WO2022194481A1 - Method for cleaning a ballast bed of a track - Google Patents

Method for cleaning a ballast bed of a track Download PDF

Info

Publication number
WO2022194481A1
WO2022194481A1 PCT/EP2022/053936 EP2022053936W WO2022194481A1 WO 2022194481 A1 WO2022194481 A1 WO 2022194481A1 EP 2022053936 W EP2022053936 W EP 2022053936W WO 2022194481 A1 WO2022194481 A1 WO 2022194481A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ballast
tamping
track
machine
cleaning
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/053936
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerard Lintz
Original Assignee
Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gesellschaft M. B. H.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gesellschaft M. B. H. filed Critical Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gesellschaft M. B. H.
Priority to CN202280019269.7A priority Critical patent/CN116917571A/en
Priority to JP2023556777A priority patent/JP2024510463A/en
Priority to EP22712507.7A priority patent/EP4308761A1/en
Priority to US18/550,742 priority patent/US20240158993A1/en
Publication of WO2022194481A1 publication Critical patent/WO2022194481A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
    • E01B27/10—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/06—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track
    • E01B27/10—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track
    • E01B27/105—Renewing or cleaning the ballast in situ, with or without concurrent work on the track without taking-up track the track having been lifted
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/12—Packing sleepers, with or without concurrent work on the track; Compacting track-carrying ballast
    • E01B27/13—Packing sleepers, with or without concurrent work on the track
    • E01B27/16—Sleeper-tamping machines
    • E01B27/17—Sleeper-tamping machines combined with means for lifting, levelling or slewing the track
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B27/00—Placing, renewing, working, cleaning, or taking-up the ballast, with or without concurrent work on the track; Devices therefor; Packing sleepers
    • E01B27/12—Packing sleepers, with or without concurrent work on the track; Compacting track-carrying ballast
    • E01B27/20—Compacting the material of the track-carrying ballastway, e.g. by vibrating the track, by surface vibrators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2203/00—Devices for working the railway-superstructure
    • E01B2203/04—Cleaning or reconditioning ballast or ground beneath
    • E01B2203/045—Cleaning or reconditioning ballast or ground beneath the ballast having been taken up

Definitions

  • the invention relates to a method for cleaning a ballast bed of a track by means of track-bound machines, with a cleaning machine being used to remove ballast located under a track grid with a ballast removal device, with cleaned and/or new ballast being removed in several layers in relation to a working direction behind it a ballast installation device and a ballast train is introduced into the track and the introduced ballast is compacted by means of a tamping machine and a stabilization machine.
  • Ballast tracks have properties that ensure a safe and efficient
  • ballast must have sufficient stability and elasticity through a suitable grain distribution and good interlocking of the individual ballast grains. A low proportion of fine grain and high sharpness are decisive for this requirement.
  • ballast Over longer periods of time, dynamic operating loads and weather influences mean that the ballast increasingly loses its positive properties.
  • the ballast In order to restore an intact ballast bed, the ballast must be cleaned, supplemented or completely replaced.
  • a machine for cleaning ballast is known, for example, from AT 520989 A1.
  • a ballast removal device designed as an endless clearing chain, the ballast located below the raised track panel is continuously removed and fed to a cleaning system. Immediately behind this, cleaned and/or new ballast is applied to the existing subgrade using a ballast laying device.
  • ballast cleaning with all the preliminary work and main work.
  • MDZ mechanized maintenance train
  • DVS dynamic track stabilizer
  • ballast train consisting of ballast self-unloading wagons.
  • the track panel is lifted by the mechanical maintenance train and the new ballast is compacted under the sleepers. This process of new ballast feeding, track elevation and compaction is repeated to achieve a ballast bed of the desired height.
  • the top picture shows the first work phase of excavating the ballast and placing the ballast while lifting the track grid.
  • the ballast is removed with a cleaning chain from under the raised track panel.
  • the clearing height is usually 300mm.
  • the removed old ballast is screened and sharpened.
  • This cleaned ballast is brought back onto the track with a ballast conveyor and distributed with a plow to a maximum initial height of 150mm.
  • This maximum initial height is specified by the regulations of various rail infrastructure operators, for example by the French SNCF. According to the regulations, the ballast is compacted immediately afterwards using a stabilization unit, whereby the ballast bed height drops to approx. 130mm.
  • a stabilization unit whereby the ballast bed height drops to approx. 130mm.
  • new ballast is brought in using a ballast train and distributed using a plough.
  • the track grid is then lifted by 80mm ; while tamping the raised sleepers.
  • a subsequent stabilization process leads to a settlement of the track grid.
  • the third phase of work is a repetition of the second phase of work, with a further raising of 80mm and a settlement of about 280mm.
  • the ballast in the track is usually sufficient to carry out a final tamping process in a fourth work phase. However, it may also be necessary to unload new ballast in front of the tamping machine.
  • the tamping machine lifts the track panel by 20mm to 25mm into a specified geometry.
  • the subsequent stabilization causes a lowering to the original ballast bed height of approx. 300mm.
  • the ballast bed is profiled and the ballast grains lying on the sleepers are swept away.
  • the object of the invention is to improve the method of the type mentioned above compared to the prior art in such a way that all work can be carried out in a shorter track possession.
  • the quality of the compacted ballast bed should correspond to the specifications of the railway infrastructure operator.
  • the new process has the advantage that more cleaned ballast can be reused than with the known process.
  • This ballast is introduced into the track via the ballast insertion device immediately after cleaning and does not have to be temporarily stored or replaced with new ballast.
  • Another advantage is the reduction in tamping, which protects the ballast.
  • one pass is also eliminated for the ballast plow and the track stabilizer. Due to this reduction in work processes, fewer personnel are required on the track. This reduces labor costs and contributes to the safety of the track construction site.
  • the ballast bed is cleaned at least with a removal height of 300mm with the method according to the invention. This results in no losses compared to the conventional method, with the required compaction quality being achieved with the deep tamping process.
  • a further improvement provides that by means of the gravel placing device, gravel is placed for a bedding height of at least 200mm, in particular at least 250mm. This ensures that the original ballast bed height is reached with the remaining lifting operations without impairing the compaction quality.
  • the track panel is lifted by at least 50mm, in particular by at least 70mm. This means that only a small amount of lifting is required for the subsequent second tamping process in order to create the specified track geometry.
  • the track panel is advantageously lifted in the second lifting process with a lift in a range between 15 mm and 25 mm, in particular in a range between 20 mm and 25 mm. This leaves enough leeway for creating the specified track geometry without loosening the ballast bed unnecessarily.
  • the method is further developed by an advantageous deep tamping process in which, after the first lifting process using the deep tamping unit, a first tamping process is carried out in a lower deep layer of the ballast bed with vibrating and tilting tamping tools and a second tamping process in an upper deep layer of the ballast bed with the same tamping tools .
  • the track panel is held in position during the tamping process using a lifting unit.
  • the efficiency of the method according to the invention is further increased if the tamping process is carried out after the second lifting process by means of a multi-sleeper tamping unit. In this way, the second tamping process is completed at an increased working speed.
  • the speed of processing is further increased if the tamping work is carried out with a tamping machine integrated in a cleaning train.
