WO2017050834A1 - Spender für flüssige bis pastöse massen - Google Patents

Spender für flüssige bis pastöse massen Download PDF

Info

Publication number
WO2017050834A1
WO2017050834A1 PCT/EP2016/072445 EP2016072445W WO2017050834A1 WO 2017050834 A1 WO2017050834 A1 WO 2017050834A1 EP 2016072445 W EP2016072445 W EP 2016072445W WO 2017050834 A1 WO2017050834 A1 WO 2017050834A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
dispenser
relative
head
closed position
sections
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/072445
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Sabine Göttke
Original Assignee
Rpc Bramlage Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rpc Bramlage Gmbh filed Critical Rpc Bramlage Gmbh
Priority to CN201680054323.6A priority Critical patent/CN108025323B/zh
Priority to PL16777572T priority patent/PL3352911T3/pl
Priority to EP16777572.5A priority patent/EP3352911B1/de
Priority to US15/757,101 priority patent/US10464089B2/en
Priority to BR112018002089-3A priority patent/BR112018002089B1/pt
Priority to ES16777572T priority patent/ES2748628T3/es
Priority to RU2018114672A priority patent/RU2710560C2/ru
Priority to CA2999111A priority patent/CA2999111C/en
Publication of WO2017050834A1 publication Critical patent/WO2017050834A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0029—Valves not actuated by pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
    • B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B05B11/106—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1073—Springs
    • B05B11/1074—Springs located outside pump chambers

