Decken- oder Wandelement mit einem Heiz- oder Kühlregister Ceiling or wall element with a heating or cooling coil
Die Erfindung betrifft ein Decken- oder Wandelement nach dem Oberbegriff des Anspruch 1 und ein Decken- oder Wandelement nach dem Oberbegriff des Anspruchs 14 sowie die Verwendung eines Materialverbunds bestehend aus einem Vlies und einer Graphitfolie als Decken- oder Wandelement. Die Erfindung betrifft ferner eine thermisch aktivierbare Betonwand oder Betondecke, an der solche Decken- oder Wandelemente befestigt sind. The invention relates to a ceiling or wall element according to the preamble of claim 1 and a ceiling or wall element according to the preamble of claim 14 and the use of a composite material consisting of a non-woven and a graphite foil as a ceiling or wall element. The invention further relates to a thermally activatable concrete wall or concrete floor to which such ceiling or wall elements are attached.
Aus dem Stand der Technik sind bereits Decken- oder Wandelemente bekannt, welche über einen an der Decke bzw. der Wand befestigbaren Rahmen mit einer Bodenplatte und einem in dem Rahmen angeordneten Heiz- oder Kühlregister verfügen. Aus der DE 20 2007 010 215 U1 ist beispielsweise eine Wand- oder Deckenverkleidung mit einem Heiz- oder Kühlregister in Form von Rohrleitungen bekannt, die an Wärmeleitprofilen befestigt sind. Die Wärmeleitprofilen liegen auf der Rückseite einer durch Verkleidungsplatten gebildeten Verkleidungsfläche an. Die Verkleidungsplatten sind an Tragschienen mit U-förmigem Querschnitt befestigt. Die Tragschienen und die daran befestigten Verkleidungsplatten bilden somit einen an einer Decke oder Wand befestigbaren Rahmen mit einer von den Verkleidungsplatten gebildeten Boden. Die Wärmeleitprofile sind im Innern dieses Rahmens angeordnet und liegen an den Verkleidungsplatten an. Die Ceiling or wall elements are already known from the prior art, which have a mountable on the ceiling or wall frame with a bottom plate and arranged in the frame heating or cooling coil. From DE 20 2007 010 215 U1, for example, a wall or ceiling cladding with a heating or cooling coil in the form of pipes is known, which are attached to Wärmeleitprofilen. The Wärmeleitprofilen lie on the back of a cladding panels formed by cladding panels. The cladding panels are attached to support rails with U-shaped cross-section. The support rails and the cladding panels attached thereto thus form a mountable to a ceiling or wall frame with a floor formed by the cladding panels. The Wärmeleitprofile are arranged in the interior of this frame and are applied to the cladding panels. The
Wärmeleitprofile und die daran befestigten Rohrleitungen bilden das Heiz- oder Kühlregister. Um einen guten Wärmeleitkontakt zwischen den Rohrleitungen und der Verkleidungsfläche herzustellen, sind quer zu den langgestreckten Wärmeleitprofile and the attached pipes form the heating or cooling coil. To make a good Wärmeleitkontakt between the pipes and the cladding surface, are transverse to the elongated
Wärmeleitprofilen Niederhalter angeordnet, welche unter Federspannung wenigstens zwei nebeneinander liegende Wärmeleitprofile an der Wärmeleitprofilen hold-down arranged which under spring tension at least two adjacent Wärmeleitprofile on the
Verkleidungsplatte anliegend halten. Keep cladding panel in place.
Die Wärmeleitprofile weisen auf ihrer Rückseite einen etwa halbkreisförmigen Ansatz auf, in dem die Rohrleitungen angeordnet sind. Die Rohrleitungen werden - je nach Anwendungszweck als Heiz- oder Kühlleitung - von einem Heiz- oder Kühlmedium, wie z.B. heißem oder kaltem Wasser durchströmt. Die The Wärmeleitprofile have on their back on an approximately semi-circular approach, in which the pipes are arranged. The pipelines are - depending on the application as a heating or cooling line - from a heating or cooling medium, such as. flows through hot or cold water. The
Wärmeleitprofile sind in der Regel aus Metall, beispielsweise aus Aluminium
gefertigt. Bei den Verkleidungsplatten kann es sich beispielsweise um Wärmeleitprofile are usually made of metal, such as aluminum manufactured. The cladding panels may be, for example
Gipskartonplatten handeln. Plasterboard trade.
