tabs for the possible contact surfaces. The vertical rivet tab (65) is for the connection to the outer wall (45), the 25 lower rivet tab (66) for the connection in the area of the inner longitudinal rib (50) and the upper cross tab (67) for the connection to the upper chord wall ( 51) is provided. The area around the receiving groove is pronounced offset downward on the cross bar and can also be provided here with a rivet leg (68). This paragraph is useful to enable a continuous support for the plate (3) in its edge area, because the cross strips (4) are aligned with their upper support walls (69) with the horizontal support leg (57) or the holding profile 30 (63), as illustrated in FIG. 12. The rivet legs (65, 66) and (67) are thus angled to match the profile of the longitudinal spar (42) and inserted into the latter from the end face. The inner vertical wall (46) of the longitudinal spar (42) can accordingly be excluded in order for the legs to enter to let. A blind rivet (70) is provided for the horizontal connection, which is placed between the ribs (49) and (62) and is received in a well-centered manner by the space between the ribs. The connections to the side walls are created by the 35 blind rivets (71). A rivet (72) in the corner connects the plate and both profile parts. So one becomes in several

Richtungenausgesteiftegünstige Eckverbindunggeschaffen,diespannungsftei und damitdie ganze Gerüstrahmentafel nicht verwindend gestaltet ist, jedoch die im Gebrauch bei der Durchbiegung auftretenden Eckbeanspruchungen einwandfreiaufnehmenkann.DasProfilderLängsholme(42)wirdzweckmäßigausAluminium-Strang-Preß-Material hergestellt und einfach durch Ablängen auf das gewünschte Maß gebracht, während die Querleisten in Formautomaten 40 aus Blech gebogen werden können. Diese werden dann zweckmäßig zusammen mit den Befestigungskrallen (5) verzinkt. Durch das Nieten ist die günstige Materialkombination möglich, die für beide Teile Rostfreiheit bietet. Die in der Ecke vorhandenen Öffnungen gestatten es, daß evtl, in das Profil gelangtes Wasser abfließen kann. Durch das ausschließliche Vernieten im Bereich der Ecken und zwar mit Hilfe von Blindnieten und den Wegfall von weiteren Querverstrebungen kann eine besonders vorteilhafte Montage in der Weise erzielt werden, daß die Längsholme auf 45 die Platte (3) gesteckt werden, so daß ein Einschieben in die mit der sägezahnartigen Halteprofilierung (63) ausgestattete Aufnahmenut gut und stramm möglich ist Dann werden die Querleisten (4) in die Holme und mit der oberen Auflagewand (69) unter die Platte (3) geschoben. Dann erst erfolgt das Vernieten. Dadurch ist die Montage wesentlich einfacher, als wenn man einen kompletten Rahmen vorfertigt, beispielsweise zusammenschweißt und dann die Platte anbringen muß. Siekann dann praktisch nicht mehr in längs verlaufende Nuten eingeschoben werden, 50 wenn sie dort stramm sitzen soll. Das ist bei dem zweiten und im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel möglich. Es wird dann eine ebene und verwindungsfreie Gerüstrahmentafel schnell und mit hochwertiger Eckverbindung preiswert hergestellt.Directionally stiffened, inexpensive corner connections have been created, the tension section and therefore the entire scaffolding panel are not designed to be twisty, but can take up the corner stresses that arise during use during bending Forming machines 40 can be bent from sheet metal. These are then expediently galvanized together with the fastening claws (5). The cheap riveting combination is possible due to the riveting, which offers rustproofness for both parts. The openings in the corner allow any water that has entered the profile to drain off. Due to the exclusive riveting in the area of the corners, with the help of blind rivets and the omission of further cross struts, a particularly advantageous assembly can be achieved in such a way that the longitudinal spars are placed on the plate (3), so that insertion into the with the sawtooth-like retaining profile (63) the receiving groove is well and tightly possible. Then the cross bars (4) are pushed into the spars and with the upper support wall (69) under the plate (3). Then riveting takes place. This makes assembly much easier than prefabricating a complete frame, for example welding it together and then attaching the plate. It can then practically no longer be inserted into longitudinal grooves if it is to sit tightly there. This is possible in the second embodiment described below. A level and torsion-free scaffold panel is then quickly and inexpensively manufactured with a high-quality corner connection.

