DE355720C - Tobacco feeding device for cigarette machines - Google Patents

Description

Die bekannten Tabakzuführungsvorrichtungen für Zigarettenmaschinen (auch Tabakausbreiter, Verteiler genannt) bestehen in einem den Tabak aufnehmenden Trichter, in dem zwei mit Zähnen bzw. Stacheln bewehrte, im gleichen Sinne umlaufende Walzen arbeiten. Die eine dieser Walzen entnimmt den Tabak aus dem Trichtervorrat, während die andere mit ihr zusammenarbeitende WalzeThe known tobacco feed devices for cigarette machines (also tobacco spreaders, Called distributor) consist of a funnel that receives the tobacco and in which two are reinforced with teeth or spikes, rotating rollers work in the same way. One of these rollers removes the Tobacco from the hopper, while the other roller cooperating with it

ίο dafür sorgt, daß nur eine bestimmte Menge Tabak von der ersten Walze mitgeführt wird. Dementsprechend ist die erste, auch Zuführungswalze genannte Walze mit nach der Drehrichtung geneigten Stacheln oder Zähnen bewehrt, welche bewirken, daß sich ein Tabakvließ auf der Walze festsetzt. Die andere Walze dagegen ist mit ihrer Drehrichtung entgegen geneigten oder radial stehenden Zähnen besetzt. Sie bewirkt durch Abnehmen des überflüssigen Tabaks von der Zuführungswalze die Regelung der Stärke des sich auf der Zuführungswalze festsetzenden Tabakvließes. ίο ensures that only a certain amount Tobacco is carried along by the first roller. Correspondingly, the first is also the feed roller called roller with spikes or teeth inclined in the direction of rotation reinforced, which cause a tobacco fleece to stick to the roller. The other The roll, on the other hand, is inclined with its direction of rotation in the opposite direction or is radial Teeth occupied. By removing the superfluous tobacco from the feed roller, it regulates the strength of the tobacco the tobacco fleece fixing the feed roller.

Bisher hat man nun· für die Stachelwalzen einen aus der Spinnereitechnik bekannten Be-. schlag benutzt, der in Lederstreifen besteht, in welchem die Stacheln steckten. Die Befestigung des Stachelleders auf dem Walzenumfang machte verschiedene umständliche Arbeitsvorgänge nötig und! konnte nur mit der Hand ausgeführt werden. Die Lebensdauer solcher Beschläge ist sehr begrenzt, wobei sich überdies häufig kostspielige und zeitraubende Ausbesserungen nötig m'achen, insbesondere dadurch, daß Beschädigungen durch vom Tabak mitgeführte Fremdkörper, wie z. B. Steine, Nägel o. dgl., nicht zu vermeiden sind. Gemäß der Erfindung sollen diese Übelstände durchi einen ganz anders gearteten, ebenfalls in der Spinnereitechnik bereits bekannten Walzenbelag abgestellt werden. Erfindungsgemäß sind bei beiden Walzen der Tabakzuführungsvorrichtung die Zähne un- mittelbar an den metallenen Walzenkörper angebracht, und zwar bei der Zuführungs- +5 walze durch Einsetzen gezahnter Metallstreifen und bei der Regelüngswalze durch entsprechende Bearbeitung der Walzenumfläche.So far one has now · for the spiked rollers a known from spinning technology. punch used, which consists of leather strips in which the spikes stuck. The fastening of the barbed leather on the roller circumference made various cumbersome work processes necessary and! could only be done by hand. The lifespan of such fittings is very limited, and in addition, expensive and time-consuming repairs are often necessary, in particular because damage caused by foreign bodies carried along by the tobacco, such as. B. stones, nails o. The like., Can not be avoided. According to the invention, these inconveniences are to be remedied by a completely different type of roller covering, also already known in spinning technology. According to the invention, the teeth of both rollers of the tobacco feed device are attached directly to the metal roller body, namely by inserting toothed metal strips on the +5 feed roller and by processing the surface of the roller surface accordingly on the regulating roller.

Trotzdem bei diesen Walzen also die Zähne starr mit dem Walzenkörper vereinigt sind, kann mit ihnen das zarte Tablaikfasermaterial zweckentsprechend verarbeitet werden, so daß die von den Zähnen ergriffenen Tabakfasern nicht zerstört, sondern geglättet, gestreckt und auf dem endlosen Abführungsbande gleichmäßig nebeneinanderliegend ausgebreitet werden. Die neuen Walzen erreichen eine große Lebensdauer und sind gegen Beschädigungen sehr widerstandsfähig. Man kann sie auf maschinellem Wege herstellen Und mit ihnen ein dauernd gleichmäßiges Arbeiten desTabakverteil'ers erreidieto, ohne daß die für den Lederstreifenbeschlag kennzeichnenden Betriebsstörungen zu befürchten sind¹. Es wird also eine stets gleichmäßige Füllung der Zigaretten und demnach wenig oder gar keine Ausschußware erreicht, und¹ es braucht keine Zeit auf die Wiederherstellungsarbeiten verwendet zu werden.In spite of the fact that with these rollers the teeth are rigidly united with the roller body, the delicate tablaik fiber material can be processed with them appropriately so that the tobacco fibers caught by the teeth are not destroyed, but smoothed, stretched and spread evenly next to each other on the endless discharge belt. The new rollers have a long service life and are very resistant to damage. They can be produced by machine and with them a constant, even operation of the tobacco distributor can be achieved without fear of the operational disturbances characteristic of the leather strip fittings ¹ . There is thus achieved an always uniform filling of cigarettes, and thus little or no rejects, and ^one it takes no time to be used for the restoration work.