Bei derartigen Wand- oder Deckenverkleidungen ist die Effizienz der Wärme- oder Kälteübertragung von den Wand- oder Deckenverkleidungen an den Raum sehr gering. Dies liegt zum einen an den Zwischenräumen zwischen den In such wall or ceiling panels, the efficiency of heat or cold transmission from the wall or ceiling panels to the room is very low. This is due to the gaps between the
nebeneinander angeordneten Wärmeleitprofilen. Diese Zwischenräume wirken wie eine Isolationsschicht und verhindern eine gleichmäßige Ausbreitung des juxtaposed Wärmeleitprofilen. These spaces act as an insulating layer and prevent a uniform spread of the
Wärmeflusses über die dem Raum zugewandten Oberfläche der Wand- oder Deckenverkleidungen. Zum anderen ist die Wärme- bzw. Kälteübertragung von den Heiz- oder Kühlleitungen an die Verkleidungsplatten sehr ineffizient, weil es sich bei den Verkleidungsplatten um schlechte Wärmeleiter handelt. Heat flow across the surface of the wall or ceiling panels facing the room. On the other hand, the heat or cold transmission from the heating or cooling lines to the cladding panels is very inefficient, because it is the cladding panels to poor heat conductors.
Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein On this basis, the invention is based on the object
gattungsgemäßes Decken- oder Wandelement so weiter zu bilden, dass eine effizientere Wärmeübertragung zwischen dem Heiz- oder Kühlregister und dem zu heizenden oder zu kühlenden Raum gewährleistet werden kann. Darüber hinaus sollen die Decken- oder Wandelement auch über eine gute Schallabsorption verfügen. generic ceiling or wall element so on to form that more efficient heat transfer between the heating or cooling coil and the space to be heated or cooled can be ensured. In addition, the ceiling or wall element should also have a good sound absorption.
Diese Aufgabe wird mit einem Decken- oder Wandelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Aufgabe kann ferner bei Vorhandensein einer thermisch aktivierbaren Betonwand oder Betondecke mit einem Decken- oder Wandelement mit den Merkmalen des Anspruchs 2 gelöst werden. Bevorzugte Ausgestaltungen dieser Decken- oder Wandelemente sind den Ansprüchen 3 bis 18 zu entnehmen. This object is achieved with a ceiling or wall element with the features of claim 1. The object can also be achieved in the presence of a thermally activated concrete wall or concrete ceiling with a ceiling or wall element with the features of claim 2. Preferred embodiments of these ceiling or wall elements can be found in claims 3 to 18.
Bei einem Decken- oder Wandelement, welches über einen an einer Decke oder Wand befestigbaren Rahmen mit einem Boden verfügt, in dem ein Heiz- oder Kühlregister angeordnet ist, wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe dadurch gelöst, dass zwischen dem Boden des Rahmens und dem Heiz- oder Kühlregister ein Vlies und eine perforierte Graphitfolie angeordnet sind. Bei dem
Vlies handelt es sich bevorzugt um ein Kohlefaservlies. Es kann sich jedoch auch um ein Glasfaservlies handeln. Das Kohlefaservlies weist dabei eine höhere Wärmeleitfähigkeit als ein Glasfasevlies auf, ist jedoch auch teurer. Das Vlies bewirkt eine gute Schallabsorption des Decken- oder Wandelements. Bei der Graphitfolie handelt es sich bevorzugt um eine Folie aus expandiertem Graphit, welche mit einer Loch Perforation versehen ist. Die perforierte Graphitfolie stellt einen guten Wärmekontakt zwischen dem Heiz- oder Kühlregister und der In a ceiling or wall element, which has a mountable to a ceiling or wall frame with a bottom in which a heating or cooling coil is arranged, the object underlying the invention is achieved in that between the bottom of the frame and the heating - or cooling register a fleece and a perforated graphite foil are arranged. In which Fleece is preferably a carbon fiber fleece. However, it may also be a glass fiber fleece. The carbon fiber fleece has a higher thermal conductivity than a glass fiber fleece, but is also more expensive. The fleece causes a good sound absorption of the ceiling or wall element. The graphite foil is preferably a sheet of expanded graphite, which is provided with a hole perforation. The perforated graphite foil provides good thermal contact between the heating or cooling coil and the
Bodenplatte des Decken- oder Wandelements sicher. Der Boden des Deckenoder Wandelements ist bevorzugt aus einem thermisch leitfähigen Material, insbesondere aus einem Metallblech oder einer graphitmodifizierten Platte, wie einer graphitmodifizierten Gipskartonplatte, gefertigt. Bevorzugt ist der Rahmen als Kassette ausgebildet, wobei zumindest der Boden aus einem gelochten bzw. mit einer Perforation versehenen Metallblech gefertigt ist. Die Lochung bzw. die Perforation in dem Boden gewährleistet in Verbindung mit dem im Innern des Rahmens auf dem Boden aufliegenden Vlies eine gute Schallabsorption. Base plate of the ceiling or wall element safely. The bottom of the ceiling or wall element is preferably made of a thermally conductive material, in particular of a metal sheet or a graphite-modified plate, such as a graphite-modified plasterboard. Preferably, the frame is formed as a cassette, wherein at least the bottom is made of a perforated or provided with a perforation metal sheet. The perforation or the perforation in the ground ensures good sound absorption in conjunction with the nonwoven resting on the floor inside the frame.