  • the cleaning process and the respective compaction process are coordinated with one another by means of a higher-level controller.
  • all units are supplied via a common drive carriage of the cleaning train, with an optimized energy supply for the integrated machines.
  • Fig. 1 shows the method described above with a layered introduction of the cleaned and / or new ballast 1 in a track 2.
  • the ballast 1 located on a planum 3 forms a ballast bed 4 for a track grid 5 of sleepers 6 and rails attached thereto 7.
  • a track-bound cleaning machine 8 is used to clean the ballast bed 4 .
  • this is only indicated with dashed outlines and includes several machine frames supported on rail undercarriages. Devices and aggregates for processing the track 2 are arranged on the machine frame.
  • ballast removal device 10 removes the ballast 1 with a removal height h1 (eg 300 mm).
  • This defined removal height h1 extends from the subgrade 3 to be exposed to the lower edges of the sleepers 6 stored in the ballast bed 4.
  • the gravel 1 located between the sleepers 6 is also included.
  • the ballast removal device 10 comprises a revolving endless clearing chain, which continuously picks up the ballast 1 during forward travel and transfers it to a conveying device for forwarding to a screening plant.
  • ballast loading device 11 delivers the cleaned ballast 1 to a ballast loading device 11. Based on a working direction 12, this ballast loading device 11 applies a first layer of the cleaned ballast 1 to the exposed subgrade 3 immediately behind the removal device 10.
  • the applied ballast 1 is distributed with a desired first bedding height h2 (e.g. 150 mm) on the planum 3 with a plow 13 .
  • the track grid 5 placed on this newly created ballast bed 4 is vibrated by means of a stabilization unit 14 under load. With this stabilization process, settlements of the ballast bed 4 are anticipated. The result is a reduced second bedding height h3 (e.g. approx. 130mm).
  • ballast train 15 In the second phase of work, another layer of ballast is poured onto track 2 by means of a ballast train 15.
  • a ballast plow 16 preferably designed as a separate machine, distributes the ballast 1 with adjustable plow plates 17. This means that there is enough ballast 1 on and between the sleepers 6 for a first tamping operation.
  • a tamping machine 18 provided for this purpose comprises a lifting unit 19 and a tamping unit 20.
  • the lifting unit 19 lifts the track panel 5 with a first elevation h4 (e.g. 80mm) to a third bedding height h5 (e.g. 210mm).
  • a stabilization machine 21 also known as a dynamic track stabilizer (DGS)
  • This stabilizer is either designed as a separate machine or is coupled to the tamping machine 18 .
  • the effect of the stabilization unit 14 leads to a compression of the ballast bed 4 to a fourth bedding height h6 (e.g. 205 mm).
  • the work steps of the second work phase are repeated in a third work phase, with a third layer of ballast being introduced into the track 2 by means of a ballast train 15 .
  • the track grid 5 is first raised to a fifth bedding height (eg 285mm) with a second elevation h7 (eg 80mm).
  • a sixth bedding height h9 eg 280 mm.
  • the track panel 5 is brought into a specified track geometry with a third lift h10 (e.g. 20mm to 25mm).
  • the final position of the track is established after a final stabilization by means of the stabilization unit 14 .
  • the ballast bed 4 renewed in this way has approximately the same height as before the cleaning process.
  • the disadvantage of this known method is the large number of work steps that are necessary due to the layered introduction of ballast including ballast compaction.
  • the cleaning of a ballast bed 4 starts with a cleaning machine 8.
  • a lifting unit 9 of the cleaning machine 8 a section of the track panel 5 to be processed is lifted.
  • the lifting unit 9 includes roller tongs, which grip the respective rail head of the rails 7 and roll along the rails 7 during a forward movement of the cleaning machine 8 .
  • a ballast removal device 10 running with a crossbeam below the raised track panel section picks up the ballast 1 at a predetermined removal height h1 (e.g. 300 mm).
  • the ballast is picked up by means of an endless clearing chain that encloses the track panel 5 .
  • the clearing chain conveys the removed ballast 1 upwards to a first conveying device (not shown) via a lateral channel. In this way, the ballast 1 is fed to a screening plant arranged on the cleaning machine 8 .
  • ballast 1 is cleaned in the screening plant. If necessary, the edges are then sharpened in an impact mill.
  • the cleaned ballast 1 is conveyed to the ballast bringing-in device 11 by means of a further conveying device. Falls too little processed gravel 1, new ballast 1 is added. This is carried along in a memory of the cleaning machine 1, for example.
  • New gravel 1 can also be carried along with so-called material conveyor and silo units (MFS). These units are rail vehicles coupled to the cleaning machine 8 and are used to accommodate overburden that accumulates during the cleaning of the ballast.
  • MFS material conveyor and silo units
  • ballast 1 considerably more ballast 1 than before is introduced into the track 2 with the ballast loading device 11 of the cleaning machine 8 .
  • the ballast layer smoothed with the plow 13 of the cleaning machine 8 advantageously has a first bedding height h2' of 250 mm, measured from the exposed subgrade 3 to the lower edges of the sleepers 6.
  • h3' approximately 230mm
  • ballast train 15 new ballast 1 is thrown onto track 2 by means of a ballast train.
  • a ballast plow 16 distributes this ballast 1 for a subsequent tamping operation.
  • a lifting unit 19 of a tamping machine 18 lifts the track panel 5 with a first lift h4' by advantageously 70 mm.
  • a third bedding height h5' of approx. 300mm is thus achieved.
  • the track panel 5 is fixed in this raised position in two steps by means of a tamping unit 22.
  • a tamping unit 22 is disclosed in AT 522237 A1 by the same applicant.
  • the deep tamping unit 22 has a larger range of vertical movement of the tool carrier.
  • longer tamping picks 23 are used.
  • the tamping tines 23 of the deep tamping unit 22 dip into a lower depth layer of the ballast bed 4 and are placed there in a vibrating manner.
  • the upper edges of the pick plates located on the tamping pick ends are at least 100mm below the lower edges of the sleepers 6.
  • the vibration is generated by means of a rotating eccentric shaft to which hydraulic auxiliary cylinders are connected. Adjustment movement and vibration can also be superimposed in the respective hydraulic cylinder, with a corresponding control with integrated distance measurement being provided.
  • a second compaction step takes place, in which the tamping tines 23 are lowered into an upper deep layer of the ballast bed 4 .
  • an auxiliary process is carried out under the action of vibration.
  • This upper deep layer lies between the previously compacted lower deep layer and the lower edges of the sleepers 6.
  • the ballast bed 4 is compacted over the entire bedding height h5' by means of the deep tamping unit 22.
  • a stabilization process then takes place by means of a stabilization machine 21, as a result of which a slightly reduced bedding height h6' is set (approx. 295 mm).
  • the final geometry of track 2 will be established in a final work phase.
  • the track 2 is processed with the same or another tamping machine 18.
  • a lifting/straightening unit 19 lifts the track panel 5 with a slight elevation compared to the specified track geometry. This takes into account the subsequent track settlement during stabilization.
  • This second elevation h7' is in the range of 20mm to 25mm and is therefore significantly less than the first elevation h4'.
  • the track panel 5 is straightened laterally.
  • a tamping unit 20 for the simultaneous tamping of several sleepers 6 reduces the processing time in this work phase.
  • This tamping unit 20 is either in addition to the deep tamping unit 22 on the same tamping machine 18 or on a separate tamping machine 18 arranged.
  • the same lifting/straightening unit 19 is advantageously used for all lifting steps.
  • a stabilization process takes place by means of a stabilization unit 14. This is arranged either in a separate stabilization machine 21 or on a machine frame coupled to the tamping machine 18.
  • the new working method is not limited to the track cleaning process presented as an example.
  • the method according to the invention can be used for cleaning trains with integrated tamping machines 18 and stabilization machines 21 and optionally plow blades 17 .
  • the process can also be used for cleaning switches or replacing switches.
  • ballast is placed at once up to a bedding height h2' of 250mm and then compacted in one pass with deep tamping, normal tamping and stabilizing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)

