DE69822386T2 - Ladder set for fire ladders - Google Patents

Abstract

In a fire brigade ladder with telescopic ladder sections (10,12,14,16,18,20) the bottom booms comprise two separately produced welded-together self-contained hollow rolled profile (56,58). The hollow rolled profiles form the necessary vertical and horizontal outer surfaces for the support of guide rollers and the mounting of the rungs (38,40,42,44,46,48), and also the diagonal struts (24) of the lateral railings. Moreover, the hollow rolled profiles form a guide strip (90) for the next higher ladder section. The hollow rolled profiles (56,58) are so designed that the complete structure formed by welding the hollow rolled profiles has internally diagonally arranged bracing walls for reinforcement. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Leitersatz für Feuerwehrleitern, wobei der Leitersatz eine Anzahl von Leiterteilen aufweist, die ineinander geführt sind und teleskopartig ausgeschoben werden können, wobei jedes der Leiterteile zwei durch einen Satz Sprossen verbundene Untergurte, zwei Obergurte sowie Diagonalstreben, die die Untergurte mit den entsprechenden Obergurten verbinden, aufweisen.The The invention relates to a ladder set for fire ladders, wherein the Ladder set has a number of ladder sections that fit together guided are and can be telescoped, with each of the ladder parts two lower straps connected by a set of rungs, two upper straps as well Diagonal struts, which are the lower straps with the corresponding upper straps connect, have.

Derartige ausziehbare Leitersätze werden seit langer Zeit für den Brand- und Katastrophenschutz verwendet, da sie die Möglichkeit bieten in größeren Höhen, insbesondere an höheren Gebäuden tätig zu werden. Die einzelnen Leiterteile besitzen einen zumeist ähnlichen, jedoch in der Dimensionierung von einem Leiterteil zum nächsten abnehmenden U-förmigen Querschnitt mit zwei Untergurten, die durch Sprossen verbunden sind, und zwei Obergurten, die mit den Untergurten über zumeist diagonal angeordnete Streben in Verbindung stehen. Bekannte Feuerwehrleitern dieser Art sind beispielsweise in der DE 36 25 298 der Anmelderin oder der DE 42 06 448 C2 dargestellt. Die bekannten Konstruktionen unterscheiden sich unter anderem im Hinblick auf die zumeist als Hohlprofil ausgebildeten Gurte, die Anordnung von Rollen- und Gleitführungen und die Art der Verbindung zwischen den einzelnen Gurten, Sprossen und Streben.Such extendable ladder sets are used for a long time for fire and civil protection, since they offer the opportunity to act at higher altitudes, especially on higher buildings. The individual ladder parts have a mostly similar, but in the dimensioning of a ladder part to the next decreasing U-shaped cross-section with two lower chords, which are connected by rungs, and two upper chords, which communicate with the lower chords on mostly diagonally arranged struts. Well-known fire chiefs of this kind are for example in the DE 36 25 298 the applicant or the DE 42 06 448 C2 shown. The known constructions differ, inter alia, with regard to the straps, which are usually designed as a hollow profile, the arrangement of roller and sliding guides and the type of connection between the individual straps, rungs and struts.

Trotz zahlreicher Verbesserungen, die sich in den letzten Jahren ergeben haben, ist das Verhältnis von Steifigkeit zu Gewicht und Fertigungsaufwand nach wie vor unbefriedigend. Die gegenseitige Führung der einzelnen Leiterteile ist ungenau. Die Leitern erfordern hohen Aufwand für Lackierung, Wartung und Schmierung.In spite of many improvements that have occurred in recent years have, is the ratio of Stiffness to weight and manufacturing costs still unsatisfactory. The mutual leadership the individual ladder parts is inaccurate. The ladders require high Effort for Painting, maintenance and lubrication.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Leitersatz der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei verhältnismäßig geringem Gewicht eine hohe Steifigkeit aufweist, während der Fertigungsaufwand verhältnismäßig gering ist.Of the Invention is therefore based on the object, a ladder set of to provide the above-mentioned type, the high at relatively low weight Having stiffness while the production cost relatively low is.

Diese Aufgabe wird bei einem Leitersatz der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass jeder Untergurt aus zwei getrennt gefertigten, miteinander verbundenen, in sich geschlossenen Hohlwalzprofilen zusammengesetzt ist, und dass die Profilquerschnitte der Hohlwalzprofile derart ausgebildet sind, dass im Inneren des Untergurts diagonal verlaufende Versteifungsflächen entstehen.These Task is characterized in a ladder set of the type mentioned by solved, that each lower chord consists of two separately manufactured, interconnected, is composed in closed hollow rolling profiles, and that the profile cross sections of the Hohlwalzprofile formed in such a way are that arise inside the lower belt diagonal stiffening surfaces.

Moderne Kaltwalzverfahren ermöglichen es, selbst komplizierte Profilquerschnitte, die für den jeweiligen Einsatzzweck optimiert werden können, unmittelbar durch Kaltwalzen und ohne weitere Nacharbeit herzustellen. Während herkömmliche Profile für die Untergurte des Leitersatzes zumeist einfache Kastenprofile waren, bietet die Erfindung die Möglichkeit, Profile vorzusehen, die in jedem Teilbereich in besonderem Maße auf die jeweilige Belastung zugeschnitten sind. So können beispielsweise durch Flächenverdoppelungen Bereiche besonderer Druckbelastbarkeit hergestellt werden oder durch diagonal angestellte Flächen zusätzliche Versteifungseffekte erzielt werden. Der herstellungstechnische Nachteil, dass die Untergurtprofile aus zwei Hohlwalzprofilen zusammengesetzt werden müssen, wird durch die erzielten Vorteile bei weitem kompensiert. Die Verwendung von zwei Hohlwalzprofilen bietet weiter die Möglichkeit, einzelne Bereiche des Untergurtprofils in unterschiedlichen Wandstärken herzustellen. Dies kommt der allgemein erhobenen Forderung nach leichter Bauweise entgegen. Die mehrzählige, voluminöse Kastenkonstruktion des Untergurts ist so steif, dass im Gegensatz zu früheren Konstruktionen ein stumpfes Anschweißen von Sprossen und Diagonalstreben möglich ist.modern Allow cold rolling process it, even complicated profile cross sections, for each Purpose can be optimized, directly by cold rolling and without further work to produce. While conventional Profiles for the Underlays of the ladder set were mostly simple box sections, the invention offers the possibility Provide profiles in each sub-area in particular to the each load are tailored. For example, by doubling the area Areas of special compressive strength can be made or by diagonally employed areas additional Stiffening effects are achieved. The manufacturing disadvantage, that the Untergurtprofile composed of two hollow rolling profiles Need to become, is compensated by the advantages achieved by far. The usage of two hollow sections further offers the possibility of individual areas the Untergurtprofils produce in different wall thicknesses. This is coming the generally demanded for light construction contrary. The multiple, voluminous Box construction of the lower belt is so stiff that in contrast to earlier Constructions a blunt welding of rungs and diagonal struts possible is.

Vorzugsweise weist ein erstes Hohlwalzprofil einen insgesamt U-förmigen Querschnitt mit in Bezug auf die Leiter schräg nach außen gerichteten, als hohle Kammern ausgebildeten seitlichen Stegen auf, deren äußere und innere Materiallagen über eine Grundfläche des U-Profils hinweg verbunden sind, und das zweite Hohlprofil ist aus zwei im Wesentlichen kastenförmigen Profilbereichen zusammengesetzt, von denen ein erster zur Abstützung und Befestigung auf den oberen Enden der seitlichen Stege des U-förmigen ersten Hohlwalzprofils korrespondierende Stützflächen aufweist und von denen ein zweiter am oberen Ende der in Bezug auf die Leiter inneren Fläche des ersten Bereichs angeordnet ist und dessen Wandmaterial über mehrfach übereinandergefaltete Materialstreifen in das Wandmaterial des ersten Bereichs übergeht.Preferably For example, a first hollow roll section has an overall U-shaped cross-section slanted with respect to the ladder outward directed, designed as a hollow chambers lateral webs, whose outer and internal material layers over a base area of the U-profile, and the second hollow section is of two essentially box-shaped Profiled areas composed of which a first for support and Attachment on the upper ends of the lateral webs of the U-shaped first Hohlwalzprofils has corresponding support surfaces and of which a second at the top end of the inner surface of the conductor first area is arranged and its wall material over folded over several times Material strip merges into the wall material of the first area.