Bevorzugt handelt es sich bei dem Vlies und der darauf angeordneten perforierten Graphitfolie um einen Verbund, welcher durch Kalandrieren hergestellt werden kann. Ein solcher Verbund kann besonders zweckmäßig aus einem The nonwoven and the perforated graphite foil arranged thereon are preferably a composite which can be produced by calendering. Such a composite can be particularly useful from a
Kohlefaservlies und einer Graphitfolie aus expandiertem Graphit hergestellt werden. Die Herstellung von expandiertem Graphit (sog. Graphitexpandat) ist u. a. aus der US 3,404,061 -A bekannt. Zur Herstellung von expandiertem Graphit werden Graphiteinlagerungsverbindungen bzw. Graphitsalze wie zum Beispiel Graphithydrogensulfat oder Graphitnitrat schockartig erhitzt. Dabei vergrößert sich das Volumen der Graphitpartikel um einen Faktor von cirka 200 bis 400 und gleichzeitig sinkt die Schüttdichte auf werte von 2 - 20 g/l. Das so erhaltende Graphitexpandat besteht aus wurm- bzw. ziehharmonikaförmigen Aggregaten. Wird vollständig expandiertes Graphit unter gerichteter Einwirkung eines Druckes konnpaktiert, ordnen sich die Schichtebenen des Graphits bevorzugt senkrecht zur Einwirkungsrichtung des Druckes an, wobei sich die einzelnen Aggregate untereinander verhaken. Auf diese Weise lassen sich ohne Binderzusatz selbsttragende Flächengebilde wie zum Beispiel Bahnen, Platten oder Formkörper aus expandiertem Graphit herstellen. Dünne Folien (mit Dicken im Bereich von 50
μηη bis 3 mm) lassen sich durch Pressen oder Walzen von Bahnen aus expandiertem Graphit herstellen. Beim Kalandrieren einer so hergestellten Folie aus expandiertem Graphit mit einem Kohlefaservlieses verhaken sich die Carbon fiber fleece and a graphite foil made of expanded graphite. The production of expanded graphite (so-called graphite expandate) is known, inter alia, from US Pat. No. 3,404,061. For the production of expanded graphite graphite intercalation compounds or graphite salts such as graphite hydrogen sulfate or graphite nitrate are shock-heated. The volume of the graphite particles increases by a factor of approximately 200 to 400 and at the same time the bulk density drops to values of 2 to 20 g / l. The resulting graphite expanse consists of worm-shaped or accordion-shaped aggregates. If fully expanded graphite is compacted under the direction of a pressure, the layer planes of the graphite are arranged preferably perpendicular to the direction of action of the pressure, the individual aggregates becoming entangled with one another. In this way, can be produced without binder additive self-supporting fabrics such as sheets, plates or moldings of expanded graphite. Thin films (with thicknesses in the range of 50 μηη to 3 mm) can be produced by pressing or rolling of sheets of expanded graphite. During calendering of an expanded graphite foil produced in this way with a carbon fiber fleece, the latter becomes entangled
Kohlepartikel der Vlies-Oberfläche und der Oberfläche der Graphitfolie Carbon particles of the nonwoven surface and the surface of the graphite foil
miteinander, so dass ein fester und nicht lösbarer Verbund zwischen dem with each other, so that a solid and non-detachable bond between the
Kohlefaservlies und der Graphitfolie entsteht. Carbon fiber fleece and the graphite foil is formed.
Eine Perforation der Graphitfolie erhöht dabei deren Flexibilität und erleichtert dadurch die Handhabbarkeit der Folie. Da es sich bei Graphit um ein sprödes Material handelt, besteht bei der Handhabung von dünnen Folien aus A perforation of the graphite foil increases its flexibility and thereby facilitates the handling of the film. Since graphite is a brittle material, there are thin films to handle
expandiertem Graphit die Gefahr, dass die Folie reißt oder bricht. Diese Gefahr kann durch die Perforation der Graphitfolie deutlich verringert werden. expanded graphite the risk that the film breaks or breaks. This danger can be significantly reduced by the perforation of the graphite foil.
Bei dem Heiz- oder Kühlregister kann es sich um Heiz- oder Kühlleitungen handeln, die auf Wärmeleitprofilen befestigt sind. Um einen guten thermischen Kontakt zwischen dem Heiz- oder Kühlregister und dem Boden des Rahmens zu gewährleisten, steht der Boden über den Verbund aus dem Vlies und der perforierten Graphitfolie in thermischem Kontakt mit den Wärmeleitprofilen. The heating or cooling coil may be heating or cooling lines mounted on heat transfer profiles. In order to ensure a good thermal contact between the heating or cooling register and the bottom of the frame, the base is in thermal contact with the heat-conducting profiles via the composite of the nonwoven and the perforated graphite foil.
