WO2019228677A9

WO2019228677A9 - Charging column for electric vehicles

Info

Publication number: WO2019228677A9
Application number: PCT/EP2019/052348
Authority: WO
Inventors: Stefan Helnerus; Christian Müller-Winterberg
Original assignee: Innogy Se
Priority date: 2018-05-30
Filing date: 2019-01-31
Publication date: 2020-01-30
Also published as: WO2019228677A1; DE102018112976A1; EP3804057A1

Abstract

The invention relates to a charging column for electric vehicles, comprising a charging column base and a charging column top, the charging column base being extruded and the charging column top being diecast.

Description

Ladesäule für Elektrofahrzeuge Charging station for electric vehicles

Der Gegenstand betrifft eine Ladesäule für Elektrofahrzeuge. The item relates to a charging station for electric vehicles.

Der Aufbau der Ladeinfrastruktur ist von entscheidender Bedeutung für die flächendeckende Etablierung von Elektromobilität. Dazu ist es notwendig, in öffentlichen als auch in teilöffentlichen Räumen Ladestationen für Elektrofahrzeuge in großem Maße zu installieren. Die Ladestationen sollen sich dabei in das Straßenbild einfügen und werden daher in der Regel als Ladesäulen konzipiert. Ladesäulen zeichnen sich durch eine kompakte Bauform mit einer geringen Grundfläche aus. Die Ladesäulen sind in der Regel stelenartig aufgebaut und verfügen über integrierte oder anschließbare Ladeelektronik. The construction of the charging infrastructure is of crucial importance for the nationwide establishment of electromobility. To do this, it is necessary to install large numbers of charging stations for electric vehicles in public and partially public spaces. The charging stations should fit into the street scene and are therefore usually designed as charging stations. Charging posts are characterized by a compact design with a small footprint. The charging stations are usually built in a stele-like manner and have integrated or connectable charging electronics.

Wie erwähnt ist der umfangreiche Ausbau der Ladeinfrastruktur ein wesentlicher Faktor für die Akzeptanz der Elektromobilität. Daher müssen Ladesäulen möglichst flächendeckend und in großer Anzahl in kurzer Zeit installiert werden. Dies ist hinsichtlich der Konzeption, dem Bau und dem tatsächlichen Installieren vor Ort der Ladesäulen eine Herausforderung, da durch den massenhaften Einsatz der Ladesäulen diese im industriellen Maßstab herstellbar sein müssen und besonders einfach, bevorzugt durch eine einzige Person, vor Ort installierbar sein sollten. As mentioned, the extensive expansion of the charging infrastructure is a key factor in the acceptance of electromobility. Therefore, charging stations have to be installed across the board and in large numbers in a short time. This is a challenge with regard to the design, the construction and the actual installation on site of the charging stations, since the mass use of the charging stations means that they have to be able to be manufactured on an industrial scale and should be particularly easy to install on site, preferably by a single person.

Dies ist bei bisherigen Ladesäulen nur bedingt der Fall. Zum Einen ist die Montage vor Ort komplex und aufwendig, zum Anderen kann die Elektronik in den Ladesäulen bisher nicht kostengünstig und in großen Stückzahlen produziert werden. Vor diesem Hintergrund lag dem Gegenstand die Aufgabe zugrunde, eine Ladesäule für Elektrofahrzeuge zur Verfügung zu stellen, welche besonders kostengünstig massenweise herstellbar ist. Diese Aufgabe wird durch eine Ladesäule nach Anspruch 1 gelöst. Gegenständlich ist erkannt worden, dass das Gehäuse der Ladestation in einem besonders einfachen und kostengünstigen industriellen Herstellprozess herstellbar sein muss. Andererseits sind jedoch auch alle Anforderungen hinsichtlich der elektrotechnischen Sicherheit als auch der Einfügung ist das Straßenbild zu erfüllen. Das Gehäuse muss die elektrischen Komponenten vollständig umschließen, was einen Gehäusedeckel erfordert. Andererseits muss die Ladesäule stelenförmig gebildet sein, um den Flächenverbrauch gering zu halten. Aus diesem Grunde wird vorgeschlagen, dass der Ladesäulenfuß stranggeformt, insbesondere stranggegossen oder This is only partially the case with previous charging stations. On the one hand, assembly on site is complex and time-consuming, on the other hand, the electronics in the charging stations have so far not been able to be produced inexpensively and in large quantities. Against this background, the object of the object was to provide a charging station for electric vehicles which can be mass-produced in a particularly cost-effective manner. This object is achieved by a charging station according to claim 1. It has been recognized that the housing of the charging station must be able to be manufactured in a particularly simple and inexpensive industrial manufacturing process. On the other hand, however, all requirements with regard to electrical safety as well as the insertion must be met. The housing must completely enclose the electrical components, which requires a housing cover. On the other hand, the charging station must be stele-shaped in order to keep space consumption low. For this reason, it is proposed that the charging station foot be extruded, in particular continuously cast or

stranggepresst ist und dass der Ladesäulenkopf druckgegossen ist. In dem is extruded and that the charging head is die cast. By doing

Stranggießprozess für den Ladesäulenfuß ist es möglich, ein rohrförmiges Profil in einem kontinuierlichen Prozess herzustellen. Nach Ablängen des Profils ist der Ladesäulenfuß mechanisch nahezu endbearbeitet und kann anschließend Continuous casting process for the base of the charging station makes it possible to produce a tubular profile in a continuous process. After the profile has been cut to length, the base of the charging station is mechanically almost finished and can then be used

beispielsweise lediglich einer Pulverbeschichtung, einer Lackierung oder einer sonstigen Beschichtung zugeführt werden. For example, only a powder coating, painting or other coating can be supplied.

Der Deckel des Gehäuses wird durch den Ladesäulenkopf gebildet, welcher The cover of the housing is formed by the charging head, which

druckgegossen ist. Durch den Druckgussprozess kann eine beliebige Form des Deckels hergestellt werden. Durch die Trennung des Herstellungsprozesses von is die cast. Any shape of the cover can be produced by the die casting process. By separating the manufacturing process from

Ladesäulenfuß und Ladesäulenkopf ergibt sich einerseits eine kostengünstige On the one hand, the charging station foot and charging station head result in an economical

Variante zur Herstellung des Ladesäulenfußes und andererseits ein hoher Variant for the manufacture of the charging station foot and on the other hand a high one

Gestaltungsspielraum hinsichtlich des Designs des Ladesäulenkopfes. Design freedom with regard to the design of the charging station head.

Bevorzugt sind Ladesäulenfuß und Ladesäulenkopf aus einem Aluminiumwerkstoff hergestellt. Auch ist die Verwendung eines Stahlwerkstoffes möglich. Bevorzugt sind Ladesäulenfuß und Ladesäulenkopf aus demselben metallischen Werkstoff hergestellt. The charging station foot and charging station head are preferably made of an aluminum material. The use of a steel material is also possible. The charging station foot and charging station head are preferably made of the same metallic material.

Wie bereits zuvor erwähnt, ist der Ladesäulenkopf als Deckel gebildet. Es wird vorgeschlagen, dass der Ladesäulenkopf deckelförmig mit Seitenwänden As mentioned earlier, the charging head is designed as a cover. It is proposed that the charging head be lid-shaped with side walls

(Seitenflächen und Frontflächen) und einen offenen Boden ist. In dem Ladesäulenkopf kann in zumindest einer Seitenwand eine Ausnehmung vorgesehen sein, die zur Aufnahme einer Ladeelektronik gebildet ist. Die Aufnahme kann dabei wannenförmig in einer Seitenwand des Ladesäulenkopfes angeordnet sein und die Ladeelektronik in einem hierfür geeigneten Gehäuse eingehaust, wannenförmig aufnehmen. (Side surfaces and front surfaces) and an open floor. In the charging head For example, a recess can be provided in at least one side wall, which is designed to accommodate charging electronics. The receptacle can be arranged in the form of a trough in a side wall of the charging column head and can house the charging electronics in a housing that is suitable for this purpose, in the form of a tub.

Die geschlossenen Seitenwände führen zu einem umlaufend geschlossenen Deckel. Lediglich die bodenseitige Öffnung korrespondiert im montierten Zustand mit dem Innenraum des Ladesäulenfußes, so dass ein nahezu freier Durchgang zwischen dem Innenraum des Ladesäulenfußes und dem Innenraum des Ladesäulenkopfes gewährleistet ist. Durch diesen Durchgang kann eine elektrische Verbindung einer anzuschließenden Ladeelektronik mit einem Energieversorgungsnetz gewährleistet sein. The closed side walls lead to an all-round closed lid. Only the opening on the bottom corresponds in the assembled state to the interior of the charging station foot, so that an almost free passage between the interior of the charging station foot and the interior of the charging station head is ensured. This passage ensures an electrical connection of the charging electronics to be connected to an energy supply network.

Bevorzugt wird der Ladesäulenfuß auf einem Fundament aufgesetzt. Dabei wird aus dem Fundamentboden ein Verbindungskabel mit einem Energieversorgungsnetz durch das innere des Ladesäulenfußes bis in den Ladesäulenkopf geführt. In dem Ladesäulenkopf kann in einer Ausnehmung die Ladeelektronik angeordnet sein, die dann zum Anschluss des Verbindungskabels mit dem Energieversorgungsnetz verwendet wird. Daher sind Ladesäulenfuß und Ladesäulenkopf im montierten Zustand zunächst frei von elektronischen und elektrischen Baugruppen und führen lediglich das Verbindungskabel zu einem Energieversorgungsnetz. The charging station foot is preferably placed on a foundation. A connection cable with a power supply network is routed from the base of the foundation through the interior of the base of the charging station to the top of the charging station. The charging electronics, which are then used to connect the connecting cable to the energy supply network, can be arranged in a recess in the charging column head. Therefore, the charging station foot and charging station head are initially free of electronic and electrical assemblies and only lead the connecting cable to an energy supply network.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass eine obere Öffnung des Ladesäulenfußes im montierten Zustand der Ladesäule mit einem offenen Boden des Ladesäulenkopfes fluchtet. Durch den hierdurch gebildeten Durchgang zwischen Ladesäulenkopf und Ladesäulenfuß kann das Verbindungskabel als auch eine Tragkonstruktion geführt sein, welche nachfolgend beschrieben wird. Das durch den Ladesäulenfuß und den Ladesäulenkopf gebildete Gehäuse ist bevorzugt hohl und beinhaltet ausschließlich die Tragkonstruktion sowie das Verbindungskabel mit einem Energieversorgungsnetz. Weitere Komponenten die nicht zur Verbindung von Ladesäulenfuß mit Ladesäulenkopf einerseits und Ladesäulenkopf mit Tragkonstruktion andererseits dienen, sind im Inneren des aus Ladesäulenfuß und Ladesäulenkopf gebildeten Gehäuses nicht anzufinden. According to one exemplary embodiment, it is proposed that an upper opening of the charging station foot is aligned with an open bottom of the charging station head in the assembled state of the charging station. Through the passage thus formed between the charging head and charging base, the connecting cable and a supporting structure can be guided, which will be described below. The housing formed by the charging station foot and the charging station head is preferably hollow and contains only the supporting structure and the connecting cable to an energy supply network. Other components that are not used to connect the charging station foot with the charging station head on the one hand and the charging station head with The supporting structure, on the other hand, is not to be found in the interior of the housing formed from the charging station foot and charging station head.

Zur Montage des Gehäuses wird vorgeschlagen, dass in dem Ladesäulenfuß eine Tragkonstruktion angeordnet ist, die sich vom unteren Ende des Ladesäulenfußes bis über das obere Ende des Ladesäulenfußes hinaus erstreckt. Diese Tragkonstruktion dient zur mechanischen Befestigung sowohl des Ladesäulenfußes als auch des Ladesäulenkopfes an dem Bodenfundament. To assemble the housing, it is proposed that a support structure be arranged in the charging station foot, which extends from the lower end of the charging station foot to beyond the upper end of the charging station foot. This support structure serves for the mechanical fastening of both the charging column foot and the charging column head to the floor foundation.