Angesichts der Kompliziertheit der Querschnittsform de beiden Hohlwalzprofile wird bereits hier auf die beigefügten Zeichnungen hingewiesen, die später erläutert werden. Die Profile werden allein durch Walzen hergestellt. Dabei ist das erste Hohlwalzprofil, das in der verbundenen Konstruktion der zwei Hohlwalzprofile unten liegt, einerseits auf hohe Steifigkeit ausgelegt, andererseits aber auch darauf ausgerichtet, eine waagerechte und eine senkrechte Lauffläche für Führungsrollen zu bieten, wie ebenfalls später erläutert werden soll. Der zweite Bereich des zweiten Hohlwalzprofils, der vorzugsweise einen nahezu rechteckigen oder quadratischen Querschnitt aufweist, bildet eine Führungsleiste für Gleitführungen des nächsthöheren Leiterteils. Der zweite Bereich des zweiten Hohlwalzprofils wird über die Gleitführungen durch erhebliche, von unten nach oben gerichtete Kräfte belastet, so dass die Gefahr besteht, dass er sich verformt. Die beiden Bereiche des zweiten Hohlwalzprofils sind daher an ihrem Übergang durch im Querschnitt hakenförmige Profilränder formschlüssig derart miteinander verbunden, dass der zweite Bereich gegen eine Verformung nach oben an dem ersten Beriech abgestützt wird, wie später bei der Erläuterung eines Ausführungsbeispiels weiter verdeutlicht werden soll.In view of the complexity of the cross-sectional shape of the two hollow rolling profiles, reference is made here to the attached drawings, which will be explained later. The profiles are manufactured solely by rolling. In this case, the first hollow roll profile, which lies in the connected construction of the two hollow rolling profiles below, on the one hand designed for high rigidity, on the other hand also designed to provide a horizontal and a vertical tread for guide rollers, as will also be explained later. The second region of the second hollow roller profile, which preferably has a nearly rectangular or square cross-section, forms a guide rail for sliding guides of the next higher conductor part. The second region of the second hollow roller profile is loaded by the sliding guides by considerable, from bottom to top forces, so that there is a risk that it deforms. The two areas of the second hollow roll profile are therefore at their transition by hook-shaped profile edges in cross section positively connected to each other in such a way that the second area is supported against deformation upwards on the first Beriech, as will be further clarified later in the explanation of an embodiment.

Die einzelnen Leiterteile sollen im Folgenden unter Bezugnahme auf ihre Position bei aufgerichteter Leiter beschrieben werden. Das erste oder äußere, auf einer so genannten Aufrichtlafette befestigte Leiterteil soll als unteres Leiterteil, und das gegenüberliegende, innere, letzte Leiterteil als oberes Leiterteil bezeichnet werden. Bei der Beschreibung der Hohlwalzprofile werden die Begriffe oben und unten ebenfalls unter Bezugnahme auf die mehr oder weniger aufgerichtete Leiter verwendet. Die Begriffe innen und außen sollen aus der Sicht eines auf der Leiter stehenden Betrachters verwendet werden, soweit sie nicht anderweitig definiert werden.The individual ladder parts are below with reference to their Position with upright ladder will be described. The first or outer, up a so-called Aufrichtlafette fixed ladder part is intended as lower ladder part, and the opposite, inner, last one Ladder part be referred to as the upper ladder part. In the description hollow section profiles are also the terms top and bottom referring to the more or less erect leaders used. The terms inside and outside should from the perspective of a Be used on the ladder standing viewer, as far as they are not otherwise defined.

Vorzugsweise weist der in Bezug auf die Leiter innere Steg des ersten Hohlwalzprofils eine senkrechte Innenfläche zur unmittelbaren Aufnahme der Sprossen und eine waagerechte obere Oberfläche als Tragfläche für das zweite Hohlwalzprofil auf, und die senkrechte Innenfläche und die obere Oberfläche sind über zwei weitgehend parallele Diagonalflächen verbunden. Es besteht daher die Möglichkeit, an die senkrechte Innenfläche die Sprossen unmittelbar stumpf anzuschweißen. Bei herkömmlichen Leitern sind zumeist zusätzliche Verbindungslaschen oder Winkel erforderlich.Preferably has the in relation to the conductor inner web of the first hollow roll profile a vertical inner surface for immediate reception of the sprouts and a horizontal top Surface as wing for the second hollow roll profile on, and the vertical inner surface and the upper surface are over two connected largely parallel diagonal surfaces. There is therefore the possibility to the vertical inner surface To weld the sprouts directly butt. In conventional Ladders are mostly additional Connecting straps or angles required.

Der in Bezug auf die Leiter äußere Steg des ersten Hohlwalzprofils besitzt, im Uhrzeigersinn umlaufend, eine schräg nach oben und außen gerichtete Innenfläche, eine waagerechte obere Oberfläche zur Verbindung mit dem zweiten Hohlwalzprofil, eine senkrecht nach unten gerichtete Außenfläche, eine schräg abwärts nach innen gerichtete äußere Diagonalfläche und waagerechte Bodenflächen. Die senkrechte Außenfläche dient als Lauffläche für Führungsrollen. Ebenso dient die waagerechte Grundfläche des U-Profils des ersten Hohlwalzprofils, die aus zwei übereinander liegenden Materiallagen gebildet wird, als Lauffläche für Führungsrollen. Da diese Grundfläche die teilweise sehr hohen Vertikalkräfte aufnehmen muss, erweist sich die Materiallagenverdoppelung als besonderer Vorteil.Of the in terms of ladder outer jetty of the first hollow roll profile, circulating in a clockwise direction, an oblique up and out directed inner surface, a horizontal upper surface for connection to the second hollow roll profile, one perpendicular to downwardly directed outer surface, an obliquely downward inward outer diagonal and horizontal floor surfaces. The vertical outer surface is used as a tread for guide rollers. Likewise, the horizontal base of the U-profile of the first serves Hohlwalzprofils, consisting of two superimposed lying material layers is formed, as a running surface for guide rollers. Because this base area which has to absorb some very high vertical forces the material layer doubling is a special advantage.

Vorzugsweise ist der zweite Bereich des zweiten Hohlwalzprofils, ausgenommen auf der dem ersten Bereich zugewandten Seite durch ein im Wesentlichen U-förmiges Abdeckprofil, insbesondere aus nichtrostendem Stahl abgedeckt. Dieses Abdeckprofil ermöglicht es mit einer später erläuterten Kunststoffgleitführung, auf eine Fettschmierung zu verzichten. Dadurch verringert sich der Aufwand für Reinigung und Wartung erheblich. Im Übrigen ermöglicht die Abdeckung einen vollständigen Oberflächenschutz durch Lackieren, Kunststoffbeschichtung oder Verzinken. Ohne den Schutz durch die Abdeckung könnte ein dauerhafter Oberflächenschutz dieser Art wegen der hohen Flächendrücke nicht erreicht werden.Preferably is the second area of the second hollow section, except on the side facing the first area by a substantially U-shaped Cover profile, especially covered in stainless steel. This Cover profile allows it with a later explained plastic sliding guide, on to refrain from grease lubrication. This reduces the effort for cleaning and maintenance significantly. Furthermore allows the cover a complete surface protection by painting, plastic coating or galvanizing. Without the Protection through the cover could a durable surface protection this type because of the high surface pressures not be achieved.

Vorzugsweise ist der zweite Bereich des zweiten Hohlwalzprofils mit zwei einander gegenüberliegenden, durch das Abdeckprofil abgedeckten Flächen mit eingezogenen Sicken versehen, in die nach innen vorgezogene Randsicken des Abdeckprofils einrasten. Da das Abdeckprofil im Übrigen eine gewisse, die beiderseitigen Stege des Querschnitts zusammenführende Vorspannung aufweist, lässt sich das Abdeckprofil auf das zweite Hohlwalzprofil aufklipsen. Eine weitere Befestigung ist dann nicht mehr notwendig.Preferably is the second region of the second hollow roll profile with two each other opposite, covered by the cover profile surfaces with retracted beads provided, in the inwardly preferred edge beading of the cover engage. As the cover profile by the way a certain, the mutual Connecting webs of the cross section Bias has leaves the cover profile clipped on the second hollow roll profile. Another attachment is then no longer necessary.

Die bereits erwähnte Gleitführung befindet sich vorzugsweise am unteren Ende der auf das untere Leiterteil folgenden Leiterteile. Diese Gleitführung ist so geformt, dass sie das Abdeckprofil auf dem zweiten Bereich des zweiten Hohlwalzprofils an dem jeweils nächsttieferen Leiterteil umgreift. Die Gleitführung kann in einer am unteren Ende des jeweiligen, entsprechenden Untergurts eingeschweißten Halterung, insbesondere aus Stahlguss, gehalten sein.The already mentioned slide is preferably located at the lower end of the lower ladder part following ladder parts. This slide is shaped so that they cover the cover on the second region of the second hollow roll profile at the next lower Embraces ladder part. The sliding guide can be in one at the lower end of the respective, corresponding lower belt welded Holder, in particular made of cast steel, be kept.

Neben diesen Gleitführungen weisen die Leiterteile, ausgenommen das letzte oder obere Leiterteil, an ihren oberen Enden erste Rollenführungen auf, die den Grundflächen des U-Profils des ersten Hohlwalzprofils des nächsthöheren Leiterteils gegenüberstehen.Next these sliding guides have the ladder parts, except the last or upper ladder part, at its upper ends first roller guides, which are the bases of U-profile of the first hollow section of the next higher ladder section face.