Bei dem Heiz- oder Kühlregister kann es sich auch um eine Leichtbauplatte aus expandiertem Graphit handeln, in welche Heiz- oder Kühlleitungen eingebettet sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel steht die Oberfläche der Graphit- Leichtbauplatte bevorzugt über ihre gesamte Hauptfläche in thermischem Kontakt mit der perforierten Graphitfolie. Über den gut wärmeleitenden Verbund aus der perforierten Graphitfolie und dem Vlies ist auf diese Weise ein guter thermischer Kontakt zwischen den Heiz- oder Kühlleitungen und dem Boden des Rahmens hergestellt. Die in den Heiz- oder Kühlleitungen geführte Wärme (bzw. Kälte) kann daher sehr effizient und gleichmäßig über die gesamte Oberfläche des Deckenbzw. Wandelements in den Raum, in dem das Decken- bzw. Wandelement angeordnet ist, erzielt werden. Bevorzugt steht die der Graphitfolie The heating or cooling coil may also be a lightweight graphite sheet of expanded graphite in which heating or cooling pipes are embedded. In this embodiment, the surface of the graphite lightweight board is preferably in thermal contact with the perforated graphite foil over its entire major surface. In this way, a good thermal contact between the heating or cooling pipes and the bottom of the frame is produced via the highly thermally conductive composite of the perforated graphite foil and the nonwoven. The guided in the heating or cooling lines heat (or cold) can therefore very efficient and uniform over the entire surface of the Deckenbzw. Wall element in the space in which the ceiling or wall element is arranged can be achieved. Preference is given to the graphite foil
gegenüberliegende Oberfläche der Graphit-Leichtbauplatte über ihre gesamte Hauptfläche in thermischem Kontakt mit der Oberfläche der Wand bzw. der Decke, an der das Wand- oder Deckenelement befestigt ist. Aufgrund dieses
thermischen Kontakts kann die von den Heiz- oder Kühlleitungen kommende Wärme teilweise über die Graphitleichtbauplatte an die Wand oder Decke abgegeben werden, so dass die Masse der Wand oder Decke für eine verzögerte Wärmeabgabe als Wärmespeicher dienen kann. opposite surface of the graphite lightweight board over its entire major surface in thermal contact with the surface of the wall or the ceiling to which the wall or ceiling element is attached. Because of this Thermal contact, the heat coming from the heating or cooling pipes can be partially discharged through the graphite lightweight board to the wall or ceiling, so that the mass of the wall or ceiling can serve as a heat storage for a delayed heat release.
Aus dem Stand der Technik sind zur Klimatisierung von Räumen mit Betondecken und/oder Wänden sogenannte Betonkernaktivierungs-Systeme bekannt. Bei diesen Systemen werden Heiz- oder Kühlmedien führende Rohrleitungen in, unter oder auf der Betondecke bzw. der Betonwand angebracht. Durch Speicherung der Heiz- bzw. Kühlenergie in der Betonmasse der Wände bzw. der Decken und einer zeitverzögerten Abgabe der gespeicherten Heiz- bzw. Kühlenergie kann eine energieeffiziente Klimatisierung der Räume erzielt werden. So kann beispielsweise in der Nach ein Kühlfluid, wie z.B. Wasser, abgekühlt und durch die Rohrleitungen in einer betonkernaktivierten Decke oder Wand geleitet werden, wodurch sich die Decke bzw. die Wand langsam abkühlt. Die so in der Betondecke bzw. der Betonwand gespeicherte Kühlenergie kann dann während des Tages, From the state of the art so-called concrete core activation systems are known for air conditioning of rooms with concrete ceilings and / or walls. In these systems, pipelines carrying heating or cooling media are installed in, under or on the concrete floor or concrete wall. By storing the heating or cooling energy in the concrete mass of the walls or ceilings and a time-delayed release of the stored heating or cooling energy, an energy-efficient air conditioning of the rooms can be achieved. For example, in the post, a cooling fluid such as e.g. Water, cooled and passed through the pipes in a concrete core activated ceiling or wall, which cools the ceiling or the wall slowly. The cooling energy thus stored in the concrete floor or the concrete wall can then during the day,
insbesondere in warmen Sommermonaten, zur Erniedrigung der Raumtemperatur langsam in den Raum abgegeben werden. especially in warm summer months, are slowly released into the room to lower the room temperature.
Zur Verkleidung solcher thermisch aktivierbarer Betondecken oder -wände stellt die Erfindung ein Decken- oder Wandelement bereit, welches über einen an der Wand bzw. der Decke befestigbaren Rahmen mit einem Boden verfügt, wobei zwischen dem Boden des Rahmens und der Wand oder der Decke ein Vlies und eine perforierte Graphitfolie angeordnet sind. Bei diesem Ausführungsbespiel ist bevorzugt zwischen der Graphitfolie und der Wand oder Decke zusätzlich noch eine Leichtbauplatte aus expandiertem Graphit angeordnet. For covering such thermally activated concrete ceilings or walls, the invention provides a ceiling or wall element which has a frame which can be fastened to the wall or the ceiling with a floor, wherein between the bottom of the frame and the wall or the ceiling a fleece and a perforated graphite foil are arranged. In this exemplary example, preferably between the graphite foil and the wall or ceiling, a lightweight panel made of expanded graphite is arranged.
Bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung stellt das Vlies eine gute In this embodiment of the invention, the web provides a good
Schallabsorption des Decken- oder Wandelements sicher. Über die perforierte Graphitfolie und die zwischen der Graphitfolie und der Wand- bzw. Sound absorption of the ceiling or wall element safely. About the perforated graphite foil and between the graphite foil and the wall or
Deckenoberfläche angeordnete Graphit-Leichtbauplatte wird ein guter thermischer Kontakt zwischen der thermisch aktivierbaren Wand bzw. Decke und dem Boden
des Rahmens gewährleistet. Dies stellt eine effiziente Wärmeübertragung zwischen der thermisch aktivierbaren Wand oder Decke und dem Raum dar. Ceiling surface arranged graphite lightweight board is a good thermal contact between the thermally activated wall or ceiling and the floor of the frame. This represents efficient heat transfer between the thermally activatable wall or ceiling and the room.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter The invention is based on embodiments below
Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen: Referring to the accompanying drawings explained in more detail. The drawings show:
Figur 1 : Schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines Figure 1: Schematic representation of a first embodiment of a
erfindungsgemäßen Decken- oder Wandelements mit einem ceiling or wall element according to the invention with a
Rahmen, in dem ein Heiz- oder Kühlregister angeordnet ist; Frame in which a heating or cooling coil is arranged;
Figur 2: Schematische Darstellung einer alternativen Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Decken- oder Wandelements mit einem Figure 2: Schematic representation of an alternative embodiment of a ceiling or wall element according to the invention with a
Rahmen und einem darin angeordneten Heiz- oder Kühlregister; Frame and a heating or cooling register disposed therein;
Figur 3: Schematische Darstellung eines an einer thermisch aktivierbaren Figure 3: Schematic representation of a thermally activated
Decke oder Wand angeordnetes Decken- oder Wandelement. Ceiling or wall mounted ceiling or wall element.
In den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen der Erfindung wird die Verwendung von erfindungsgemäßen Decken- oder Wandelementen zur In the embodiments of the invention described below, the use of ceiling or wall elements according to the invention for
Befestigung an einer sich in horizontaler Ebene erstreckenden Decke 5 gezeigt. Es wird daher jeweils von Deckenelementen gesprochen. Die erfindungsgemäßen Decken- oder Wandelemente können jedoch in entsprechender Weise auch zur Befestigung an einer vertikalen Wand verwendet werden. In den zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen sind gleiche oder sich entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Attachment to a extending in a horizontal plane ceiling 5 shown. It is therefore spoken each of ceiling elements. However, the ceiling or wall elements according to the invention can also be used in a corresponding manner for attachment to a vertical wall. In the drawings illustrated embodiments are the same or corresponding parts with the same reference numerals.
Soweit von thermisch aktivierbaren Betondecken oder -wänden gesprochen wird, werden darunter Betondecken oder -wände verstanden, in denen Rohrleitungen zur Durchleitung eines Heiz- oder Kühlmediums verlegt sind. Diese Rohrleitungen dienen zur thermischen Aktivierung der Decke oder der Wand. As far as thermally activated concrete ceilings or walls is concerned, this is understood to mean concrete floors or walls in which pipelines are laid for the passage of a heating or cooling medium. These pipes are used for thermal activation of the ceiling or the wall.
In Figur 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen 1 shows a first embodiment of an inventive
Deckenelements 10 zur Befestigung an einer Decke gezeigt, wobei das Ceiling element 10 shown for attachment to a ceiling, wherein the
Deckenelement 10 über einen an einer Decke 5 befestigbaren Rahmen 2 verfügt.
Der Rahmen 2 umfasst einen von einer Bodenplatte 2a gebildeten Boden und daran angeordnete oder einstückig mit der Bodenplatte 2a ausgebildete Ceiling element 10 has a fastened to a ceiling 5 frame 2. The frame 2 comprises a bottom formed by a bottom plate 2a and disposed thereon or integrally formed with the bottom plate 2a
Seitenwände 2b. An der Oberkante der Seitenwände 2b ist jeweils ein Side walls 2b. At the upper edge of the side walls 2b is in each case a
Befestigungsflansch 2c angeformt, über den der Rahmen 2 an der Decke befestigt, insbesondere angeschraubt werden kann. Der Rahmen 2 ist bevorzugt kassettenförmig mit vier um die Bodenplatte 2a umlaufend angeordneten Mounting flange 2c formed over which the frame 2 attached to the ceiling, in particular can be screwed. The frame 2 is preferably cassette-shaped with four circumferentially arranged around the bottom plate 2a
Seitenwänden 2b ausgebildet. Der Rahmen 2 ist bevorzugt aus Metall, Side walls 2b formed. The frame 2 is preferably made of metal,
insbesondere aus einem Metallblech gefertigt. Die Bodenplatte 2a verfügt über eine Perforation. Die Löcher der Perforation in der Bodenplatte 2a stellen sicher, dass Schallwellen in den Rahmen 2 eindringen und dort gedämpft werden können. in particular made of a metal sheet. The bottom plate 2a has a perforation. The holes of the perforation in the bottom plate 2a ensure that sound waves can penetrate into the frame 2 and can be damped there.