Ein eigenständig erfinderischer Aspekt betrifft eine Ladesäule für Elektrofahrzeuge mit einem Ladesäulenfuß und einem Ladesäulenkopf sowie einer in dem An independently inventive aspect relates to a charging station for electric vehicles with a charging station foot and a charging station head and one in the

Ladesäulenfuß geführten Tragkonstruktion. Dieser Aspekt ist mit allen hier beschriebenen und/oder beanspruchten Merkmalen kombinierbar. Charging column-guided supporting structure. This aspect can be combined with all features described and / or claimed here.

Die Tragkonstruktion ist innerhalb des Ladesäulenfußes bevorzugt vollständig von dem Ladesäulenfuß umhaust. Im Querschnitt liegt die Tragkonstruktion bevorzugt innerhalb der Seitenwände des Ladesäulenfußes. The supporting structure is preferably completely surrounded by the charging column foot within the charging column base. In cross-section, the support structure is preferably located within the side walls of the base of the charging station.

Die Tragkonstruktion hat ein Querschnittsprofil, welches zur Aufnahme eines The supporting structure has a cross-sectional profile, which is used to hold a

Anschlusskabels geeignet ist. Das Anschlusskabel ist im Querschnittsprofil der Tragkonstruktion vollständig zwischen den Seitenwänden der Tragkonstruktion geführt. Das Anschlusskabel ist durch das Bodenfundament in die Tragkonstruktion geführt. Im Bereich der Einführung und/oder im Verlauf der Längsachse der Connection cable is suitable. In the cross-sectional profile of the supporting structure, the connecting cable is completely guided between the side walls of the supporting structure. The connection cable is routed through the floor foundation into the supporting structure. In the area of insertion and / or along the longitudinal axis of the

Tragkonstruktion ist das Kabel vollständig innerhalb einer Projektion der The supporting structure is completely within a projection of the cable

Seitenwände der Tragkonstruktion auf das Bodenfundament geführt. Side walls of the supporting structure are guided on the floor foundation.

Das Querschnittsprofil der Tragkonstruktion kann dabei U-förmig, dreieckig, rechteckig, quadratisch oder in einer sonstigen weise mehreckig, z.B. sechseckig sein. Auch kann das Querschnittsprofil der Tragkonstruktion halbkreisförmig sein. The cross-sectional profile of the supporting structure can be U-shaped, triangular, rectangular, square or otherwise polygonal, e.g. be hexagonal. The cross-sectional profile of the supporting structure can also be semicircular.

Dadurch, dass das Anschlusskabel vollständig innerhalb der Tragkonstruktion geführt ist, ist es vor einer Beschädigung geschützt. Insbesondere im Falle eines gewaltsamen Umknickens der Ladesäule bleibt das Kabel umlaufend von der Tragkonstruktion geschützt. The fact that the connection cable is completely inside the supporting structure protects it from damage. Especially in the case of a violent one When the charging station bends, the cable remains protected all round by the supporting structure.

Räumlich abgesetzt und außerhalb der Ladesäule kann das Anschlusskabel über eine Netzanschlusstechnik noch elektrisch abgesichert sein, für den Fall dass es trotz des Schutzes durch die Tragkonstruktion beschädigt wird und einen Kurzschluss verursacht. Dann wird die Netzanschlusstechnik das Kabel elektrisch vom Remote and outside the charging station, the connection cable can still be electrically protected via a network connection technology in the event that it is damaged by the supporting structure despite the protection and causes a short circuit. Then the network connection technology will remove the cable electrically

Versorgungsnetz. z.B. über eine Sicherung abtrennen. Supply network. e.g. disconnect using a fuse.

Die Tragkonstruktion bildet einen in der Ladesäule geführten Rammschutz für das Kabel und gleichzeitig die mechanische Fixierung des Gehäuses der Ladesäule. Die Tragkonstruktion erstreckt sich in Längsrichtung vom Fundament bis in den The supporting structure forms a ram protection for the cable in the charging station and at the same time the mechanical fixing of the housing of the charging station. The supporting structure extends in the longitudinal direction from the foundation to the

Ladesäulenkopf. Innerhalb der Tragkonstruktion ist das Kabel bevorzugt von der Befestigungskonsole bis in den Ladesäulenkopf geführt und dadurch durch die Tragkonstruktion geschützt. Charging stations head. Within the supporting structure, the cable is preferably led from the fastening bracket to the charging head and is thereby protected by the supporting structure.

Es wird vorgeschlagen, dass der Ladesäulenfuß nur über den Ladesäulenkopf an der Tragkonstruktion befestigt ist. Die mechanische Stabilität des Ladesäulenfußes wird somit ausschließlich über den Ladesäulenkopf gewährleistet. Bei der Montage wird zunächst der Ladesäulenfuß über die Tragkonstruktion gestülpt. Anschließend wird der Ladesäulenkopf an der Tragkonstruktion befestigt und abschließend wird der Ladesäulenfuß an den Ladesäulenkopf angeschlossen, insbesondere mit dem It is proposed that the charging station foot is attached to the support structure only via the charging station head. The mechanical stability of the charging station foot is therefore only guaranteed via the charging station head. During assembly, the charging station foot is first slipped over the supporting structure. Then the charging head is attached to the supporting structure and finally the charging base is connected to the charging head, especially with the

Ladesäulenkopf verschraubt. Diese Montage ist durch eine einzige Person möglich. Ladesäulenkopf und Ladesäulenfuß sind sehr leicht. Da sie zunächst frei von Screwed charging head. This assembly is possible by a single person. The charging head and charging base are very light. Since they are initially free of

Ladeelektrik sind, kann das Gewicht so niedrig gehalten werden, dass eine Person die Ladesäule aufstellen kann. Charging electrics, the weight can be kept so low that a person can set up the charging station.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass in dem Ladesäulenfuß ein umlaufender Ringraum über die gesamte Höhe des Ladesäulenfußes verläuft. Der Ringraum ist zwischen der Tragkonstruktion und der Innenwand des According to one exemplary embodiment, it is proposed that a circumferential annular space runs in the charging station foot over the entire height of the charging station foot. The annulus is between the support structure and the inner wall of the

Ladesäulenfußes gebildet. Weitere mechanische Bauelemente sind in dem Ladesäulenfuß nicht vorhanden. Lediglich am Boden der Tragkonstruktion kann eine Befestigungskonsole vorgesehen sein, die mit einer bodenseitigen Öffnung des Ladesäulenfußes korrespondiert. Base of the charging station. Other mechanical components are in the Charging station base not available. A fastening bracket can only be provided on the bottom of the supporting structure, which corresponds to a bottom opening of the charging column foot.

Wie bereits erläutert, ist der Ladesäulenkopf mit der Tragkonstruktion verbunden. Hierbei ist insbesondere eine Verschraubung denkbar. Der Ladesäulenkopf wird zunächst mit der Tragkonstruktion verbunden. Anschließend wird der Ladesäulenfuß über den Ladesäulenkopf mit der Tragkonstruktion verbunden. Dieser Aufbau ermöglicht es, das Gehäuse durch nur eine Person aufstellen zu können. Dabei wird zunächst die Tragkonstruktion auf dem Bodenfundament ausgerichtet. Anschließend muss lediglich der Ladesäulenfuß über die Tragkonstruktion gestülpt werden und der Kopf an der Tragkonstruktion befestigt werden. Abschließend wird der As already explained, the charging head is connected to the supporting structure. A screw connection is particularly conceivable here. The charging head is first connected to the supporting structure. The charging station foot is then connected to the support structure via the charging station head. This structure enables the housing to be set up by just one person. First, the supporting structure is aligned on the floor foundation. Then only the charging station foot has to be put over the support structure and the head attached to the support structure. Finally, the

Ladesäulenfuß gegenüber dem Ladesäulenkopf befestigt und ist somit mittelbar an der Tragkonstruktion befestigt. Ein separates Ausrichten des Ladesäulenfußes ist nicht notwendig. Charger base attached to the charging head and is thus indirectly attached to the support structure. A separate alignment of the charging station foot is not necessary.

Wie bereits erläutert, kann für das Gehäuse ein Aluminiumwerkstoff verwendet werden. Es wird vorgeschlagen, dass der Ladesäulenfuß aus Aluminiumstrangguss gebildet ist und/oder dass der Ladesäulenkopf auf Aluminiumdruckguss gebildet ist. Strangguss eignet sich für einfache, hohle Profile, wie sie der Ladesäulenfuß darstellt. Durch den Druckguss des Ladesäulenkopfes ist eine gestalterische Freiheit gegeben, die notwendig ist, um beispielsweise auch Aufnahmen für eine Ladeelektronik zu gewährleisten. As already explained, an aluminum material can be used for the housing. It is proposed that the charging station foot is formed from extruded aluminum and / or that the charging station head is formed from die-cast aluminum. Continuous casting is suitable for simple, hollow profiles, such as the base of the charging station. The die-casting of the charging station head gives freedom in terms of design, which is necessary, for example, to also ensure receptacles for charging electronics.

Der Ladesäulenfuß hat ein rohrförmiges, achteckiges Querschnittsprofil. Dabei sind die Längskanten des Profils mit einer Fase versehen, so dass scharfe Kanten vermieden werden. The charging station foot has a tubular, octagonal cross-sectional profile. The longitudinal edges of the profile are chamfered so that sharp edges are avoided.

Bodenseitig weist auch der Ladesäulenkopf ein rohrförmiges, dem Ladesäulenfuß angepasstes Querschnittsprofil auf. Das Querschnittsprofil des Ladesäulenkopfes ist bodenseitig kongruent zu dem Querschnittsprofil des Ladesäulenfußes. Um den Ladesäulenkopf zu schließen wird vorgeschlagen, dass sich die Seitenflächen der Seitenwände des Ladesäulenkopfes ausgehend vom offenen Boden On the bottom side, the charging station head also has a tubular cross-sectional profile which is adapted to the charging station foot. The cross-sectional profile of the charging station head is congruent with the cross-sectional profile of the charging station foot on the base side. In order to close the charging head, it is proposed that the side surfaces of the side walls of the charging head start from the open floor

halbkreisförmig oder elliptisch hin zu einem oberen Scheitelpunkt erstrecken. extend semicircular or elliptical toward an upper vertex.

Zwischen den Seitenflächen sind Frontflächen vorgesehen, wobei zumindest eine Frontfläche des Ladesäulenkopfes eine Öffnung zur Aufnahme von Ladetechnik aufweist. In der Frontfläche, die die Öffnung oder Aufnahme von Ladetechnik aufweist ist ebenfalls geschlossen. Front surfaces are provided between the side surfaces, at least one front surface of the charging column head having an opening for receiving charging technology. The front surface, which has the opening or receptacle for charging technology, is also closed.

Durch den Einsatz des Druckgießens ist es möglich, verschiedenste Formen des Ladesäulenkopfes herzustellen, die jeweils mit demselben Ladesäulenfuß Through the use of die casting, it is possible to manufacture a wide variety of forms of the charging station head, each with the same charging station foot

korrespondieren. So ist es beispielsweise möglich, die Seitenflächen zu verbreitern, so dass sowohl in der ersten als auch in der zweiten Frontfläche eine Öffnung zur Aufnahme von Ladetechnik vorgesehen sein kann. Auch ein solcher Ladesäulenkopf kann auf einen gegenständlichen Ladesäulenfuß aufgesteckt werden. correspond. For example, it is possible to widen the side surfaces, so that an opening can be provided in the first as well as in the second front surface to accommodate charging technology. Such a charging station head can also be plugged onto an objective charging station foot.

Die Öffnung in den Frontflächen ist bevorzugt wannenförmig und hat einen Boden oder umlaufende Seitenwände, die sich vom Boden bis zur Frontfläche erstrecken. Der Boden grenzt die Aufnahme gegenüber dem Inneren des Ladesäulenkopfes ab. The opening in the front surfaces is preferably trough-shaped and has a floor or circumferential side walls which extend from the floor to the front surface. The floor delimits the receptacle from the inside of the charging head.