Im Übrigen weisen diese Leiterteile zweite Rollenführungen mit einer senkrechten Achse auf, die der senkrechten Außenfläche des äußeren Stegs des ersten Hohlwalzprofils gegenüberliegen.Otherwise these ladder parts second roller guides with a vertical axis corresponding to the vertical outer surface of the outer web of the opposite to the first hollow roll profile.

Wie bereits erwähnt, sind die Sprossen vorzugsweise stumpf mit der senkrechten Innenfläche des ersten Hohlwalzprofils verschweißt.As already mentioned, the sprouts are preferably blunt with the vertical inner surface of the welded first hollow roll profile.

Im Interesse einer rationellen Fertigung werden für die einzelnen Leiterteile teilweise die gleichen, teilweise in der Dimension angepasste, aber ähnliche Hohlwalzprofile verwendet.in the Interest in a rational production will be for the individual ladder parts partly the same, partly adapted in dimension, but similar Hollow roller profiles used.

Zur Verkleinerung der Querschnitte der Untergurte in den Leiterteilen vom unteren zum oberen Leiterteil reicht es im Allgemeinen aus, bei jedem Leiterteil nur eines der beiden Hohlwalzprofile durch ein kleineres zu ersetzen, während eines der Hohlwalzprofile für zwei aufeinander folgende Leiterteile verwendet werden kann. In diesem Falle werden beispielsweise für fünf teleskopisch ineinander verschiebbare, im Querschnitt kleiner werdende Leiterteile sechs unterschiedliche Profile benötigt, wie an dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel erkennbar werden wird. Anstelle oder neben einer Veränderung der Abmessungen der einzelnen Hohlwalzprofile in den Leiterteilen können auch die Wandstärken des Materials verändert werden. Für das obere Leiterteil kann vorzugsweise ein vereinfachtes Hohlwalzprofil verwendet werden. Die Führungsrollen an den oberen Enden der Leiterteile haben hohe Kräfte aufzunehmen, die zu hohen Flächenpressungen auf den Gurten führen. Daher werden bei größeren Leitern zumeist vier Führungsrollen auf beiden Seiten verwendet. Im Interesse einer gleichmäßigen Belastung der zugehörigen Lauffläche und der Rollen werden die Führungsrollen in der Regel in einer Wippe und sodann mitunter auf Unterwippen gelagert. Dies führt zu einem hohen Bauaufwand und einer sperrigen Konstruktion. Erfindungsgemäß entfallen die Unterwippen vollständig. Alle vier Rollen liegen hintereinander in der allein vorgesehenen Wippe. In dieser Wippe liegen die Achsen der beiden äußeren Führungsrollen einer Vierergruppe von Rollen geringfügig höher als diejenigen der beiden inneren Führungsrollen, und zwar derart, dass bei Auftreten der zu erwartenden maximalen Belastung durch Verformung der Leisten die Laufflächen aller vier Rollen im Wesentlichen in eine Ebene gelangen. Die Last verteilt sich daher gleichmäßig auf alle vier Rollen. Bei Verwendung eines geeigneten elastischen Materials können die seitlichen Leisten exakt so berechnet und dimensioniert werden, dass die vorstehend erwähnte gewünschte Verformung eintritt. Das bedeutet eine konstruktive Vereinfachung und eine erhebliche Verringerung des Bauaufwands. Im Übrigen ergibt sich ein wesentlicher Vorteil daraus, dass die erfindungsgemäße Aufhängung wesentlich kürzer ist als eine herkömmliche Aufhängung mit vier Rollen und zwei Unterwippen. Die erfindungsgemäße Rollenführung kann daher in den Freiraum zwischen zwei hintereinander liegenden Leitersprossen eingebaut werden.To reduce the cross sections of the lower chords in the ladder parts from the lower to the upper ladder part, it is generally sufficient to replace only one of the two hollow rolling profiles with a smaller one for each ladder part, while one of the hollow rolling profiles can be used for two successive ladder parts. In this case, for example, for five telescopically movable, smaller in cross-section ladder parts six different profiles needed as to the embodiment shown in the drawing will become apparent. Instead of or in addition to a change in the dimensions of the individual Hohlwalzprofile in the ladder sections and the wall thicknesses of the material can be changed. For the upper ladder part may preferably be used a simplified hollow roll profile. The guide rollers at the upper ends of the ladder parts have to absorb high forces, which lead to high surface pressures on the straps. For larger ladders, therefore, four guide rollers are usually used on both sides. In the interest of a uniform load on the associated tread and the rollers, the guide rollers are usually stored in a rocker and then sometimes on paddles. This leads to a high construction cost and a bulky construction. According to the invention, the sub-rockers completely eliminated. All four rollers lie behind each other in the sole provided rocker. In this rocker, the axes of the two outer guide rollers of a group of four rollers are slightly higher than those of the two inner guide rollers, in such a way that when the expected maximum load due to deformation of the strips, the running surfaces of all four rollers substantially reach a plane , The load is therefore evenly distributed over all four rollers. When using a suitable elastic material, the lateral strips can be calculated and dimensioned exactly so that the above-mentioned desired deformation occurs. This means a constructive simplification and a considerable reduction of the construction effort. Incidentally, there is a significant advantage of the fact that the suspension according to the invention is substantially shorter than a conventional suspension with four rollers and two sub-rockers. The roller guide according to the invention can therefore be installed in the space between two consecutive ladder rungs.

Die erfindungsgemäßen, aus zwei Hohlwalzprofilen bestehenden Untergurte haben vor allen Dingen den Vorteil einer hohen Steifigkeit. Dies beruht darauf, dass die Untergurte nicht nur, wie beim Stand der Technik, als mehr oder weniger kastenförmiges Hohlprofil ausgebildet sind, sondern zusätzliche diagonale Innenverstrebungen aufweisen und im Übrigen durch die Anordnung der verschiedenen Flächen in vielfacher Hinsicht auf die jeweils auftretenden Belastungen ausgelegt werden können. Die hohe Steifigkeit muss daher keineswegs durch hohe Materialmengen erkauft werden. Es ergibt sich ein sehr günstiges Verhältnis von Steifigkeit zu Gewicht.The according to the invention Two hollow roller profiles have existing lower straps above all things the advantage of high rigidity. This is because the Bottom not only, as in the prior art, as more or less box-shaped hollow profile are formed, but additional have diagonal inner braces and otherwise by the arrangement of the different areas in In many respects designed for each occurring loads can be. The high rigidity therefore does not have to be due to high material quantities be bought. It results in a very favorable ratio of Stiffness to weight.

Im Folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.in the The following are preferred embodiments the invention with reference to the accompanying drawings explained in more detail.

1 ist ein schematischer, verkleinerter Schnitt durch einen Leitersatz mit sechs Leiterteilen; 1 is a schematic, reduced section through a ladder set with six ladder parts;

2 ist eine vergrößerte Teildarstellung des Querschnitts eines Untergurts mit dessen Umgebung; 2 is an enlarged partial view of the cross section of a lower belt with its surroundings;

3 ist eine geschnittene Explosionsdarstellung des oberen Teilbereichs des Untergurts gemäß 2; 3 is a sectional exploded view of the upper portion of the lower chord according to 2 ;

4 ist eine schematische Seitenansicht eines Leitersatzes mit zwei Leiterteilen; 4 is a schematic side view of a ladder set with two ladder parts;

5 ist eine perspektivische Darstellung einer herkömmlichen Rollenführung mit vier Führungsrollen; 5 is a perspective view of a conventional roller guide with four guide rollers;

6 zeigt eine entsprechende, erfindungsgemäße Rollenführung. 6 shows a corresponding roller guide according to the invention.

Der in 1 gezeigte Teilquerschnitt durch einen erfindungsgemäßen Leitersatz zeigt sechs ineinander teleskopisch geführte Leiterteile, die von unten nach oben oder von außen nach innen auch als erstes bis sechstes Leiterteil bezeichnet werden sollen und die Bezugsziffern 10, 12, 14, 16, 18, 20 tragen. Es ist erkennbar, dass 1 nur die rechte Hälfte des Querschnitts zeigt. Die linke Hälfte ist symmetrisch hierzu ausgebildet und muss daher nicht dargestellt und erläutert werden. Die einzelnen Leiterteile 10 bis 20 weisen Obergurte 22 auf, die in ihrer Querschnittsfläche stufenförmig vom ersten bis zum sechsten Leiterteil abnehmen. Entsprechendes gilt für die Dimensionierung der Diagonalstreben 24, die die Obergurte 22 nach Art von Geländerverstrebungen an den anschließend dargestellten Untergurten abstützen.The in 1 shown partial cross section through a ladder set according to the invention shows six telescopically guided guide parts, which are to be referred to from bottom to top or from outside to inside as the first to sixth ladder part and the reference numerals 10 . 12 . 14 . 16 . 18 . 20 wear. It is recognizable that 1 only the right half of the cross section shows. The left half is formed symmetrically thereto and therefore need not be shown and explained. The individual ladder parts 10 to 20 have upper straps 22 on, in their cross-sectional area gradually decrease from the first to the sixth conductor part. The same applies to the dimensioning of the diagonal struts 24 wearing the upper straps 22 Support in the manner of railing struts on the lower girths shown below.