In dem kassettenförmigen Rahmen 2 ist ein Heiz- oder Kühlregister 9 angeordnet. Bei dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel umfasst das Heiz- oder In the cassette-shaped frame 2, a heating or cooling coil 9 is arranged. In the embodiment shown in Figure 1 includes the heating or
Kühlregister 9 mehrere, nebeneinander und parallel zueinander angeordnete Befestigungsprofile 1 1 , welche leistenförmig ausgebildet und aus einem Cooling register 9 a plurality of side by side and mutually parallel fastening profiles 1 1, which are strip-shaped and made of a
wärmeleitfähigen Material, insbesondere einem Metall, gefertigt sind. Bevorzugt handelt es sich bei den Befestigungsprofilen 1 1 um Aluminium-Profile. An den Befestigungsprofilen 1 1 sind Heiz- oder Kühlleitungen 12 (im Folgenden als Rohrleitungen bezeichnet) befestigt. Die Rohrleitungen 12 können beispielsweise form- oder kraftschlüssig in halbkreisförmige Aufnahmelaschen an der Oberseite der Befestigungsprofile 1 1 eingerastet werden. Andere Befestigungsmöglichkeiten sind jedoch denkbar, wie z.B. eine Befestigung über Rohrschellen oder thermally conductive material, in particular a metal, are made. Preferably, the fastening profiles 1 1 are aluminum profiles. On the mounting profiles 1 1 heating or cooling lines 12 (hereinafter referred to as pipes) attached. The pipes 12 may, for example, positively or non-positively engaged in semi-circular receiving lugs on the top of the mounting profiles 1 1. However, other attachment possibilities are conceivable, such as e.g. an attachment via pipe clamps or
dergleichen. like.
Die Befestigungsprofile 1 1 sind auf einer perforierten Graphitfolie 1 unter thermischem Kontakt mit der Graphitfolie 1 angeordnet. Zweckmäßig ist die Unterseite jedes Befestigungsprofils 1 1 mit der Graphitfolie 1 über einen thermisch leitenden Kleber verklebt. Zwischen der perforierten Graphitfolie 1 und der The fastening profiles 1 1 are arranged on a perforated graphite foil 1 under thermal contact with the graphite foil 1. Suitably, the underside of each fastening profile 1 1 is glued to the graphite foil 1 via a thermally conductive adhesive. Between the perforated graphite foil 1 and the
Innenfläche der Bodenplatte 2a ist ein Vlies 3 angeordnet. Bei dem Vlies 3 kann es sich um ein Glasfaservlies oder bevorzugt um ein Kohlefaservlies handeln. Das Vlies 3 ist mit der Innenfläche der Bodenplatte 2a mittels eines thermisch leitenden Klebers verklebt.
Zweckmäßig handelt es sich bei dem Vlies 3 und der perforierten Graphitfolie 1 um einen Verbundstoff. Besonders geeignet ist ein durch Kalandrieren Inner surface of the bottom plate 2a, a non-woven 3 is arranged. The fleece 3 may be a glass fiber fleece or preferably a carbon fiber fleece. The non-woven 3 is bonded to the inner surface of the bottom plate 2a by means of a thermally conductive adhesive. Suitably, the nonwoven 3 and the perforated graphite foil 1 is a composite material. Particularly suitable is a by calendering
hergestellter Verbund aus einem Kohlefaservlies 3 und der perforierten produced composite of a carbon fiber fleece 3 and the perforated
Graphitfolie 1 . Graphite foil 1.
Bei der Graphitfolie 1 handelt es sich zweckmäßig um eine dünne Folie aus expandiertem Graphit mit einer Loch Perforation. Ein Lochanteil von ? % bis ? % stellt eine gute Handhabbarkeit der perforierten Graphitfolie 1 sicher und The graphite foil 1 is expediently a thin foil of expanded graphite with a hole perforation. A hole proportion of? % to ? % ensures good handleability of the perforated graphite foil 1 and
verhindert ein Brechen oder ein Reißen der Graphitfolie. prevents breakage or cracking of the graphite foil.