Definitions

  • the invention relates to a dispenser for liquid to pasty masses, comprising a dispensing head and a dispenser body, wherein the dispensing head is movable relative to the dispenser body for performing a pumping movement in a displacement direction and is also rotatable relative to the dispenser body, wherein further the dispenser a pumping chamber having an inlet and an outlet valve, wherein in a dispensing direction of mass to the outlet valve, a discharge line is connected, which is divided into two mutually movable sections, which according to a movement to each other in a closed position in which the mass is not ausbringbar , and a passage position in which the mass is ausbringbar, are displaceable, wherein the portions are arranged at facing areas in a plugged together to form an inner part and an outer part, and wherein a closure between an outer wall of the inner part and an inner wall of the outer part ago herst is ellable.
  • Dispensers of the type in question are known. For example, refer to DE 10 2009 017 105 AI.
  • the invention has the object to form a donor of the type mentioned low.
  • a possible solution to the problem is given according to a first idea of the invention in a dispenser, in which it is aimed that the sections for a change between the closed position and the passage position without a relative movement in the displacement direction to each other are movable.
  • a solution of the problem is given according to a further inventive concept, in which it is geared to that the dispenser has a ventilation opening for a storage space and that the Belüf processing opening is closed in the closed position.
  • the initially mentioned solution can also be described in that the mutually movable sections are movable relative to each other when a seating of the dispenser on a horizontally aligned support plane to a change between the closed position and the passage position without a relative movement in a vertical direction.
  • Further features of the invention are described below, also in the figure description, often in their preferred assignment to the already explained above claim concepts, but they can also be assigned to only one or more individual features, as described here, in particular the already negotiated claims, or be independent or in another overall concept of importance. It is also possible to combine the measures of the claims already dealt with.
  • the change between the passage position and the closure position is, according to the proposed embodiment, without relative movement of the discharge line sections at least along one longitudinal side of the dispenser.
  • axis or a dispenser head axis feasible.
  • the displacement of one section along the axis can entail entrainment of the other section in the same direction.
  • the sections to a change between the two positions only to each other are rotationally movable, further in particular rotating about a donor axis or the said displacement direction, if this once centrally located subordinate.
  • the donor axis runs vertically in a horizontally aligned support plane.
  • a ventilation opening for ventilation of the container interior in the course of a mass output can be provided in the dispenser, in particular in the cooperation region between the dispenser head and dispenser body, a ventilation opening, via which air from the environment can be sucked.
  • this ventilation opening is preferably closed.
  • the closure can be realized according to the interaction of sections of the dispenser head with sections of the dispenser body. Here, a sealing lip-like interaction can be given.
  • the dispensing head can be movable in the described vertical direction or in the described displacement direction between an extended position and a retracted position.
  • preference may be given to a displacement of the dispenser head in the direction of the extended position filling of a pumping chamber with mass due to negative pressure can be achieved.
  • the mass is discharged from the pumping chamber via the discharge line.
  • the direction of the extended position of the dispenser head may be spring loaded. The spring force may result from the material properties of the cooperating elements and / or from a separately provided spring.
  • the mobility between the extended position and the Einfahrstel- ment may, as further preferred, be blocked in the closed position.
  • the mobility of the dispensing head along the dispenser axis is also blocked in such a closure position. It is so no pumping movement of the dispenser head possible.
  • the closure position can be ingested in the extended position of the dispenser head. Alternatively or in combination, the closure position can also be ingested in the retracted position.
  • both the extended position and the retraction position are defined according to the formation of a stop.
  • the closure position can also be assumed in one embodiment.
  • the blockage of the mobility of the dispensing head along the dispenser head axis can be achieved due to the interaction of projections on the dispenser head and on the dispenser body, respectively. jump-like formations on the one hand and the projections receiving recesses on the other.
  • Figure 1 is a perspective view of a dispenser with a dispensing head in tamper-evident closed position.
  • Fig. 2 is a side view against the dispenser in the position according to
  • FIG. 1 A first figure.
  • FIG. 3 shows an end view of the dispenser according to FIG. 1 or FIG. 2;
  • Fig. 7 is a representation corresponding to Figure 4, but after removal of the tamper-evident
  • Fig. 8 is a representation corresponding to Figure 6, also after removal of the tamper-evident;
  • FIG. 9 is a sectional view corresponding to FIG. 4, after the dispenser head has been rotated out of the closed position into an open position; FIG.
  • FIG. 10 is a sectional view according to FIG. 5, but concerning the dispenser head position according to FIG. 9; FIG.
  • FIG. 11 shows the section along the line XI - XI in Figure 9;
  • FIG. 13 is a sectional view corresponding to FIG. 9, but with the dispenser head displaced into the extended position;
  • FIG. 14 is a sectional view corresponding to FIG. 10, relating to the dispensing head position according to FIG. 13; FIG.
  • FIG. 15 shows another illustration corresponding to FIG. 9, but with the dispenser head locked in the extended position
  • Fig. 16 is a representation corresponding to Figure 10, concerning the
  • Fig. 17 is a sectional view of Fig. 4 relating to a second embodiment; 18 shows the second embodiment on a sectional view according to Figure 5,
  • Fig. 19 is a representation corresponding to Figure 15, but with respect to an intermediate position of the dispenser head.
  • the dispenser 1 essentially has a dispenser body 3 which can be arranged on a container 2, in particular screwed on, and a dispenser head 4 with a dispenser mouth 5.
  • the dispenser head 4 is perpendicular to the dispensing of material stored in the container 2 a horizontally oriented support plane on which the dispenser 1 can sit, displaceable between an extended position and a retracted position.
  • the direction of displacement is indicated by V, see approximately FIG. 14. In this way, a pumping movement can be achieved, wherein in the retracted position, i. H. In the lowered position of the dispenser head 4 mass is discharged through the dispenser mouth 5 and in the course of the displacement of the dispenser head 4 in the extended position mass is drawn from the container 2 into a pumping chamber 6.
  • the pumping chamber 6 is formed in terms of flow between an inlet valve 7 and an outlet valve 8.
  • the inlet valve 7 is preferably designed donor body side. Facing away from the pumping chamber 6 may connect to the inlet valve 7, a mass intake pipe 9.
  • a pumping piston 10 seals against it.
  • the pump piston 10 is connected via the wall of a substantially coaxial to the dispenser axis x extending discharge line 11 to the dispensing head 4 and displaced via the dispenser head 4 between the extended position and the retracted position of the dispenser head 4.
  • the dispenser head 4 is movable along the dispenser axis x and around the dispenser axis x in the circumferential direction relative to the fixed dispenser body 3.
  • the discharge line 11 is essentially divided into two, thus in particular formed from two mutually movable, tubular sections 12 and 13.
  • the section 13 carries at the bottom preferably the pump piston 10 and is further preferably not rotatable relative to the dispenser body 3, but guided displaceably in the axial direction in the pumping chamber 6.