Lediglich zur mechanischen Fixierung des Ladesäulenfußes an dem Ladesäulenkopf können Durchgangsöffnungen (z.B. Bohrungen) vorgesehen sein. Darüber hinaus können Durchgänge in den Seitenwänden oder dem Boden vorgesehen sein, um ein Verbindungskabel mit einem Energieversorgungsnetz aus dem Inneren des Gehäuses nach außen zu führen. In die Öffnung kann anschließend eine Ladeelektronik eingesetzt werden, die von der Öffnung aufgenommen wird. Through openings (e.g. bores) can only be provided for the mechanical fixing of the base of the charging station to the head of the charging station. In addition, passages can be provided in the side walls or the bottom in order to lead a connecting cable with a power supply network from the inside of the housing to the outside. A charging electronics can then be inserted into the opening, which is received by the opening.

Um zu verhindern, dass an der äußeren Mantelfläche des Gehäuses störende To prevent disturbing on the outer surface of the housing

Versprünge oder Kanten auftreten, wird vorgeschlagen, dass an einer stirnseitigen Kante des Ladesäulenfußes ein Steg angeordnet ist. Dieser Steg springt bevorzugt von der äußeren Mantelfläche des Ladesäulenfußes zurück. An einer bodenseitigen Kante des Ladesäulenkopfes kann eine umlaufende Aufnahme für den Steg angeordnet sein. Diese Aufnahme kann von der inneren Mantelfläche des Ladesäulenfußes zurückspringen. Die äußere Mantelfläche der Stele bleibt dabei eben. Im montierten Zustand von Ladesäulenkopf und Ladesäulenfuß nimmt die Aufnahme den Steg derart auf, dass sie diese umlaufend umgreift. Somit bildet sich lediglich eine umlaufende Naht zwischen dem Ladesäulenfuß und dem Ladesäulenkopf. Dadurch, dass die Aufnahme den Steg umgreift, kann Regenwasser nicht so leicht in das Innere des Gehäuses eindringen. If there are jumps or edges, it is proposed that a web be arranged on an end edge of the charging column foot. This web preferably jumps back from the outer lateral surface of the charging station foot. A circumferential receptacle for the web can be arranged on a bottom edge of the charging station head. This recording can be made from the inner lateral surface of the charging station foot jump back. The outer surface of the stele remains flat. In the assembled state of the charging station head and charging station foot, the receptacle receives the web in such a way that it encompasses it all around. Thus, there is only a circumferential seam between the charging station foot and the charging station head. Because the receptacle grips the web, rainwater cannot penetrate the interior of the housing so easily.

Wie bereits erwähnt, kann der Steg von der inneren Mantelfläche des As already mentioned, the web can be from the inner surface of the

Ladesäulenfußes radial nach innen zurückspringen. Auch ist es möglich, dass die Aufnahme umlaufend mit der äußeren Mantelfläche des Ladesäulenfußes fluchtet. Die Aufnahme kann einen Rücksprung an der inneren Mantelfläche des Ladesäulenkopfes sein. Jump back of the charging column base radially inwards. It is also possible for the receptacle to be flush with the outer circumferential surface of the charging station foot. The receptacle can be a recess on the inner surface of the charging head.

Zur Befestigung des Ladesäulenfußes an dem Ladesäulenkopf wird vorgeschlagen, dass im Bereich des Steges radial nach innen weisende Befestigungskörper For fastening the base of the charging station to the head of the charging station, it is proposed that in the region of the web, fastening bodies pointing radially inwards

angeordnet sind und dass im Bereich der Aufnahme radial nach innen weisende Befestigungskörper angeordnet sind. Die Befestigungskörper können beispielsweise Flansche sein, durch die Durchgangsbohrungen zur Aufnahme von Schrauben angeordnet sind. Die Befestigungskörper greifen im montierten Zustand derart ineinander, dass der Ladesäulenfuß mit dem Ladesäulenkopf formschlüssig verbunden ist. Dabei kann durch ein Verbinden der Ladesäulenfuß axial in Richtung des Ladesäulenkopfes gezogen werden und sich dabei relativ zur Tragkonstruktion bewegen. are arranged and that in the area of the receptacle radially inwardly facing fastening bodies are arranged. The fastening bodies can be flanges, for example, through which through holes for receiving screws are arranged. In the assembled state, the fastening bodies engage in one another in such a way that the charging station foot is positively connected to the charging station head. In this case, by connecting the charging station foot, it can be pulled axially in the direction of the charging station head and thereby move relative to the supporting structure.

Durch diese axiale Bewegung relativ zur Tragkonstruktion, deren Position zum Bodenfundament fixiert ist, ergibt sich im montierten Zustand, dass der This axial movement relative to the supporting structure, the position of which is fixed to the base foundation, results in the assembled state that the

Ladesäulenfuß durch eine Befestigung an dem Ladesäulenkopf beabstandet von dem Bodenfundament ist. Durch diese Beabstandung wird sichergestellt, dass selbst bei Unebenheiten im Bodenfundament der Ladesäulenfuß entsprechend der bevorzugt lotrechten Ausrichtung der Tragkonstruktion ebenfalls ausgerichtet auf dem Charging base is spaced from the base foundation by a fastening to the charging head. This spacing ensures that even in the event of unevenness in the floor foundation, the charging station foot is also aligned on the support structure in accordance with the preferably vertical alignment of the support structure

Fundament steht. Auch ist erkannt worden, dass ein Gehäuse der Ladesäule besonders einfach auf einem Betonfundament montiert werden kann, wenn innerhalb des Gehäuses eine Tragkonstruktion verläuft. Durch die stelenartige Form der Ladesäule kommt es zu hohen Drehmomenten im Bereich der bodenseitigen Befestigung der The foundation is in place. It has also been recognized that a housing of the charging station can be particularly easily mounted on a concrete foundation if a supporting structure runs inside the housing. The stele-like shape of the charging station leads to high torques in the area of the bottom fastening of the

Tragkonstruktion. Die Tragkonstruktion ist über eine Befestigungskonsole an einem Bodenfundament befestigt. Durch die hohen Kräfte, die auftreten können, die beispielsweise bis zu 1500 Nm betragen können, ist die Befestigungskonsole starken mechanischen Belastungen ausgesetzt. Um diese Belastungen aufnehmen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Befestigungskonsole aus einem Metallgussteil gebildet ist. Die innerhalb der Ladesäule bzw. des Ladesäulengehäuses verlaufende Supporting structure. The supporting structure is attached to a floor foundation using a mounting bracket. Due to the high forces that can occur, which can be, for example, up to 1500 Nm, the mounting bracket is exposed to strong mechanical loads. In order to be able to absorb these loads, it is proposed that the fastening bracket be formed from a metal casting. The one running inside the charging station or the charging station housing

Tragkonstruktion ist im Bereich ihres Bodens über eine Befestigungskonsole mit dem Bodenfundament befestigt. The supporting structure is fastened to the floor foundation in the area of its floor using a fastening bracket.

Um Sollbruchstellen zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass die Befestigungskonsole stoffschlüssig mit der Tragkonstruktion verbunden ist. Dabei ist bevorzugt, wenn die Befestigungskonsole umlaufend mit der Tragkonstruktion stoffschlüssig verbunden, insbesondere verschweißt ist. In order to avoid predetermined breaking points, it is proposed that the fastening bracket be integrally connected to the supporting structure. It is preferred if the fastening bracket is integrally connected, in particular welded, to the supporting structure all around.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass die Tragkonstruktion ein Metallprofil ist, welches sich von der Befestigungskonsole bis in einen Kopfbereich des Ladesäulengehäuses erstreckt. Die Befestigungskonsole bildet die einzige According to one exemplary embodiment, it is proposed that the support structure be a metal profile which extends from the fastening bracket to a head region of the charging station housing. The mounting bracket is the only one

mechanische Verbindung zwischen dem Ladesäulengehäuse und dem mechanical connection between the charging station housing and the

Bodenfundament. Hierbei ist insbesondere ein Ladesäulenkopf mit der Ground foundation. Here is in particular a charging head with the

Tragkonstruktion verbunden und ein Ladesäulenfuß ist mittelbar über den Support structure connected and a charging station base is indirectly over the

Ladesäulenkopf mit der Tragkonstruktion verbunden. Charging column head connected to the supporting structure.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass das Ladesäulengehäuse aus einem Ladesäulenfuß und einem Ladesäulenkopf gebildet ist. Der Ladesäulenkopf hat bevorzugt in seinem Inneren einen Anschlag für die Tragkonstruktion. Wird der Ladesäulenkopf auf die Tragkonstruktion aufgesetzt, so definiert der Anschlag eine maximale Einschubtiefe der Tragkonstruktion in das Innere des Ladesäulenkopfes. Bevorzugt ist der Anschlag derart, dass in diesem Fall eine Ausrichtung zwischen dem Ladesäulenkopf und der Tragkonstruktion so ist, dass der Ladesäulenkopf According to one embodiment, it is proposed that the charging station housing be formed from a charging station foot and a charging station head. The charging head preferably has a stop in its interior for the supporting structure. If the charging head is placed on the supporting structure, the stop defines one maximum insertion depth of the support structure into the interior of the charging station head. The stop is preferably such that in this case an alignment between the charging head and the supporting structure is such that the charging head

unmittelbar mit der Tragkonstruktion verbunden werden kann. Hierbei ist es beispielsweise möglich, dass durch eine Montage des Ladesäulenkopfes auf der Tragkonstruktion dieser bis zum Anschlag auf die Tragkonstruktion aufgesetzt wird. In diesem Moment fluchtet eine Durchgangsöffnung in einer Wand des can be directly connected to the supporting structure. Here it is possible, for example, that by mounting the charging head on the supporting structure, it is placed on the supporting structure up to the stop. At this moment, a through opening in one wall of the

Ladesäulenkopfes mit einer Durchgangsöffnung in der Tragkonstruktion, so dass der Ladesäulenkopf mit der Tragkonstruktion befestigt, insbesondere verschraubt werden kann. Charge head with a through opening in the support structure, so that the charge head can be attached to the support structure, in particular screwed.

Die Befestigung zwischen dem Ladesäulenkopf und der Tragkonstruktion ist bevorzugt im Bereich einer Aufnahme (eines Rücksprungs) in einer Frontfläche des Ladesäulenkopfes. In diesem Rücksprung kann die Ladeelektronik eingesetzt werden. Das führt dazu, dass die Ladesäule im montierten Zustand eine äußere, nicht durchbrochene Mantelfläche aufweist. Lediglich ein umlaufender Spalt zwischen dem Ladesäulenfuß und dem Ladesäulenkopf, als auch ein Spalt zwischen der Aufnahme für die Ladeelektronik und der Ladeelektronik ist gegeben. Ansonsten ist das Gehäuse frei von jeglichen mechanischen Beeinträchtigungen. Von außen ist im montierten Zustand nicht zu erkennen, wie das Gehäuse an dem Bodenfundament angeordnet ist. Die einzige Fixierung des Ladesäulenkopfes erfolgt an der Tragkonstruktion und zwar bevorzugt in dem Bereich, in dem anschließend die Ladeelektronik in den The attachment between the charging head and the support structure is preferably in the area of a receptacle (a recess) in a front surface of the charging head. The charging electronics can be used in this return. This means that the charging station has an outer, non-perforated outer surface in the assembled state. There is only a circumferential gap between the charging station foot and the charging station head, and also a gap between the receptacle for the charging electronics and the charging electronics. Otherwise, the housing is free from any mechanical impairments. In the assembled state, it cannot be seen from the outside how the housing is arranged on the base foundation. The only fixation of the charging head is carried out on the supporting structure, preferably in the area in which the charging electronics are subsequently placed in the

Ladesäulenkopf eingesetzt wird. Dies hat vielerlei Vorteile, unter anderem ist ein damit eine integrierte Diebstahlsicherung gewährleistet. Charging head is used. This has many advantages, including an integrated anti-theft device.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass die Befestigungskonsole an zumindest einer Seitenwand, bevorzugt zwei einander gegenüberliegende According to one embodiment, it is proposed that the fastening bracket on at least one side wall, preferably two opposite one another

Seitenwänden radial nach außen gerichtete Federelemente aufweist, wobei die Federelemente im montierten Zustand der Ladesäule auf eine Innenwand des Has side walls radially outwardly directed spring elements, the spring elements in the assembled state of the charging column on an inner wall of the

Ladesäulengehäuses eine Federkraft ausüben. Die Befestigungskonsole ist im Bereich des Bodenfundaments angeordnet. Die Befestigungskonsole hat eine größere Grundfläche als die Tragkonstruktion. Insbesondere hat die Befestigungskonsole eine Grundfläche, die in etwa den Querschnitt des Innenraums des Ladesäulenfußes entspricht. Die Befestigungskonsole ist dabei bevorzugt in ihren Kantenmaßen kleiner, als die Kantenmaße der inneren Öffnung des Ladesäulenfußes. Apply a spring force to the charging station housing. The mounting bracket is located in the area of the floor foundation. The mounting bracket has a larger one Base area as the supporting structure. In particular, the mounting bracket has a base area that corresponds approximately to the cross section of the interior of the charging station foot. The mounting bracket is preferably smaller in its edge dimensions than the edge dimensions of the inner opening of the charging station foot.