In Figur 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Deckenoder Wandelement gezeigt, welches über ein in dem Rahmen 2 angeordnetes Heiz- oder Kühlregister 9 verfügt. Anders als bei dem in Figur 1 gezeigten FIG. 2 shows a further exemplary embodiment of a ceiling or wall element according to the invention which has a heating or cooling register 9 arranged in the frame 2. Unlike the one shown in FIG
Ausführungsbeispiel ist das Heiz- oder Kühlregister 9 hier durch eine Embodiment, the heating or cooling coil 9 is here by a
Leichtbauplatte 13 aus expandiertem Graphit gebildet, in der Heiz- oder Lightweight panel 13 formed of expanded graphite, in the heating or
Kühlleitungen 12 eingebettet sind. Die Unterseite der Leichtbauplatte 13 steht dabei in thermischem Kontakt mit der Oberfläche der perforierten Graphitfolie 1 . Zwischen der perforierten Graphitfolie 1 und der Bodenplatte 2a des Rahmens 2 ist wiederum ein Vlies, insbesondere ein Glasfaser- oder ein Kohlefaservlies angeordnet. Wie bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 handelt es sich bei dem Vlies 3 und der perforierten Graphitfolie 1 zweckmäßig um einen nicht lösbaren Verbund aus einem Kohlefaservlies und einer mit einer Loch Perforation Cooling lines 12 are embedded. The underside of the lightweight board 13 is in thermal contact with the surface of the perforated graphite foil. 1 Between the perforated graphite foil 1 and the bottom plate 2a of the frame 2, in turn, a fleece, in particular a glass fiber or a carbon fiber fleece is arranged. As in the embodiment of Figure 1, it is useful in the nonwoven 3 and the perforated graphite foil 1 to a non-detachable composite of a carbon fiber fleece and perforated with a hole
versehenen Folie aus expandiertem Graphit. Um einen möglichst guten provided expanded graphite foil. To get the best possible
thermischen Kontakt zwischen der Oberseite 15 der Graphit-Leichtbauplatte 13 und der Oberfläche 14 der Decke 5 zu gewährleisten, ist die Oberseite 15 der Graphit-Leichtbauplatte 13 an der Deckenoberfläche 14 mit einem thermischen Kleber 4 verklebt. To ensure thermal contact between the top 15 of the graphite lightweight board 13 and the surface 14 of the ceiling 5, the top 15 of the graphite lightweight board 13 is glued to the ceiling surface 14 with a thermal adhesive 4.
In beiden Ausführungsbeispielen weist das Vlies zweckmäßig eine Dicke von 50 μιτι bis 3 mm auf und die Dicke der perforierten Graphitfolie liegt bevorzugt zwischen 200 μιτι und 3 mm.
ln Figur 3 ist ein an einer thermisch aktivierbaren Betondecke 5 befestigtes Deckenelement 10 dargestellt. In der Betondecke verlaufen Rohrleitungen 7, durch die zur thermischen Aktivierung der Decke 5 ein Heiz- oder Kühlmedium geleitet werden kann. Das Deckenelement 10 verfügt über einen Rahmen 2, der — wie bei den beiden vorangehenden Ausführungsbeispielen— eine Bodenplatte 2a und wenigstens zwei Seitenwände 2b aufweist. Zweckmäßig ist der Rahmen 2 wie bei den beiden vorangehenden Ausführungsbeispielen kassettenförmig mit einer Bodenplatte 2a und vier umlaufenden Seitenwänden 2b ausgebildet. Der Rahmen 2 ist aus einem Metallblech gefertigt und die Bodenplatte 2a verfügt über eine Perforation, welche sicherstellt, dass Schallwellen in das Rahmeninnere eintreten und dort absorbiert werden können. In both embodiments, the nonwoven expediently has a thickness of 50 μιτι to 3 mm and the thickness of the perforated graphite foil is preferably between 200 μιτι and 3 mm. FIG. 3 shows a ceiling element 10 fastened to a thermally activatable concrete ceiling 5. Run in the concrete ceiling pipes 7 through which a heating or cooling medium can be passed for the thermal activation of the ceiling 5. The ceiling element 10 has a frame 2, which - as in the two preceding embodiments - a bottom plate 2a and at least two side walls 2b. Suitably, the frame 2 is cassette-shaped as in the two preceding embodiments with a bottom plate 2a and four circumferential side walls 2b. The frame 2 is made of a sheet metal and the bottom plate 2a has a perforation, which ensures that sound waves enter the frame interior and can be absorbed there.
Im Inneren des kassettenförmigen Rahmens 2 ist wiederum ein auf der Inside the cassette-shaped frame 2 is again on the
Bodenplatte 2a liegendes und dort bevorzugt angeklebtes Vlies 3 und darauf eine perforierte Graphitfolie 1 angeordnet. Zweckmäßig handelt es sich bei dem Vlies 3 und der perforierten Graphitfolie 1 wiederum um einen durch Kalandrieren hergestellten Verbund aus einem Kohlefaservlies und einer Folie aus Base plate 2a lying there and preferably adhered web 3 and thereon a perforated graphite foil 1 is arranged. The fleece 3 and the perforated graphite foil 1 are expediently once again a composite of a carbon fiber fleece and a foil produced by calendering
expandiertem Graphit. Auf der Graphitfolie 1 ist in flächigem und thermischem Kontakt mit dieser eine Leichtbauplatte 13 aus expandiertem Graphit angeordnet. expanded graphite. On the graphite foil 1, a lightweight board 13 made of expanded graphite is arranged in surface and thermal contact therewith.