Auf der Zeichnung i'st in den Abb. 1 bis 5 die neue Zuführungswalze und in den Abb. 6 bis 10 die neue Regetungswalze dargestellt. Die Abb. 11 zeigt die Tabakzuführungsvorrichtung im senkrechten Längsschnitt.The drawing is in Figs. 1 to 5 the new feed roller and in Figs. 6 to 10 the new control roller. Fig. 11 shows the tobacco feed device in a vertical longitudinal section.

In der Tabakzuführungsvorrichtung ist die Zuführungswalze α im Grunde des Tabaktrichters A angeordnet. Diese Walze ist mit nach der Drehrichitung geneigten Zähnen d versehen. Mit ihr arbeitet zusammen die Regelungswalze g, welche mit nach der Drehrichtung geneigten Zähnen m ausgerüstet ist. Das Tabakvließ wird¹ auf der dem Tabaks-In the tobacco feeding device, the feeding roller α is arranged at the bottom of the tobacco funnel A. This roller is provided with teeth d inclined in the direction of rotation. The regulating roller g, which is equipped with teeth m inclined in the direction of rotation, works together with it. The tobacco fleece is ¹ on the tobacco

vorrat im Trichter abgekehrten Seite durch eine mit radial stehenden Zähnen besetzte Abnehmerwalze, deren Zähne in die Lücken zwischen den Zähnen d eingreifen, in bekannter Weise abgenommen, so daß der Tabak nach unten in die: Auslaßöffnung B fällt.supply in the funnel side facing away by a doffing roller equipped with radially standing teeth, the teeth of which engage in the gaps between the teeth d, removed in a known manner, so that the tobacco falls down into the outlet opening B.

Die Zuführungswalze ist in Abb. ι in einer Vorderansicht und in Abb. 2 in einer Stirnansicht dargestellt. Die Abb. 3 und 4 zeigen in vergrößertem Maßstab das Sägezahnstahlband Abb. 5 ist ein senkrechter Querschnitt durch die Walze in vergrößertem Maßstab. Die aus Grauguß bestehende Walze α ist an ihrem Umfang mit rundlaufenden Nuten oder Rillen b ausgerüstet. In Abb. 1 sind diese Rillen an einigen Stellen der Walze dargestellt, sie bedecken natürlich die ganze Walzenaußenfläche. Die Rillen dienen zur Aufnahme eines SägezahnstaHbandes c, das mit sägeblattartig gestalteten Zähnen d ausgerüstet ist. Der Grundkörper des Stahlbandes springt vom Zahngrunde mittels einer Schräge e nach der einen Seite vor.The feed roller is shown in Fig. Ι in a front view and in Fig. 2 in a front view. Figs. 3 and 4 show, on an enlarged scale, the sawtooth steel strip. Fig. 5 is a vertical cross-section through the roller on an enlarged scale. The existing gray cast iron roller α is equipped on its circumference with circumferential grooves or grooves b. In Fig. 1 these grooves are shown at some points on the roller, they naturally cover the entire outer surface of the roller. The grooves serve to accommodate a sawtooth belt c, which is equipped with saw blade-like teeth d. The main body of the steel strip protrudes from the tooth base by means of a bevel e to one side.

Aus Abb. 5 ist zu ersehen, wie die Sägezahnbänder c in die Rinnen b des Walzenmaterials α eingelegt werden. Zur Befestigung werden die Rinnenkanten /, die der Abschrägung c gegenüberliegen, niedergepreßt, wobei die Abschrägungen e den Raum für ein Niederdrücken der Kanten f hergeben.From Fig. 5 it can be seen how the sawtooth belts c are inserted into the grooves b of the roll material α. For fastening, the channel edges /, which are opposite the bevel c, are pressed down, the bevels e providing the space for the edges f to be pressed down.

Handelt es sich bei der zeichnerisch dargestellten Ausführung um kreisförmig geschlossene Rinnen b, so kann man auch die Ausführung so treffen, daß die Rinnen eine zusammenhängende, sich über den ganzen Walzenmantel erstreckende spiralige Windung bilden.If the embodiment shown in the drawing involves circularly closed channels b, the execution can also be made in such a way that the channels form a coherent spiral winding extending over the entire roll shell.

Die Regelungswalze g ist in den Abb. 6 und¹7 in einer Vorderansicht und einer Seitenansicht dargestellt. Abb. 8 ist ein Längsschnitt und Abb. 9 ein Querschnitt durch die Walze in vergrößertem Maßstab.The control roller is g in Fig. 6, and shown in a front view and a side view ^{1 to} 7. Fig. 8 is a longitudinal section and Fig. 9 is a cross-section through the roller on an enlarged scale.