Abstract

A method for cleaning a ballast bed (4) of a track (2) by means of track-bound machines (8, 18, 21), wherein, by means of a cleaning machine (8), a ballast (1) situated under a track grid (5) is removed with a ballast removal apparatus (10), wherein, behind it, with respect to a working direction (12), cleaned and/or new ballast (1) is introduced into the track (2) in a plurality of layers by means of a ballast introduction apparatus (11) and a ballast train (15) and wherein the introduced ballast (1) is compacted by means of a tamping machine (18) and a stabilizing machine (21), wherein all the layers of the new and/or cleaned ballast (1) are introduced before a first tamping operation by means of the ballast introduction apparatus (11) and the ballast train (15), wherein the ballast bed (4) is compacted by means of a deep tamping unit (22) in different depth layers during the first tamping operation, wherein subsequently the track (2) is stabilized by means of the stabilizing machine, wherein directly thereafter the track grid (5) is tamped by means of the same or a further tamping machine (18) in a second tamping operation in only one depth layer, and wherein, after the second tamping operation, the track (2) is stabilized with the same or a further stabilizing machine (21).

Description

Beschreibung description
Verfahren zum Reinigen eines Schotterbettes eines Gleises Method for cleaning a ballast bed of a track
Technisches Gebiet technical field
[01] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen eines Schotterbettes eines Gleises mittels gleisgebundener Maschinen, wobei mittels einer Reinigungsmaschine ein unter einem Gleisrost befindlicher Schotter mit einer Schotterentnahmevorrichtung entfernt wird, wobei bezogen auf eine Arbeitsrichtung dahinter gereinigter und/oder neuer Schotter in mehreren Schichten mittels einer Schottereinbringvorrichtung und eines Schotterzuges in das Gleis eingebracht wird und wobei der eingebrachte Schotter mittels einer Stopfmaschine und einer Stabilisationsmaschine verdichtet wird. The invention relates to a method for cleaning a ballast bed of a track by means of track-bound machines, with a cleaning machine being used to remove ballast located under a track grid with a ballast removal device, with cleaned and/or new ballast being removed in several layers in relation to a working direction behind it a ballast installation device and a ballast train is introduced into the track and the introduced ballast is compacted by means of a tamping machine and a stabilization machine.
Stand der Technik State of the art
[02] Schottergleise weisen Eigenschaften auf, die einen sicheren und effizienten[02] Ballast tracks have properties that ensure a safe and efficient
Bahnbetrieb ermöglichen. Die Hauptanforderung an ein Schottergleis besteht in der Aufnahme statischer und dynamischer Belastungen. Dazu muss der Schotter durch eine geeignete Kornverteilung und eine gute Verzahnung der einzelnen Schotterkörner ausreichende Stabilität und Elastizität aufweisen. Maßgeblich für diese Anforderung sind ein geringer Feinkornanteil und eine hohe Scharfkantigkeit. enable railway operations. The main requirement for a ballasted track is the absorption of static and dynamic loads. For this purpose, the ballast must have sufficient stability and elasticity through a suitable grain distribution and good interlocking of the individual ballast grains. A low proportion of fine grain and high sharpness are decisive for this requirement.
[03] Über längere Zeiträume hinweg führen dynamische Betriebsbelastungen und Witterungseinflüsse dazu, dass der Schotter seine positiven Eigenschaften zunehmend verliert. Zur Wiederherstellung einer intakten Schotterbettung muss der Schotter gereinigt, ergänzt oder völlig ausgetauscht werden. Eine Maschine zur Durchführung der Schotterreinigung ist beispielsweise aus der AT 520989 A1 bekannt. Mittels einer als Endlosräumkette ausgebildeten Schotterentnahmevorrichtung wird der unterhalb des angehobenen Gleisrostes befindliche Schotter kontinuierlich entnommen und einer Reinigungsanlage zuführt. Unmittelbar dahinter wird gereinigter und/oder neuer Schotter mittels einer Schottereinbringvorrichtung auf das bestehende Planum aufgebracht. [04] Die Veröffentlichung Schilling R.: Schotterbettreinigung auf eingleisigen[03] Over longer periods of time, dynamic operating loads and weather influences mean that the ballast increasingly loses its positive properties. In order to restore an intact ballast bed, the ballast must be cleaned, supplemented or completely replaced. A machine for cleaning ballast is known, for example, from AT 520989 A1. By means of a ballast removal device designed as an endless clearing chain, the ballast located below the raised track panel is continuously removed and fed to a cleaning system. Immediately behind this, cleaned and/or new ballast is applied to the existing subgrade using a ballast laying device. [04] The publication Schilling R.: Gravel bed cleaning on a single track
Eisenbahnstrecken. ZEVrail Glasers Annalen 129, Hannover, 10. Oktober 2005, S. 414-422, beschreibt den Vorgang der Schotterreinigung mit allen Vorarbeiten und Hauptarbeiten. Um nach der Reinigung den aufgebrachten Schotter zu verdichten kommen mehrere Maschinen eines sogenannten mechanisierten Durcharbeitungszugs (MDZ) zum Einsatz. Ein solcher umfasst eine Stopfmaschine, einen Schotterpflug und einen Dynamischen Gleisstabilisator (DGS). railway lines. ZEVrail Glasers Annalen 129, Hanover, October 10, 2005, pp. 414-422, describes the process of ballast cleaning with all the preliminary work and main work. In order to compact the applied ballast after cleaning, several machines of a so-called mechanized maintenance train (MDZ) are used. Such includes a tamping machine, a ballast plow and a dynamic track stabilizer (DGS).
[05] Nach dem Stand der Technik erfolgt unmittelbar nach der[05] According to the state of the art takes place immediately after
Reinigungsmaschine ein erster Durchgang der Schotterverdichtung. Danach wird mittels eines Schotterzuges, bestehend aus Schotterselbstentladewagen, Neuschotter über dem Gleisrost entladen. Mittels des mechanischen Durcharbeitungszugs wird der Gleisrost angehoben und der Neuschotter unter den Schwellen verdichtet. Dieser Vorgang der Neuschotterzuführung, Gleisanhebung und Verdichtung wiederholt sich, um ein Schotterbett mit der gewünschten Höhe zu erzielen. Cleaning machine a first pass of ballast compaction. After that, new ballast is unloaded over the track grid by means of a ballast train consisting of ballast self-unloading wagons. The track panel is lifted by the mechanical maintenance train and the new ballast is compacted under the sleepers. This process of new ballast feeding, track elevation and compaction is repeated to achieve a ballast bed of the desired height.
[06] Diese gängige Praxis wird im Detail mit Bezug auf Fig. 1 erläutert. Die[06] This common practice is explained in detail with reference to FIG. the
Darstellung verdeutlicht das bekannte Verfahren mit vier Arbeitsphasen, wobei der Übersichtlichkeit halber nur die einzelnen Arbeitsaggregate eingezeichnet sind. Diese Aggregate sind auf nicht dargestellten Maschinenrahmen der Reinigungsmaschine und des mechanischen Durcharbeitungszuges angeordnet. Representation clarifies the known method with four working phases, only the individual working units being shown for the sake of clarity. These aggregates are arranged on machine frames (not shown) of the cleaning machine and the mechanical maintenance train.
[07] Das oberste Bild zeigt die erste Arbeitsphase des Schotteraushubs und der Einschotterung während einer Anhebung des Gleisrostes. Unter dem angehobenen Gleisrost wird der Schotter mit einer Reinigungskette entnommen. Die Räumhöhe beträgt in der Regel 300mm. Der entnommene Altschotter wird gesiebt und geschärft. Dieser gereinigte Schotteranteil wird mit einem Schotterförderband zurück ins Gleis eingebracht und mit einem Pflug auf eine maximale Anfangshöhe von 150mm verteilt. Diese maximale Anfangshöhe ist durch Vorschriften diverser Bahninfrastrukturbetreiber vorgegeben, beispielsweise durch die französische SNCF. Vorschriftsgemäß erfolgt unmittelbar danach eine Schotterverdichtung mittels eines Stabilisationsaggregats, wobei die Schotterbetthöhe auf ca. 130mm sinkt. [08] In einer zweiten Arbeitsphase wird mittels eines Schotterzuges Neuschotter eingebracht und mittels eines Pfluges verteilt. Anschließend erfolgt eine Hebung des Gleisrostes um 80mm; bei gleichzeitiger Unterstopfung der angehobenen Schwellen. Ein nachfolgender Stabilisierungsvorgang führt zu einer Setzung des Gleisrostes. Die verbleibende Höhe des Schotterbettes unter den Schwellen beträgt ca. 205mm. [07] The top picture shows the first work phase of excavating the ballast and placing the ballast while lifting the track grid. The ballast is removed with a cleaning chain from under the raised track panel. The clearing height is usually 300mm. The removed old ballast is screened and sharpened. This cleaned ballast is brought back onto the track with a ballast conveyor and distributed with a plow to a maximum initial height of 150mm. This maximum initial height is specified by the regulations of various rail infrastructure operators, for example by the French SNCF. According to the regulations, the ballast is compacted immediately afterwards using a stabilization unit, whereby the ballast bed height drops to approx. 130mm. [08] In a second work phase, new ballast is brought in using a ballast train and distributed using a plough. The track grid is then lifted by 80mm ; while tamping the raised sleepers. A subsequent stabilization process leads to a settlement of the track grid. The remaining height of the ballast bed under the sleepers is approx. 205mm.