Bei dem zuvor behandelten Ausführungsbeispiel liegen die dreikantprismenförmigen Rippen (49) als Stapel-Eingriffselemente des jeweils oberen Längsholmes (42) zwischen den auf der Oberseite des unteren Längsholmes 55 ausgebildeten Stapelrippen (62).In the exemplary embodiment discussed above, the triangular prism-shaped ribs (49), as stack-engaging elements of the respective upper longitudinal spar (42), lie between the stacking ribs (62) formed on the upper side of the lower longitudinal spar 55.

Bei dem in Fig. 15 dargestellten Ausführungsbeispiel sind an den aus Leichtmetall-Strang-Preß-Profil gebildeten Längsholmen (82) an der Unterseite diese nach unten überragend etwa halbzylinderförmig gestaltete Auflagerippen -7-In the exemplary embodiment shown in FIG. 15, on the longitudinal spars (82) formed from light metal extrusion profile, on the underside of the longitudinal spars projecting approximately semi-cylindrical in shape, support ribs -7-

Claims

AT 395 457 B (83) vorgesehen. Siereichenbis zur Außenwand(45)undzur inneren VertikaIwand(46).DieinnereBegrenzungswand (84) der äußeren Auflagerippe (83.1) bestimmt eine Vertikalebene (85). Auf der Oberseite (86) ist nur eine dreikantprismenförmige Längsrippe (87) ausgebildet, während die übrige Fläche bis hin zum Obergurtschenkel (53) glatt ist. Die dreikantprismenförmige Längsrippe (87) hat eine Außenfläche (87.1). Diese liegt mit geringem Spiel oder Abstand innerhalb der Vertikalebene (85). Dadurch ergibt sich - wie Fig. 15 zeigt - eine gute Zentrierung aufeinander gestapelter Gerüstrahmentafeln, wobei jede Seite der Gerüstrahmentafel nur in einer Richtung gegen seitliche Verschiebung fixiert Dadurch kann man die Gerüstrahmentafel im an einer Seite leicht angehobenen Zustand besser seitlich verschieben und ausrichten. Die übrigen Gestaltungen des Profiles und der sonstigen Teile der Gerüstrahmentafel sowie die Verbindungen sind gleich oder gleichartig den zuvor behandelten Ausführungsbeispielen. Bei der Formung der Längsholmekann anstelle von Leichtmetall auch ein anderer strang-preß-fähiger Werkstoff gewählt werden, insbesondere kann man jedoch auch ein Kastenprofil für die Längsholme aus Blech in etwa nach demProfil des zweiten oder dritten Ausführungsbeispieles gestalten, wobei nämlich eine Aufnahmenut für denRand (56) der Platte (3) geschaffen wird, damit diese guteingespannt und gegen Kantenbeschädigungen geschützt ist. Die Platte kann aus den gleichen Werkstoffen wie beim ersten Ausführungsbeispiel, aber auch aus profiliertem Leichtmetall- oder Stahl-Blech hergestellt sein. Der besondere Vorzug all» drei Ausführungsbeispiele ist, daß die Platte nur an ihren Rändern eingespannt ist und nicht auf liegt. Die Rahmenwerke sind ausreichend stabil, um auch bei großen Längen biege-, dreh- und knickstabil zu sein, ohne daß sie in Zwischenbereichen ausgesteift wären. Eine ausreichend starkePlatte (3) kann frei zwischen den Rändern eingespannt die auftretenden Belastungen aufnehmen. Sie läßt sich bei Beschädigungen leicht austauschen, was für einen sicheren Dauergebrauch des hochwertigen Rahmens von Wichtigkeit ist, da ördiche kleinräumige Überbeanspruchungen nur die Platte, nicht jedoch die ganze Gerüsttafel unbrauchbar machen. Zusammengefaßt kann die Erfindung auch wie folgt beschrieben werden: Die Gerüstrahmentafel hat einen Metallrahmen, innerhalb dessen eineeineGang- und Arbeitsfläche aufweisende Platte (3) angeordnet ist. Der Metallrahmen bestehtaus Längsholmen (2) undQuerleisten (4).DieLängsholmekönnen aus Stahlblech oder Leichmetall-Profil als Hohlkörper mit rechteckig zueinander stehenden Wänden und die Querleisten aus Stahlprofilen mit vorzugsweise U-förmigem Querschnitt und angebrachtem Haken (5) bestdien. Längsholme (2) und Querleisten (4) sind miteinander durch Nieten (11,12) verbunden. PATENTANSPRÜCHE 1. Gerüstrahmentafel mit einem mit Längsholmen und Querleisten gebildeten Metallrahmen und mit einer daran befestigten, eine Gang- und Arbeitsfläche bildenden Platte, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: - Der Rahmen (26) besteht aus Längsholmen (2,42,82) und an deren Enden befestigten Querleisten (4); - die Längsholme (2,42,82) bestehen aus metallenen, rohrförmigen Hohlkörpern; - die metallenen