In den sich bildenden Ringraum zwischen Befestigungskonsole und Innenwand des Ladesäulenfußes greifen die Federelemente ein. Zur Montage wird zunächst die Befestigungskonsole am Bodenfundament ausgerichtet. Anschließend wird der Ladesäulenfuß über die Tragkonstruktion und die Befestigungskonsole gestülpt.The spring elements engage in the annular space that forms between the fastening bracket and the inner wall of the charging station foot. For assembly, the fastening bracket is first aligned on the floor foundation. The charging station foot is then slipped over the supporting structure and the mounting bracket.

Dabei wird die bodenseitige Öffnung des Ladesäulenfußes über die The bottom opening of the charging station foot is over the

Befestigungskonsole samt Federelemente gestülpt. Die Federelemente werden hierdurch gespannt, so dass sie eine nach radial außen wirkende Federkraft auf den Ladesäulenfuß im Bereich des Bodens ausüben. Hierdurch ist der Ladesäulenfuß radial an der Befestigungskonsole gelagert. Eine Lagerung axial in Längsrichtung der Tragkonstruktion kann anschließend ausschließlich mittelbar über den Fastening bracket with spring elements slipped over. As a result, the spring elements are tensioned so that they exert a spring force acting radially outwards on the base of the charging station in the region of the floor. As a result, the charging station foot is mounted radially on the mounting bracket. A storage axially in the longitudinal direction of the supporting structure can then only indirectly via the

Ladesäulenkopf erfolgen. Ohne den Ladesäulenkopf ist der Ladesäulenfuß axial entlang der Tragkonstruktion beweglich und radial zur Tragkonstruktion durch die Federelemente gelagert. Nachdem der Ladesäulenkopf an der Tragkonstruktion befestigt wurde, wird der Ladesäulenfuß an dem Ladesäulenkopf befestigt und ist somit relativ zur Tragkonstruktion auch axial gelagert. Charging station head. Without the charging column head, the charging column base is movable axially along the supporting structure and radially to the supporting structure by the spring elements. After the charging head has been attached to the supporting structure, the charging foot is attached to the charging head and is therefore also axially supported relative to the supporting structure.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass die Federelemente U- förmig sind und mit ihrer Öffnung in Richtung eines Bodenfundaments weisen. According to one embodiment, it is proposed that the spring elements are U-shaped and point with their opening in the direction of a floor foundation.

Hierdurch wird sichergestellt, dass beim Aufstülpen des Ladesäulenfußes über die Befestigungskonsole die Federelemente mit der Innenfläche der bodenseitigen Öffnung des Ladesäulenfußes fluchten und der Ladesäulenfuß über die Federelemente gestülpt wird, ohne dass die bodenseitige Kante des Ladesäulenfußes sich in einem Federelement verhakt. This ensures that when the charging station foot is slipped over the fastening bracket, the spring elements are aligned with the inner surface of the bottom opening of the charging station foot and the charging station foot is put over the spring elements without the bottom edge of the charging station foot getting caught in a spring element.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass die Befestigungskonsole drei Aufnahmen für Stellelemente eines Bodenfundaments aufweist. Hierdurch kann die Befestigungskonsole an dem Bodenfundament fixiert werden und die an der Befestigungskonsole angeordnete Tragkonstruktion lotrecht aufgestellt werden.According to one exemplary embodiment, it is proposed that the fastening bracket have three receptacles for adjusting elements of a floor foundation. This can the fastening bracket is fixed to the floor foundation and the supporting structure arranged on the fastening bracket is erected vertically.

Durch die drei Stellelemente lässt sich die Montagebene der Befestigungskonsole definieren. Ist diese waagerecht und die Tragkonstruktion senkrecht auf der The assembly level of the mounting bracket can be defined using the three control elements. Is this horizontal and the supporting structure vertical on the

Befestigungskonsole montiert, ergibt sich durch die Ausrichtung der Mounting bracket mounted, results from the orientation of the

Befestigungskonsole an den Stellelementen in einer Horizontalen eine lotrechte Ausrichtung der Tragkonstruktion. Auch diese Montage kann durch eine einzige Person durchgeführt werden. Die Tragkonstruktion ist erheblich leichter als das gesamte Gehäuse der Ladestation. Der Monteur muss lediglich die Fastening bracket on the control elements in a horizontal orientation of the supporting structure. This assembly can also be carried out by a single person. The supporting structure is considerably lighter than the entire housing of the charging station. The fitter only has to

Befestigungskonsole samt Tragkonstruktion auf die Stellelemente aufsetzen, die Befestigungskonsole mit Hilfe der Stellelemente ausrichten und an den Stellelementen fixieren. Anschließend kann eine lotrechte Montage des Ladesäulenfußes und des Ladesäulenkopfes ohne weiteres erfolgen. Insbesondere sind die Stellelemente Gewindestangen. Auch lässt sich die Befestigungskonsole mit dem Stellelementen relativ zu einem Bodenfundament ausrichten. Place the fastening bracket including the supporting structure on the adjusting elements, align the fastening bracket using the adjusting elements and fix it to the adjusting elements. A vertical assembly of the charging station foot and the charging station head can then be carried out without further ado. In particular, the adjusting elements are threaded rods. The fastening bracket can also be aligned with the adjusting elements relative to a floor foundation.

Bei Verwendung von Gewindestangen ist es beispielsweise möglich, zunächst Muttern zwischen der Befestigungskonsole und dem Bodenfundament anzuordnen, die relativ zu dem Bodenfundament entlang der Gewindestange verstellbar sind. Hierdurch ist es möglich, die Montageebene der Befestigungskonsole festzulegen und insbesondere durch Einstellung der Position der Muttern relativ zum Bodenfundament die When using threaded rods, it is possible, for example, to first arrange nuts between the fastening bracket and the base foundation, which are adjustable relative to the base foundation along the threaded rod. This makes it possible to fix the mounting level of the mounting bracket and in particular by adjusting the position of the nuts relative to the base foundation

Befestigungskonsole in einer Horizontalen auszurichten. Anschließend kann die Befestigungskonsole zwischen den ersten Muttern und anschließend auf die Align the mounting bracket in a horizontal position. Then the mounting bracket between the first nuts and then on the

Gewindestangen aufgeschraubten zweiten Muttern ortsfest fixiert werden. Ist die Tragkonstruktion senkrecht zur Befestigungsebene der Befestigungskonsole, ist dies mithin lotrecht und die Montage der Ladesäule ist nachfolgend besonders einfach. Threaded rods screwed second nuts are fixed in place. If the supporting structure is perpendicular to the mounting level of the mounting bracket, this is therefore perpendicular and the assembly of the charging station is particularly easy in the following.

Um eine erhöhte Steifigkeit der Ladesäule zu gewährleisten wird vorgeschlagen, dass die Tragkonstruktion zumindest teilweise als U-Profil gebildet ist. Hierdurch wird bei geringem Materialeinsatz ein hohes Flächenträgheitsmoment der Tragkonstruktion erreicht. Die Befestigungskonsole hat bevorzugt in einem Mittenbereich einen Durchlass für zumindest ein Energiekabel. Dies ermöglicht es, dass Energiekabel durch den In order to ensure an increased rigidity of the charging station, it is proposed that the support structure is at least partially formed as a U-profile. In this way, a high moment of inertia of the supporting structure is achieved with a low use of materials. The fastening bracket preferably has a passage for at least one power cable in a central area. This allows power cables to pass through the

Mittenbereich der Befestigungskonsole von dem Bodenfundament nur Center area of the mounting bracket from the floor foundation only

Tragkonstruktionen zu führen. Da in dem Mittenbereich der Befestigungskonsole die mechanische Belastung am geringsten ist, ist der Durchlass bevorzugt dort angeordnet. Der Durchlass ist bevorzugt umlaufend von der Befestigungskonsole umgriffen. Auf der Befestigungskonsole ist die Tragkonstruktion angeordnet. Die Tragkonstruktion umgreift dabei bevorzugt mit zumindest drei Wänden den To carry supporting structures. Since the mechanical load is the lowest in the central region of the fastening bracket, the passage is preferably arranged there. The passage is preferably encompassed all around by the fastening bracket. The supporting structure is arranged on the mounting bracket. The support structure preferably encompasses the at least three walls

Durchlass. Das durch den Durchlass geführte Energiekabel wird dann zwischen drei Wänden der Tragkonstruktion zum Ladesäulenkopf geführt. Dadurch, dass der Durchlass im Mittenbereich ist, kann die Befestigungskonsole großflächig an dem inneren Querschnitt des Ladesäulenfußes angepasst sein. Passage. The energy cable that is led through the passage is then led between three walls of the supporting structure to the charging head. Because the passage is in the center area, the fastening bracket can be adapted over a large area to the inner cross section of the charging station foot.

Sind zwei voneinander getrennte Ladeelektroniken in dem Ladesäulenkopf angeordnet, so können diese über jeweils ein getrenntes Energiekabel versorgt werden. Diese beiden Energiekabel können durch das Bodenfundament und den Durchlass in das lnnere des Ladesäulenfußes geführt sein. Bevorzugt sind die beiden Ladeelektroniken auf einander gegenüberliegenden Frontflächen des If two charging electronics that are separate from one another are arranged in the charging column head, these can be supplied in each case via a separate power cable. These two power cables can be led through the base foundation and the passage into the interior of the charging station foot. The two charging electronics are preferably on opposite front surfaces of the

Ladesäulenkopfes angeordnet. Charging head arranged.