Die einzelnen Leiterteile 10 bis 20 weisen einander im Querschnitt und in der Gestaltung ähnliche, aber in Einzelheiten abweichende Untergurte 26, 28, 30, 32, 34, 36 auf, mit denen die Diagonalstreben 24 verbunden sind. Die Untergurte auf beiden Seiten der Leiterteile sind durch waagerechte Sprossen 38, 40, 42, 44, 46, 48 verbunden. Die Sprossen 38, 40, 42 der drei unteren Leiterteile 10, 12, 14 sind untereinander durch einzelne Rohre 50, 52, 54 verbunden, so dass die nutzbare Sprossenbreite auf beiden Seiten verkürzt und die Stabilität der Sprossen erhöht wird. Anschließend soll unter Bezugnahme auf 1 und 2 am Beispiel des Untergurts 32 des vierten Leiterteils 16 der Aufbau der Untergurte erläutert werden. Der Untergurt 32 setzt sich zusammen aus einem ersten Hohlwalzprofil 56 und einem zweiten Hohlwalzprofil 58, die miteinander zu einer Einheit fest verbunden sind. Die Querschnittsform des ersten Hohlwalzprofils 56 kann in einem sehr weiten Sinne als U-förmig bezeichnet werden. Dabei sind die beiden Stege 60, 62 des U in diesem Falle als nach rechts in 1 und 2 geneigte Hohlkammern ausgebildet.The individual ladder parts 10 to 20 have similar to each other in cross section and in the design of similar, but in detail deviating lower chords 26 . 28 . 30 . 32 . 34 . 36 on, with which the diagonal struts 24 are connected. The lower straps on both sides of the ladder parts are by horizontal rungs 38 . 40 . 42 . 44 . 46 . 48 connected. The sprouts 38 . 40 . 42 the three lower ladder parts 10 . 12 . 14 are with each other through individual pipes 50 . 52 . 54 connected, so that the usable rung width shortened on both sides and the stability of the rungs is increased. Subsequently, referring to 1 and 2 the example of the lower belt 32 of the fourth ladder part 16 the structure of the lower chords will be explained. The bottom strap 32 consists of a first hollow section 56 and a second hollow roll profile 58 which are firmly connected with each other to form a unit. The cross-sectional shape of the first hollow roll profile 56 can be called U-shaped in a very broad sense. Here are the two webs 60 . 62 of the U in this case as being right in 1 and 2 inclined hollow chambers educated.

Bezüglich des U-förmigen Querschnitts des Profils 56 werden diese Kammern der beiden Stege 60, 62 durch eine äußere Materiallage 64, 66, 68 bzw. 76, 78, 80 und eine innere Materiallage 70 bzw. 72, 74 gebildet. Insbesondere besteht der linke oder innere Steg 60 aus einer senkrechten Innenfläche 64, mit der die Sprosse 44 stumpf verschweißt ist, einer waagerechten, d.h. senkrecht zur Oberfläche 64 liegenden oberen Oberfläche 66 und zwei annähernd parallelen, die Enden der beiden Flächen 64 und 66 verbindenden ersten Diagonalflächen 68, 70. Der rechte oder äußere Steg 62 umfasst eine zweite schräg nach außen aufsteigende Innenfläche 72, die auch eine Stützwirkung für das zweite Hohlwalzprofil hat, eine im Uhrzeigersinn umlaufend folgende waagerechte obere Oberfläche 74, die die zweite Diagonalfläche 72 mit einer senkrecht nach unten gerichteten Oberfläche 76 verbindet, eine mit der senkrechten Oberfläche 76 verbundene und von dieser schräg nach innen und abwärts gerichtete dritte Diagonalfläche 78 und eine waagerechte untere Oberfläche 80, die mit der dritten Diagonalfläche 78 verbunden ist, wobei die obere Oberfläche 74 und die untere Oberfläche 80 senkrecht zu der senkrechten Oberfläche 76 stehen. Wie in 1 und 2 erkennbar ist, liegt die obere Oberfläche 66 des inneren Stegs 60 des ersten Hohlwalzprofils 56 erheblich höher als die obere Oberfläche 74 des äußeren Stegs 62. Die zwei Materiallagen der Stege 60 und 62 sind über eine doppellagige Bodenfläche 82 verbunden, die sich im Bereich des Bodens des U-Profils des hier beschriebenen ersten Hohlwalzprofils ergibt, da das Wandmaterial der beiden Stege innerhalb des U-Profils bis auf die Bodenfläche 82 herabgezogen ist. Die Verdoppelung der Materialschicht in dem Bereich der Bodenfläche ist durchaus beabsichtigt, da diese Bodenfläche 82 die Lauffläche für eine erste Rollenführung 84 bildet, die in dem nächsttieferen Leiterteil 14 gelagert ist. Eine zweite Rollenführung 86 mit senkrechter Drehachse stützt sich auf der senkrechten Außenfläche 76 des Hohlwalzprofils ab.Regarding the U-shaped cross-section of the profile 56 become these chambers of the two webs 60 . 62 through an outer material layer 64 . 66 . 68 respectively. 76 . 78 . 80 and an inner material layer 70 respectively. 72 . 74 educated. In particular, the left or inner web exists 60 from a vertical inner surface 64 with which the shoots 44 butt-welded, one horizontal, ie perpendicular to the surface 64 lying upper surface 66 and two approximately parallel, the ends of the two surfaces 64 and 66 connecting first diagonal surfaces 68 . 70 , The right or outer bridge 62 includes a second inner surface rising obliquely outwards 72 , which also has a supporting action for the second hollow section, a circumferentially following in a clockwise direction horizontal upper surface 74 that the second diagonal area 72 with a vertical downward surface 76 connects, one with the vertical surface 76 connected and diagonally inwardly and downwardly directed third diagonal surface 78 and a horizontal lower surface 80 with the third diagonal surface 78 connected, the upper surface 74 and the bottom surface 80 perpendicular to the vertical surface 76 stand. As in 1 and 2 is recognizable, lies the upper surface 66 of the inner bridge 60 of the first hollow roll profile 56 considerably higher than the upper surface 74 of the outer bridge 62 , The two material layers of the webs 60 and 62 are over a double-layered floor surface 82 connected, which results in the region of the bottom of the U-profile of the first hollow roller profile described here, since the wall material of the two webs within the U-profile except for the bottom surface 82 pulled down. The doubling of the material layer in the area of the bottom surface is quite intended, since this bottom surface 82 the tread for a first roller guide 84 forms in the next lower ladder section 14 is stored. A second roller guide 86 with vertical axis of rotation rests on the vertical outer surface 76 of the hollow roll profile.

Anschließend soll das zweite Hohlwalzprofil 58 beschrieben werden. Dieses zweite Hohlwalzprofil 58 besteht aus zwei im Wesentlichen kastenförmigen Bereichen 88 und 90. Der erste Bereich 88 ist mit dem ersten Hohlwalzprofil 56 verbunden, während der zweite Bereich 90 als Führungsleiste für das nächsthöhere Leiterteil dient, wie anschließend näher beschrieben werden soll. Der erste Bereich 88 des zweiten Hohlwalzprofils 58 weist bei der Ausführungsform gemäß 2 zunächst eine senkrechte äußere Oberfläche 94 und eine senkrecht zur senkrechten Oberfläche 94 stehende obere Oberfläche 92 auf, mit der die Diagonalstreben 24 stumpf verschweißt sind.Subsequently, the second hollow roller profile 58 to be discribed. This second hollow roller profile 58 consists of two essentially box-shaped areas 88 and 90 , The first area 88 is with the first hollow roller profile 56 connected while the second area 90 serves as a guide bar for the next higher ladder part, as will be described in more detail below. The first area 88 of the second hollow roll profile 58 indicates in the embodiment according to 2 first a vertical outer surface 94 and one perpendicular to the vertical surface 94 standing upper surface 92 on, with the diagonal struts 24 butt welded.

