<Desc/Clms Page number 1>
Entwässerungs-Egoutteur
Die bisher in Verwendung stehenden Entwässerungswalzen, Egoutteur genannt, an Filtern und Siebpartien der Zellstoffmaschinen haben die Aufgabe, die Zellstoffbahn zu egalisieren und gegen das Sieb anzupressen, um möglichst viel Wasser durch das Sieb zu pressen.
Es sind schon Entwässerungs-Egoutteure vorgeschlagen worden, die nicht nur die Oberseite der Zellstoffbahnen pressen, um das Wasser zu entfernen, sondern auch das ausgepresste Wasser über schrauben- förmig an der Innenseite der Trommelwalzen angeordnete Führungsschienen seitlich abführen. Bei diesen Ausführungen wird jedoch eine befriedigende Entwässerung der oberen Zellstoffbahn und eine vollständige Abfuhr des ausgepressten Wassers nicht gewährleistet, weil die Trommelinnenfläche gegen das herabfallende Wasser nicht geschützt ist.
Es sind weiters Stebwalzen für Papiermaschinen bekannt geworden, bei denen längsseitig an der Innenwand einer mit Sieblöchem versehenen Trommel in gleichen Abständen rinnenformige Wasserablei- tungsbleche angeordnet sind, die während der Rotation der Trommel das Wasser in eine auf einer feststehenden Hohlachse befestigten Sammelrinne ausschüttet. Diese Sammelrinne weist von der Mitte nach beiden Enden der Trommel ein leichtes Gefälle auf. Im Bereiche der Trommelenden wird das Wasser über die hohle Achse abgeführt. DieseSiebwalzensind nur zum Egalisieren der Papierstoffbahnen geeignet. Sie eignen sich ebenfalls für eine besondere Entwässerung der oberen Zellstoffbahnen und für eine gleichzeitige Abfuhr des ausgepressten Wassers nicht.
Ein Druck auf die Zellstoffbahn lässt sich mit ihnen nicht ausüben.
Nach der Erfindung wird nun ein Entwässerungs-Egoutteur insbesondere für die Filter und Siebpartien von Zellstoffmaschinen vorgeschlagen, der es ermöglicht, die obere Seite der Zellstoffbahn gleichmässig über ihre ganze Breite zu entwässern und das entzogene Wasser restlos nach der Seite hin abzuleiten. Dadurch wird erreicht, dass das zu entwässernde Gut nach dem Verlassen der Egoutteurzone eine viel höhere Stoffdichte besitzt. Es können die darauf folgenden Presswalzen besser angepresst werden, da eine Gefahr des "Verpressens" des Stoffes nicht mehr im bisherigen Masse besteht. Es kann den Waschfiltern um so viel Waschwasser mehr zugegeben werden, als die Stoffdichte nach dem Egoutteur höher ist. Durch die Wegführung des Wassers ist die Gefahr des Verpressens des Stoffes praktisch auf Null gesenkt.
Man kann demnach den Entwässerungs-Egoutteur an Stelle der bis jetzt gebrauchten Presswalzen verwenden, mit dem Vorteil, dass auch an diesen Stellen das Wasser dem Stoff entnommen und weggeführt werden kann und so eine noch höhere Ausgangsstoffdichte erreicht wird.
Erfindungsgemäss ist der vorgeschlagene Egoutteur im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass sich die rinnenförmigen Wasserableitungsbleche von der Innenwand der Trommel bis zur Trommelwelle erstrecken und von der Trommelmitte nach den beiden Trommelenden hin durchlaufend geneigt sind. Vorzugsweise sind die rinnenförmigen Wasserableitungsbleche in tangentialer Richtung verlaufend sowohl an die Trommelwelle als auch an die Innenwand der Trommel angeschlossen. An den Ableitblechen sind rückenseitig Prallwände vorgesehen. An den offenen Trommelenden ist etwas distanziert abstehend je ein Prallteller mit unterhalb angeordneter Laufrinne vorgesehen. Die Sieblöcher der Trommel sind zweckmässig konisch ausgebildet.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Entwässerungs-Egoutteurs dargestellt, u. zw. zeigen Fig. l, 2 und 3 eine Seitenansicht, eine Stirnansicht und einen Querschnitt, Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung des Egoutteurs, teils im Schnitt und teils mit abgenommener Trommelwand und Fig. 5 und 6 ein Teilstück der Trommelwand in Ansicht und im Querschnitt.