[09] Die dritte Arbeitsphase ist eine Wiederholung der zweiten Arbeitsphase, wobei eine weitere Anhebung um 80mm und eine Setzung auf ca. 280mm erfolgen. Der im Gleis befindliche Schotter reicht in der Regel aus, um in einer vierten Arbeitsphase einen abschließenden Stopfvorgang durchzuführen. Es kann jedoch auch erforderlich sein, neuen Schotter vor der Stopfmaschine abzuladen. [09] The third phase of work is a repetition of the second phase of work, with a further raising of 80mm and a settlement of about 280mm. The ballast in the track is usually sufficient to carry out a final tamping process in a fourth work phase. However, it may also be necessary to unload new ballast in front of the tamping machine.
[10] Im abschließenden Durchgang bring die Stopfmaschine den Gleisrost mit einer Hebung von 20mm bis 25mm in eine vorgegebene Geometrie. Die nachfolgende Stabilisierung bewirkt eine Absenkung auf die ursprüngliche Schotterbetthöhe von ca. 300mm. In einem letzten Arbeitsschritt erfolgt eine Profilierung des Schotterbetts und ein Kehrvorgang zur Entfernung von auf den Schwellen liegenden Schotterkörnern. [10] In the final pass, the tamping machine lifts the track panel by 20mm to 25mm into a specified geometry. The subsequent stabilization causes a lowering to the original ballast bed height of approx. 300mm. In a final step, the ballast bed is profiled and the ballast grains lying on the sleepers are swept away.
[11] Die beschriebene mehrschichtige Einbringung des Schotters bedingt lange Sperrpausen. Gegebenenfalls müssen die Arbeiten auf mehrere Sperrpausen aufgeteilt werden, wobei das Gleis zwischenzeitlich nur mit deutlich reduzierter Geschwindigkeit für den Bahnverkehr freigegeben werden kann. [11] The multi-layered placement of the ballast described requires long track closures. If necessary, the work must be divided into several track possessions, whereby the track can only be released for rail traffic at a significantly reduced speed in the meantime.
Darstellung der Erfindung Presentation of the invention
[12] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren der eingangs genannten Art gegenüber dem Stand der Technik dahingehend zu verbessern, dass alle Arbeiten in einer verkürzten Sperrpause durchführbar sind. Dabei soll die Qualität des verdichteten Schotterbetts den Vorgaben der Bahninfrastrukturbetreiber entsprechen. [12] The object of the invention is to improve the method of the type mentioned above compared to the prior art in such a way that all work can be carried out in a shorter track possession. The quality of the compacted ballast bed should correspond to the specifications of the railway infrastructure operator.
[13] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1. Abhängige Ansprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung an. [14] Dabei werden vor einem ersten Stopfvorgang mittels der Schottereinbringvorrichtung und des Schotterzuges alle Schichten des neuen und/oder gereinigten Schotters eingebracht wobei beim ersten Stopfvorgang das Schotterbett mittels eines auf der Stopfmaschine angeordneten Tiefstopfaggregats in unterschiedlichen Tiefenschichten verdichtet wird, wobei danach das Gleis mittels der Stabilisationsmaschine stabilisiert wird, wobei unmittelbar anschließend mittels derselben oder einer weiteren Stopfmaschine der Gleisrost in einem zweiten Stopfvorgang in lediglich einer Tiefenschicht unterstopft wird und wobei nach dem zweiten Stopfvorgang das Gleis mit derselben oder einer weiteren Stabilisationsmaschine stabilisiert wird. Auf diese Weise entfallen gegenüber dem bekannten Verfahren eine separate Schottereinbringung mittels eines weiteren Schotterzuges sowie ein anschießender Stopfvorgang und ein Stabilisierungsvorgang. [13] According to the invention, this object is achieved by the features of independent claim 1. Dependent claims specify advantageous refinements of the invention. [14] Before the first tamping process, all layers of the new and/or cleaned ballast are laid using the ballast installation device and the ballast train, with the first tamping process compacting the ballast bed at different depths using a deep tamping unit arranged on the tamping machine, with the track then being paved using the Stabilization machine is stabilized, with the same or a further tamping machine immediately afterwards tamping the track grid in a second tamping process in only one depth layer and after the second tamping process the track is stabilized with the same or a further stabilization machine. In this way, compared to the known method, a separate ballast placement by means of a further ballast train as well as a subsequent tamping process and a stabilization process are omitted.
[15] Neben der Verkürzung der notwendigen Sperrpause hat das neue Verfahren den Vorteil, dass gegenüber dem bekannten Verfahren mehr gereinigter Schotter wiederverwendet werden kann. Dieser Schotter wird über die Schottereinbringvorrichtung unmittelbar nach der Reinigung in das Gleis eingebracht und muss nicht zwischengelagert oder durch neuen Schotter ersetzt werden. [15] In addition to shortening the necessary track closures, the new process has the advantage that more cleaned ballast can be reused than with the known process. This ballast is introduced into the track via the ballast insertion device immediately after cleaning and does not have to be temporarily stored or replaced with new ballast.
[16] Mit dem neuen Verfahren wird für die Reinigungsbaustelle nur ein Schotterzug benötigt. Gegebenenfalls können an die Reinigungsmaschine gekoppelte Materialförder- und Siloeinheiten (MFS) genutzt werden, um zusätzlichen Neuschotter auf die Baustelle zu bringen. Beim herkömmlichen Verfahren werden die Materialförder- und Siloeinheiten leer auf die Baustelle gezogen und mit Abraum beladen. [16] With the new method, only one ballast train is required for the cleaning construction site. If necessary, material conveyor and silo units (MFS) coupled to the cleaning machine can be used to bring additional new ballast to the construction site. With the conventional method, the material conveyor and silo units are pulled onto the construction site empty and loaded with overburden.
[17] Ein weiterer Vorteil besteht in der Verringerung der Stopfvorgänge, wodurch der Schotter geschont wird. Zudem entfällt auch für den Schotterpflug und den Gleisstabilisator ein Arbeitsdurchgang. Durch diese Reduktion der Arbeitsvorgänge wird weniger Personal am Gleis benötigt. Das reduziert die Arbeitskosten und trägt zur Sicherheit der Gleisbaustelle bei. [17] Another advantage is the reduction in tamping, which protects the ballast. In addition, one pass is also eliminated for the ballast plow and the track stabilizer. Due to this reduction in work processes, fewer personnel are required on the track. This reduces labor costs and contributes to the safety of the track construction site.
[18] Insgesamt reduziert sich die Länge der Baustelle durch den Wegfall der bisher benötigten Maschinen und Schotterselbstentladewagen. Infolgedessen reduziert sich auch der Aufwand zur Absicherung der Baustelle. Es wird weniger Sicherungspersonal und weniger Sicherungsgerät benötigt. Zudem verkürzt sich auf einem Nachbargleis die Strecke mit eingeschränkter Fahrgeschwindigkeit wodurch mehr Züge an der Baustelle vorbeigeführt werden können. [18] Overall, the length of the construction site is reduced by eliminating the machines and ballast self-unloading wagons previously required. As a result, the effort required to secure the construction site is also reduced. It will less belay personnel and less belay equipment required. In addition, the route with limited travel speed on a neighboring track is shortened, which means that more trains can pass the construction site.