Um ein besonders einfaches Anschließen der Energiekabel an den In order to connect the power cables to the

Ladesäulenelektroniken zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die To enable charging station electronics, it is proposed that the

Tragkonstruktion eine Öffnung in einer Seitenwand aufweist und dass in einem montierten Zustand zumindest ein Energiekabel durch die Öffnung geführt ist. Die Energiekabel werden durch den Durchlass geführt und sind auf drei Seiten von der Tragkonstruktion umgriffen. Die Energiekabel sind dann entlang der Carrying structure has an opening in a side wall and that in an assembled state at least one power cable is guided through the opening. The energy cables are led through the passage and are encompassed on three sides by the supporting structure. The power cables are then along the

Tragkonstruktion nach oben verlegt, wobei ein Energiekabel durch die Öffnung in der Seitenwand geführt ist. Die Energiekabel liegen dann auf zwei einander Support structure moved upwards, whereby an energy cable is led through the opening in the side wall. The power cables are then on top of each other

gegenüberliegenden Seiten der Tragkonstruktion und können von dort an zwei einander gegenüberliegende Frontflächen bzw Öffnungen innerhalb der Frontflächen geführt werden und dort mit Ladeelektroniken verbunden werden. opposite sides of the supporting structure and from there to two mutually opposite front surfaces or openings are guided within the front surfaces and are connected there with charging electronics.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel wird vorgeschlagen, dass die Befestigungskonsole in einem an dem Stellelement montierten Zustand mit einem Abstand zu einem Bodenfundament angeordnet ist. Hierdurch lässt sich die Befestigungskonsole in einer Horizontalen ausrichten, auch wenn das Bodenfundament nicht vollständig horizontal ausgerichtet ist. According to one exemplary embodiment, it is proposed that the fastening bracket be arranged at a distance from a floor foundation in a state mounted on the adjusting element. This allows the mounting bracket to be aligned horizontally, even if the base foundation is not completely horizontal.

Die Ladesäule umfasst einen Ladesäulenfuß und einen Ladesäulenkopf. In dem The charging station includes a charging station foot and a charging station head. By doing

Ladesäulenfuß verläuft eine Tragkonstruktion. Die Tragkonstruktion ist im Bereich des Bodens des Ladesäulenfußes über eine Befestigungskonsole mit einem The base of the charging column runs through a supporting structure. The supporting structure is in the area of the base of the charging station foot via a mounting bracket with a

Bodenfundament zu befestigen. Fasten the floor foundation.

Für eine besonders einfache Montage, auch durch einen einzigen Monteur, wird vorgeschlagen, dass der Ladesäulenkopf mit der Tragkonstruktion unmittelbar verbunden ist und dass der Ladesäulenfuß über den Ladesäulenkopf mit der For a particularly simple assembly, even by a single fitter, it is proposed that the charging station head be connected directly to the supporting structure and that the charging station foot be connected via the charging station head to the

Tragkonstruktion verbunden ist. Dies bedeutet, dass eine axiale Lagerung des Support structure is connected. This means that an axial bearing of the

Ladesäulenfußes in einer Längsachse der Tragkonstruktion ausschließlich über den Ladesäulenkopf erfolgt. Es ist zwar möglich, dass der Ladesäulenfuß bodenseitig radial an der Befestigungskonsole gelagert ist, die axiale Lagerung ohne Freiheitsgrad erfolgt jedoch ausschließlich über den Ladesäulenkopf. Eine Bewegung des Charging column foot in a longitudinal axis of the supporting structure takes place exclusively over the charging column head. It is possible that the base of the charging station is mounted radially on the bottom of the mounting bracket, but the axial mounting without any degree of freedom takes place exclusively via the charging station head. A movement of the

Ladesäulenfußes relativ zur Tragkonstruktion in einer Richtung entlang der Charging column foot relative to the supporting structure in a direction along the

Längsachse der Tragkonstruktion wird bei einer Montage des Ladesäulenfußes an dem Ladesäulenkopf verhindert. Der Ladesäulenkopf ist mit der Tragkonstruktion verbunden. Über den Ladesäulenkopf ist mithin der Ladesäulenfuß mit der The longitudinal axis of the supporting structure is prevented when the charging column foot is mounted on the charging column head. The charging head is connected to the supporting structure. The charging station foot is therefore above the charging station head

Tragkonstruktion verbunden. Ladesäulenkopf und Ladesäulenfuß sind bevorzugt zweiteilig. Support structure connected. The charging head and charging base are preferably in two parts.

Zur Befestigung des Ladesäulenfußes an dem Ladesäulenkopf sind Befestigungsmittel vorgesehen. Die Befestigungsmittel sind bevorzugt ausschließlich im Inneren, das heißt an der inneren Umfangsfläche des Ladesäulenfußes und des Ladesäulenkopfes angeordnet. Insbesondere im Ladesäulenkopf sind die Befestigungsmittel in einer Öffnung einer Frontfläche vorgesehen, welche zur Aufnahme einer Ladeelektronik vorgesehen ist. Nachdem der Ladesäulenkopf mit dem Ladesäulenfuß verbunden wurde und die Ladeelektronik in die Öffnung eingesetzt wurde, lässt sich der Fastening means are provided for fastening the base of the charging station to the head of the charging station. The fasteners are preferably only inside, that means arranged on the inner circumferential surface of the charging station foot and the charging station head. In the charging column head in particular, the fastening means are provided in an opening in a front surface which is provided for receiving charging electronics. After the charging head has been connected to the charging base and the charging electronics have been inserted into the opening, the

Ladesäulenkopf nur noch dann von dem Ladesäulenfuß entfernen, wenn zuvor die Ladeelektronik entfernt wurde. Only remove the charging station head from the charging station foot if the charging electronics have been removed beforehand.

Die Befestigungsmittel sind bevorzugt derart, dass der Ladesäulenfuß durch die Befestigungsmittel axial in Längsrichtung hin zum Ladesäulenkopf gezogen wird und dabei relativ zur Tragkonstruktion beweglich ist. Nachdem die Tragkonstruktion auf dem Bodenfundament montiert wurde, wird der Ladesäulenfuß über die The fastening means are preferably such that the charging column foot is pulled axially in the longitudinal direction towards the charging column head by the fastening means and is thereby movable relative to the supporting structure. After the supporting structure has been installed on the floor foundation, the charging station foot is placed over the

Tragkonstruktion gestülpt und anschließend der Ladesäulenkopf an der Support structure put up and then the charging head on the

Tragkonstruktion mechanisch fixiert. Der Ladesäulenkopf ist dann ohne Freiheitsgrad an der Tragkonstruktion montiert. Wird über die Befestigungsmittel der Support structure mechanically fixed. The charging station head is then mounted on the supporting structure without any degree of freedom. Is about the fasteners of the

Ladesäulenfuß an den Ladesäulenkopf befestigt, so wird dabei der Ladesäulenfuß axial in Längsrichtung der Tragkonstruktion relativ zur Tragkonstruktion hin zum Ladesäulenkopf bewegt. Dadurch kommt es zu einem Umgreifen einer bodenseitigen Öffnung des Ladesäulenkopfes um einen kopfseitigen, umlaufenden Steg des Charging column foot attached to the charging head, so the charging base is moved axially in the longitudinal direction of the support structure relative to the support structure towards the charge head. This results in reaching around a bottom-side opening of the charging head around a head-side, circumferential web of the

Ladesäulenfußes. Der Ladesäulenkopf umgreift im montierten Zustand umlaufend den Ladesäulenfuß, so dass lediglich ein umlaufender Spalt zwischen Ladesäulenkopf und Ladesäulenfuß vorhanden ist. Die Befestigungsmittel sind bevorzugt in der Öffnung zur Aufnahme von Ladeelektronik angeordnet, so dass im montierten Zustand von außen keine Befestigungsmittel sichtbar sind. Charging stations foot. In the assembled state, the charging column head encircles the charging column base, so that there is only a peripheral gap between the charging column head and the charging column base. The fastening means are preferably arranged in the opening for receiving charging electronics, so that no fastening means are visible from the outside in the assembled state.

In dem Ladesäulenkopf können die Befestigungsmittel beispielsweise an einem Flansch derart gelagert sein, dass sie axial fest gelagert sind. Das heißt, dass die Befestigungsmittel, wenn der Ladesäulenkopf mit der Tragkonstruktion verbunden ist, in einer Richtung hin zum Bodenfundament einen Anschlag erfahren und somit axial fest gelagert sind. Über diesen Anschlag wird die Anzugskraft, mit der der Ladesäulenfuß an den Ladesäulenkopf angezogen wird, in den Ladesäulenkopf eingeleitet. The fastening means can be mounted in the charging column head, for example on a flange, in such a way that they are axially fixed. This means that the fastening means, when the charging head is connected to the supporting structure, experience a stop in a direction towards the base foundation and are thus axially fixed. The tightening force with which the Charger base is tightened to the charging head, introduced into the charging head.

Durch die Befestigung des Ladesäulenfußes an dem Ladesäulenkopf wird der By attaching the charging base to the charging head, the

Ladesäulenfuß relativ zur Befestigungskonsole und/oder einem Bodenfundament angehoben. Hierbei wird der Ladesäulenfuß in einer Richtung parallel zur Längsachse der Tragkonstruktion in Richtung des Ladesäulenkopfes bewegt. Charger base raised relative to the mounting bracket and / or a floor foundation. The charging station foot is moved in a direction parallel to the longitudinal axis of the supporting structure in the direction of the charging station head.

Im montierten Zustand ist der Ladesäulenfuß über den Ladesäulenkopf mit der Tragkonstruktion verbunden. Bodenseitig des Ladesäulenfußes erfolgt eine Lagerung des Ladesäulenfußes an der Befestigungskonsole der Tragkonstruktion durch nach außen gerichtete Federelemente. Dadurch erfolgt eine radial nach außen gerichtete, federnde Lagerung des Ladesäulenfußes an der Befestigungskonsole. In the assembled state, the charging station foot is connected to the support structure via the charging station head. On the bottom side of the charging station foot, the charging station foot is mounted on the fastening bracket of the supporting structure by means of spring elements directed outwards. This results in a radially outward, resilient mounting of the charging station foot on the fastening bracket.

Die Tragkonstruktion ragt von der Befestigungskonsole durch den Ladesäulenfuß bis in den Ladesäulenkopf hinein. Im Bereich des Ladesäulenkopfes ist die The supporting structure protrudes from the mounting bracket through the charging station foot into the charging station head. In the area of the charging station head is the

Tragkonstruktion mit dem Ladesäulenkopf verbunden. Hierzu sind Befestigungsmittel zum Verbinden des Ladesäulenkopfes mit der Tragkonstruktion vorgesehen. Diese Befestigungsmittel sind insbesondere im Bereich einer Öffnung in einer Frontseite des Ladesäulenkopfes vorgesehen. Insbesondere sind die Befestigungsmittel zum Support structure connected to the charging head. For this purpose, fastening means are provided for connecting the charging head to the supporting structure. These fastening means are provided in particular in the area of an opening in a front of the charging head. In particular, the fastening means for

Verschrauben des Ladesäulenkopfes an der Tragkonstruktion vorgesehen. Die Screwing the charging head to the support structure is provided. The

Öffnung in einer Frontseite des Ladesäulenkopfes ist bevorzugt zur Aufnahme von Ladeelektronik geeignet. Insbesondere ist die Öffnung wannenförmig mit einem Boden, der von der äußeren Mantelfläche der Frontseite zurückspringt und im Opening in a front of the charging station head is preferably suitable for receiving charging electronics. In particular, the opening is trough-shaped with a bottom that springs back from the outer surface of the front and in

Wesentlichen umlaufenden Seitenwänden, welche den Boden mit der äußeren Essentially circumferential side walls, which connect the floor with the outer

Mantelfläche der Frontseite verbinden, gebildet. Die Öffnung ist bevorzugt kongruent zu einer äußeren Umfangsfläche der Ladeelektronik, welche in die Öffnung eingesetzt wird. Zwischen einem oberen Ende der Tragkonstruktion und der Befestigungskonsole ist die Tragkonstruktion als U-Profil gebildet. Hierdurch wird eine besonders hohe Biegesteifigkeit der Tragkonstruktion erreicht. Connect the outer surface of the front, formed. The opening is preferably congruent to an outer peripheral surface of the charging electronics, which is inserted into the opening. The support structure is formed as a U-profile between an upper end of the support structure and the fastening bracket. This results in a particularly high bending stiffness of the supporting structure.