  • the rotational blocking may for example be provided by a formed on an outer wall of the section 13 vertical rib which is vertically movable in a corresponding groove of the pumping chamber wall 30.
  • the section 12 is rotatably connected to the dispenser head 4.
  • a displacement of the dispenser head 4 in the direction of extension of the dispenser axis x entails the entrainment of the section 13 having the pumping piston 10 via the section 12.
  • the facing regions of the sections 12 and 13 are arranged one inside the other.
  • the dipping into the section 13 end portion of the section 12 radially to the donor axis x outwardly extending flow openings 14, which are in communication with the centrally formed discharge line 11.
  • the outlet valve 8 is formed in the region of the pump chamber 6 from the discharge line 11 separating bottom 15, the outlet valve 8 is formed.
  • the floor 15 is preferably part of the section 13, more preferably forming the piston ceiling.
  • the discharge line 11 merges into a dispensing channel 16, which extends essentially radially relative to the dispenser axis x, and ends in the dispenser mouth 5.
  • the dispenser head 4 is displaceable along the dispenser axis x relative to the dispenser body 3, this is based on a spring 17, in particular compression spring on the dispenser body 3 from.
  • a spring 17, in particular compression spring on the dispenser body 3 from.
  • About the trained in the embodiment as a separate cylinder spring spring 17 of the dispenser head 4 is loaded in the direction of an extended position.
  • the dispenser head 4 is rotatable relative to the dispenser body 3 about the dispenser axis x, in particular rotatable by 90 degrees, from a closed position into a passage position and vice versa.
  • the closure position shown in Figures 1 to 6 of the first embodiment and in Figures 17 and 18 of the second embodiment in the retracted position of the dispenser head 4 is preferably the delivery position prior to the first use of the dispenser 1. This delivery position can be secured on a truism securing part 18.
  • the tamper-evident portion 18 is in the illustrated embodiment, a tamper-evident ring 19, which externally surrounds a donor body neck 20 telescopically cooperating donor neck 21 below the donor mouth 5 angsnite.
  • the tamper-evident ring 19 is connected to the dispenser body 3 with material bridges 22 that are distributed uniformly over the circumference, preferably according to uniform material and integral formation of tamper-evident ring 19 and dispenser body 3.
  • the material bridges 22 are web-like and, in the embodiments shown in FIGS. 1 to 18, at the same time form form-fitting projections 31 which are spaced from one another in the circumferential direction.
  • the facing edge of the dispensing head neck 21 engages with axially aligned form-locking formations 23 in the intermediate spaces between two positive locking projections 31 which follow one another in the circumferential direction.
  • the dispenser head 3 In this lowered closed position, which is also recoverable after removal of the tamper-evident member 18, the dispenser head 3 is secured in the retracted position. This is achieved in that in this closed position outside the wall on the Austrags Arthurs- section 12 radially outwardly projecting locking shoulders 24 underside against radially inside projecting locking portions 25 of the dispenser body 3 occur. The dispenser head 4 is not displaced in this position in the extended position.
  • a ventilation opening 26 is closed for the container space, according to circumferential lip seal-like abutment of a dispenser body portion 27 at a seal counter portion 28 of the dispensing head 4.
  • air can enter the interior of the container 2 via an air path L through a ventilation opening 32 in the pump chamber wall 30.
  • This constellation is given both in the course of an extension as well as the retraction. This constellation results in the same way in the second embodiment according to Figures 17 and 18, which is not shown separately.
  • the tamper evidence is breakable according to willpowered twisting of the dispenser head 4 from the closed position to the open position shown in Figures 9 and 10.
  • the material bridges 22 are torn off from the donor body 3 on the Form gleichausformungen 23.
  • the tamper-evident ring 19 can thereafter rest loosely on the dispenser body 3, in this case restricting neither the rotatability nor the linear displaceability of the dispenser head 4.
  • the tamper-evident ring 19 can be completely demolished from the dispenser body 3 using a tab-like handle 29.
  • the flow passage 14 having portion 12 is rotated relative to the pump piston 10 having portion 13, whereby the flow openings 14 according to the illustrations in Figures 9 and 10 in a fürlass ein be spent.
  • the openings of the through-flow openings 14 are spaced apart in the radial direction from the wall section of the section 13. This is achieved, for example, according to a material taper of the wall regions of the section 13 corresponding in this position (see FIG.
  • the blocking shoulders 24 of the section 12 are rotationally displaced into a position in which they are no longer covered by the dispenser-body-side blocking sections 25 (see FIG.
  • the dispenser head 4 is loaded after rotation of the same from the closed position into the passage position via the spring 17 in the direction of the extended position, wherein in this linear displacement of the dispenser head 4 via the inlet valve 7 mass is sucked into the pumping chamber 6.
  • the dispenser 1 is in this position in the position of use.
  • the mass is discharged from the pumping chamber 6 via the outlet valve 8 and through the throughflow openings 14 via the discharge line 11.
  • vent opening 26 is free in the extended position of the dispenser head 4, so that, via the latter, between the telescopically cooperating abradings. Cut from donor body 3 and dispenser head 4 air can flow into the interior of the container 2.
  • Figures 13 and 14 show the dispenser 1 in the ready for use extension position of the dispenser head 4. Also in this extended position, in particular to obtain a transport lock the dispenser head 4 can be rotated back into a closed position. This position is shown by way of example in FIGS. 15 and 16.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the sections 12 , 13 in a Aufsitzen the dispenser 1 on a horizontally oriented support plane to a change between the closed position and the passage position without a relative movement in a vertical direction to each other are movable.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the sections 12, 13 are moved to a change between the closed position and the passage position only rotationally to each other.
  • a dispenser 1 characterized in that the dispenser head 4 is movable in the vertical direction between an extended position and a retracted position.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the mobility between the extended position and the retracted position is blocked in the closed position.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the closure position in the extended position is ingestible.
  • a dispenser 1 which is characterized in that the closure position in the retracted position is ingestible.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Supply Of Fluid Materials To The Packaging Location (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Spender (1) für flüssige bis pastöse Massen, mit einem Spenderkopf (4) und einem Spenderkörper (3), wobei der Spenderkopf (4) zur Durchführung einer Pumpbewegung in einer Verlagerungsrichtung relativ zu dem Spenderkörper (3) bewegbar ist und auch relativ zu dem Spenderkörper (3) drehbar ist, wobei weiter der Spender (1) eine Pumpkammer (6) mit einem Einlass- (7) und einem Auslassventil (8) aufweist, wobei sich in einer Ausbringrichtung von Masse nach dem Auslassventil (8) eine Austragsleitung (11) anschließt, die in zwei zueinander bewegbare Abschnitte (12, 13) unterteilt ist, die zufolge einer Bewegung zueinander in eine Verschlussstellung, in der die Masse nicht ausbringbar ist, und eine Durchlassstellung, in der die Masse ausbringbar ist, versetzbar sind, wobei die Abschnitte (12, 13) an zugewandten Bereichen ineinandergesteckt angeordnet sind, unter Bildung eines Innenteils und eines Außenteils, und wobei ein Verschluss zwischen einer Außenwand des Innenteils und einer Innenwand des Außenteils herstellbar ist. Um einen Spender der genannten Art günstig auszubilden, wird vorgeschlagen, dass die Abschnitte (12, 13) zu einem Wechsel zwischen der Verschlussstellung und der Durchlassstellung ohne eine Relativbewegung in der Verlagerungsrichtung zueinander bewegbar sind.