[19] Vorteilhafterweise wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren das Schotterbett zumindest mit einer Entnahmehöhe von 300mm gereinigt. Damit ergeben sich keine Einbußen gegenüber dem herkömmlichen Verfahren, wobei mit dem Tiefstopfvorgang die geforderte Verdichtungsqualität erzielt wird. [19] Advantageously, the ballast bed is cleaned at least with a removal height of 300mm with the method according to the invention. This results in no losses compared to the conventional method, with the required compaction quality being achieved with the deep tamping process.
[20] Eine weitere Verbesserung sieht vor, dass mittels der Schottereinbringvorrichtung Schotter für eine Bettungshöhe von mindesten 200mm, insbesondere von mindestens 250mm eingebracht wird. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass mit den verbleibenden Hebevorgängen die ursprüngliche Schotterbetthöhe erreicht wird, ohne die Verdichtungsqualität zu beeinträchtigen. [20] A further improvement provides that by means of the gravel placing device, gravel is placed for a bedding height of at least 200mm, in particular at least 250mm. This ensures that the original ballast bed height is reached with the remaining lifting operations without impairing the compaction quality.
[21] Für den ersten Hebevorgang nach der Einschotterung mittels des Schotterzuges ist es von Vorteil, wenn der Gleisrost um zumindest 50mm, insbesondere um zumindest 70mm gehoben wird. Damit ist für den abschließenden zweiten Stopfvorgang nur mehr eine geringe Hebung erforderlich, um die vorgegebene Gleisgeometrie herzustellen. [21] For the first lifting process after the ballasting by means of the ballast train, it is advantageous if the track panel is lifted by at least 50mm, in particular by at least 70mm. This means that only a small amount of lifting is required for the subsequent second tamping process in order to create the specified track geometry.
[22] Dabei wird der Gleisrost vorteilhafterweise im zweiten Hebevorgang mit einer Hebung in einem Bereich wischen 15mm und 25mm, insbesondere in einem Bereich zwischen 20mm und 25mm gehoben. Damit ist genügend Spielraum für die Herstellung der vorgegebenen Gleisgeometrie vorhanden, ohne das Schotterbett unnötig aufzulockern. [22] In this case, the track panel is advantageously lifted in the second lifting process with a lift in a range between 15 mm and 25 mm, in particular in a range between 20 mm and 25 mm. This leaves enough leeway for creating the specified track geometry without loosening the ballast bed unnecessarily.
[23] Weitergebildet wird das Verfahren durch einen vorteilhaften Tiefstopfvorgang, bei dem nach dem ersten Hebevorgang mittels des Tiefstopfaggregats ein erster Stopfvorgang in einer unteren Tiefenschicht des Schotterbetts mit vibrierenden und beistellenden Stopfpickel und ein zweiter Stopfvorgang in einer oberen Tiefenschicht des Schotterbetts mit denselben Stopfpickeln durchgeführt wird. Dabei wird der Gleisrost während der Stopfvorgänge mittels eines Hebeaggregats in Position gehalten. [24] Die Effizienz des erfindungsgemäßen Verfahrens wird weiter gesteigert, wenn der Stopfvorgang nach dem zweiten Hebevorgang mittels eines Mehrschwellenstopfaggregats durchgeführt wird. Auf diese Weise wird der zweite Stopfvorgang mit erhöhter Arbeitsgeschwindigkeit erledigt. [23] The method is further developed by an advantageous deep tamping process in which, after the first lifting process using the deep tamping unit, a first tamping process is carried out in a lower deep layer of the ballast bed with vibrating and tilting tamping tools and a second tamping process in an upper deep layer of the ballast bed with the same tamping tools . The track panel is held in position during the tamping process using a lifting unit. [24] The efficiency of the method according to the invention is further increased if the tamping process is carried out after the second lifting process by means of a multi-sleeper tamping unit. In this way, the second tamping process is completed at an increased working speed.
[25] Die Geschwindigkeit der Durcharbeitung wird weiter gesteigert, wenn die Stopfarbeiten mit einer in einem Reinigungszug integrierten Stopfmaschine durchgeführt werden. Dabei sind der Reinigungsvorgang und der jeweilige Verdichtungsvorgang mittels einer übergeordneten Steuerung aufeinander abgestimmt. Zudem erfolgt die Versorgung aller Aggregate über einen gemeinsamen Antriebswagen des Reinigungszugs, mit einer optimierten Energieversorgung der integrierten Maschinen. [25] The speed of processing is further increased if the tamping work is carried out with a tamping machine integrated in a cleaning train. The cleaning process and the respective compaction process are coordinated with one another by means of a higher-level controller. In addition, all units are supplied via a common drive carriage of the cleaning train, with an optimized energy supply for the integrated machines.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings
[26] Die Erfindung wird nachfolgend in beispielhafter Weise unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:[26] The invention is explained below in an exemplary manner with reference to the accompanying figures. They show in a schematic representation:
Fig. 1 Verfahren nach dem Stand der Technik Fig. 2 Erfindungsgemäßes Verfahren Fig. 1 Method according to the prior art. Fig. 2 Method according to the invention
Beschreibung der Ausführungsformen Description of the embodiments
[27] Fig. 1 zeigt das eingangs beschriebene Verfahren mit einer schichtweisen Einbringung des gereinigten und oder neuen Schotters 1 in ein Gleis 2. Der auf einem Planum 3 befindliche Schotter 1 bildet ein Schotterbett 4 für einen Gleisrost 5 aus Schwellen 6 und darauf befestigten Schienen 7. Zur Reinigung des Schotterbetts 4 kommt eine gleisgebundene Reinigungsmaschine 8 zum Einsatz. Diese ist der Übersichtlichkeit halber nur mit gestrichelten Umrisslinien angedeutet und umfasst mehrere auf Schienenfahrwerken abgestützte Maschinenrahmen. An den Maschinenrahmen sind Vorrichtungen und Aggregate zur Bearbeitung des Gleises 2 angeordnet. [27] Fig. 1 shows the method described above with a layered introduction of the cleaned and / or new ballast 1 in a track 2. The ballast 1 located on a planum 3 forms a ballast bed 4 for a track grid 5 of sleepers 6 and rails attached thereto 7. A track-bound cleaning machine 8 is used to clean the ballast bed 4 . For the sake of clarity, this is only indicated with dashed outlines and includes several machine frames supported on rail undercarriages. Devices and aggregates for processing the track 2 are arranged on the machine frame.
[28] Mittels Hebevorrichtungen 9 wird der Gleisrost 5 angehoben und in Position gehalten, während eine Schotterentnahmevorrichtung 10 den Schotter 1 mit einer Entnahmehöhe h1 (z.B. 300mm) entnimmt. Diese definierte Entnahmehöhe h1 reicht vom freizulegenden Planum 3 bis zu den Unterkannten der im Schotterbett 4 gelagerten Schwellen 6. Selbstverständlich wird auch der zwischen den Schwellen 6 befindliche Schotter 1 mit aufgenommen. In der Regel umfasst die Schotterentnahmevorrichtung 10 eine umlaufende Endlosräumkette, die den Schotter l während einer Vorwärtsfahrt kontinuierlich aufnimmt und an eine Fördereinrichtung zur Weiterleitung an eine Siebanlage übergibt. [28] The track panel 5 is lifted and held in position by means of lifting devices 9, while a ballast removal device 10 removes the ballast 1 with a removal height h1 (eg 300 mm). This defined removal height h1 extends from the subgrade 3 to be exposed to the lower edges of the sleepers 6 stored in the ballast bed 4. Of course, the gravel 1 located between the sleepers 6 is also included. As a rule, the ballast removal device 10 comprises a revolving endless clearing chain, which continuously picks up the ballast 1 during forward travel and transfers it to a conveying device for forwarding to a screening plant.
[29] Eine weitere Fördereinrichtung liefert den gereinigten Schotter 1 zu einer Schottereinbringvorrichtung 11. Bezogen auf eine Arbeitsrichtung 12 wird mittels dieser Schottereinbringvorrichtung 11 eine erste Schicht des gereinigten Schotters 1 unmittelbar hinter der Entnahmevorrichtung 10 auf das freigelegte Planum 3 aufgebracht. Mit einem Pflug 13 wird der aufgebrachte Schotter 1 mit einer gewünschten ersten Bettungshöhe h2 (z.B. 150mm) am Planum 3 verteilt. [29] Another conveying device delivers the cleaned ballast 1 to a ballast loading device 11. Based on a working direction 12, this ballast loading device 11 applies a first layer of the cleaned ballast 1 to the exposed subgrade 3 immediately behind the removal device 10. The applied ballast 1 is distributed with a desired first bedding height h2 (e.g. 150 mm) on the planum 3 with a plow 13 .