Ladesäulenkopf und Ladesäulenfuß sind im montierten Zustand miteinander gefügt. Hierbei greift der Ladesäulenfuß in eine bodenseitige Öffnung des Ladesäulenkopfes ein. Dort bildet sich eine Kontaktfläche zwischen Ladesäulenfuß und Ladesäulenkopf. Die Kontaktfläche ist insbesondere durch einen im montierten Zustand The charging station head and charging station foot are assembled when assembled. The charging station foot engages in a bottom opening of the charging station head. There is a contact surface between the charging station foot and the charging station head. The contact surface is in particular in the assembled state

innenliegenden Steg des Ladesäulenfußes gebildet, wobei der Steg an einer inner web of the charging station foot is formed, the web on one

Innenwand des Ladesäulenkopfes im Bereich der bodenseitigen Öffnung anliegt. Inner wall of the charging station head rests in the area of the bottom opening.

Durch diesen Formschluss wird zumindest eine radiale Lagerung des Ladesäulenfußes an dem Ladesäulenkopf gewährleistet. Eine axiale Lagerung erfolgt durch die This form fit ensures at least a radial mounting of the charging station foot on the charging station head. Axial storage is carried out by the

Befestigungsmittel, insbesondere eine Verschraubung des Ladesäulenfußes an dem Ladesäulenkopf. Fastening means, in particular a screw connection of the charging station foot to the charging station head.

Der Ladesäulenkopf ist mit der Tragkonstruktion verbunden. Diese Verbindung ist insbesondere derart, dass der Ladesäulenkopf ohne Freiheitsgrad an der The charging head is connected to the supporting structure. This connection is in particular such that the charging head without any degree of freedom on the

Tragkonstruktion verbunden ist. Support structure is connected.

Die Verbindung ist bevorzugt klemmend, da diese besonders fehlertolerant ist. Durch ein Verschrauben eines Klemmelementes, so dass dieses den Ladesäulenkopf klemmend an der Tragkonstruktion befestigt, kann die Lagerung des The connection is preferably clamping, since it is particularly fault-tolerant. By screwing a clamping element so that it clamps the charging head to the supporting structure, the storage of the

Ladesäulenkopfes an der Tragkonstruktion realisiert sein. Charging head on the support structure.

Um die äußere Mantelfläche des Ladesäulengehäuses frei von Befestigungsmitteln halten zu können, wird vorgeschlagen, dass die Befestigung des Ladesäulenkopfes an der Tragkonstruktion im Bereich einer Öffnung zur Aufnahme einer Ladeelektronik vorgesehen ist. Ist die Ladeelektronik in die Aufnahme eingesetzt, können die In order to be able to keep the outer lateral surface of the charging station housing free of fastening means, it is proposed that the fastening of the charging station head to the support structure is provided in the region of an opening for receiving charging electronics. If the charging electronics are inserted in the holder, the

Befestigungsmittel nicht mehr erreicht werden, ohne die Ladeelektronik entfernen zu müssen. Hierzu wird vorgeschlagen, dass in der Öffnung zur Aufnahme der Fasteners can no longer be reached without having to remove the charging electronics. For this purpose, it is proposed that in the opening for receiving the

Ladeelektronik eine im Ladesäulenkopf innenliegende Zwischenwand vorgesehen ist. Diese Zwischenwand kann beispielsweise der Boden der Öffnung oder eine Charging electronics is provided in the interior of the charging column head partition. This partition can for example be the bottom of the opening or a

Seitenwand der Öffnung sein. Die Seitenwand liegt im montierten Zustand zwischen der Tragkonstruktion und einer Öffnung in der Mantelfläche des Ladesäulenkopfes. Diese Öffnung ist bevorzugt in einer Frontseite des Ladesäulenkopfes und kongruent zu einer äußeren Umfangsfläche einer Ladeelektrik. Side wall of the opening. When assembled, the side wall lies between the supporting structure and an opening in the outer surface of the charging station head. This opening is preferably in a front side of the charging column head and is congruent with an outer peripheral surface of a charging electrical system.

An der Zwischenwand kann eine Aufnahme für ein Klemmelement gebildet sein und das Klemmelement ist über in die Tragkonstruktion eingreifende Befestigungsmittel in der Aufnahme geklemmt. So ist es beispielsweise möglich, dass das Klemmelement gegenüber der Tragkonstruktion verschraubt wird und dabei mit einer Klemmkraft gegen die Zwischenwand gedrückt wird, so dass die Zwischenwand zwischen dem Klemmelement und der Tragkonstruktion geklemmt ist. A receptacle for a clamping element can be formed on the intermediate wall and the clamping element is clamped in the receptacle by means of fastening means engaging in the supporting structure. For example, it is possible for the clamping element to be screwed to the supporting structure and to be pressed against the intermediate wall with a clamping force, so that the intermediate wall is clamped between the clamping element and the supporting structure.

Der Ladesäulenfuß ist radial fest an dem Ladesäulenkopf gelagert und durch The charging station foot is radially fixed to the charging station head and through

Befestigungsmittel mit einem Freiheitsgrad in axialer Richtung an dem Fasteners with a degree of freedom in the axial direction on the

Ladesäulenkopf gelagert. Durch das Umgreifen des Ladesäulenfußes durch den Ladesäulenkopf ist der Ladesäulenfuß radial an dem Ladesäulenkopf ohne Charging column head stored. By reaching around the charging station foot through the charging station head, the charging station foot is radially without on the charging station head

Freiheitsgrad gelagert. Sind die Befestigungsmittel angezogen, ist der Ladesäulenfuß ohne Freiheitsgrad an dem Ladesäulenkopf gelagert. Die Tragkonstruktion ist durch den Ladesäulenkopf und den Ladesäulenfuß vollständig eingehaust. In diesem Gehäuse kann im Bereich des Ladesäulenkopfes eine Aufnahme für eine Degree of freedom stored. If the fasteners are tightened, the charging station foot is mounted on the charging station head without any degree of freedom. The support structure is completely enclosed by the charging head and the charging base. In this housing, a receptacle for a

Ladeelektronik vorgesehen sein. Charging electronics may be provided.

Diese Aufnahme kann wannenartig sein mit einem Boden und Seitenwänden. Die Aufnahme ist bevorzugt in zumindest einer Frontseite, insbesondere einer ebenen Flächen des Ladesäulenkopfes vorgesehen. Es ist möglich, dass auch zwei oder mehr Aufnahmen in ebenen Seitenwänden oder Frontflächen des Ladesäulenkopfes vorgesehen sind. This recording can be tub-like with a bottom and side walls. The receptacle is preferably provided in at least one front side, in particular in a flat surface of the charging station head. It is possible that two or more receptacles are also provided in flat side walls or front surfaces of the charging head.

Nachfolgend wird der Gegenstand anhand einer Ausführungsbeispiele zeigenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. la, b Ansichten einer Tragkonstruktion; The subject is explained in more detail below with reference to a drawing showing exemplary embodiments. The drawing shows: Fig. La, b views of a supporting structure;

Fig. 2 eine Ansicht einer Tragkonstruktion samt Ladesäulenkopf und Ladesäulenfuß; Fig. 3a, b Ansichten einer Befestigungskonsole; Figure 2 is a view of a support structure including charging head and charging base. Fig. 3a, b views of a mounting bracket;

Fig. 4 eine bodenseitige Öffnung eines Ladesäulenfußes samt Befestigungskonsole; FIG. 4 shows a bottom opening of a charging column foot including a fastening console; FIG.

Fig. 5a, b eine Tragkonstruktion in einem oberen Bereich samt Klemmelement zum Verklemmen eines Ladesäulenkopfes; 5a, b show a supporting structure in an upper area including the clamping element for clamping a charging head.

Fig. 6a-c verschiedene Ansichten eines Ladesäulenkopfes; 6a-c show different views of a charging head;

Fig. 7 eine Befestigung eines Ladesäulenkopfes an einem Ladesäulenfuß; 7 shows a fastening of a charging head to a charging base;

Fig. la zeigt ein Bodenfundament 2. In das Bodenfundament 2 sind Gewindestangen 4 eingelassen. An den Gewindestangen 4 ist eine Befestigungskonsole 6 befestigt. An der Befestigungskonsole 6 ist eine Tragkonstruktion 8 angeschlossen. Die Tragkonstruktion 8 ist in ihrer Längsachse 8a senkrecht zu einer Oberflächenebene 6a der FIG. 1 a shows a base foundation 2. Threaded rods 4 are embedded in the base foundation 2. A fastening bracket 6 is fastened to the threaded rods 4. A support structure 8 is connected to the mounting bracket 6. The support structure 8 is perpendicular to a surface plane 6a in its longitudinal axis 8a

Befestigungskonsole 6. Wie in der Fig. 1 zu erkennen ist, weist die Tragkonstruktion 8 an einer Rückwand eine Öffnung 10 auf. In einem oberen Bereich der Tragkonstruktion 8 ist ein Querholm 12 mit einer Bohrung 14 vorgesehen. Fastening bracket 6. As can be seen in FIG. 1, the supporting structure 8 has an opening 10 on a rear wall. In an upper area of the support structure 8, a cross member 12 with a bore 14 is provided.

Die Befestigungskonsole 6 ist ein Metallgussteil, welches eine besonders hohe Festigkeit aufweist, so dass die Befestigungskonsole 6 durch Querkräfte 16 eingeleitete The fastening bracket 6 is a cast metal part which has a particularly high strength, so that the fastening bracket 6 is introduced by transverse forces 16

Drehmomente besonders gut aufnehmen kann. An der Befestigungskonsole sind, wie in der Fig. lb zu erkennen ist, Federelemente 18 angeordnet. Die Federelemente 18 sind an einer Seitenfläche 6b der Torques can absorb particularly well. As can be seen in FIG. 1b, spring elements 18 are arranged on the fastening console. The spring elements 18 are on a side surface 6b

Befestigungskonsole 6 angeordnet. In der Befestigungskonsole 6 sind drei Aufnahmen 20 für die Gewindestangen 4 vorgesehen. Fastening bracket 6 arranged. In the mounting bracket 6, three receptacles 20 are provided for the threaded rods 4.

Ferner ist einem mittleren Bereich der Befestigungskonsole 6 ein Durchlass 22, durch den zumindest ein Energiekabel geführt werden kann. In der Fig. lb ist ferner zu erkennen, dass die Tragkonstruktion 8 ein U-förmiges Profil aufweist und mit drei Seitenwänden den Durchlass 22 umgreift. Furthermore, a central area of the fastening bracket 6 is a passage 22 through which at least one energy cable can be guided. In FIG. 1b it can also be seen that the supporting structure 8 has a U-shaped profile and surrounds the passage 22 with three side walls.

Zur Montage der Ladestation wird zunächst das Bodenfundament 2 mit den To assemble the charging station, the base foundation 2 is first with the

Gewindestangen 4 gegossen und ein Energiekabel wird aus dem Bodenfundament 2 in der durch die Gewindestangen 4 aufgespannten Fläche nach außen geführt. Threaded rods 4 are cast and an energy cable is led out of the base foundation 2 in the area spanned by the threaded rods 4 to the outside.

Anschließend wird die Tragkonstruktion 8 samt Befestigungskonsole 6 mit den Aufnahmen 20 auf die Gewindestangen 4 aufgesetzt. Über die Gewindestangen 4 lässt sich die Befestigungskonsole 6 mit ihrer Oberflächenebene 6a horizontal ausrichten. Dadurch wird die Längsachse 8a vertikal ausgerichtet, wenn diese senkrecht zur Oberflächenebene 6a steht. Die Befestigungskonsole 6 wird über die Gewindestangen 4 an dem Bodenfundament 2 fixiert. Anschließend wird das Energiekabel entlang des Profils der Tragkonstruktion 8 bis zum Querholm 12 geführt. Ein gegebenenfalls zweites Energiekabel wird durch die Öffnung 10 geführt. Then the supporting structure 8 together with the fastening bracket 6 with the receptacles 20 is placed on the threaded rods 4. The mounting bracket 6 can be aligned horizontally with its surface plane 6a via the threaded rods 4. As a result, the longitudinal axis 8a is aligned vertically when it is perpendicular to the surface plane 6a. The fastening bracket 6 is fixed to the base foundation 2 via the threaded rods 4. The energy cable is then guided along the profile of the supporting structure 8 to the cross member 12. A possibly second power cable is led through the opening 10.