Hohlkörper sind wenigstens teilweise durch rechtwinklig oder angenähertrechtwinklig zueinander angeordnete, ebene Flächen ihrer Wände (21,45,46,47,51) begrenzt und mehrkantig ausgebildet; - die Querleisten (4) bestehen aus Metall; - die Querleisten (4) sind mit den Längsholmen (2,42,82) durch Nieten (11,12,70,71,72) verbunden; - die Querleisten (4) weisen an ihren Enden abgewinkelte, in die Hohlrohre der Längsholme (2,42,82) passend eingreifende Nietlaschen (13,65,66,67,68) auf; - an den Querleisten (4) sind Vorrichtungen (5) zum Einhängen der Gerüstrahmentafel vorgesehen.AT 395 457 B (83) provided. They extend to the outer wall (45) and to the inner vertical wall (46). The inner boundary wall (84) of the outer support rib (83.1) defines a vertical plane (85). Only a triangular prism-shaped longitudinal rib (87) is formed on the upper side (86), while the rest of the surface is smooth up to the upper flange leg (53). The triangular prism-shaped longitudinal rib (87) has an outer surface (87.1). This lies within the vertical plane (85) with little play or distance. As shown in FIG. 15, this results in a good centering of scaffold panels stacked one on top of the other, with each side of the scaffold panel being fixed in one direction only against lateral displacement. This makes it easier to move and align the scaffold panel laterally when it is slightly raised on one side. The other designs of the profile and the other parts of the scaffold panel and the connections are the same or similar to the previously discussed exemplary embodiments. When shaping the longitudinal spars, another extrusion-capable material can be selected instead of light metal, but in particular one can also design a box profile for the longitudinal spars made of sheet metal roughly according to the profile of the second or third exemplary embodiment, namely a receiving groove for the edge ( 56) of the plate (3) is created so that it is well clamped and protected against edge damage. The plate can be made from the same materials as in the first exemplary embodiment, but also from profiled light metal or steel sheet. The particular advantage of all three embodiments is that the plate is only clamped at its edges and not on. The frameworks are sufficiently stable to be resistant to bending, rotation and kinking even with great lengths, without being stiffened in intermediate areas. A sufficiently strong plate (3) can be freely clamped between the edges and absorb the loads. It can be easily replaced in the event of damage, which is important for the safe long-term use of the high-quality frame, since small-scale overstraining only makes the board, but not the entire scaffolding board unusable. In summary, the invention can also be described as follows: The scaffolding panel has a metal frame within which a plate (3) with a walkway and work surface is arranged. The metal frame consists of longitudinal bars (2) and cross bars (4). The longitudinal bars can be made of sheet steel or light metal profiles as hollow bodies with rectangular walls and the cross bars can be made of steel profiles with a preferably U-shaped cross section and attached hook (5). Longitudinal bars (2) and cross bars (4) are connected to one another by rivets (11, 12). PATENT CLAIMS 1. Scaffolding panel with a metal frame formed with longitudinal spars and transverse strips and with a plate attached to it, forming a walkway and work surface, characterized by the following features: - The frame (26) consists of longitudinal spars (2,42,82) and their other End attached cross bars (4); - The longitudinal spars (2,42,82) consist of metal, tubular hollow bodies; - The metal hollow bodies are at least partially delimited by planar surfaces of their walls (21, 45, 46, 47, 51) that are arranged at right angles or approximately at right angles to one another and are polygonal; - The cross bars (4) consist of metal; - The cross bars (4) are connected to the longitudinal spars (2,42,82) by rivets (11,12,70,71,72); - The cross bars (4) have at their ends angled, in the hollow tubes of the longitudinal spars (2,42,82) engaging rivet tabs (13,65,66,67,68); - Devices (5) for hanging the scaffold panel are provided on the cross bars (4).

2. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsholme (42,82) aus Leichtmetall-Profilen bestehen.2. scaffolding panel according to claim 1, characterized in that the longitudinal spars (42,82) consist of light metal profiles.

3. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsholme (2) aus abgekantetem Metallblech bestehen. AT 395 457 B3. scaffolding panel according to claim 1, characterized in that the longitudinal spars (2) consist of folded metal sheet. AT 395 457 B

4. Gerüstrahmentafel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Querleisten (4) als zum Innenraum der Tafel (1) offene, aus Blech abgekanteteU-Profile mit den passend abgewinkelten Nietlaschen (13,65...) und angeschweißten, in U-Profil-Form formgepreßten Haken oder Krallen (5) ausgebildet sind.4. Scaffolding panel according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse strips (4) as U open to the interior of the panel (1), bent from sheet metal U-profiles with the suitably angled rivet tabs (13, 65 ...) and welded in U-profile shape molded hooks or claws (5) are formed.

5. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Enden der Längsholme (2,42,82) durch als Rechteckrohre ausgebildete Querleisten miteinander verbunden sind.5. scaffolding panel according to claim 1, characterized in that the two ends of the longitudinal spars (2,42,82) are connected to one another by cross bars designed as rectangular tubes.

6. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (3) aus Sperrholz besteht und mittels Nieten (12) an dem Metallrahmen (26) festgelegt ist.6. scaffolding panel according to claim 1, characterized in that the plate (3) consists of plywood and is fixed by means of rivets (12) on the metal frame (26).

7. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Faserrichtung oder Profilrichtung der Platte (3) quer zur Längsachse der Rahmentafeln verläuft.7. scaffolding panel according to claim 1 or 6, characterized in that the fiber direction or profile direction of the plate (3) extends transversely to the longitudinal axis of the frame panels.

8. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der an den Rändern frei eingespannten wasserfest und ggf. kochfest verleimten Sperrholzplatte (3) mit einer aufgerauhten Kunststoffschicht versehen ist.8. scaffolding panel according to claim 6 or 7, characterized in that the surface of the freely clamped at the edges waterproof and possibly boil-resistant glued plywood panel (3) is provided with a roughened plastic layer.

9. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 1,6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (3) unterstützungsffei nur an ihren Längsrändem und ggf. auf den Querleisten (4) auf liegend oder eingesteckt mit dem Metallrahmen (26; 42, 82; 4) verbunden ist.9. scaffolding panel according to claim 1,6 or 7, characterized in that the plate (3) support only on its longitudinal edges and possibly on the transverse strips (4) lying or inserted with the metal frame (26; 42, 82; 4) connected is.

10. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aus rohrförmigen Hohlkörpern ausgebildeten Längsholme (42,82) von einem auf großen Längen ohne Querverstrebungen biege-, dreh- undknickstabil ausgebildeten und mit der Platte (3) verbundenen Leichtmetall-Profil (42,82) gebildet sind, welches im Bereich des Obergurtes (51) eine nach innen offene Aufnahmenut (55) für die Platte (3) aufweist.10. Scaffolding panel according to claim 2, characterized in that the longitudinal spars (42, 82) formed from tubular hollow bodies are formed by a light-metal profile (42, 42) which is formed to be long, bend-resistant, torsionally and kink-resistant and which is connected to the plate (3). 82) are formed, which has an inwardly open receiving groove (55) for the plate (3) in the region of the upper flange (51).

11. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmenut (55) zwischen einem die innere Vertikalwandlinie (52) überragenden Obergurtschenkel (53) und einem im Abstand der Dicke (D) von ihm nach unten versetzten Horizontaltragschenkel (57) und einem gegenüber der Vertikalinnenwand (46) nach innen versetzten Nutbegrenzungsschenkel (58) gebildet ist, die an einem im übrigen langgestreckt rechteckigen, hochkantstehenden Leichtmetall-Profil ausgebildet sind.11. scaffolding panel according to claim 10, characterized in that the receiving groove (55) between an inner vertical wall line (52) projecting upper belt leg (53) and a spaced thickness (D) offset from it downward horizontal support leg (57) and one opposite of the vertical inner wall (46) is formed inwardly offset groove limiting leg (58), which are formed on an otherwise elongated rectangular, upright standing light metal profile.

12. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Horizontaltragschenkel (57) wenigstens im Vorderbereich mit einer Halteprofilierung (63), vorzugsweise einem in Einschiebrichtung geneigten Sägezahnprofil versehen ist.12. Scaffolding panel according to claim 11, characterized in that the horizontal support leg (57) is provided at least in the front region with a holding profile (63), preferably a sawtooth profile inclined in the insertion direction.

13. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Ober- und Unterseiten der Längsholme (2,42,82) zueinander passende, längs verlaufende Stapel-Eingriffselemente aufweisen.13. scaffolding panel according to claim 1, characterized in that the upper and lower sides of the longitudinal spars (2,42,82) have mutually matching, longitudinal stacking engagement elements.

14. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Stapel-Eingriffselemente als abgekantete Stufen des Metallblech-Profils (21) unter Einbeziehung der Dicke der aufgenieteten Platte (3) ausgebildet sind.14. scaffolding panel according to claim 13, characterized in that the stacking engagement elements are formed as folded steps of the sheet metal profile (21) including the thickness of the riveted plate (3).

15. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite der Längsholme (2) eine längs des Holmes verlaufende auf der Außenseite des Rahmens derart überhöhte Stufe (23) aufweist, daß auf der Innenseite des Rahmens eine durch diese Stufe begrenzte Auflagefläche (25) für die Platte (3) besteht.15. Scaffolding panel according to claim 14, characterized in that the upper side of the longitudinal spars (2) has a step (23) extending along the spar on the outside of the frame in such a way that on the inside of the frame a bearing surface limited by this step (25 ) for the plate (3).

16. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Überhöhung (a) der außenseitig an der Oberseite der Längsholme (2) längslaufenden Stufe (23) so groß ist, daß die Stufe (23) die Oberfläche (3') der Platte (3) um einen gewissen Betrag (d) überragt16. scaffolding panel according to claim 15, characterized in that the elevation (a) of the outside on the top of the longitudinal spars (2) longitudinal step (23) is so large that the step (23) the surface (3 ') of the plate ( 3) towered over by a certain amount (d)

17. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite der Längsholme auf der Innenseite des Rahmens eine längsverlaufende nach unten weisende Stufe (24) von geringer Höhe (b) aufweist, deren Breite so bemessen ist, daß sie beim Stapeln der Gerüstrahmentafeln mit geringem Abstand (c) neben die Innenseite der an der Oberseite vorgesehenen Stufe (23) zu liegen kommt17. scaffolding panel according to claim 16, characterized in that the underside of the longitudinal spars on the inside of the frame has a longitudinal downward-pointing step (24) of low height (b), the width of which is dimensioned so that it is stacked with the scaffolding panels small distance (c) comes to lie next to the inside of the step (23) provided on the top

18. Gerüstrahmentafel nach Ans jauch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Stapel-Eingriffselemente als an der Gerüstrahmentafel entsprechend beabstandete, die Außenbegrenzungsflächen der Längsholme (42,82) überstehenden Rippen (49,62; 83,87) vorzugsweise Dreikantprismenrippen, ausgebildet sind. -9- AT 395 457 B18. Scaffolding panel according to Ans jauch 13, characterized in that the stack engagement elements are formed as ribs (49, 62; 83, 87), preferably triangular prism ribs, which are spaced apart on the scaffolding panel and project from the outer boundary surfaces of the longitudinal spars (42, 82). -9- AT 395 457 B

19. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Stapel-Eingriffselemente von die Hauptflächen der Ober-und Unterseiten der Längsholme(82) überragenden Rippen(83,87) dergestaltgebildet sind, daß an den Unterseiten in Außenbereichen zwei, vorzugsweise halbzylinderförmig gestaltete Auf tagerippen (83.1, 83.2) vorgesehen sind, und auf den Oberseiten (86) je eine in den Freiraum der unterseitigen Auflagerippen (82) eines S darüberliegenden Längsholms (82) passende, über die jeweilige Oberseite (84») hinausragende, vorzugsweise dreikantprismenförmige Längsrippe (87) vorgesehen ist, deren Außenfläche (87.1) in geringem Abstand (mit Spiel) nach innen gegenüber der durch die Innenkante (84) der zugeordneten äußeren Auflagerippe (83.1) bestimmten Vertikalebene (85) angeordnet ist.19. Scaffolding panel according to claim 13, characterized in that the stacking engagement elements are formed by ribs (83, 87) projecting from the main surfaces of the upper and lower sides of the longitudinal spars (82) in such a way that two, preferably semi-cylindrical, shapes are formed on the undersides in outer regions support ribs (83.1, 83.2) are provided, and on the top sides (86) there is a longitudinal triangle (82) that fits into the free space of the support ribs (82) on the underside of an S and protrudes beyond the respective top side (84 »), preferably a triangular prism-shaped longitudinal rib ( 87) is provided, the outer surface (87.1) of which is arranged at a small distance (with play) inwards relative to the vertical plane (85) determined by the inner edge (84) of the associated outer support rib (83.1).

20. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenwände (47) der Längsholme (42,82) nach innen ragende Längsverstärkungen (50) aufweisen.20. scaffolding panel according to claim 2, characterized in that the bottom walls (47) of the longitudinal spars (42, 82) have inwardly projecting longitudinal reinforcements (50).

21. Gerüstrahmentafel nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsklauen (5) der Gerüstrahmentafel an dem die Längsholme (2) verbindenden Metallprofil (4) befestigt sind. 1521. Scaffolding panel according to claim 1 or 5, characterized in that the fastening claws (5) of the scaffolding panel are attached to the metal profile (4) connecting the longitudinal spars (2). 15

22. Gerüstrahmentafel, insbesonderenach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Metallrahmen und mit einer daran befestigten, eine Gang- und Arbeitsfläche bildenden Platte mit folgenden Merkmalen: - Der Rahmen besteht aus Längsholmen und an deren Enden befestigten Querleisten; 20 - die Längsholme bestehen aus metallenen, rohrförmigen, mehrkantigen, durch wenigstens teilweise senkrecht zueinander stehende Wände langgestreckter Hochkantform gebildeten Hohlkörpern; - die Querleisten bestehen aus Metall; - an den Querleisten sind Vorrichtungen zum Einhängen der Gerüstrahmentafel vorgesehen; 25 gekennzeichnet durch folgende Merkmale: - Die Längsholme (42,82) bestehen aus LeichtmetaU-Profilen mit Aufhahmemitteln (55) für die Platte (3); - die Querleisten (4) bestehen aus Stahl; - die Querleisten (4) und die Längsholme (42) sind durch Nieten (70,71,72) verbunden; 30 - die Platte (3) ist als auf Schenkeln (57) der Längsholme (42) seitlich aufliegende und angenietete, ansonsten unterstützungsfreie Platte (3) ausgebildet22. Scaffolding panel, in particular according to at least one of the preceding claims, with a metal frame and with a plate attached to it, forming a gangway and work surface, with the following features: - The frame consists of longitudinal spars and transverse strips fastened to the ends thereof; 20 - the longitudinal spars consist of metal, tubular, polygonal, hollow bodies formed by at least partially perpendicular to each other elongated upright form; - The cross bars are made of metal; - Devices for hanging the scaffolding panel are provided on the cross bars; 25 characterized by the following features: - The longitudinal spars (42, 82) consist of light metal profiles with receiving means (55) for the plate (3); - The cross bars (4) are made of steel; - The cross bars (4) and the longitudinal spars (42) are connected by rivets (70,71,72); 30 - The plate (3) is designed as a plate (3) which is laterally supported and riveted on the legs (57) of the longitudinal spars (42) and is otherwise support-free

23. Geriistrahmentafel nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Querleisten (4) an ihren Enden abgewinkelte, in die Hohlrohre der Längsholme (2,42,82) passend eingreifende Nietlaschen (13,65,66,67,68) 35 aufweisen. 40 Hiezu 7 Blatt Zeichnungen 45 50 -10- 5523. frame frame according to claim 22, characterized in that the transverse strips (4) have angled at their ends, in the hollow tubes of the longitudinal spars (2,42,82) engaging rivet tabs (13,65,66,67,68) 35. 40 Including 7 sheets of drawings 45 50 -10- 55