Description

Beschreibung
Spender für flüssige bis pastöse Massen
Gebiet der Technik
[0001] Die Erfindung betrifft einen Spender für flüssige bis pastöse Massen, mit einem Spenderkopf und einem Spenderkörper, wobei der Spenderkopf zur Durchführung einer Pumpbewegung in einer Verlagerungsrichtung relativ zu dem Spenderkörper bewegbar ist und auch relativ zu dem Spenderkörper drehbar ist, wobei weiter der Spender eine Pumpkammer mit einem Einlassund einem Auslassventil aufweist, wobei sich in einer Ausbringrichtung von Masse nach dem Auslassventil eine Austragsleitung anschließt, die in zwei zueinander bewegbare Abschnitte unterteilt ist, die zufolge einer Bewegung zuei- nander in eine Verschlussstellung, in der die Masse nicht ausbringbar ist, und eine Durchlassstellung, in der die Masse ausbringbar ist, versetzbar sind, wobei die Abschnitte an zugewandten Bereichen ineinandergesteckt angeordnet sind, unter Bildung eines Innenteils und eines Außenteils, und wobei ein Verschluss zwischen einer Außenwand des Innenteils und einer Innenwand des Außen- teils herstellbar ist.
Stand der Technik
[0002] Spender der in Rede stehenden Art sind bekannt. So ist etwa auf die DE 10 2009 017 105 AI zu verweisen.
Zusammenfassung der Erfindung
[0003] Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, einen Spender der genannten Art günstig auszubilden. [0004] Eine mögliche Lösung der Aufgabe ist nach einem ersten Erfindungsgedanken bei einem Spender gegeben, bei welchem darauf abgestellt ist, dass die Abschnitte zu einem Wechsel zwischen der Verschlussstellung und der Durchlassstellung ohne eine Relativbewegung in der Verlagerungsrichtung zu- einander bewegbar sind.
[0005] Auch ist eine Lösung der Aufgabe nach einem weiteren Erfindungsgedanken gegeben, bei welchem darauf abgestellt ist, dass der Spender eine Belüftungsöffnung für einen Vorratsraum aufweist und dass die Belüf tungs Öffnung in der Verschlussstellung geschlossen ist. [0006] Die zunächst genannte Lösung kann auch dahingehend beschrieben werden, dass die zueinander bewegbaren Abschnitte bei einem Aufsitzen des Spenders auf einer horizontal ausgerichteten Auflageebene zu einem Wechsel zwischen der Verschlussstellung und der Durchlassstellung ohne eine Relativbewegung in einer Vertikalrichtung zueinander bewegbar sind. [0007] Weitere Merkmale der Erfindung sind nachstehend, auch in der Figurenbeschreibung, oftmals in ihrer bevorzugten Zuordnung zu den bereits vorstehend erläuterten Anspruchskonzepten beschrieben, sie können aber auch in einer Zuordnung zu nur einem oder mehreren einzelnen Merkmalen, wie hier beschrieben sind, insbesondere der bereits abgehandelten Ansprüche, oder un- abhängig oder in einem anderen Gesamtkonzept von Bedeutung sein. Es ist auch möglich, die Maßnahmen der bereits behandelten Ansprüche kombiniert vorzusehen.
[0008] Der Wechsel zwischen der Durchlassstellung und der Verschlussstellung ist zufolge der vorgeschlagenen Ausgestaltung ohne eine Relativbewe- gung der Austragsleitungs- Abschnitte zumindest entlang einer Spenderlängs- achse bzw. einer Spenderkopfachse durchführbar. Die Verlagerung eines Abschnitts entlang der Achse kann ein Mitschleppen des anderen Abschnitts in derselben Richtung zur Folge haben.
[0009] So ist in einer weiter bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, dass die Abschnitte zu einem Wechsel zwischen den beiden Stellungen nur drehend zueinander bewegbar sind, weiter insbesondere drehend um eine Spenderachse bzw. die genannte Verlagerungsrichtung, wenn man diese einmal zentral angeordnet unterstellt. Die Spenderachse verläuft bei einer horizontal ausgerichteten Auflageebene vertikal. Durch die relative Drehbeweglichkeit der Abschnitte zueinander sind insbesondere die ineinandergesteckten Bereiche der Abschnitte in eine Stellung zueinander bringbar, in welcher dann freigegebene Durchlassöffnungen die Austragsleitungs- Abschnitte strömungsmäßig miteinander verbunden sein können.
[0010] Zur Belüftung des Behälterinnenraumes im Zuge einer Masseausgabe kann in dem Spender, insbesondere im Zusammenwirkungsbereich zwischen Spenderkopf und Spenderkörper eine Belüftungsöffnung vorgesehen sein, über welche Luft aus der Umgebung ansaugbar ist. In der Verschlussstellung, weiter insbesondere in einer Auslief erungs Stellung des Spenders ist diese Belüftungsöffnung bevorzugt geschlossen. Der Verschluss kann realisiert sein zufolge Zu- sammenwirken von Abschnitten des Spenderkopfes mit Abschnitten des Spenderkörpers. Hierbei kann eine dichtlippenartige Zusammenwirkung gegeben sein.
[0011] Zur Ermöglichung der Pumpbewegung kann der Spenderkopf in der beschriebenen Vertikalrichtung bzw. in der beschriebenen Verlagerungsrich- tung zwischen einer Ausfahrstellung und einer Einfahrstellung bewegbar sein. So kann bevorzugt bei einer Verlagerung des Spenderkopfes in Richtung auf die Ausfahrstellung ein Füllen einer Pumpkammer mit Masse zufolge Unterdruckbeaufschlagung erreicht werden. Im Zuge der Verlagerung des Spenderkopfes in Richtung auf die Einfahr Stellung wird die Masse aus der Pumpkammer über die Austragsleitung ausgegeben. [0012] In Richtung auf die Ausfahrstellung kann der Spenderkopf federbelastet sein. Die Federkraft kann resultieren aus den Materialeigenschaften der zusammenwirkenden Elemente und/ oder aus einer gesondert vorgesehenen Feder.
[0013] Die Bewegbarkeit zwischen der Ausfahrstellung und der Einfahrstel- lung kann, wie weiter auch bevorzugt, in der Verschlussstellung blockiert sein. So ist in einer solchen Verschlussstellung neben dem bevorzugten Verschluss zwischen den Abschnitten der Austragsleitung zugleich auch die Beweglichkeit des Spenderkopfes entlang der Spenderachse blockiert. Es ist so keine Pumpbewegung des Spenderkopfes möglich. [0014] Die Verschlussstellung kann in der Ausfahrstellung des Spenderkopfes einnehmbar sein. Alternativ oder auch kombinativ hierzu kann die Verschlussstellung auch in der Einfahrstellung einnehmbar sein.
[0015] Bevorzugt sind sowohl die Ausfahrstellung als auch die Einfahrstellung zufolge Ausbildung eines Anschlages definiert. In dieser jeweiligen Spender- kopfverlagerungsstellung kann in einer Ausgestaltung auch die Verschlussstellung eingenommen werden.
[0016] Die Blockierung der Beweglichkeit des Spenderkopfes entlang der Spenderkopfachse kann erreicht sein zufolge Zusammenwirken von Vorsprüngen an dem Spenderkopf und an dem Spenderkörper, beziehungsweise vor- sprungartigen Ausformungen einerseits und die Vorsprünge aufnehmende Ausnehmungen andererseits.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
[0017] Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die aber lediglich Ausführungsbeispiele darstellt. Ein Teil, das nur bezogen auf eines der Ausführungsbeispiele erläutert ist und bei einem weiteren Ausführungsbeispiel aufgrund der dort herausgestellten Besonderheit nicht durch ein anderes Teil ersetzt ist, ist damit auch für dieses weitere Ausführungsbeispiel als jedenfalls mögliches vorhandenes Teil beschrieben. Auf der Zeichnung zeigt:
Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einen Spender mit einem Spenderkopf in originalitätsgesicherter Verschlussstellung;
Fig. 2 eine Seitenansicht gegen den Spender in der Stellung gemäß
Figur 1;
Fig. 3 eine Stirnansicht des Spenders gemäß Figur 1 bzw. Figur 2;
Fig. 4 den Schnitt gemäß der Linie IV - IV in Figur 3;
Fig. 5 den Schnitt gemäß der Linie V - V in Figur 2;