<Desc/Clms Page number 2>
Mit 1 ist eine aus konisch perforiertem, zirka 5 mm starkem Blech hergetel1Le zylindrische Trommel bezeichnet, die durch eine mittlere Trennwand 2, die gleichzeitig als Mittelstütze dient, unterteilt und über Arme 3 an einer durchgehenden Lagerwelle 8 zentrisch befestigt ist. Zwischen der Welle 8 und der Innenseite der Trommel 1 sind längsseitig in gleichen Abständen mehrere rinnenförmige Bleche 4 angeordnet, die von der Trennwand 2 weg nach den beiden offenen Trommelenden hin ein leichtes Gefälle aufweisen. Diese rinnenförmigen Bleche finden in oder in nahezu tangentialer Richtung verlaufend sowohl an der Welle 8 als auch an der Innenseite der Trommelwand Anschluss. Am Rücken der Ableitbleche 4 sind Prallwände 5 angebracht.
An den offenen Enden der Trommel 1 ist etwas distanziert je ein Prallteller 6, unter welchem sich eine Rinne 7 befindet, befestigt. Die Trommel 1 ist mit einem Siebtuch bespannt. Die Trommel ist seitlich an beiden Enden mit üblichen Anpressvorrichtungen versehen.
Die Arbeitsweise des beschriebenen Entwässerungs-Egoutteurs geht folgendermassen vor sich : Die Trommel 1 wird mit der Anpressvorrichtung gegen die sich bewegende Stoffbahn gepresst. Durch den Pressdruck entweicht ein Teil des Begleitwassers durch das Maschinensieb, der andere Teil dringt durch das Egouttiersieb und den perforierten Trommelmantel in das Innere der Trommel. Die Ableitbleche 4 fan-
EMI2.1
ten, das innerhalb einer Umdrehung noch nicht aus der Trommel entfernt ist, dienen die Prallwände 5, die das Wasser abfangen und erst freigeben, wenn die Trommelinnenfläche von dem folgenden Ableitblech gegen das herabfallende Wasser bereits geschützt ist. Das heraustretende Wasser wird von den Pralltellern 6 abgefangen und in einer Rinne 7 zu einem Eindicker oder einer Fascrfanganlage abgeführt.
Versuche mit dem vorgeschlagenen Egoutteur haben an einem Filter, das mit zwei Pressen ausgerüstet ist und für 80 Tonnen Zellstoff pro Tag bei 15 % Stoffdichte ausgelegt wurde, bei einer Überlastung des Filters um 75 % und unter Anwendung des Egoutteurs ohne Verwendung der Presswalzen eine Ausgangsstoffdichte von 13, 8 % ergeben (die Pressen konnten nicht verwendet werden, weil die Versuchsausführung der Entwas- serungswalze nur für eine Hälfte der Stoffbahnbreite ausgeführt wurde). Aus diesem Versuchsergebnisist zu entnehmen, dass das Filter, wenn es noch mit Presswalzen betrieben wurde, die garantierte Stoffdichte von 15 % bei der um 75 % erhöhten Leistung erreicht hätte.
Ohne der vorgeschlagenen Entwässerungswalze liefert dieses Filter eine Stoffdichte von 10 bis 11 % bei gleicher Überlastung.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Entwässerungs-Egoutteur, insbesondere für Filter und Siebpartien von Zellstoffmaschinen, bei dem längsseitig an der Innenwand einer mit Sieblöchern versehenen Trommel in gleichen Abständen rinnenförmige Wasserabi eitungableche angeordnet sind und die Wasserabführung von der Trommelmitte nach den Trommelenden mit einem Gefälle erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass sich die rinnenförmigen Wasserableitungsbleche (4) von der Innenwand der Trommel (1) bis zur Trommelwelle (8) erstrecken und von der Trommelmitte nach den beiden Trommelenden hin durchlaufend geneigt sind.