[30] Der auf dieses neu geschaffene Schotterbett 4 abgelegte Gleisrost 5 wird mittels eines Stabilisationsaggregats 14 unter Auflast in Vibration versetzt. Mit diesem Stabilisationsvorgang werden Setzungen des Schotterbetts 4 vorweggenommen. Resultat ist eine reduzierte zweite Bettungshöhe h3 (z.B. ca. 130mm). [30] The track grid 5 placed on this newly created ballast bed 4 is vibrated by means of a stabilization unit 14 under load. With this stabilization process, settlements of the ballast bed 4 are anticipated. The result is a reduced second bedding height h3 (e.g. approx. 130mm).
[31] In der zweiten Arbeitsphase wird mittels eines Schotterzuges 15 eine weitere Schotterschicht auf das Gleis 2 geschüttet. Ein vorzugsweise als eigene Maschine ausgebildeter Schotterpflug 16 verteilt den Schotter 1 mit einstellbaren Pflugschildern 17. Damit befindet sich auf und zwischen den Schwellen 6 genügend Schotter 1 für einen ersten Stopfvorgang. [31] In the second phase of work, another layer of ballast is poured onto track 2 by means of a ballast train 15. A ballast plow 16, preferably designed as a separate machine, distributes the ballast 1 with adjustable plow plates 17. This means that there is enough ballast 1 on and between the sleepers 6 for a first tamping operation.
[32] Eine dafür vorgesehene Stopfmaschine 18 umfasst ein Hebeaggregat 19 und ein Stopfaggregat 20. Das Hebeaggregat 19 hebt den Gleisrost 5 mit einer ersten Hebung h4 (z.B. 80mm) auf eine dritte Bettungshöhe h5 (z.B. 210mm). Danach kommt eine Stabilisationsmaschine 21, auch Dynamischer Gleisstabilisator (DGS) genannt, zum Einsatz. Dieser Stabilisator ist entweder als separate Maschine ausgebildet oder mit der Stopfmaschine 18 gekoppelt. Die Wirkung des Stabilisationsaggregats 14 führt zu einer Verdichtung des Schotterbetts 4 auf eine vierte Bettungshöhe h6 (z.B. 205mm). [32] A tamping machine 18 provided for this purpose comprises a lifting unit 19 and a tamping unit 20. The lifting unit 19 lifts the track panel 5 with a first elevation h4 (e.g. 80mm) to a third bedding height h5 (e.g. 210mm). After that, a stabilization machine 21, also known as a dynamic track stabilizer (DGS), is used. This stabilizer is either designed as a separate machine or is coupled to the tamping machine 18 . The effect of the stabilization unit 14 leads to a compression of the ballast bed 4 to a fourth bedding height h6 (e.g. 205 mm).
[33] Die Arbeitsschritte der zweiten Arbeitsphase wiederholen sich in einer dritten Arbeitsphase, wobei eine dritte Schotterschicht mittels eines Schotterzuges 15 in das Gleis 2 eingebracht wird. Anschließend wird der Gleisrost 5 zunächst mit einer zweiten Hebung h7 (z.B. 80mm) auf eine fünfte Bettungshöhe (z.B. 285mm) gehoben. Nach einer Fixierung mittels des Stopfaggregats 20 erfolgt erneut eine geringfügige Absenkung mittels des Stabilisationsaggregats 14 auf eine sechste Bettungshöhe h9 (z.B. 280mm). The work steps of the second work phase are repeated in a third work phase, with a third layer of ballast being introduced into the track 2 by means of a ballast train 15 . Then the track grid 5 is first raised to a fifth bedding height (eg 285mm) with a second elevation h7 (eg 80mm). After fixing by means of the tamping unit 20, there is again a slight lowering by means of the stabilization unit 14 to a sixth bedding height h9 (eg 280 mm).
[34] Anschließend wird in einem dritten Stopfvorgang der Gleisrost 5 mit einer dritten Hebung h10 (z.B. 20mm bis 25mm) in eine vorgegebene Gleisgeometrie gebracht. Die endgültige Gleislage stellt sich nach einer abschließende Stabilisierung mittels des Stabilisationsaggregats 14 ein. Das auf diese Weise erneuerte Schotterbett 4 weist annähernd dieselbe Höhe wie vor dem Reinigungsvorgang auf. Nachteilig ist bei diesem gekannten Verfahren die Vielzahl der Arbeitsschritte, die durch die schichtweise Schottereinbringung samt Schotterverdichtung notwendig sind. [34] Subsequently, in a third tamping process, the track panel 5 is brought into a specified track geometry with a third lift h10 (e.g. 20mm to 25mm). The final position of the track is established after a final stabilization by means of the stabilization unit 14 . The ballast bed 4 renewed in this way has approximately the same height as before the cleaning process. The disadvantage of this known method is the large number of work steps that are necessary due to the layered introduction of ballast including ballast compaction.
[35] Das erfindungsgemäße Verfahren reduziert die Arbeitsschritte, ohne die Qualität des gereinigten Schotterbetts 4 zu vermindern. Erläutert wird die neue Abfolge der Arbeitsschritte mit Bezug auf Fig. 2. [35] The inventive method reduces the work steps without reducing the quality of the cleaned ballast bed 4. The new sequence of work steps is explained with reference to Fig. 2.
[36] Wie bisher startet die Reinigung eines Schotterbettes 4 mit einer Reinigungsmaschine 8. Mit einem Hebeaggregat 9 der Reinigungsmaschine 8 wird ein zu bearbeitender Abschnitt des Gleisrost 5 angehoben. Dazu umfasst das Hebeaggregat 9 Rollenzangen, die den jeweiligen Schienenkopf der Schienen 7 umklammern und während einer Vorwärtsfahrt der Reinigungsmaschine 8 entlang der Schienen 7 abrollen. [36] As before, the cleaning of a ballast bed 4 starts with a cleaning machine 8. With a lifting unit 9 of the cleaning machine 8, a section of the track panel 5 to be processed is lifted. For this purpose, the lifting unit 9 includes roller tongs, which grip the respective rail head of the rails 7 and roll along the rails 7 during a forward movement of the cleaning machine 8 .
[37] Eine mit einem Querbalken unterhalb des angehobenen Gleisrostabschnitts verlaufende Schotterentnahmevorrichtung 10 nimmt den Schotter 1 mit einer vorgegebenen Entnahmehöhe h1 (z.B. 300mm) auf. Konkret erfolgt die Schotteraufnahme mittels einer endlosen Räumkette, die den Gleisrost 5 umschließt. Über einen seitlichen Kanal fördert die Räumkette den entnommenen Schotter 1 nach oben zu einer nicht dargestellten ersten Fördereinrichtung. Auf diese Weise wird der Schotter 1 einer auf der Reinigungsmaschine 8 angeordneten Siebanlage zugeführt. [37] A ballast removal device 10 running with a crossbeam below the raised track panel section picks up the ballast 1 at a predetermined removal height h1 (e.g. 300 mm). In concrete terms, the ballast is picked up by means of an endless clearing chain that encloses the track panel 5 . The clearing chain conveys the removed ballast 1 upwards to a first conveying device (not shown) via a lateral channel. In this way, the ballast 1 is fed to a screening plant arranged on the cleaning machine 8 .
[38] In der Siebanlage wird der Schotter 1 gereinigt. Anschließend erfolgt gegebenenfalls eine Schärfung der Kanten in einer Prallmühle. Der gereinigte Schotter 1 wird mittels einer weiteren Fördereinrichtung zur Schottereinbringvorrichtung 11 befördert. Fällt zu wenig aufbereiteter Schotter 1 an, erfolgt eine Ergänzung mit neuem Schotter 1. Dieser wird beispielsweise in einem Speicher der Reinigungsmaschine 1 mitgeführt. Neuer Schotter 1 kann auch mit sogenannten Materialförder- und Siloeinheiten (MFS) mitgeführt werden. Diese Einheiten sind an die Reinigungsmaschine 8 gekoppelte Schienenfahrzeuge und dienen zur Aufnahme von Abraum, der bei der Schotterreinigung anfällt. [38] The ballast 1 is cleaned in the screening plant. If necessary, the edges are then sharpened in an impact mill. The cleaned ballast 1 is conveyed to the ballast bringing-in device 11 by means of a further conveying device. Falls too little processed gravel 1, new ballast 1 is added. This is carried along in a memory of the cleaning machine 1, for example. New gravel 1 can also be carried along with so-called material conveyor and silo units (MFS). These units are rail vehicles coupled to the cleaning machine 8 and are used to accommodate overburden that accumulates during the cleaning of the ballast.
[39] Erfindungsgemäß wird mit der Schottereinbringvorrichtung 11 der Reinigungsmaschine 8 erheblich mehr Schotter 1 als bisher in das Gleis 2 eingebracht. Die mit dem Pflug 13 der Reinigungsmaschine 8 geglättete Schotterschicht weist vorteilhafterweise eine erste Bettungshöhe h2' von 250mm auf, gemessen vom freigelegten Planum 3 bis zu den Unterkanten der Schwellen 6. Mit einem in der Reinigungsmaschine 8 integrierten Stabilisationsaggregat 14 verdichtet sich das Schotterbett 4 auf eine zweite Bettungshöhe h3' (ca. 230mm). According to the invention, considerably more ballast 1 than before is introduced into the track 2 with the ballast loading device 11 of the cleaning machine 8 . The ballast layer smoothed with the plow 13 of the cleaning machine 8 advantageously has a first bedding height h2' of 250 mm, measured from the exposed subgrade 3 to the lower edges of the sleepers 6. With a stabilization unit 14 integrated in the cleaning machine 8, the ballast bed 4 is compacted to a second bedding height h3' (approx. 230mm).