Fig. 6 den Schnitt gemäß der Linie VI - VI in Figur 2;
Fig. 7 eine der Figur 4 entsprechende Darstellung, jedoch nach Entfernen der Originalitätssicherung; Fig. 8 eine der Figur 6 entsprechende Darstellung, ebenfalls nach Entfernen der Originalitätssicherung;
Fig. 9 eine der Figur 4 entsprechende Schnittdarstellung, nach Verdrehen des Spenderkopfes aus der Verschlussstellung heraus in eine Durchlassstellung;
Fig. 10 eine Schnittdarstellung gemäß Figur 5, jedoch die Spenderkopfstellung gemäß Figur 9 betreffend;
Fig. 11 den Schnitt gemäß der Linie XI - XI in Figur 9;
Fig. 12 den Schnitt gemäß der Linie XII - XII in Figur 9;
Fig. 13 eine der Figur 9 entsprechende Schnittdarstellung, jedoch bei verlagertem Spenderkopf in die Ausfahrstellung;
Fig. 14 eine der Figur 10 entsprechende Schnittdarstellung, betreffend die Spenderkopf Stellung gemäß Figur 13;
Fig. 15 eine weitere der Figur 9 entsprechende Darstellung, jedoch bei verriegeltem Spenderkopf in der Ausfahrstellung;
Fig. 16 eine der Figur 10 entsprechende Darstellung, betreffend die
Verriegelungsstellung gemäß Figur 15;
Fig. 17 eine Schnittdarstellung gemäß Figur 4, eine zweite Ausführungsform betreffen; Fig. 18 die zweite Ausführungsform on einer Schnittdarstellung gemäß Figur 5,
Fig. 19 eine der Figur 15 entsprechende Darstellung, jedoch eine Zwischenstellung des Spenderkopfes betreffend.
Beschreibung der Ausführungsformen [0018] Dargestellt und beschrieben ist zunächst anhand der Figuren 1 bis 16 eine erste Ausführungsform eines Spenders 1 für flüssige bis pastöse Massen.
[0019] Der Spender 1 weist im Wesentlichen einen an einem Behältnis 2 anordbaren, insbesondere anschraubbaren^ Spenderkörper 3 auf sowie einen Spender köpf 4 mit einer Spendermündung 5. [0020] Zur Ausgabe von in dem Behältnis 2 bevorrateter Masse ist der Spenderkopf 4 senkrecht zu einer horizontal ausgerichteten Auflageebene, auf welcher der Spender 1 aufsitzen kann, verlagerbar zwischen einer Ausfahrstellung und einer Einfahrstellung. Die Verlagerungsrichtung ist mit V angegeben, siehe etwa Figur 14. Hierdurch ist eine Pumpbewegung erreichbar, wobei in der Ein- fahrstellung, d. h. in der abgesenkten Stellung des Spenderkopfes 4 Masse über die Spendermündung 5 ausgegeben wird und im Zuge der Verlagerung des Spenderkopfes 4 in die Ausfahrstellung Masse aus dem Behältnis 2 in eine Pumpkammer 6 gesogen wird.
[0021] Die Pumpkammer 6 ist strömungsmäßig zwischen einem Einlassven- til 7 und einem Auslassventil 8 ausgebildet. [0022] Das Einlassventil 7 ist bevorzugt spenderkörperseitig ausgebildet. Abgewandt der Pumpkammer 6 kann an dem Einlassventil 7 ein Masse- Ansaugrohr 9 anschließen.
[0023] Innenseitig der die Pumpkammer 6 umgebenden Pumpkammerwan- dung 30 liegt dichtend ein Pumpkolben 10 an. Der Pumpkolben 10 ist über die Wandung einer im Wesentlichen koaxial zu der Spenderachse x verlaufenden Austragsleitung 11 an den Spenderkopf 4 angeschlossen und über den Spenderkopf 4 zwischen der Ausfahrstellung und der Einfahrstellung des Spenderkopfes 4 verlagerbar. [0024] Der Spender köpf 4 ist entlang der Spenderachse x und um die Spenderachse x in Umfangsrichtung relativ zu dem feststehenden Spenderkörper 3 beweglich.
[0025] Die Austragsleitung 11 ist im Wesentlichen zweigeteilt, so insbesondere aus zwei zueinander bewegbaren, rohrförmigen Abschnitten 12 und 13 gebil- det. Der Abschnitt 13 trägt fußseitig bevorzugt den Pumpkolben 10 und ist weiter bevorzugt nicht drehbar gegenüber dem Spenderkörper 3, jedoch in Achsrichtung verlagerbar in der Pumpkammer 6 geführt. Die Drehblockierung kann beispielsweise durch eine an einer Außenwandung des Abschnittes 13 ausgeformte vertikale Rippe gegeben sein, die in einer entsprechenden Nut der Pumpkammerwandung 30 vertikal beweglich ist.
[0026] Der Abschnitt 12 ist drehfest mit dem Spenderkopf 4 verbunden. Eine Verlagerung des Spenderkopfes 4 in Erstreckungsrichtung der Spenderachse x hat das Mitschleppen des den Pumpkolben 10 aufweisenden Abschnittes 13 über den Abschnitt 12 zur Folge. [0027] Die zugewandten Bereiche der Abschnitte 12 und 13 sind ineinanderge- steckt angeordnet. Der in den Abschnitt 13 eintauchende Endabschnitt des Abschnittes 12 formt radial zu der Spenderachse x nach außen verlaufende Durchströmöffnungen 14 aus, welche mit der zentral ausgebildeten Austragsleitung 11 in Verbindung stehen.
[0028] Im Bereich eines die Pumpkammer 6 von der Austragsleitung 11 trennenden Bodens 15 ist das Auslassventil 8 ausgebildet. Der Boden 15 ist bevorzugt Teil des Abschnittes 13, weiter bevorzugt die Kolbendecke ausbildend.
[0029] Die Austragsleitung 11 geht in einen zur Spenderachse x im Wesent- liehen radial ausgerichteten Ausgabekanal 16 über, der in der Spendermündung 5 endet.
[0030] Der Spenderkopf 4 ist entlang der Spenderachse x relativ zu dem Spenderkörper 3 verlagerbar, stützt sich hierbei über eine Feder 17, insbesondere Druckfeder an dem Spender körper 3 ab. Über die in dem Ausführungsbeispiel als gesonderte Zylinderdruckfeder ausgebildete Feder 17 ist der Spenderkopf 4 in Richtung auf eine Ausfahrstellung belastet.
[0031] Darüber hinaus ist der Spenderkopf 4 relativ zu dem Spenderkörper 3 um die Spenderachse x drehbar, insbesondere um 90 Grad drehbar, aus einer Verschlussstellung in eine Durchlassstellung und umgekehrt. [0032] Die in den Figuren 1 bis 6 der ersten Ausführungsform sowie in den Figuren 17 und 18 der zweiten Ausführungsform dargestellte Verschlussstellung in der Einfahrstellung des Spenderkopfes 4 ist bevorzugt die Auslieferungsstellung vor einer Erstbenutzung des Spenders 1. Diese Auslieferungsstellung kann gesichert sein über ein Originalitäts sicherungsteil 18. [0033] Das Originalitätssicherungsteil 18 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein Originalitätsring 19, welcher außenseitig einen mit einem Spenderkörperhals 20 teleskopartig zusammenwirkenden Spenderkopfhals 21 unterhalb der Spendermündung 5 umf angsmäßig umgibt. [0034] Der Originalitätsring 19 ist mit über den Umfang gleichmäßig verteilt ausgebildeten Materialbrücken 22 an dem Spenderkörper 3 angebunden, dies bevorzugt zufolge materialeinheitlicher und einstückiger Ausbildung von Originalitätsring 19 und Spenderkörper 3.
[0035] Die Materialbrücken 22 sind stegartig ausgebildet und formen in den in den Figuren 1 bis 18 gezeigten Ausführungsformen zugleich in Umfangsrich- tung zueinander beabstandete Formschlussvorsprünge 31 aus.
[0036] In die Zwischenräume zwischen zwei jeweils aufeinander in Umf angs- richtung folgender Formschlussvorsprüngen 31 greift die zugewandte Randkante des Spenderkopfhalses 21 mit axial ausgerichteten Formschlussausfor- mungen 23 ein.
[0037] Bei an dem Spender körper 3 angebundenem Originalitätsring 19 ist so der Spenderkopf 4 zufolge des Formschlusses zwischen den Formschlussausformungen 23 und den Formschlussvorsprüngen 31 drehgehemmt.
[0038] In dieser abgesenkten Verschlussstellung, die auch nach Entfernen des Originalitätssicherungsteils 18 wieder einnehmbar ist, ist der Spenderkopf 3 in der Einfahrstellung gesichert. Dies ist dadurch erreicht, dass in dieser Verschlussstellung wandungsaußenseitig an dem Austragsleitungs- Abschnitt 12 nach radial außen vorragende Sperrschultern 24 unterseitig gegen nach radial innen vorstehende Sperrabschnitte 25 des Spenderkörpers 3 treten. Der Spenderkopf 4 ist in dieser Stellung nicht in die Ausfahrstellung verlagerbar.