Die Tragkonstruktion 8 ist in der Fig. lc nochmals in einer Ansicht dargestellt. Darin ist zu erkennen, dass sich die Tragkonstruktion als U-Profil von der The supporting structure 8 is shown again in a view in FIG. 1c. This shows that the supporting structure as a U-profile differs from the

Befestigungskonsole 6 bis zu dem Querholm 12 erstreckt. In dem Querholm 12 ist die Bohrung 14. Die Aufnahmen 20 sind an der Befestigungskonsole 20 angeordnet. Fastening bracket 6 extends to the cross member 12. The bore 14 is in the cross member 12. The receptacles 20 are arranged on the fastening bracket 20.

Nachdem die Tragkonstruktion 8 an dem Bodenfundament 2 fixiert wurde, wird über die Tragkonstruktion 8, wie in der Fig. 2 gezeigt ist, ein Ladesäulenfuß 24 gestülpt. Der Ladesäulenfuß 24 ist rohrförmig aus einem stranggegossenen oder After the supporting structure 8 has been fixed to the base foundation 2, a charging column foot 24 is placed over the supporting structure 8, as shown in FIG. 2. The charging base 24 is tubular from a continuous or

stranggepressten Aluminiumwerkstoff. Der Ladesäulenfuß 24 wird zunächst auf dem Bodenfundament 22 abgesetzt. extruded aluminum material. The charging station foot 24 is first placed on the base foundation 22.

Anschließend wird der Ladesäulenkopf 26 auf die Tragkonstruktion 8 aufgesetzt. Zu erkennen ist, dass die Tragkonstruktion 8 in einer Richtung entlang der Längsachse 8a über den Ladensäulenfuß 24 hinaus ragt und bis in den Ladesäulenkopf 26 hinein ragt. Then the charging head 26 is placed on the support structure 8. It can be seen that the supporting structure 8 protrudes in a direction along the longitudinal axis 8a beyond the charging column foot 24 and extends into the charging column head 26.

In dem Ladesäulenkopf 26 können Anschläge vorgesehen sein, sodass der Stops can be provided in the charging head 26 so that the

Ladesäulenkopf 26 an der Tragkonstruktion 8 angeschlagen ist. Charge head 26 is attached to the support structure 8.

Der Ladesäulenkopf 26 bildet einen Deckel des aus Ladesäulenkopf 26 und The charging head 26 forms a lid of the charging head 26 and

Ladesäulenfuß 24 gebildeten Gehäuses der Ladesäule. Zu erkennen ist, dass innerhalb dieses Gehäuses lediglich die Tragkonstruktion 8 samt Befestigungskonsole 6 angeordnet ist. Daneben können ein oder mehrere Energiekabel von dem Charging base 24 formed housing of the charging station. It can be seen that within this housing only the supporting structure 8 including the fastening bracket 6 is arranged. In addition, one or more power cables from the

Bodenfundament 2 bis in den Ladesäulenkopf 26 geführt sein. Weitere elektrische Einrichtungen sind in dem Gehäuse nicht vorgesehen. Dies macht die Montage besonders einfach, da lediglich eine mechanische Montage notwendig ist, welche durch einen elektrisch nicht gebildeten Monteur durchgeführt werden kann. Ground foundation 2 can be guided into the charging head 26. No other electrical devices are provided in the housing. This makes the assembly particularly simple, since only mechanical assembly is necessary, which can be carried out by an electrician who is not trained.

Die Figuren 3a und b zeigen die Möglichkeiten einer stoffschlüssigen Verbindung zwischen der Befestigungskonsole 6, die aus einem Metallguss gebildet ist und dem Profil der Tragkonstruktion 8. Einerseits ist es möglich, über Befestigungswinkel 28, welche sowohl mit der Befestigungskonsole 6 als auch der Tragkonstruktion 8 über Schweißnähte verbunden ist, die Tragkonstruktion 8 mit der Befestigungskonsole 6 zu verbinden. Auch ist es möglich, die Tragkonstruktion 8 unmittelbar auf die Figures 3a and b show the possibilities of a cohesive connection between the mounting bracket 6, which is formed from a cast metal and the profile of the support structure 8. On the one hand, it is possible to use mounting brackets 28, which both with the mounting bracket 6 and the support structure 8 Welds is connected to connect the support structure 8 to the mounting bracket 6. It is also possible to mount the support structure 8 directly on the

Befestigungskonsole 6 aufzusetzen, wie in der Fig. 3b gezeigt ist und eine umlaufende Schweißnaht vorzusehen. lm montierten Zustand ist der Ladesäulenfuß 24 über die Befestigungskonsole 6 gestülpt. Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Befestigungskonsole 6 an den Gewindestangen 4 über entsprechende Muttern 4a ausgerichtet ist. Attach mounting bracket 6, as shown in Fig. 3b and provide a circumferential weld. In the assembled state, the charging column foot 24 is slipped over the mounting bracket 6. Fig. 4 shows an embodiment in which the mounting bracket 6 is aligned on the threaded rods 4 via corresponding nuts 4a.

Zunächst werden die unteren Muttern 4a auf die Gewindestangen 4 aufgeschraubt. Anschließend wird die Befestigungskonsole 6 auf die Gewindestange 4 aufgesetzt. Die Befestigungskonsole 6 lässt sich über die unteren Muttern 4a so ausrichten, dass deren Oberflächenebene 6a in der Horizontalen ist. Anschließend wird die First, the lower nuts 4a are screwed onto the threaded rods 4. Then the mounting bracket 6 is placed on the threaded rod 4. The fastening bracket 6 can be aligned via the lower nuts 4a in such a way that their surface plane 6a is horizontal. Then the

Befestigungskonsole 6 über die oberen Muttern 4a an den Gewindestangen 4 fixiert. Fastening bracket 6 fixed to the threaded rods 4 via the upper nuts 4a.

Nachdem der Ladesäulenfuß 24 über die Tragkonstruktion 8 gestülpt wurde, ist der Ladesäulenfuß 24 bodenseitig durch die Federelemente 18 radial gelagert. Die Federelemente 18 üben radial nach außen wirkende Federkräfte 18a auf den Ladesäulenfuß 24 aus, so dass der Ladesäulenfuß 24 gegenüber der After the charging column foot 24 has been slipped over the supporting structure 8, the charging column foot 24 is supported radially on the bottom side by the spring elements 18. The spring elements 18 exert radially outwardly acting spring forces 18a on the charging column base 24, so that the charging column base 24 is opposite the

Befestigungskonsole 6 in einem Bodenbereich federnd gelagert ist. Fastening bracket 6 is resiliently mounted in a floor area.

Zur Befestigung des Ladesäulenkopfes 26 an der Tragkonstruktion 8 hat die To attach the charging head 26 to the support structure 8

Tragkonstruktion 8 im Bereich des Querholms 12 eine Bohrung 14. In diese Bohrung 14 kann wie in der Fig. 5a gezeigt ist, eine Schraube 28 eingeschraubt werden. Die Schraube 28 führt ein Klemmelement 30, welches durch die Schraube 28 relativ zu dem Querholm 12 bewegt werden kann. Support structure 8 in the region of the cross member 12 has a bore 14. A screw 28 can be screwed into this bore 14, as shown in FIG. 5a. The screw 28 guides a clamping element 30, which can be moved by the screw 28 relative to the cross member 12.

In der Fig. 5b ist zu erkennen, dass der Querholm 12 das U-förmige Profil der In Fig. 5b it can be seen that the cross member 12 is the U-shaped profile of the

Tragkonstruktion 8 umlaufend schließt. Die Schraube 28 kann vollständig durch die gesamte Tiefe der Tragkonstruktion 8 geführt sein. Mit Hilfe des Klemmelements 30 lässt sich der Ladesäulenkopf 26 an der Tragkonstruktion 8 montieren, wie dies in den Figuren 6a-c gezeigt ist. Support structure 8 closes all around. The screw 28 can be guided completely through the entire depth of the supporting structure 8. With the help of the clamping element 30, the charging column head 26 can be mounted on the supporting structure 8, as is shown in FIGS. 6a-c.

Fig. 6a zeigt einen Ladesäulenkopf 26 in einer seitlichen Schnittansicht. Der 6a shows a charging head 26 in a side sectional view. The

Ladesäulenkopf 26 hat Frontflächen 26a und, wie in der Fig. 6b gezeigt ist, Charge head 26 has front surfaces 26a and, as shown in FIG. 6b,

Seitenflächen 26b. Die Seitenflächen 26b erstrecken sich von einer bodenseitigen Öffnung 32 des Side surfaces 26b. The side surfaces 26b extend from a bottom opening 32 of the

Ladesäulenkopfes 26 nach oben und laufen in einem Radius aufeinander zu und schließen den Ladesäulenkopf 26 nach oben. Charge head 26 upwards and converge in a radius and close the charge head 26 upwards.

Im Bereich der bodenseitigen Öffnung 32 ist eine umlaufende Aufnahme 32a vorgesehen, welche zur Aufnahme eines kopfseitigen Steges des Ladesäulenfußes 24 eingerichtet ist. In the area of the opening 32 on the bottom, a circumferential receptacle 32a is provided, which is designed to receive a head-side web of the charging column foot 24.

In der Fig. 6a ist zu erkennen, dass an zumindest einer Frontseite 26 eine Öffnung 34 vorgesehen ist. Die Öffnung 34 ist wannenförmig mit einem Boden 34a und It can be seen in FIG. 6 a that an opening 34 is provided on at least one front side 26. The opening 34 is trough-shaped with a bottom 34a and

Seitenwänden 34b. Die Seitenwände 34b sind bevorzugt fest, bevorzugt einstückig mit den Seitenwänden 26b und der Frontfläche 26a gebildet. Dies kann insbesondere durch ein Druckgießen des Ladesäulenkopfes 26 erreicht werden. Durch eine entsprechende Druckgussform lässt sich der Ladesäulenkopf 26 mit der Sidewalls 34b. The side walls 34b are preferably fixed, preferably formed in one piece with the side walls 26b and the front surface 26a. This can be achieved in particular by die casting the charge head 26. By means of a corresponding die-casting mold, the charging head 26 can be used with the

wannenförmigen Öffnung 34 bilden. Die wannenförmige Öffnung 34 dient zur form trough-shaped opening 34. The trough-shaped opening 34 is used for

Aufnahme einer Ladeelektronik. Inclusion of charging electronics.

Wie in der Fig. 6b zu erkennen ist, kann der Umfang der Öffnung 34 eine teilweise elliptische Form annehmen. Jegliche Umfangsformen sind möglich, so dass die As can be seen in FIG. 6 b, the circumference of the opening 34 can assume a partially elliptical shape. Any circumferential shapes are possible, so that the

Öffnung 34 an die Kontur einer in die Öffnung 34 einzusetzenden Ladeelektronik angepasst sein kann. Opening 34 can be adapted to the contour of charging electronics to be inserted into opening 34.

Im Bereich einer der Wände der Öffnung 34, hier wie in der Fig. 6a zu erkennen ist, im Bereich des Bodens 34a, kann ein Durchlass 34c vorgesehen sein, durch den die Schraube 28 geführt werden kann. Wie in der Fig. 6b zu erkennen ist, ist an dem Boden 34a ein Rücksprung 36 vorgesehen, der kongruent zu dem Klemmelement 30 ist. In the area of one of the walls of the opening 34, here, as can be seen in FIG. 6a, in the area of the bottom 34a, a passage 34c can be provided through which the screw 28 can be guided. As can be seen in FIG. 6 b, a recess 36 is provided on the bottom 34 a, which is congruent to the clamping element 30.