[40] In einer zweiten Arbeitsphase wird mittels eines Schotterzuges 15 neuer Schotter 1 auf das Gleis 2 abgeworfen. Ein Schotterpflug 16 verteilt diesen Schotter 1 für einen nachfolgenden Stopfvorgang. Dabei hebt ein Hebeaggregat 19 einer Stopfmaschine 18 den Gleisrost 5 mit einer ersten Hebung h4' um vorteilhafterweise 70mm. Damit wird eine dritte Bettungshöhe h5' von ca. 300mm erreicht. In a second phase of work, 15 new ballast 1 is thrown onto track 2 by means of a ballast train. A ballast plow 16 distributes this ballast 1 for a subsequent tamping operation. A lifting unit 19 of a tamping machine 18 lifts the track panel 5 with a first lift h4' by advantageously 70 mm. A third bedding height h5' of approx. 300mm is thus achieved.
[41] Entsprechend der vorliegenden Erfindung erfolgt die Fixierung des Gleisrostes 5 in dieser angehobenen Lage in zwei Schritten mittels eines Tiefstopfaggregats 22. Ein solches Aggregat 22 ist in der AT 522237 A1 derselben Anmelderin offenbart. Gegenüber einem herkömmlichen Stopfaggregat 20 weist das Tiefstopfaggregat 22 einen größeren vertikalen Bewegungsbereich des Werkzeugträgers auf. Zudem kommen längere Stopfpickel 23 zum Einsatz. [41] According to the present invention, the track panel 5 is fixed in this raised position in two steps by means of a tamping unit 22. Such a unit 22 is disclosed in AT 522237 A1 by the same applicant. Compared to a conventional tamping unit 20, the deep tamping unit 22 has a larger range of vertical movement of the tool carrier. In addition, longer tamping picks 23 are used.
[42] In einem ersten Schritt tauchen die Stopfpickel 23 des Tiefstopfaggregats 22 in eine untere Tiefenschicht des Schotterbetts 4 ein und werden dort vibrierend beigestellt. Dabei befinden sich die Oberkanten der an den Stopfpickelenden befindlichen Pickelplatten zumindest 100mm unter den Unterkanten der Schwellen 6. Vorteilhafterweise erfolgt die Vibrationserzeugung mittels einer rotierenden Exzenterwelle, an die hydraulische Beistellzylinder angeschlossen sind. Beistellbewegung und Vibration können auch im jeweiligen Hydraulikzylinder überlagert werden, wobei eine entsprechende Ansteuerung mit integrierter Wegmessung vorzusehen ist. [42] In a first step, the tamping tines 23 of the deep tamping unit 22 dip into a lower depth layer of the ballast bed 4 and are placed there in a vibrating manner. The upper edges of the pick plates located on the tamping pick ends are at least 100mm below the lower edges of the sleepers 6. Advantageously, the vibration is generated by means of a rotating eccentric shaft to which hydraulic auxiliary cylinders are connected. Adjustment movement and vibration can also be superimposed in the respective hydraulic cylinder, with a corresponding control with integrated distance measurement being provided.
[43] Zur Erzielung vorgegebener Beistellkräfte und Beistellzeiten ist beim Tiefstopfen auf eine angepasste Druckbeaufschlagung der Beistellzylinder zu achten. Die Druckeinstellung muss so angepasst werden, dass beim Tiefstopfen dieselben Kräfte und Zeiten erreicht werden wie beim nachfolgenden normalen Stopfen. Gegebenenfalls wird das Verdichtungsergebnis insgesamt positiv beeinflusst, wenn beim ersten Verdichtungsschritt die Stopfpickeln 23 lediglich in Vibration versetzt werden. Ein Beistellvorgang entfällt dabei. [43] In order to achieve the specified supply forces and supply times, care must be taken to ensure that the supply cylinder is pressurized appropriately when tamping. The pressure setting must be adjusted so that the same forces and times are achieved during deep tamping as with subsequent normal tamping. If necessary, the overall compaction result is positively influenced if the tamping picks 23 are merely made to vibrate in the first compaction step. A delivery process is not required.
[44] Unmittelbar anschließend erfolgt ein zweiter Verdichtungsschritt, bei dem die Absenkung der Stopfpickel 23 in eine obere Tiefenschicht des Schotterbetts 4 erfolgt. Dort wird ein Beistellvorgang unter Vibrationsbeaufschlagung durchgeführt. Diese obere Tiefenschicht liegt zwischen der zuvor verdichteten unteren Tiefenschicht und den Unterkanten der Schwellen 6. Auf diese Weise wird das Schotterbett 4 über die gesamte Bettungshöhe h5' mittels des Tiefstopfaggregats 22 verdichtet. Danach erfolgt ein Stabilisierungsvorgang mittels einer Stabilisierungsmaschine 21, wodurch sich eine geringfügig reduzierte Bettungshöhe h6' einstellt (ca. 295mm). Immediately afterwards, a second compaction step takes place, in which the tamping tines 23 are lowered into an upper deep layer of the ballast bed 4 . There, an auxiliary process is carried out under the action of vibration. This upper deep layer lies between the previously compacted lower deep layer and the lower edges of the sleepers 6. In this way, the ballast bed 4 is compacted over the entire bedding height h5' by means of the deep tamping unit 22. A stabilization process then takes place by means of a stabilization machine 21, as a result of which a slightly reduced bedding height h6' is set (approx. 295 mm).
[45] Die endgültige Geometrie des Gleises 2 wird in einer abschließenden Arbeitsphase hergestellt. Dabei wird des Gleis 2 mit derselben oder einer weiteren Stopfmaschine 18 bearbeitet. Ein Hebe-/Richtaggregat 19 hebt den Gleisrost 5 mit einer geringfügigen Überhöhung gegenüber der vorgegebenen Gleisgeometrie. Damit wird die nachfolgende Gleissetzung beim Stabilisieren berücksichtigt. Diese zweite Hebung h7' liegt im Bereich von 20mm bis 25mm und ist somit deutlich geringer als die erste Hebung h4'. Zusätzlich erfolgt ein seitliches Richten des Gleisrostes 5. [45] The final geometry of track 2 will be established in a final work phase. Here, the track 2 is processed with the same or another tamping machine 18. A lifting/straightening unit 19 lifts the track panel 5 with a slight elevation compared to the specified track geometry. This takes into account the subsequent track settlement during stabilization. This second elevation h7' is in the range of 20mm to 25mm and is therefore significantly less than the first elevation h4'. In addition, the track panel 5 is straightened laterally.
[46] Ein Stopfaggregat 20 zum gleichzeitigen Unterstopfen mehrerer Schwellen 6 reduziert die Durcharbeitungszeit in dieser Arbeitsphase. Dieses Stopfaggregat 20 ist entweder zusätzlich zum Tiefstopfaggregat 22 auf derselben Stopfmaschine 18 oder auf einer separaten Stopfmaschine 18 angeordnet. Im ersten Fall wird dasselbe Hebe-/Richtaggregat 19 in vorteilhafter Weise für alle Hebeschritte genutzt. Abschließend erfolgt ein Stabilisationsvorgang mittels eines Stabilisationsaggregats 14. Dieses ist entweder in einer separaten Stabilisationsmaschine 21 oder an einem mit der Stopfmaschine 18 gekoppeltem Maschinenrahmen angeordnet. [46] A tamping unit 20 for the simultaneous tamping of several sleepers 6 reduces the processing time in this work phase. This tamping unit 20 is either in addition to the deep tamping unit 22 on the same tamping machine 18 or on a separate tamping machine 18 arranged. In the first case, the same lifting/straightening unit 19 is advantageously used for all lifting steps. Finally, a stabilization process takes place by means of a stabilization unit 14. This is arranged either in a separate stabilization machine 21 or on a machine frame coupled to the tamping machine 18.
[47] Die neue Arbeitsmethode ist nicht auf das beispielhaft dargestellte Streckenreinigungsverfahren beschränkt. Insbesondere ist das erfindungsgemäße Verfahren für Reinigungszüge mit integrierten Stopfmaschinen 18 und Stabilisationsmaschinen 21 und gegebenenfalls Pflugschildern 17 anwendbar. Auch bei der Weichenreinigung oder beim Austausch von Weichen kann das Verfahren zum Einsatz kommen. Auch hier wird Schotter bis zu einer Bettungshöhe h2' von 250mm auf einmal eingebracht und anschließend in einem Durchgang mit Tiefstopfen, Normalstopfen und Stabilisieren verdichtet. [47] The new working method is not limited to the track cleaning process presented as an example. In particular, the method according to the invention can be used for cleaning trains with integrated tamping machines 18 and stabilization machines 21 and optionally plow blades 17 . The process can also be used for cleaning switches or replacing switches. Here, too, ballast is placed at once up to a bedding height h2' of 250mm and then compacted in one pass with deep tamping, normal tamping and stabilizing.