[0039] Auch sind in dieser Verschlussstellung die Durchströmöffnungen 14 des Abschnittes 12 verschlossen, dies zufolge Abdichtung gegen nach radial innen vorstehende Wandungsabschnitte des Abschnittes 13 (vgl. Figur 4).
[0040] Darüber hinaus ist in der abgesenkten Verschlussstellung eine Belüftungsöffnung 26 für den Behältnisraum geschlossen, zufolge umlaufender lippendichtungsartiger Anlage eines Spenderkörperabschnittes 27 an einem Dichtungs-Gegenabschnitt 28 des Spenderkopfes 4. [0041] In eine Zwischenstellung gemäß Figur 19 zwischen der ausgefahrenen Stellung, vergleiche etwa Figur 15, und einer eingefahrenen Stellung, vergleiche etwa Figur 10, kann Luft über einen Luftweg L durch eine Belüftungsöffnung 32 in der Pumpkammerwandung 30 in das Innere des Behältnisses 2 eindringen. Diese Konstellation ist sowohl im Zuge eines Ausfahrens wie auch des Einfahrens gegeben. Diese Konstellation ergibt sich in gleicher Weise bei der zweiten Ausführungsform gemäß den Figuren 17 und 18, was nicht gesondert dargestellt ist.
[0042] Die Originalitätssicherung ist aufbrechbar zufolge willensbetontem Verdrehen des Spenderkopfes 4 aus der Verschlussstellung in die Durchlass- Stellung gemäß den Figuren 9 und 10. Hierbei werden über die Formschlussausformungen 23 die Materialbrücken 22 vom Spenderkörper 3 abgerissen. Der Originalitätsring 19 kann hiernach lose an dem Spender körper 3 anliegen, hierbei weder die Drehbarkeit noch die lineare Verlagerbarkeit des Spenderkopfes 4 einschränkend . [0043] Auch kann der Originalitätsring 19 unter Nutzung einer laschenartigen Handhabe 29 gänzlich vom Spenderkörper 3 abgerissen werden.
[0044] Durch Verdrehen des Spenderkopfes 4 um, wie bevorzugt beispielsweise 90 Grad, wird der die Durchströmöffnungen 14 aufweisende Abschnitt 12 relativ zu dem den Pumpkolben 10 aufweisenden Abschnitt 13 mitgedreht, wodurch die Durchströmöffnungen 14 gemäß den Darstellungen in den Figuren 9 und 10 in eine Durchlassstellung verbracht werden. Die Mündungen der Durchströmöffnungen 14 sind hierbei in radialer Richtung beabstandet zu dem Wandungsabschnitt des Abschnittes 13. Dies ist beispielsweise zufolge einer Materialverjüngung der in dieser Stellung korrespondierenden Wandungsbereiche des Abschnittes 13 erreicht (vgl. Figur 11).
[0045] Zugleich sind die Sperrschultern 24 des Abschnittes 12 in eine Stellung drehverlagert, in welcher diese nicht mehr überfangen sind von den spender- körperseitigen Sperrabschnitten 25 (vgl. Figur 12). [0046] Der Spenderkopf 4 ist nach Verdrehen desselben aus der Verschlussstellung in die Durchlassstellung über die Feder 17 in Richtung auf die Ausfahrstellung belastet, wobei bei dieser Linearverlagerung des Spenderkopfes 4 über das Einlassventil 7 Masse in die Pumpkammer 6 eingesogen wird.
[0047] Der Spender 1 ist in dieser Stellung in der Gebrauchsstellung. Durch Absenken des Spenderkopfes 4 wird die Masse aus der Pumpkammer 6 über das Auslassventil 8 und durch die Durchströmöffnungen 14 über die Austrags- leitung 11 ausgetragen.
[0048] Die Belüftungs Öffnung 26 ist in der Ausfahrstellung des Spenderkopfes 4 frei, so dass über diese zwischen den teleskopartig zusammenwirkenden Ab- schnitten von Spenderkörper 3 und Spenderkopf 4 Luft in das Innere des Behältnisses 2 nachströmen kann.
[0049] Die Figuren 13 und 14 zeigen den Spender 1 in der gebrauchsbereiten Ausfahrstellung des Spenderkopfes 4. [0050] Auch in dieser Ausfahrstellung kann insbesondere zur Erlangung einer Transportsicherung der Spenderkopf 4 zurück in eine Verschlussstellung gedreht werden. Diese Stellung ist beispielhaft in den Figuren 15 und 16 dargestellt.
[0051] Zudem sind in dieser Stellung zufolge Zusammen Wirkung mit einem radial verengten Bereich des Abschnittes 13 die Durchströmöffnungen 14 verschlossen (vgl. Figur 15). Weiter ist auch in dieser Stellung die Axialverlagerung (Pumpbewegung) des Spenderkopfes 4 unterbunden, zufolge Abstützung der Sperrschultern 24 auf den Sperrabschnitten 25 des Spenderkörpers 3 (vgl. Figur 16). [0052] Bei der Ausführungsform der Figuren 17 und 18 ist die Belüftungsöffnung 26 in diesen Figuren dargestellten abgesenkten Verschlussstellung durch eine an dem Abschnitt 12 ausgebildete Ringnut 33, die mit einem korrespondierenden Vorsprung 34 an der in diesem Bereich auch noch hochgezogenen Pumpkammerwandung 30 zusammenwirkt. Im Weiteren bildet derselbe, hier auch in diesem Bereich und bezüglich dieses Querschnitts flügelartig vergrößerte Bereich des Abschnittes 12 eine Innenaufnahme 35 für die Feder 17 aus. Während die Feder 17 bei der ersten Ausführungsform unterseitig des Spenderkörperabschnittes 27 aufsitzt, sitzt die Feder 17 bei der Ausführungsform der Figuren 17 und 18 unterseitig auf einer Innenschulter der Pumpkammer- wandung 30 auf. [0053] Die vorstehenden Ausführungen dienen der Erläuterung der von der Anmeldung insgesamt erfassten Erfindungen, die den Stand der Technik zumindest durch die folgenden Merkmalskombinationen jeweils auch eigenständig weiterbilden, nämlich: [0054] Einen Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Abschnitte 12, 13 bei einem Aufsitzen des Spenders 1 auf einer horizontal ausgerichteten Auflageebene zu einem Wechsel zwischen der Verschlussstellung und der Durchlassstellung ohne eine Relativbewegung in einer Vertikalrichtung zueinander bewegbar sind. [0055] Einen Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Spender eine Belüftungs Öffnung 26 für einen Vorratsraum aufweist und dass die Belüftungsöffnung 26 in der Verschlussstellung geschlossen ist.
[0056] Einen Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Abschnitte 12, 13 zu einem Wechsel zwischen der Verschlussstellung und der Durchlass- Stellung nur drehend zueinander bewegt sind.
[0057] Einen Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass der Spenderkopf 4 in der Vertikalrichtung zwischen einer Ausfahrstellung und einer Einfahrstellung bewegbar ist.
[0058] Einen Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Bewegbar- keit zwischen der Ausfahrstellung und der Einfahrstellung in der Verschlussstellung blockiert ist.
[0059] Einen Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verschlussstellung in der Ausfahrstellung einnehmbar ist. [0060] Einen Spender 1, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verschlussstellung in der Einfahrstellung einnehmbar ist.
[0061] Alle offenbarten Merkmale sind (für sich, aber auch in Kombination untereinander) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/ beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen. Die Unteransprüche charakterisieren mit ihren Merkmalen eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf Basis dieser Ansprüche Teilanmeldungen vorzunehmen.
Liste der Bezugszeichen
1 Spender 26 Belüf tungs Öffnung
2 Behältnis 27 Spenderkörperabschnitt
3 Spenderkörper 28 Dichtungs-Gegenabschnitt
4 Spenderkopf 29 Handhabe
5 Spendermündung 30 Pumpkammerwandung
6 Pumpkammer 31 Formschlussvorsprung
7 Einlassventil 32 Belüf tungs Öffnung
8 Auslassventil 33 Ringnut
9 Masse- Ansaugrohr 34 Vorsprung
10 Pumpkolben 35 Innenaufnahme
11 Austragsleitung
12 Abschnitt
13 Abschnitt
14 Durchströmöffnung
15 Boden
16 Ausgabekanal L Luftweg
17 Feder V Verlagerungsrichtung
18 Originalitätssicherungsteil X Spenderachse
19 Originalitätsring
20 Spenderkörperhals
21 Spenderkopfhals
22 Materialbrücken
23 Formschlussausformung
24 Sperrschulter
25 Sperrabschnitt