Zum Fixieren des Ladesäulenkopfes 26 an der Tragkonstruktion 8 wird die Schraube 28 samt Klemmelement 30 in die Öffnung 34 gesteckt und das Klemmelement 30 gegen den Rücksprung 36 gedrückt Durch ein weiteres Verschrauben wird der Boden 34a zwischen dem Klemmelement 30 und dem Querholm 12 der Tragkonstruktion 8 verklemmt. Somit ist der Ladesäulenkopf 26 fest an der Tragkonstruktion 8 montiert. To fix the charging head 26 on the supporting structure 8, the screw 28 together with the clamping element 30 is inserted into the opening 34 and the clamping element 30 pressed against the recess 36 By a further screwing, the bottom 34a is clamped between the clamping element 30 and the cross member 12 of the supporting structure 8. Thus, the charging head 26 is fixedly mounted on the support structure 8.

In der Fig. 6c ist zu erkennen, dass der Ladesäulenkopf 26 auch unterschiedliche Formen aufweisen kann, insbesondere mit zwei Öffnungen 34', 34", die auf einander gegenüberliegenden Frontflächen 26a angeordnet sind. Hierdurch ist es möglich, in einem Ladesäulenkopf 26 zwei voneinander unabhängig betreibbare 6c shows that the charging head 26 can also have different shapes, in particular with two openings 34 ', 34 ", which are arranged on mutually opposite front surfaces 26a. This makes it possible to have two in a charging head 26 independently of one another operated

Ladeelektroniken anzuordnen. Die Fixierung des Ladesäulenkopfes 26 an der Arrange charging electronics. The fixation of the charging head 26 on the

Tragkonstruktion 8 erfolgt aber in der gleichen Weise wie zuvor beschrieben, insbesondere nur von einer Seite aus. However, support structure 8 is carried out in the same way as described above, in particular only from one side.

Zur Montage wird zunächst die Befestigungskonsole 6 an dem Bodenfundament 2 ausgerichtet. Anschließend wird der Ladesäulenfuß 24 über die Tragkonstruktion 8 gestülpt. Daraufhin wird der Ladesäulenkopf 26 auf die Tragkonstruktion 8 aufgesetzt und hiermit, wie zuvor beschrieben verschraubt. Der Ladesäulenkopf 26 ist nun relativ zur Tragkonstruktion 8 fixiert. For assembly, the fastening bracket 6 is first aligned with the base foundation 2. Then the charging base 24 is slipped over the support structure 8. Then the charging head 26 is placed on the support structure 8 and screwed to it, as previously described. The charging head 26 is now fixed relative to the support structure 8.

Anschließend kann der Ladesäulenfuß 24, wie in der Fig. 7 dargestellt ist, durch parallel zur Längsachse 8a verlaufende Schrauben 38 an dem Ladesäulenkopf 26 fixiert werden. Hierzu sind in der Öffnung 34 zwei Anschlussflansche 38' vorgesehen, durch die die Schrauben 38 geführt werden. Im Bereich einer dem Ladesäulenkopf 26 zugewandten Öffnung des Ladesäulenfußes 24 können Anschlussflansche 42 in dem Ladesäulenfuß 24 vorgesehen sein, die zur Aufnahme der Schrauben 38 geeignet sind. Subsequently, the charging column foot 24, as shown in FIG. 7, can be fixed to the charging column head 26 by screws 38 running parallel to the longitudinal axis 8a. For this purpose, two connection flanges 38 ′ are provided in the opening 34, through which the screws 38 are guided. In the area of an opening of the charging column base 24 facing the charging column head 26, connecting flanges 42 can be provided in the charging column base 24, which are suitable for receiving the screws 38.

Mit Hilfe der Schrauben 38, welche durch die Anschlussflansch 38' gelagert sind, lässt sich der Ladesäulenfuß 24 parallel zur Längsachse 8a in Richtung des With the aid of the screws 38, which are supported by the connecting flange 38 ', the charging column foot 24 can be parallel to the longitudinal axis 8a in the

Ladesäulenkopfes 26 bewegen und fixieren. Hierbei gleitet ein stirnseitig umlaufender Steg 40 des Ladesäulenfußes 24, wie in Fig. 7 dargestellt ist, in eine Aufnahme 20 des Ladesäulenkopfes 26. Da der Ladesäulenkopf 26 relativ zur Tragkonstruktion 8 durch das Klemmelement 30 fixiert ist, wird durch die Schrauben 38 eine mittelbare Fixierung des Ladesäulenfußes 24 relativ zur Tragkonstruktion 8 ermöglicht. Move and fix charging head 26. Here, a web 40 of the charging column foot 24 running around the end, as shown in FIG. 7, slides into a receptacle 20 of the charging column head 26 the clamping element 30 is fixed, the screws 38 enable an indirect fixation of the charging column foot 24 relative to the supporting structure 8.

Dadurch, dass der Steg 40 in die Aufnahme 20 gleitet, ist das Gehäuse, welches durch Ladesäulenkopf 26 und Ladesäulenfuß 24 gebildet ist, gegenüber eintretendemThe fact that the web 40 slides into the receptacle 20 means that the housing, which is formed by the charging column head 26 and charging column foot 24, is opposite

Regenwasser geschützt. Der Ladesäulenfuß 24 ist in seinem oberen Bereich axial als auch radial durch den Ladesäulenkopf 26, mithin durch die Schrauben 38 als auch die Aufnahme 20 fixiert. Bodenseitig ist der Ladesäulenfuß 24 durch die Federelemente 18 radial gelagert. Rainwater protected. The upper part of the charging column foot 24 is fixed axially and radially by the charging column head 26, and consequently by the screws 38 and the receptacle 20. The base of the charging station 24 is supported radially by the spring elements 18.

Das so gebildete Gehäuse kann nun mit einer Ladeelektronik bestückt werden. Die Montage des Gehäuses kann jedoch durch eine einzige Person durchgeführt werden. Dies erleichtert den massenweisen Aufbau von Ladeinfrastruktur enorm. The housing formed in this way can now be equipped with charging electronics. However, the housing can be installed by a single person. This enormously facilitates the mass build-up of charging infrastructure.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

2 Bodenfundament 2 floor foundation

4 Gewindestange 4 threaded rods

4a Mutter 4a mother

6 Befestigungskonsole 6 mounting bracket

6a Oberflächenebene 6a surface level

6b Seitenfläche 6b side surface

8 Tragkonstruktion 8 supporting structure

8a Längsachse 8a longitudinal axis

10 Öffnung 10 opening

12 Querholm 12 crossbar

14 Bohrung 14 hole

16 Querkraft 16 lateral force

18 Federelement 18 spring element

20 Aufnahme 20 recording

22 Durchlass 22 passage

24 Ladesäulenfuß 24 charging station foot

26 Ladesäulenkopf 26 charging head

26a Frontfläche 26a front surface

26b Seitenfläche 26b side surface

28 Schraube 28 screw

30 Klemmelement 30 clamping element

32,34 Öffnung 32.34 opening

34a Boden 34a floor

34b Seitenwände 34b side walls

34c Durchgang 34c passage

36 Rücksprung 36 return

38 Schraube 38 screw

38' Anschlussflansch 40 Steg38 'connecting flange 40 bridge

42 Flansch 42 flange

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims

1. Ladesäule für Elektrofahrzeuge mit 1. Charging station for electric vehicles with

einem Ladesäulenfuß und a charging stand and

einem Ladesäulenkopf, a charging head,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Ladesäulenfuß stranggeformt ist und that the charging station foot is extruded and

dass der Ladesäulenkopf druckgegossen ist. that the charging head is die-cast.

2. Ladesäule nach Anspruch 1, 2. charging station according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Ladesäulenfuß rohrförmig ist. that the base of the charging station is tubular.

3. Ladesäule nach Anspruch 1 oder 2, 3. charging station according to claim 1 or 2,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Ladesäulenkopf deckelförmig mit Seitenwänden und einem offenen Boden ist. that the charging head is lid-shaped with side walls and an open bottom.

4. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 4. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass eine obere Öffnung des Ladesäulenfußes im montierten Zustand der Ladesäule mit einem offenen Boden des Ladesäulenkopfes fluchtet. that an upper opening of the charging station foot is aligned with an open bottom of the charging station head when the charging station is assembled.

5. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 5. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass in dem Ladesäulenfuß eine Tragkonstruktion sich vom unteren Ende des Ladesäulenfußes bis über das obere Ende des Ladesäulenfußes erstreckend angeordnet ist, und der Ladesäulenfuß nur über den Ladesäulenkopf an der Tragkonstruktion befestigt ist. that a support structure in the charging station foot extends from the lower end of the charging station foot to over the upper end of the charging station foot is arranged, and the charging base is only attached to the supporting structure via the charging head.

6. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 6. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass in dem Ladesäulenfuß ein umlaufender Ringraum über die gesamte Höhe des Ladesäulenfußes verläuft. that a circumferential annular space runs in the charging station foot over the entire height of the charging station foot.

7. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 7. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Ladesäulenkopf mit der Tragkonstruktion verbunden ist. that the charging head is connected to the supporting structure.

8. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 8. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Ladesäulenfuß aus Alustrangguss gebildet ist und/oder dass der Ladesäulenkopf aus Aludruckguss gebildet ist. that the charging station foot is made of cast aluminum and / or that the charging station head is made of die-cast aluminum.

9. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 9. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Ladesäulenfuß ein rohrförmiges, achtseckiges Querschnittsprofil au weist. that the charging station base has a tubular, octagonal cross-sectional profile.

10. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 10. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Ladesäulenkopf bodenseitig ein rohrförmiges, achteckiges that the charging column head has a tubular, octagonal base

Querschnittsprofil aufweist. Has cross-sectional profile.

11. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 11. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass die Seitenflächen des Ladesäulenkopfes sich ausgehend vom offenen Boden halbkreisförmig oder elliptisch hin zu einem oberen Scheitelpunkt erstrecken. that the side surfaces of the charging head extend from the open floor in a semicircular or elliptical manner to an upper vertex.

12. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 12. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass eine erste Frontfläche des Ladesäulenkopfes geschlossen ist und eine zweite Frontfläche des Ladesäulenkopfes eine Öffnung zur Aufnahme von Ladetechnik aufweist. that a first front surface of the charging head is closed and a second front surface of the charging head has an opening for receiving charging technology.

13. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 13. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass an einer stirnseitigen Kante des Ladesäulenfußes ein Steg angeordnet ist und dass an einer bodenseitigen Kante des Ladesäulenkopfes eine umlaufende Aufnahme für den Steg angeordnet ist und dass im montierten Zustand die Aufnahme den Steg umlaufend umgreift. that a web is arranged on an end edge of the charging column foot and that a circumferential receptacle for the web is arranged on a bottom edge of the charging station head and that in the assembled state the receptacle encompasses the web.

14. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 14. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass der Steg von der äußeren Mantelfläche des Ladesäulenfußes radial nach innen zurück springt und dass die Aufnahme umlaufend mit der äußeren that the web springs back radially inwards from the outer lateral surface of the charging station foot and that the receptacle runs all the way around with the outer

Mantelfläche des Ladesäulenfußes fluchtet. The outer surface of the charging station foot is aligned.

15. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 15. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, characterized,

dass im Bereich des Steges radial nach innen weisenden Befestigungskörper angeordnet sind, dass im Bereich der Aufnahme radial nach innen weisende Befestigungskörper angeordnet sind und dass die Befestigungskörper im montierten Zustand derart ineinander greifen, dass der Ladesäulenfuß mit dem Ladesäulenkopf formschlüssig verbunden ist. that in the area of the web there are radially inward-pointing fastening bodies, that in the area of the receptacle radially inward-facing fastening bodies are arranged and that in the assembled state the fastening bodies engage in one another in such a way that the charging station foot is positively connected to the charging station head.

16. Ladesäule nach einem der vorangehenden Ansprüche, 16. charging station according to one of the preceding claims,

dadurch gekennzeichnet, dass der Ladesäulenfuß durch eine Befestigung an dem Ladesäulenkopf beabstandet von einem Bodenfundament ist. characterized, that the charging station foot is spaced from a base foundation by a fastening to the charging station head.