Claims

Patentansprüche patent claims
1. Verfahren zum Reinigen eines Schotterbettes (4) eines Gleises (2) mittels gleisgebundener Maschinen (8, 18, 21), wobei mittels einer Reinigungsmaschine (8) ein unter einem Gleisrost (5) befindlicher Schotter (1) mit einer Schotterentnahmevorrichtung (10) entfernt wird, wobei bezogen auf eine Arbeitsrichtung (12) dahinter gereinigter und/oder neuer Schotter (1) in mehreren Schichten mittels einer Schottereinbringvorrichtung (11) und eines Schotterzuges (15) in das Gleis (2) eingebracht wird und wobei der eingebrachte Schotter (1) mittels einer Stopfmaschine (18) und einer Stabilisationsmaschine (21) verdichtet wird, dadurch gekennzeichnet, dass vor einem ersten Stopfvorgang mittels der Schottereinbringvorrichtung (11) und des Schotterzuges (15) alle Schichten des neuen und/oder gereinigten Schotters (1) eingebracht werden, dass beim ersten Stopfvorgang das Schotterbett (4) mittels eines Tiefstopfaggregats (22) in unterschiedlichen Tiefenschichten verdichtet wird, dass danach das Gleis (2) mittels der Stabilisationsmaschine (21) stabilisiert wird, dass unmittelbar anschließend mittels derselben oder einer weiteren Stopfmaschine (18) der Gleisrost (5) in einem zweiten Stopfvorgang in lediglich einer Tiefenschicht unterstopft wird und dass nach dem zweiten Stopfvorgang das Gleis (2) mit derselben oder einer weiteren Stabilisationsmaschine (21) stabilisiert wird. 1. Method for cleaning a ballast bed (4) of a track (2) by means of track-bound machines (8, 18, 21), wherein a ballast (1) located under a track grid (5) is removed by means of a cleaning machine (8) with a ballast removal device (10 ) is removed, with cleaned and/or new ballast (1) being introduced into the track (2) in several layers in relation to a working direction (12) downstream by means of a ballast laying device (11) and a ballast train (15), and with the ballast laid (1) is compacted by means of a tamping machine (18) and a stabilization machine (21), characterized in that before a first tamping process by means of the ballast insertion device (11) and the ballast train (15) all layers of the new and/or cleaned ballast (1) be introduced that during the first tamping process the ballast bed (4) is compacted in different depth layers by means of a deep tamping unit (22) that thereafter the track s (2) is stabilized by means of the stabilization machine (21), that immediately afterwards by means of the same or a further tamping machine (18) the track panel (5) is tamped in a second tamping process in only one depth layer and that after the second tamping process the track (2nd ) is stabilized with the same or another stabilization machine (21).
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schotterbett (4) zumindest mit einer Entnahmehöhe (h1) von 300mm gereinigt wird. 2. The method according to claim 1, characterized in that the ballast bed (4) is cleaned at least with a removal height (h1) of 300mm.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Schottereinbringvorrichtung (11) Schotter (1) für eine Bettungshöhe (h2') von mindestens 200mm, insbesondere von mindestens 250mm eingebracht wird. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that by means of the ballast bringing device (11) ballast (1) for a bedding height (h2 ') of at least 200mm, in particular at least 250mm is introduced.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im ersten Hebevorgang der Gleisrost (5) um zumindest 50mm, insbesondere um zumindest 70mm gehoben wird. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in the first lifting process the track panel (5) is lifted by at least 50mm, in particular by at least 70mm.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Hebevorgang der Gleisrost (5) mit einer Hebung in einem Bereich zwischen 15mm und 25mm; insbesondere in einem Bereich zwischen 20mm und 25mm gehoben wird. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in the second lifting process the track panel (5) with a lift in a range between 15mm and 25mm ; in particular in a range between 20mm and 25mm.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem ersten Hebevorgang mittels des Tiefstopfaggregats (22) ein erster Stopfvorgang in einer unteren Tiefenschicht des Schotterbetts (4) mit vibrierenden und beistellenden Stopfpickel (23) und ein zweiter Stopfvorgang in einer oberen Tiefenschicht des Schotterbetts (4) mit denselben Stopfpickeln (23) durchgeführt wird. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that after the first lifting process by means of the deep tamping unit (22), a first tamping process in a lower depth layer of the ballast bed (4) with vibrating and supporting tamping tools (23) and a second tamping process in an upper depth layer of the ballast bed (4) is carried out with the same tamping picks (23).
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stopfvorgang nach dem zweiten Hebevorgang mittels eines Mehrschwellenstopfaggregats (20) durchgeführt wird. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the tamping process is carried out after the second lifting process by means of a multi-sleeper tamping unit (20).
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 , dadurch gekennzeichnet, dass die Stopfarbeiten mit einer in einem Reinigungszug integrierten Stopfmaschine (18) durchgeführt werden. 8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the tamping work is carried out with a tamping machine (18) integrated in a cleaning train.
PCT/EP2022/053936 2021-03-15 2022-02-17 Method for cleaning a ballast bed of a track WO2022194481A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202280019269.7A CN116917571A (en) 2021-03-15 2022-02-17 Method for cleaning ballast beds of a track
JP2023556777A JP2024510463A (en) 2021-03-15 2022-02-17 How to screen the ballast trackbed of a track
EP22712507.7A EP4308761A1 (en) 2021-03-15 2022-02-17 Method for cleaning a ballast bed of a track
US18/550,742 US20240158993A1 (en) 2021-03-15 2022-02-17 Method for cleaning a ballast bed of a track

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT501822021 2021-03-15
ATA50182/2021 2021-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2022194481A1 true WO2022194481A1 (en) 2022-09-22

Family

ID=80937183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/053936 WO2022194481A1 (en) 2021-03-15 2022-02-17 Method for cleaning a ballast bed of a track

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20240158993A1 (en)
EP (1) EP4308761A1 (en)
JP (1) JP2024510463A (en)
CN (1) CN116917571A (en)
AT (1) AT17648U1 (en)
WO (1) WO2022194481A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0239711A1 (en) * 1986-04-02 1987-10-07 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Mobile plant cleaning the ballast of a track with means to distribute said ballast
AT505909A4 (en) * 2007-11-27 2009-05-15 Plasser Bahnbaumasch Franz METHOD AND MACHINE FOR COMPACING SCOTTER OF A JOINT
AT520989A1 (en) 2018-02-22 2019-09-15 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh cleaner
AT522237A1 (en) 2019-03-14 2020-09-15 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh Method for compacting a ballast bed of a track

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0239711A1 (en) * 1986-04-02 1987-10-07 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Mobile plant cleaning the ballast of a track with means to distribute said ballast
AT505909A4 (en) * 2007-11-27 2009-05-15 Plasser Bahnbaumasch Franz METHOD AND MACHINE FOR COMPACING SCOTTER OF A JOINT
AT520989A1 (en) 2018-02-22 2019-09-15 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh cleaner
AT522237A1 (en) 2019-03-14 2020-09-15 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gmbh Method for compacting a ballast bed of a track
WO2020182393A1 (en) * 2019-03-14 2020-09-17 Plasser & Theurer Export Von Bahnbaumaschinen Gesellschaft M.B.H. Method for compacting a ballast bed of a track

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DR.-ING SCHILLING ROSEMARIE: "Infrastruktur l Network, Schotterbettreinigung auf eingleisigen Eisenbahnstrecken", ZEVRAIL GLASERS ANNALEN 129, 10 October 2005 (2005-10-10), Hannover, pages 414 - 422, XP055923826, Retrieved from the Internet <URL:https://www.plassertheurer.com/fileadmin/user_upload/Maschinen_Systeme/Bettungsreinigung/RM_95-800W/zev_0510.pdf> [retrieved on 20220523] *
SCHILLING R.: "Schotterbettreinigung auf eingleisigen Eisenbahnstrecken", ZEVRAIL GLASERS ANNALEN, vol. 129, 10 October 2005 (2005-10-10), pages 414 - 422, XP001234558

Also Published As

Publication number Publication date
AT17648U1 (en) 2022-10-15
EP4308761A1 (en) 2024-01-24
CN116917571A (en) 2023-10-20
JP2024510463A (en) 2024-03-07
US20240158993A1 (en) 2024-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0681062B1 (en) Arrangement for the subgrade-rehabilitation of a ballast for a track
EP0255564B1 (en) Machine for replacing or renewing the rails and sleepers of an existing track
DE3227725A1 (en) DRIVABLE PLANT AND METHOD FOR CONTINUOUSLY PROGRESSIVE RENOVATION OF THE RAILWAYS
EP1172481B1 (en) Railway track renewal machine
DE3634399A1 (en) TRACKING MACHINE WITH LIFTING, STOPPING AND, IF NECESSARY, DIRECTIONAL UNIT
EP2217761B1 (en) Method and machine for compressing ballast of a rail track
DE9215207U1 (en) Plant for producing a subgrade protection layer
EP0712961B1 (en) Method and arrangement for the subgrade-rehabilitation of the ballast of a railway track
EP1253248B1 (en) Ballast cleaning machine and method
EP0056497A1 (en) Frame wagon in a train for the subsoil stabilization of railway tracks
DE202008003589U1 (en) Track rehabilitation machine with base layer milling machine
EP3412827B1 (en) Railway vehicle for track construction remediation
WO2022194481A1 (en) Method for cleaning a ballast bed of a track
DE19848655B4 (en) Renovation of slab tracks
EP1127980B1 (en) Apparatus for replacement or renewal of a railway track
EP2166152B1 (en) Method and device for improving or repairing track systems
DE10358363B4 (en) Slipform paver for the production of surface coverings
EP0551835B1 (en) Machine for placing sand or ballast between rails and railway understructure, and method for replacing the railway superstructure
CH474618A (en) Process for cleaning, leveling and compacting the ballast of track beds and at the same time stabilizing the subgrade with the track lying flat, as well as a machine for carrying out the process
DE102007038461B4 (en) Method for rehabilitating a rail track and associated rail track
DE102006059639A1 (en) Laying and renovating a railway permanent way lays the rail on a protective layer, to be lifted for the ballast to be spread under it before the rail is crammed into place
DE4236487C2 (en) Process for renewing the superstructure of a web body and machine for use in this process
WO2005038140A1 (en) Slip form paver for producing surfacings
DE9218109U1 (en) Plant for the production of a formation protection layer
DE102018205720A1 (en) Remediation device and method for producing a protective layer (protective layer) of railway lines

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22712507

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 202280019269.7

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2023556777

Country of ref document: JP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 18550742

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2022712507

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022712507

Country of ref document: EP

Effective date: 20231016