Ausgehend von dieser oberen Oberfläche 92 folgen in Uhrzeigerrichtung umlaufend die senkrechte Oberfläche 94, eine schräg abwärts nach innen gerichtete Oberfläche 96, eine schräg nach innen, jedoch aufwärts gerichtete vierte Diagonalfläche 98, eine obere senkrecht zur senkrechten Oberfläche stehende Oberfläche 100 und eine leicht nach außen gerichtete Innenfläche 102. Die schräge Oberfläche 96 und die obere Oberfläche 100 des ersten Bereichs 88 dienen zur Abstützung auf der zweiten Diagonalfläche 72 des Stegs 62 und auf der oberen Oberfläche 66 des Stegs 60 des ersten Hohlwalzprofils 56. Bei der in 2 dargestellten Ausführungsform sind die Berührungsflächen zwischen den beiden Hohlwalzprofilen 56, 58 verhältnismäßig gering. 1 lässt erkennen, dass bei den äußeren, höher belasteten Untergurten 26, 28, 30 die Flächenberührung zwischen den beiden Hohlwalzprofilen größer ausfällt. Die beiden Hohlwalzprofile 56, 58 werden zweckmäßigerweise mit Hilfe der Lasertechnik verschweißt.Starting from this upper surface 92 follow the vertical surface in a clockwise direction 94 , an obliquely downward inward surface 96 , an obliquely inward, but upward fourth diagonal surface 98 , an upper surface perpendicular to the vertical surface 100 and a slightly outwardly directed inner surface 102 , The sloping surface 96 and the upper surface 100 of the first area 88 serve for support on the second diagonal surface 72 of the footbridge 62 and on the upper surface 66 of the footbridge 60 of the first hollow roll profile 56 , At the in 2 embodiment shown are the contact surfaces between the two Hohlwalzprofilen 56 . 58 relatively low. 1 indicates that the outer, higher loaded lower chords 26 . 28 . 30 the surface contact between the two hollow roller profiles fails larger. The two hollow rolling profiles 56 . 58 are suitably welded by means of laser technology.

Da der innere Steg 60 des ersten Hohlwalzprofils 56 erheblich höher ist als der äußere Steg 62, verläuft die vierte Diagonalfläche 98 des zweiten Hohlwalzprofils 58 diagonal zu den Hauptstütz- und Führungsflächen 82, 76 und Hauptkraftrichtungen des nächst unteren Untergurts, die in 2 durch Pfeile gekennzeichnet sind.Because the inner bridge 60 of the first hollow roll profile 56 is considerably higher than the outer web 62 , the fourth diagonal surface runs 98 of the second hollow roll profile 58 diagonal to the main supporting and guiding surfaces 82 . 76 and main directions of force of the next lower lower belt, which in 2 are indicated by arrows.

Der zweite Bereich 90 des zweiten Hohlwalzprofils 58 bildet einen von dem ersten Bereich 88 vollständig getrennten Hohlraum. Der Querschnitt des zweiten Bereichs 90 ist rechteckig oder sogar annähernd quadratisch. Er setzt sich zusammen aus einer, bezogen auf die Leiteranordnung inneren senkrechten Oberfläche 104, oberen und unteren im Wesentlichen zur Oberfläche 104 senkrechten Oberflächen 106, 108 und einer Außenfläche 110, mit der der Bereich 90 gegen den ersten Bereich 88 anliegt. Am Übergang zwischen dem ersten Bereich 88 und dem zweiten Bereich 90 ist das Wandmaterial von beiden Bereichen her übereinandergefaltet. Dadurch entsteht am Übergang zwischen den Oberflächen 92 und 106 des ersten und zweiten Bereichs 88, 90 eine im Querschnitt hakenförmige, nach unten gerichtete Profilleiste 109, während am Übergang zwischen der unteren Oberfläche 108 des zweiten Bereichs 90 und der Innenfläche 102 des ersten Bereichs 88 eine entsprechende, durch Aufeinanderlegen des Materials gebildete, nach oben gerichtete Profilleiste 111 gebildet wird. Insbesondere in 3 ist ersichtlich, dass die nach oben gerichtete Profilleiste 111 hinter die nach unten gerichtete Profilleiste 109 greift, so dass der zweite Bereich 90 zusätzlich gegen vertikal nach oben gerichtete Kräfte an dem ersten Bereich abgestützt wird. Dadurch wird eine Verformung des als Führungsleiste dienenden zweiten Bereichs 90 weiter verhindert und eine zusätzliche formschlüssige Abstützung erreicht.The second area 90 of the second hollow roll profile 58 forms one of the first area 88 completely separate cavity. The cross section of the second area 90 is rectangular or even approximately square. It is composed of a, with respect to the conductor arrangement inner vertical surface 104 , upper and lower substantially to the surface 104 vertical surfaces 106 . 108 and an outer surface 110 with which the area 90 against the first area 88 is applied. At the transition between the first area 88 and the second area 90 the wall material is folded over from both areas. This creates the transition between the surfaces 92 and 106 of the first and second areas 88 . 90 a hook-shaped in cross-section, downwardly directed profile strip 109 while at the transition between the lower surface 108 of the second area 90 and the inner surface 102 of the first area 88 a corresponding, formed by stacking of the material, upwardly directed profile strip 111 is formed. In particular in 3 it can be seen that the upwardly directed profile strip 111 behind the down-facing profile strip 109 engages, leaving the second area 90 additionally supported against vertically upward forces on the first area. As a result, a deformation of serving as a guide bar second area 90 further prevented and achieved an additional form-fitting support.

Der zuvor geschilderte Aufbau der Untergurte aus dem ersten Hohlwalzprofil 56 und dem zweiten Hohlwalzprofil 58 führt dazu, dass sich im Inneren des geschlossenen Profils diagonal angeordnete Zwischenwände, nämlich Diagonalflächen 70, 72 und 98 befinden. Diese inneren Verstrebungen tragen in hohem Maße zur Versteifung der Untergurte bei.The previously described construction of the lower chords from the first hollow roll profile 56 and the second hollow roll profile 58 leads to the fact that inside the closed profile diagonally arranged intermediate walls, namely diagonal surfaces 70 . 72 and 98 are located. These inner struts contribute greatly to the stiffening of the lower chords.

In der oberen und unteren Oberfläche 106, 108 des zweiten Bereichs 90 sind eingezogene Sicken 112, 114 ausgebildet. Diese Sicken dienen zur Verrastung eines Abdeckprofils 116 mit im Wesentlichen U-förmigem Querschnitt, das an den beiden Rändern nach innen gezogene Sicken 118, 120 aufweist, die es gestatten, das Abdeckprofil 116 auf den zweiten Bereich 90 des zweiten Hohlwalzprofils aufzurasten und in den Sicken 112, 114 formschlüssig festzulegen. Weitere Befestigungsmittel sind anschließend nicht mehr erforderlich. Das Abdeckprofil 116 besteht beispielsweise aus nicht rostendem Stahl. Es dient dem Schutz der Oberflächen 104, 106, 108 des zweiten Bereichs 90 des zweiten Hohlwalzprofils 58 und es lässt die senkrechte Oberfläche 110 des Bereichs 90 unbedeckt. Der zweite Bereich 90 dient als Führungsleiste für das nächsthöhere Leiterteil.In the upper and lower surface 106 . 108 of the second area 90 are retracted beads 112 . 114 educated. These beads are used for locking a cover profile 116 having a substantially U-shaped cross-section, the beads drawn inwards at the two edges 118 . 120 having, which allow the cover profile 116 on the second area 90 the second hollow roll profile and in the beads 112 . 114 to fix positively. Further fasteners are then no longer required. The cover profile 116 For example, it is made of stainless steel. It serves to protect the surfaces 104 . 106 . 108 of the second area 90 of the second hollow roll profile 58 and it leaves the vertical surface 110 of the area 90 uncovered. The second area 90 serves as a guide rail for the next higher ladder part.

Die Führung erfolgt mit Hilfe einer Gleitführung 122 in der Form eines im Querschnitt U-förmigen Blocks, der den Bereich 90 mit dem Abdeckprofil 116 von außen umgreift. Die Gleitführung 122 kann aus einem geeigneten Kunststoff bestehen, der zusammen mit nicht rostendem Stahl einen geringen Reibungskoeffizienten besitzt, so dass auf die übliche Fettschmierung verzichtet werden kann. Da die Gleitführung 122 ausschließlich auf dem Abdeckprofil 116 gleitet, kann eine Beschädigung der Oberfläche der beiden Hohlwalzprofile 56, 58 des Untergurts nicht eintreten. Ein aufgebrachter Korrosionsschutz hält sich dauerhaft und muss nicht dauernd erneuert werden. Der Wartungs- und Pflegeaufwand ist daher gering.The guide is made by means of a sliding guide 122 in the form of a cross-sectionally U-shaped block which defines the area 90 with the cover profile 116 from the outside surrounds. The sliding guide 122 can consist of a suitable plastic, which has a low coefficient of friction together with stainless steel, so that can be dispensed with the usual grease lubrication. Because the sliding guide 122 exclusively on the cover profile 116 Slips may damage the surface of the two hollow rolling profiles 56 . 58 of the lower leg do not enter. An applied corrosion protection keeps permanently and does not have to be constantly renewed. The maintenance and care costs are therefore low.