Claims

Ansprüche
1. Spender (1) für flüssige bis pastöse Massen, mit einem Spenderkopf (4) und einem Spenderkörper (3), wobei der Spenderkopf (4) zur Durchführung einer Pumpbewegung in einer Verlagerungsrichtung relativ zu dem Spenderkörper (3) bewegbar ist und auch relativ zu dem Spenderkörper
5 (3) drehbar ist, wobei weiter der Spender (1) eine Pumpkammer (6) mit einem Einlass- (7) und einem Auslassventil (8) aufweist, wobei sich in einer Ausbringrichtung von Masse nach dem Auslassventil (8) eine Austragslei- tung (11) anschließt, die in zwei zueinander bewegbare Abschnitte (12, 13) unterteilt ist, die zufolge einer Bewegung zueinander in eine Verschlüssle) Stellung, in der die Masse nicht ausbringbar ist, und eine Durchlassstellung, in der die Masse ausbringbar ist, versetzbar sind, wobei die Abschnitte (12, 13) an zugewandten Bereichen ineinandergesteckt angeordnet sind, unter Bildung eines Innenteils und eines Außenteils, und wobei ein Verschluss zwischen einer Außenwand des Innenteils und einer Innen- 15 wand des Außenteils herstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die
Abschnitte (12, 13) zu einem Wechsel zwischen der Verschlussstellung und der Durchlassstellung ohne eine Relativbewegung in der Verlagerungsrichtung zueinander bewegbar sind.
2. Spender (1) nach den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1 20 oder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Spender eine
Belüftungsöffnung (26) für einen Vorratsraum aufweist und dass die Belüftungsöffnung (26) in der Verschlussstellung geschlossen ist.
3. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschnitte (12, 13) zu einem Wechsel zwischen der Verschlussstellung und der Durchlassstellung nur drehend zueinander bewegt sind.
4. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Spenderkopf (4) in der Verlagerungsrichtung zwischen einer Ausfahrstellung und einer Einfahrstellung bewegbar ist.
5. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Bewegbarkeit zwischen der Ausfahrstellung und der Einfahrstellung in der Verschlussstellung blockiert ist.
6. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussstellung in der Ausfahrstellung einnehmbar ist.
7. Spender (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussstellung in der Einfahrstellung einnehmbar ist.
8. Spender (1), gekennzeichnet durch eines oder mehrere der kennzeichnenden Merkmale eines der vorhergehenden Ansprüche.
PCT/EP2016/072445 2015-09-23 2016-09-21 Spender für flüssige bis pastöse massen WO2017050834A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN201680054323.6A CN108025323B (zh) 2015-09-23 2016-09-21 用于液态至膏状的物料的供送器
PL16777572T PL3352911T3 (pl) 2015-09-23 2016-09-21 Dozownik produktów o konsystencji od płynu do pasty
EP16777572.5A EP3352911B1 (de) 2015-09-23 2016-09-21 Spender für flüssige bis pastöse massen
US15/757,101 US10464089B2 (en) 2015-09-23 2016-09-21 Dispenser for liquid to pasty substances
BR112018002089-3A BR112018002089B1 (pt) 2015-09-23 2016-09-21 Dispensador para substâncias líquidas até pastosas
ES16777572T ES2748628T3 (es) 2015-09-23 2016-09-21 Distribuidor para sustancias líquidas a pastosas
RU2018114672A RU2710560C2 (ru) 2015-09-23 2016-09-21 Дозирующее устройство для масс от жидких до пастообразных
CA2999111A CA2999111C (en) 2015-09-23 2016-09-21 Dispenser for liquid to pasty substances

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015116120 2015-09-23
DE102015116120.6 2015-09-23
DE102016105999.4A DE102016105999A1 (de) 2015-09-23 2016-04-01 Spender für flüssige bis pastöse Massen
DE102016105999.4 2016-04-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2017050834A1 true WO2017050834A1 (de) 2017-03-30

Family

ID=58224556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/072445 WO2017050834A1 (de) 2015-09-23 2016-09-21 Spender für flüssige bis pastöse massen

Country Status (10)