Die Walze g ist an ihrem Umfang mit rundlaufenden Nuten h versehen. Diese Nuten er- strecken sich über die ganze Walzenlänge. Auf der Zeichnung sind die Nuten nur an den Enden und an zwei Mittelstellen der Walze angedeutet. Die Nuten haben eine V-förmige Gestalt.The roller g is provided with circumferential grooves h on its circumference. These grooves extend over the entire length of the roller. In the drawing, the grooves are only indicated at the ends and at two central points of the roller. The grooves are V-shaped.

Weiterhin sind nun noch längslaufende Nuten i vorgesehen. Die eine Begrenzungsl'inie k dieses Nutenprofils ist radial gestellt, während die andere Begrenzungslinie / schräg verläuft.Furthermore, longitudinal grooves i are also provided. One boundary line k of this groove profile is set radially, while the other boundary line runs obliquely.

Auf diese Weise entsteht auf der Walzenoberfläche eine Verzahnung, deren Zähne m bei entsprechend gewählter Umdrehungsrichtung der Walze dieser Drehrichtung entgegen geneigt sind.In this way, a toothing is created on the roller surface, the teeth m of which are inclined against this direction of rotation when the direction of rotation of the roller is selected accordingly.

Man kann die ProfilKnie k auch so stellen, wie in Abb. 10 !angedeutet ist, nämlich daß sie eine Unterschneidung bewirkt.The profile knee k can also be set as indicated in Fig. 10, namely that it causes an undercut.

Claims (4)

Patent-Ansprüche :Patent Claims: 1. Tabakzuführungsvorrichtung für Zigarettenmaschinen, bei der der in einem Fülltrichter befindliche Tabak von einer Zuführungswalze mit nach der Drehrichtung geneigten Zähnen erfaßt wird, die mit einer die Stärke des Tabakvließes auf der Zufüh'rungswalze regelnden, in derselben Richtung umlaufenden Walze mit entgegen der Drehrichtung geneigten Zähnen zusammenarbeitet, dadurch gekennzeichnet, daß bei beiden Walzen die Zähne unmittelbar an dem metallenen Walzenkörper angebracht sind, und zwar bei der Zuführungswalze durch Einsetzen gezahnter Metallstreifen und bei der Regelungswalze durch entsprechende Bearbeitung der Walzeiramfläche.1. Tobacco feeding device for cigarette machines, in which the in one Funnel located tobacco from a feed roller with after the direction of rotation inclined teeth is detected, which with a the strength of the tobacco fleece on the feed roller regulating the roller rotating in the same direction with teeth inclined against the direction of rotation cooperates, characterized in that the teeth of both rollers are directly on the metal roller body are attached, namely in the feed roller by inserting toothed metal strips and in the regulating roller by appropriate processing the roller ram surface. 2. Tabakzuführungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Zuführungswal'ze (α) die nach der Drehrichtung geneigten Zähne (d) an einem fortlaufenden Stahlbande (c) sitzen, das in rundlaufende Rillen (b) am Umfang der Walze eingesetzt und durch Einpressen o. dgl. befestigt ist.2. Tobacco feeding device according to claim 1, characterized in that in the case of the feed roller (α) the teeth (d) inclined in the direction of rotation are seated on a continuous steel band (c) which is inserted into circumferential grooves (b) on the circumference of the roller and is attached by pressing in or the like. 3. Tabakzuführungsvorrichtung nach go Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ZufühnungSiwalze an ihrem Umfang mit parallelen kreisförmig geschlossenen Rinnen (b) zur Aufnahme der mit den Zähnen versehenen Stahlbänder3. Tobacco feeding device according to claim 1 and 2, characterized in that the feeding roller on its circumference with parallel, circularly closed grooves (b) for receiving the steel strips provided with the teeth (c) ausgerüstet ist, wobei der in die Rinnen eingelegte Teil der Stahlbänder mit einer seitlichen Abschrägung (e) ausgerüstet ist, die das Niederpressen der ihr benachbarten Rinnenkanten (f) begun- ioo stigt.(c) is equipped, whereby the part of the steel strips inserted into the channels is equipped with a lateral bevel (e) which favors the pressing down of the channel edges (f) adjacent to it. 4. Tabakzuführungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelungswalze über ihre ganze Länge mit rundlaufenden V-förmigen Nuten (h) ausgerüstet ist und weiterhin mit längslaufenden \l-forangen Nuten (i), deren Begrenzungslinie (k) eine Unterschneidung bildet oder hochistens radial gestellt ist, wodurch an der Walzenumfläche eine Verzahnung entsteht, deren Zähne (m) bei entsprechend gewählter Walzendrehrichtung entgegen dieser Drehrichtung geneigt sind.4. Tobacco feeding device according to claim 1, characterized in that the regulating roller is equipped over its entire length with circular V-shaped grooves (h) and further with longitudinal \ l-forangen grooves (i), the boundary line (k) of which forms an undercut or is placed mostly radially, whereby a toothing is created on the roller surface, the teeth (m) of which are inclined against this direction of rotation when the direction of rotation of the roller is selected accordingly. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.