Der Untergurt 36 des kleinsten, innen liegenden Leiterteils 20 weist ein vereinfachtes Profil auf, das insbesondere auf einen großen Querschnitt und damit hohe Verwindungs- und Biegesteifigkeit ausgelegt ist. Generell gibt es bei der Festigkeit von Untergurten der vorliegenden Art zwei Aspekte, nämlich zum einen die so genannte globale Steifigkeit des Untergurts in seiner Gesamtheit in Bezug auf die Aufnahme von Biege- und Verwindungsbelastungen, und zum anderen die lokale Stabilität gegenüber Lasten, die in engen begrenzten Bereichen eingetragen werden. Da der Untergurt 36 des inneren Leiterteils 20 nicht durch die von einer Gleitführung eines nachfolgenden Leiterteils ausgeübten, nach oben gerichteten Kräfte belastet wird, ist die relativ aufwendige innere Verstrebung der anderen Untergurte nicht erforderlich. Der innere Untergurt 36 weist jedoch auch eine Materialverdoppelung durch übereinander gelegte Lagen in der nicht bezeichneten Grundfläche auf, die sich an den Führungsrollen des nächst tieferen Leiterteils abstützt. Im Übrigen ist eine durch innere Verstrebung abgestützte Lauffläche für die Seitenführungsrollen 86 vorgesehen, die allerdings den Untergurt 36 weitaus geringer belastet.The bottom strap 36 the smallest, inner conductor part 20 has a simplified profile, which is designed especially for a large cross-section and thus high torsional and bending stiffness. In general, there are two aspects of the strength of bottom straps of the present type, namely the so-called global stiffness of the bottom flange in its entirety with regard to the absorption of bending and twisting loads, and secondly the local stability against loads that are present in tight spaces limited areas are registered. As the bottom strap 36 of the inner ladder part 20 is not burdened by the force exerted by a sliding guide of a subsequent ladder part, upward forces, the relatively complicated inner strut of the other lower straps is not required. The inner lower chord 36 However, also has a material doubling by superimposed layers in the non-designated base, which is supported on the guide rollers of the next lower conductor part. Incidentally, a tread supported by an inner brace is for the side guide rollers 86 provided, however, the lower flange 36 burdened much less.

4 ergibt in einer schematischen Seitenansicht einen Überblick über die Anordnung der Gleitführungen 122 und der Rollenführungen 84, 86. In 4 ist ein äußeres oder unteres Leiterteil, beispielsweise das dritte Leiterteil 14 in 1, entsprechend mit 14 bezeichnet und strichpunktiert dargestellt, und das nächsthöhere Leiterteil trägt dementsprechend die Bezugsziffer 16. Dieses Leiterteil 16 ist in durchgezogenen Linien angedeutet. Am unteren Ende des oberen oder inneren Leiterteils 16 ist, wie auch in 4 dargestellt ist, die Gleitführung 122 am Untergurt 32 befestigt. Wie im Einzelnen bereits dargelegt wurde, ist der Untergurt 32 in diesem Bereich ausgeklinkt, und die Gleitführung 122 ist in eine Halterung 124 eingebettet, die insbesondere aus Stahlguss besteht. Diese Gleitführung 122 ist auf dem zweiten Bereich 90 des zweiten Hohlwalzprofils 58 verschiebbar, wie 1 andeutet. 4 zeigt weiter die untere Rollenführung 84 und die seitliche Rollenführung 86, die sich am oberen Ende des nächsttieferen Leiterteils 12 befinden, wie auch in 4 erkennbar ist. Durch die beiden Rollenführungen 84, 86 und die Gleitführung 122 kann eine weitgehend spielfreie Verbindung der einzelnen Leiterteile erreicht werden. 4 gives a schematic side view of an overview of the arrangement of the sliding guides 122 and the roller guides 84 . 86 , In 4 is an outer or lower conductor part, for example the third conductor part 14 in 1 , accordingly with 14 designated and shown in phantom, and the next higher ladder part carries accordingly the reference numeral 16 , This ladder part 16 is indicated by solid lines. At the lower end of the upper or inner ladder section 16 is, as well as in 4 is shown, the sliding guide 122 at the bottom strap 32 attached. As has already been explained in detail, the lower chord is 32 notched in this area, and the sliding guide 122 is in a holder 124 embedded, which consists in particular of cast steel. This sliding guide 122 is on the second area 90 of the second hollow roll profile 58 movable, like 1 suggests. 4 further shows the lower roller guide 84 and the lateral roller guide 86 located at the top of the next lower ladder section 12 as well as in 4 is recognizable. Through the two roller guides 84 . 86 and the sliding guide 122 a largely play-free connection of the individual conductor parts can be achieved.

Die unteren Rollenführungen 84 sollen anschließend unter Bezugnahme auf 5 und 6 für bevorzugte Ausführungsformen erläutert werden.The lower roller guides 84 should subsequently refer to 5 and 6 for preferred embodiments will be explained.

Wegen der hohen Kräfte und damit der hohen Belastungen der einzelnen Führungsrollen 126, 128, 130, 132 werden diese Rollen üblicherweise wippend aufgehängt, so dass die auftretenden Kräfte sich selbsttätig gleichmäßig verteilen. Bei einer herkömmlichen Rollenführung 84 gemäß 5 sind zwei seitliche Leisten 134, 136 vorgesehen, die sich um eine Wippachse 138 drehen können. In den Endbereichen der Leisten 134, 136 befinden sich weitere Wippachsen 140, 142, um die zwei Unterwippen 144, 146 drehbar sind. Diese Unterwippen 144, 146 tragen jeweils zwei der Führungsrollen, und zwar zum einen die Führungsrollen 126, 128 und zum anderen die Führungsrollen 130, 132. Bei einer derartigen Konstruktion können sich alle Führungsrollen entsprechend der Geometrie der zugehörigen Lauffläche und der auftretenden Belastung selbsttätig einstellen. Der Herstellungsaufwand ist jedoch verhältnismäßig hoch, und die gesamte Rollenführung 84 ist sperrig.Because of the high forces and thus the high loads of the individual guide rollers 126 . 128 . 130 . 132 These roles are usually suspended rocking, so that the forces occurring distribute themselves evenly. In a conventional roller guide 84 according to 5 are two side bars 134 . 136 provided, which is about a rocking axis 138 can turn. In the end areas of the strips 134 . 136 There are more Wippachsen 140 . 142 to the two subheadings 144 . 146 are rotatable. These underpants 144 . 146 each carry two of the guide rollers, on the one hand the guide rollers 126 . 128 and second, the leadership roles 130 . 132 , In such a construction, all guide rollers can automatically adjust according to the geometry of the associated tread and the load occurring. However, the manufacturing cost is relatively high, and the entire roller guide 84 is bulky.

Bei der erfindungsgemäßen Rollenführung dagegen, die in 6 gezeigt ist und ebenfalls die Bezugsziffer 84 trägt, sind nur zwei seitliche Leisten 148, 150 vorgesehen, die durch eine Wippachse 152 verbunden und um diese schwenkbar sind. Beiderseits dieser Wippachse 152 liegen jeweils unmittelbar hintereinander je zwei Führungsrollen 126, 128, 130, 132. Wie durch Mittellinien und Pfeile in 6 angedeutet ist, liegen die Drehachsen 154, 156 der beiden äußeren Führungsrollen 126, 132 geringfügig höher als die Drehachsen 158, 160 der beiden inneren Führungsrollen 128, 130. Aus der vorangegangenen Beschreibung und insbesondere 1 und 2 geht hervor, dass die Rollen die in den Leiterteilen gelagert sind, das jeweils nach innen folgende Leiterteil von unten abstützen.In contrast, in the roller guide according to the invention, the in 6 is shown and also the reference numeral 84 are only two side bars 148 . 150 provided by a rocking axis 152 connected and pivotable about these. On both sides of this rocking axis 152 each lie directly behind each other two guide rollers 126 . 128 . 130 . 132 , As indicated by centerlines and arrows in 6 is indicated, are the axes of rotation 154 . 156 the two outer guide rollers 126 . 132 slightly higher than the axes of rotation 158 . 160 the two inner guide rollers 128 . 130 , From the foregoing description and in particular 1 and 2 shows that the roles are stored in the ladder parts, each supporting the inside ladder part from below.

Bei geringer Belastung tragen daher nur die beiden äußeren Rollen 126 und 132, die einen ausreichend großen Abstand zueinander aufweisen, so dass eine lokale Überlastung des abgestützten Untergurts vermieden wird. Nimmt die Last zu, so werden die seitlichen Leisten 148, 150 durch die nach unten gerichteten Kräfte, die über die äußeren Rollen 126, 132 eingetragen werden, und die nach oben gerichteten Kräfte, die über die Wippachse 152 aufgenommen werden, so gebogen, dass schließlich alle vier Rollen gegen das abzustützende Leiterprofil anliegen. Dabei werden die seitlichen Leisten 148, 150 gezielt im Hinblick auf die genannte Verbiegung ausgelegt und berechnet. Sie bestehen aus einem Material mit einem im Hinblick auf die gewünschte Verformung geeigneten Elastizitätsmodul. Bei Maximallast werden auf diese Weise alle vier Rollen gleichmäßig belastet.At low load, therefore, carry only the two outer rollers 126 and 132 , which have a sufficiently large distance from each other, so that a local overload of the supported lower belt is avoided. If the load increases, then the side rails become 148 . 150 by the downward forces acting over the outer rollers 126 . 132 be registered, and the upward forces that are above the rocking axis 152 are received, bent so that finally all four roles abut against the conductor profile to be supported. Here are the side bars 148 . 150 specifically designed and calculated with regard to said bending. They consist of a material with a modulus of elasticity which is suitable with regard to the desired deformation. At maximum load, all four rollers are loaded evenly in this way.