Country Link
US (1) US10464089B2 (de)
EP (1) EP3352911B1 (de)
CN (1) CN108025323B (de)
BR (1) BR112018002089B1 (de)
CA (1) CA2999111C (de)
DE (1) DE102016105999A1 (de)
ES (1) ES2748628T3 (de)
PL (1) PL3352911T3 (de)
RU (1) RU2710560C2 (de)
WO (1) WO2017050834A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016105999A1 (de) * 2015-09-23 2017-03-23 Rpc Bramlage Gmbh Spender für flüssige bis pastöse Massen
DE102016114456A1 (de) * 2016-08-04 2018-02-08 Rpc Bramlage Gmbh Fingerspraypumpe sowie Düsenkopf für eine Sprühpumpe
EP3630371B1 (de) 2017-05-25 2023-07-05 Rieke Packaging Systems Limited Spenderpumpen und spender
DE102019102718A1 (de) * 2019-02-04 2020-08-06 Rpc Bramlage Gmbh Spender zur Ausgabe von fließfähigen, beispielsweise flüssigen bis pastösen Massen
USD987430S1 (en) * 2019-05-14 2023-05-30 Silgan Dispensing Systems Barcelona S.L. Dispensing head
CN116669860A (zh) * 2020-07-24 2023-08-29 H.J.海因茨品牌有限责任公司 调味品分配器

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5899363A (en) * 1997-12-22 1999-05-04 Owens-Illinois Closure Inc. Pump dispenser having a locking system with detents
WO2004071673A1 (en) * 2003-02-14 2004-08-26 Wordon Gmbh Pump
EP1815914A1 (de) * 2006-02-02 2007-08-08 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Dosiereinrichtung mit Arretierung
EP1884290A1 (de) * 2006-08-03 2008-02-06 MeadWestvaco Calmar S.p.A. Verschließbare Pumpe zur Abgabe von flüssigen Substanzen
DE102009017105A1 (de) 2008-04-15 2009-10-22 Rpc Bramlage Gmbh Spender
DE202014103984U1 (de) * 2014-03-10 2015-06-12 Rpc Bramlage Gmbh Spender

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1051552A (de) * 1963-05-08
US4384660A (en) * 1981-07-27 1983-05-24 Realex Corporation Tamper-proof clip for uplocking plungers of pump dispensers
US6923346B2 (en) * 2002-11-06 2005-08-02 Continental Afa Dispensing Company Foaming liquid dispenser
GB0328564D0 (en) * 2003-12-10 2004-01-14 Dunne Stephen T Variable flow discharge metered dose valve
US20090008413A1 (en) * 2007-04-17 2009-01-08 Choi Hee Jin Airless dispensing pump container with an airtight push down type nozzle head
US7748576B2 (en) * 2007-07-24 2010-07-06 Hsih Tung Tooling Co., Ltd. Pump assembly with pressable head
GB0920768D0 (en) * 2009-11-26 2010-01-13 Rieke Corp Dispenser pumps
RU98178U1 (ru) * 2010-04-06 2010-10-10 Сергей Михайлович Панфилов Дозатор для жидких и сыпучих веществ
KR101325527B1 (ko) * 2012-09-11 2013-11-07 (주)연우 안전버튼구조가 구비된 디스펜서 용기
CN104627512B (zh) * 2015-01-26 2017-02-01 中山市美捷时包装制品有限公司 一种防漏换气结构及带防漏换气结构的乳液泵
DE102016105999A1 (de) * 2015-09-23 2017-03-23 Rpc Bramlage Gmbh Spender für flüssige bis pastöse Massen

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5899363A (en) * 1997-12-22 1999-05-04 Owens-Illinois Closure Inc. Pump dispenser having a locking system with detents
WO2004071673A1 (en) * 2003-02-14 2004-08-26 Wordon Gmbh Pump
EP1815914A1 (de) * 2006-02-02 2007-08-08 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Dosiereinrichtung mit Arretierung
EP1884290A1 (de) * 2006-08-03 2008-02-06 MeadWestvaco Calmar S.p.A. Verschließbare Pumpe zur Abgabe von flüssigen Substanzen
DE102009017105A1 (de) 2008-04-15 2009-10-22 Rpc Bramlage Gmbh Spender
DE202014103984U1 (de) * 2014-03-10 2015-06-12 Rpc Bramlage Gmbh Spender

Also Published As

Publication number Publication date
BR112018002089A2 (pt) 2018-09-18
CA2999111A1 (en) 2017-03-30
ES2748628T3 (es) 2020-03-17
EP3352911A1 (de) 2018-08-01
PL3352911T3 (pl) 2020-01-31
CA2999111C (en) 2021-12-28
CN108025323B (zh) 2021-10-08
DE102016105999A1 (de) 2017-03-23
RU2710560C2 (ru) 2019-12-27
BR112018002089B1 (pt) 2021-10-05
US20180169680A1 (en) 2018-06-21
RU2018114672A3 (de) 2019-11-13
EP3352911B1 (de) 2019-08-21
RU2018114672A (ru) 2019-10-23
US10464089B2 (en) 2019-11-05
CN108025323A (zh) 2018-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3352911A1 (de) Spender für flüssige bis pastöse massen
EP0922499B1 (de) Austragvorrichtung für Medien
DE69527407T2 (de) Vorrichtung zur gleichzeitigen Abgabe verschiedener Flüssigkeiten
EP1188679B1 (de) Selbsttätiger Verschluss für elastisch verformbare Behälter
EP3352910B1 (de) Spender für flüssige bis pastöse massen
DE2738766A1 (de) Ausgabepumpe
WO2003026805A1 (de) Dosiervorrichtung mit einem medienspeicher sowie pumpvorrichtung hierfür
DE102008000841B4 (de) Kartusche und Kolben mit Enlüftungsvorrichtung
EP0301135B1 (de) Behälterverschluss mit einziehbarer Schwenktülle
EP1986789A2 (de) Dosiervorrichtung mit einer manuell betätigbaren pumpeinrichtung
DE20110604U1 (de) Spender für pastöses Produkt
EP3978389A1 (de) Flüssigkeitsspender, insbesondere tropfenspender
WO1994006703A1 (de) BEHÄLTER ZUR AUFBEWAHRUNG UND ZUM TRANSPORT VON FLIEssFÄHIGEN MEDIEN, VORNEHMLICH VON FLÜSSIGKEITEN
DE69120429T2 (de) Dosier- und ausgiessvorrichtung
DE8715785U1 (de) Ventil
DE69923877T2 (de) Pumpenspender für Medien
DE19756090A1 (de) Spender für Medien
EP2686112A1 (de) Austragvorrichtung
DE7903111U1 (de) Verschlussanordnung
DE602004004795T2 (de) Fluidproduktabgabekopf
DE20019540U1 (de) Dosierpumpe aus Kunststoff für pastenartige Medien
DE4344686C2 (de) Erektionshilfe
WO2018162636A1 (de) Verschlussvorrichtung für einen behälter
EP3838840B1 (de) Adapter
AT520218B1 (de) Dosierverschluss sowie damit ausgestattete Verpackungseinheit

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16777572

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15757101

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2999111

Country of ref document: CA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112018002089

Country of ref document: BR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2016777572

Country of ref document: EP

Ref document number: 2018114672

Country of ref document: RU

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112018002089

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20180131