<Desc/Clms Page number 1>
Dreschkorb
Die Erfindung betrifft Dreschkörbe mit an der Auslaufseite angesetztem Fangsieb, welches aus einer
Schar parallel aneinander gereihter, U-förmig profilierter Siebleisten besteht.
Es ist bereits bekannt, bei Dreschmaschinen bzw. Mähdreschern an den Korb zur sofortigen Abson- derung der aus der Trommel herausgeschleuderten Körner ein gelochtes Blech oder einen Kamm aus Rundi eisen anzusetzen, wobei jedoch auf die Strohschüttler zusammen mit dem Stroh eine grosse Menge Körner gelangen und dadurch die Arbeit der Strohschüttler erschwert wird.
Nach der Erfindung werden nun demgegenüber Dreschkörbe der eingangs beschriebenen Art derart vorteilhaft ausgebildet, dass an der Auslaufseite des Korbes zwei oder mehrere Schraubbolzen angesetzt sind, auf welche die Siebleisten durch die abgewinkelten Schenkel hindurch aufgesteckt und verspannt sind, wobei vorzugsweise zwischen beiden Schenkeln jeder Leiste eine Distanzhülse eingelegt ist.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des erfindungsgemäss ausgestalteten Korbes für eine Dreschmaschine dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine Dreschtrommel mit Korb und Fangsieb im
Querschnitt, Fig. 2 das Fangsieb allein - vergrössert - und schliesslich die Fig. 3 und 4 eine an sich be- kannte Siebleiste sowie eine Distanzhülse im Schaubild.
Bei der in Fig. 1 schematisch dargestellten Anordnung ist unter der Dreschtrommel l der Korb 2 in bisher üblicher Ausbildung angeordnet, an dessen Auslaufseite 2'das erfindungsgemlJ3e Fangsieb 3 ange- bracht ist, welches nun- wie in Fig. 2 veranschaulicht-aus zwei oder mehreren, von der Auslaufseite 2' des Korbes in Transportrichtung des Gutes abstehenden Schraubbolzen 4 besteht, auf die eine entsprechende
Anzahl an sich bekannter Siebleisten 5 aneinanderliegend aufgesteckt und mittels Schrauben festgespannt sind, die an ihren abgewinkelten Schenkeln 6 mit Bohrungen versehen sind ; zur besseren Verspannung des
Leisten-Paketes sind zwischen den Holmen jeder Leiste Distanzhülsen 8 (s. auch Fig. 4) eingelegt.
Fig. 3 zeigt schliesslich einen Abschnitt einer Siebleiste 5 in an sich bekannter Ausführung, aus Stahl- blech gestanzt, mit abgewinkelten Schenkeln 6 und schmalen, verschränkten Stegen 7.
Bei Dreschmaschinen und Mähdreschern, die mit einem erfindungsgemäss aufgebauten Korb ausge- rüstet sind, werden die aus der Trommel l herausgeschleuderten Körner bereits im Augenblick ihres Aus- trittes aus dem Korb 2 durch die Öffnungen der Siebleisten abgesondert und treffen gegen die den Stroh- schüttlern zugekehrte Innenwand, an welcher sie reflektiert werden und so in das Innere der Maschine ge- langen ; dadurch wird die Menge der Körner, die noch auf die Strohschüttler gelangen und von diesen aus- gesondert werden, und somit auch der Körner-Verlust an den Schüttlern wesentlich verringert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Concave
The invention relates to concaves with a collecting screen attached to the outlet side, which consists of a
Flock of U-shaped profiled sieve bars lined up in parallel.
It is already known to attach a perforated sheet metal or a comb made of round iron to the basket of threshing machines or combine harvesters for the immediate separation of the grains thrown out of the drum, but a large amount of grains get onto the straw shakers together with the straw and this makes the work of the straw walkers more difficult.
According to the invention, on the other hand, threshing cages of the type described at the beginning are advantageously designed in such a way that two or more screw bolts are attached to the outlet side of the cage, on which the sieve bars are pushed through the angled legs and braced, preferably one between the two legs of each bar Spacer sleeve is inserted.
The drawing shows an exemplary embodiment of the basket designed according to the invention for a threshing machine. 1 shows a threshing drum with a basket and a collecting sieve
Cross-section, FIG. 2 the collecting sieve alone - enlarged - and finally FIGS. 3 and 4 a sieve strip known per se and a spacer sleeve in the diagram.
In the arrangement shown schematically in FIG. 1, the basket 2 is arranged under the threshing drum 1 in a conventional design, on the outlet side 2 'of which the collecting sieve 3 according to the invention is attached, which now - as illustrated in FIG. 2 - consists of two or several screw bolts 4 protruding from the outlet side 2 'of the basket in the transport direction of the goods, on which a corresponding
A number of per se known sieve bars 5 are attached to one another and tightened by means of screws, which are provided with bores on their angled legs 6; for better tensioning of the
Strip package are inserted between the spars of each strip spacer sleeves 8 (see also Fig. 4).
Finally, FIG. 3 shows a section of a sieve bar 5 in a design known per se, stamped from sheet steel, with angled legs 6 and narrow, crossed webs 7.
In threshing machines and combine harvesters that are equipped with a basket constructed according to the invention, the grains thrown out of the drum 1 are separated through the openings of the sieve bars at the moment of their exit from the basket 2 and hit against those facing the straw walkers Inner wall, on which they are reflected and thus enter the inside of the machine; this significantly reduces the amount of grain that still reaches the straw walkers and is separated from them, and thus also the grain loss on the straw walkers.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.