Auf diese Weise kann die Rollenführung nach 6 insgesamt kürzer ausgebildet werden als eine Rollenführung nach 5 mit zwei Unterwippen, und es besteht die Möglichkeit, die Rollenführung in den Zwischenraum zwischen zwei hintereinander liegenden Leitersprossen eines Leiterteils einzubauen.In this way, the roller guide after 6 shorter overall than a roller guide after 5 with two sub-rockers, and it is possible to install the roller guide in the space between two successive ladder rungs of a ladder part.

Im Übrigen wird der Bauaufwand erheblich geringer, da die beiden Unterwippen zusammen mit deren Schwenkachsen entfallen können. Auch das Gewicht der Leiteranordnung nimmt ab.Incidentally, will the construction cost considerably lower, since the two sub-rockers together can be omitted with their pivot axes. Also the weight of Conductor arrangement decreases.

Claims (19)

Leitersatz für Feuerwehrleitern, wobei der Leitersatz eine Anzahl von Leiterteilen (10, 12, 14, 16, 18, 20) aufweist, die ineinander geführt sind und teleskopartig ausgeschoben werden können, wobei jedes der genannten Leiterteile zwei durch einen Satz Sprossen (38, 40, 42, 44, 46, 48) verbundene Untergurte (26, 28, 30, 32, 34, 36), zwei entsprechende Obergurte (22) sowie Diagonalstreben (24), die die Untergurte mit den Obergurten verbinden, aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Untergurt (26, 28, 30, 32, 34, 36) zwei getrennt gefertigte, miteinander verbundene und in sich geschlossene Hohlwalzprofile (56, 58) umfasst, und dass die Profilquerschnitte der Hohlwalzprofile (56, 58) derart ausgebildet sind, dass im Inneren des Untergurts diagonal verlaufende versteifende Oberflächen (70, 72, 98) entstehen.Ladder set for fire ladders, the ladder set comprising a number of ladder parts ( 10 . 12 . 14 . 16 . 18 . 20 ), which are guided into each other and can be telescoped, wherein each of said ladder parts two by a set of rungs ( 38 . 40 . 42 . 44 . 46 . 48 ) connected lower straps ( 26 . 28 . 30 . 32 . 34 . 36 ), two corresponding upper straps ( 22 ) as well as diagonal struts ( 24 ), which connect the lower chords to the upper chords, characterized in that each lower chord ( 26 . 28 . 30 . 32 . 34 . 36 ) two separately manufactured, interconnected and self-contained Hohlwalzprofile ( 56 . 58 ), and that the profile cross sections of the hollow rolling profiles ( 56 . 58 ) are formed such that in the interior of the lower belt diagonal stiffening surfaces ( 70 . 72 . 98 ) arise. Leitersatz gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt eines ersten (56) der genannten Hohlwalzprofile (56, 58) im Wesentlichen U-förmig ist und zwei nach außen gerichtete seitliche Stege (60, 62) aufweist, die bezüglich des Leiterteils geneigt sind, wobei die genannten seitlichen Stege (60, 62) durch eine äußere Materiallage (64, 66, 68; 76, 78, 80) und eine innere Materiallage (70; 72, 74) bezüglich des genannten U-förmigen Querschnitts als hohle Kammern ausgebildet sind, wobei die genannten Materiallagen über eine doppellagige Grundfläche (82) des genannten U-förmigen Querschnitts verbunden sind.Ladder set according to claim 1, characterized in that the cross-section of a first ( 56 ) of said hollow-rolled profiles ( 56 . 58 ) is substantially U-shaped and has two outwardly directed lateral webs ( 60 . 62 ) which are inclined with respect to the ladder part, said lateral webs ( 60 . 62 ) by an outer material layer ( 64 . 66 . 68 ; 76 . 78 . 80 ) and an inner material layer ( 70 ; 72 . 74 ) are formed with respect to said U-shaped cross-section as hollow chambers, said material layers on a double-layered base ( 82 ) of said U-shaped cross-section are connected. Leitersatz gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites (58) der genannten Hohlwalzprofile (56, 58) zwei im Wesentlichen kastenförmige Profilbereiche (88, 90) umfasst, wobei ein erster (88) der genannten Profilbereiche (88, 90) auf einem oberen Ende der seitlichen Stege (60, 62) des genannten ersten Hohlwalzprofils (56) aufgestützte und befestigte Stützflächen (96, 100) aufweist und ein zweiter (90) der genannten Profilbereiche (88, 90) als Führungsleiste für das nächsthöhere Leiterteil ausgebildet ist.Ladder set according to claim 2, characterized in that a second ( 58 ) of said hollow-rolled profiles ( 56 . 58 ) two substantially box-shaped profile areas ( 88 . 90 ), where a first ( 88 ) of said profile areas ( 88 . 90 ) on an upper end of the lateral webs ( 60 . 62 ) of said first hollow-rolled profile ( 56 ) supported and fixed support surfaces ( 96 . 100 ) and a second ( 90 ) of said profile areas ( 88 . 90 ) is designed as a guide rail for the next higher ladder part. Leitersatz gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte erste Bereich (88) bezüglich des Leiterteils eine innere Fläche (102) aufweist, die ein oberes Ende besitzt, dessen Wandmaterial über mehrfach übereinander gefaltete Materialstreifen (109, 111) in ein Wandmaterial des genannten zweiten Profilbereichs (90) übergeht.Ladder set according to claim 3, characterized in that said first area ( 88 ) with respect to the ladder part an inner surface ( 102 ), which has an upper end whose wall material has been folded over several strips of material ( 109 . 111 ) in a wall material of said second profile area ( 90 ) passes over. Leitersatz gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Materialstreifen (109, 111) am Übergang zwischen dem genannten ersten Profilbereich (88) und dem genannten zweiten Profilbereich (90) durch Faltung der betreffenden Wände in doppellagige Verstärkungsleisten (109, 111) gebildet werden, und dass die Materialstreifen (109, 111) entgegengesetzt gerichtete hakenförmige Querschnitte aufweisen, die einander zur festen Verankerung des genannten zweiten Bereichs (90) am genannten ersten Bereich (88) hintergreifen.Ladder set according to claim 4, characterized in that said strips of material ( 109 . 111 ) at the transition between said first profile area ( 88 ) and said second profile area ( 90 ) by folding the respective walls into double-layer reinforcing strips ( 109 . 111 ) and that the strips of material ( 109 . 111 ) have oppositely directed hook-shaped cross-sections, the one another for the fixed anchoring of said second area ( 90 ) at said first area ( 88 ) behind. Leitersatz gemäß einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten seitlichen Stege (60, 62) bezüglich des Leiterteils einen inneren Steg (60) und einen äußeren Steg (62) umfassen, wobei der innere Steg (60) höher ist als der äußere Steg (62).Ladder set according to one of claims 3 to 5, characterized in that said lateral webs ( 60 . 62 ) with respect to the ladder part an inner web ( 60 ) and an outer bridge ( 62 ), wherein the inner web ( 60 ) is higher than that outer bridge ( 62 ). Leitersatz gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Materiallage (64, 66, 68) des genannten inneren Stegs (60) eine senkrechte Innenfläche (64) zur unmittelbaren Aufnahme der genannten Sprossen (38, 40, 42, 44, 46, 48) sowie eine senkrecht zu der genannten senkrechten Oberfläche (64) stehende obere Oberfläche (66) aufweist, die als Auflagefläche für das zweite Hohlwalzprofil (58) fungiert, und dass die senkrechte Oberfläche (64) und die obere Oberfläche (66) über zwei weitgehend parallele erste Diagonalflächen (68, 70) verbunden sind.Ladder set according to claim 6, characterized in that the outer material layer ( 64 . 66 . 68 ) of said inner land ( 60 ) a vertical inner surface ( 64 ) for the immediate inclusion of the said sprouts ( 38 . 40 . 42 . 44 . 46 . 48 ) and a perpendicular to said vertical surface ( 64 ) standing upper surface ( 66 ), which serves as a bearing surface for the second hollow-rolled profile ( 58 ) and that the vertical surface ( 64 ) and the upper surface ( 66 ) over two largely parallel first diagonal surfaces ( 68 . 70 ) are connected. Leitersatz gemäß Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der äußere Steg (62) eine schräg nach oben und außen gerichtete zweite Diagonalfläche, die ebenfalls als Auflage des genannten zweiten Hohlwalzprofils (58) dient, eine obere Oberfläche (74), die die genannte zweite Diagonalfläche (72) mit einer äußeren senkrechten, nach unten gerichteten Oberfläche (76) verbindet, eine mit der genannten äußeren senkrechten Oberfläche (76) verbundene und schräg abwärts nach innen gerichtete dritte Diagonalfläche (78) sowie eine senkrecht zu der genannten äußeren senkrechten Oberfläche (76) stehende und mit der genannten dritten Diagonalfläche (78) verbundene Bodenfläche (80) aufweist.Ladder set according to claim 6 or 7, characterized in that the outer web ( 62 ) an obliquely upwardly and outwardly directed second diagonal surface, which also serves as a support of said second hollow-rolled profile (US Pat. 58 ), an upper surface ( 74 ), said second diagonal surface ( 72 ) with an outer vertical, downwardly facing surface ( 76 ), one with said outer vertical surface ( 76 ) and obliquely downward inward third diagonal surface ( 78 ) and a perpendicular to said outer vertical surface ( 76 ) and with said third diagonal surface ( 78 ) connected floor surface ( 80 ) having. Leitersatz gemäß einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützflächen (96, 100) des genannten ersten Bereichs (88) entsprechend den unterschiedlichen Höhen der genannten Stege (60, 62) in unterschiedlichen Höhen liegen und durch eine vierte Diagonalfläche (98), die sich auf dem genannten ersten Bereich (88) befindet, verbunden sind.Ladder set according to one of claims 6 to 8, characterized in that the support surfaces ( 96 . 100 ) of said first area ( 88 ) according to the different heights of said webs ( 60 . 62 ) lie at different heights and by a fourth diagonal surface ( 98 ), which are located in the first area ( 88 ) are connected. Leitersatz gemäß einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte zweite Bereich (90) einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist mit einer senkrechten Oberfläche (110), die dem genannten ersten Bereich (88) zugewandt ist, wobei der genannte zweite Bereich (90) durch ein im Wesentlichen U-förmiges Abdeckprofil (116) aus nicht rostendem Stahl abgedeckt ist, welches die senkrechte Oberfläche (110) des genannten zweiten Bereichs (90) unabgedeckt lässt.Ladder set according to one of claims 3 to 9, characterized in that said second region ( 90 ) has a substantially rectangular cross-section with a vertical surface ( 110 ) belonging to the said first area ( 88 ), said second area ( 90 ) by a substantially U-shaped cover profile ( 116 ) is covered by stainless steel, which supports the vertical surface ( 110 ) of said second area ( 90 ) leaves uncovered. Leitersatz gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte zweite Bereich (90) zwei einander gegenüberliegende, senkrecht zur betreffenden Oberfläche (110) stehende Oberflächen (106, 108) aufweist, wobei die genannten einander gegenüberliegenden Oberflächen (106, 108) eingezogene Sicken (112, 114) aufweisen und das genannte Abdeckprofil (116) nach innen vorgezogene Randsicken (118, 120) aufweist, die in die genannten eingezogenen Sicken (112, 114) einrasten können.Ladder set according to claim 10, characterized in that said second region ( 90 ) two opposite, perpendicular to the respective surface ( 110 ) standing surfaces ( 106 . 108 ), said opposed surfaces (FIG. 106 . 108 ) drawn in beads ( 112 . 114 ) and said cover profile ( 116 ) inwardly drawn edge thicknesses ( 118 . 120 ), which in the said recessed beads ( 112 . 114 ) can engage. Leitersatz gemäß Anspruch 10 oder 11, wobei jedes Leiterteil (12, 14, 16, 18, 20) ein unteres und ein oberes Ende umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass am unteren Ende des Untergurts (28, 30, 32, 34, 36) eines jeden dem unteren Leiterteil (10) folgenden Leiterteils (12, 14, 16, 18, 20) eine Gleitführung (122) befestigt ist, wobei die genannte Gleitführung (122) das Abdeckprofil (116) des genannten zweiten Bereichs (90) des nächstunteren Leiterteils umgreift.Ladder set according to claim 10 or 11, wherein each ladder part ( 12 . 14 . 16 . 18 . 20 ) comprises a lower and an upper end, characterized in that at the lower end of the lower chord ( 28 . 30 . 32 . 34 . 36 ) of each of the lower ladder sections ( 10 ) following ladder part ( 12 . 14 . 16 . 18 . 20 ) a sliding guide ( 122 ), said sliding guide ( 122 ) the cover profile ( 116 ) of said second area ( 90 ) of the next lower ladder part embraces. Leitersatz gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitführung (122) aus Kunststoff besteht und in einer Halterung (124) aus Stahlguss gehalten ist, wobei die genannte Halterung (124) am genannten unteren Ende an die senkrechte Oberfläche (94) des betreffenden ersten Bereichs (88) geschweißt ist.Ladder set according to claim 12, characterized in that the sliding guide ( 122 ) consists of plastic and in a holder ( 124 ) is made of cast steel, said holder ( 124 ) at said lower end to the vertical surface ( 94 ) of the first area concerned ( 88 ) is welded. Leitersatz gemäß Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Leiterteile (10, 12, 14, 16, 18) unter dem oberen Leiterteil (20) am oberen Ende eines jeden Untergurts (26, 28, 30, 32, 34) eine erste Rollenführung (84) aufweisen, die der Grundfläche (82) des ersten Hohlwalzprofils (56) im nächstunteren Leiterteil gegenüberliegt.Ladder set according to claim 12 or 13, characterized in that the ladder parts ( 10 . 12 . 14 . 16 . 18 ) under the upper ladder part ( 20 ) at the upper end of each lower leg ( 26 . 28 . 30 . 32 . 34 ) a first roller guide ( 84 ), the surface ( 82 ) of the first hollow roll profile ( 56 ) in the next lower ladder section. Leitersatz gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Untergurt der Leiterteile (10, 12, 14, 16, 18) unter dem genannten oberen Leiterteil (20) an seinem oberen Ende eine zweite Rollenführung (86) aufweist, die der senkrechten Oberfläche (76) des äußeren Stegs (62) des ersten Hohlwalzprofils (56) des nächstunteren Leiterteils gegenüberliegt.Ladder set according to claim 14, characterized in that each lower chord of the ladder parts ( 10 . 12 . 14 . 16 . 18 ) under said upper ladder section ( 20 ) at its upper end a second roller guide ( 86 ), the vertical surface ( 76 ) of the outer web ( 62 ) of the first hollow roll profile ( 56 ) of the next lower ladder section. Leitersatz gemäß Anspruch 7 oder einem der Ansprüche 8 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprossen (38, 40, 42, 44, 46, 48) mit den senkrechten Oberflächen (64) der inneren Stege (60) der genannten ersten Hohlwalzprofile (56) stumpf verschweißt sind.Ladder set according to claim 7 or one of claims 8 to 15, characterized in that the sprouts ( 38 . 40 . 42 . 44 . 46 . 48 ) with the vertical surfaces ( 64 ) of the inner webs ( 60 ) of said first hollow-section profiles ( 56 ) are butt welded. Leitersatz gemäß Anspruch 7 oder einem der Ansprüche 8 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlwalzprofile (56, 58) einiger der genannten Leiterteile (10, 12, 14, 16, 18, 20) so ausgebildet sind, dass ihre Oberflächen im Querschnitt gleiche Abmessungen aufweisen und die Wanddicke der genannten Oberflächen vom unteren zum oberen Leiterteil abnimmt.Ladder set according to claim 7 or one of claims 8 to 16, characterized in that the hollow rolling profiles ( 56 . 58 ) of some of said ladder parts ( 10 . 12 . 14 . 16 . 18 . 20 ) are formed so that their surfaces in cross section have the same dimensions and decreases the wall thickness of said surfaces from the lower to the upper conductor part. Leitersatz gemäß Anspruch 7 oder einem der Ansprüche 8 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens bei einigen der genannten Leiterteile (10, 12, 14, 16, 18, 20) eines der beiden Hohlwalzprofile (56, 58) im Querschnitt dieselben Abmessungen aufweist wie das betreffende Hohlwalzprofil des nächstunteren Leiterteils aufweist und das andere Hohlwalzprofil (56, 58) im Querschnitt kleinere Abmessungen als das betreffende Hohlwalzprofil (56, 58) des genannten nächstunteren Leiterteils aufweist.Ladder set according to claim 7 or any one of claims 8 to 16, characterized in that at least some of said ladder parts ( 10 . 12 . 14 . 16 . 18 . 20 ) one of the two hollow-rolled profiles ( 56 . 58 ) in cross section has the same dimensions as the relevant hollow roller profile of the next lower conductor part and the other hollow roll profile ( 56 . 58 ) in cross section smaller dimensions as the hollow-section profile concerned ( 56 . 58 ) of said next lower ladder part. Leitersatz gemäß einem der vorstehend angeführten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Untergurte (26, 28, 30, 32, 34, 36) aus hochfestem Kaltwalzband bestehen.Ladder set according to one of the preceding claims, characterized in that the said lower chords ( 26 . 28 . 30 . 32 . 34 . 36 ) consist of high-strength cold rolled strip.