Zur Befestigung des Deckenelements 10 an der thermisch aktivierbaren For fastening the ceiling element 10 to the thermally activated
Betondecke 5 wird der Rahmen 2 in bekannter Weise an der Oberfläche 14 der Decke 5 befestigt, beispielsweise durch Verschrauben. Um einen möglichst guten thermischen Kontakt zwischen der Oberseite 15 der Graphit-Leichtbauplatte 13 und der Oberfläche 14 der Decke 5 zu gewährleisten, ist die Oberseite 15 der Graphit-Leichtbauplatte 13 an der Deckenoberfläche 14 mit einem thermisch leitenden Kleber 4 verklebt. Auf die Verwendung eines Klebers kann jedoch auch verzichtet werden. Insbesondere kann auf die Verwendung eines Klebers verzichtet werden, wenn die Oberfläche 15 der Graphit-Leichtbauplatte 13 in noch nicht montiertem Zustand über der Oberkante der Seitenwände 2b des Rahmens 2 übersteht. Dann wird nämlich beim Anschrauben des Rahmens 2 an der Deckenoberfläche 14 die Leichtbauplatte 13 aus dem komprimierbaren Graphit leicht zusammengedrückt. Dies gewährleistet einen guten und vollflächigen
thermischen Kontakt zwischen der Oberseite 15 der Graphit-Leichtbauplatte 13 und der Deckenoberfläche 14, wobei durch das Zusammendrücken auch leichte Unebenheiten in der Deckenoberfläche 14 ausgeglichen werden können. Concrete ceiling 5, the frame 2 is fixed in a known manner to the surface 14 of the ceiling 5, for example by screwing. In order to ensure the best possible thermal contact between the upper side 15 of the graphite lightweight board 13 and the surface 14 of the ceiling 5, the upper side 15 of the graphite lightweight board 13 is glued to the ceiling surface 14 with a thermally conductive adhesive 4. However, the use of an adhesive can also be dispensed with. In particular, it is possible to dispense with the use of an adhesive if the surface 15 of the graphite lightweight board 13 projects beyond the upper edge of the side walls 2 b of the frame 2 when not yet mounted. Then, namely when screwing the frame 2 on the ceiling surface 14, the lightweight board 13 from the compressible graphite slightly compressed. This ensures a good and full-surface thermal contact between the upper side 15 of the graphite lightweight board 13 and the ceiling surface 14, wherein by squeezing even slight bumps in the ceiling surface 14 can be compensated.
Der in den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 3 verwendete Materialverbund bestehend aus einem Vlies 3 und einer mit dem Vlies 3 verbundenen Graphitfolie 1 kann auch ohne einen unterstützenden Rahmen als Decken- oder Wandelement 10 direkt an einer Decke 5 oder einer Wand befestigt werden. Hierbei wird der Materialverbund über einen thermisch leitenden Kleber an der Decke 5 bzw. der Wand verklebt, wobei bevorzugt die thermisch gut leitende Graphitfolie 1 mit der Oberfläche der Decke 5 bzw. der Wand vollflächig verklebt wird, um über die gesamte Oberfläche der Decke bzw. Wand eine gut wärmeleitende Kopplung herzustellen. Diese Anordnung gewährleistet einerseits einen schnellen The composite material used in the embodiments of Figures 1 to 3 consisting of a nonwoven 3 and connected to the nonwoven 3 graphite foil 1 can also be attached without a supporting frame as a ceiling or wall element 10 directly to a ceiling 5 or a wall. Here, the composite material is bonded via a thermally conductive adhesive to the ceiling 5 and the wall, preferably the thermally conductive graphite foil 1 is glued to the surface of the ceiling 5 and the wall over the entire surface over the entire surface of the ceiling or Wand to produce a good heat conducting coupling. This arrangement ensures a fast one hand
Wärmeaustausch zwischen dem Raum und der Decke bzw. Wand, wodurch die Masse der Decke oder Wand (welche bspw. als Betondecke oder -wand ausgebildet ist) als Wärmespeicher genutzt werden kann, von dem die Heat exchange between the room and the ceiling or wall, whereby the mass of the ceiling or wall (which, for example, is designed as a concrete ceiling or wall) can be used as a heat storage, of which the
gespeicherte Wärme zeitverzögert wieder in den Raum abgegeben werden kann. Zum anderen stellt das Vlies 3 des Materialverbunds eine gute Schallabsorption sicher, so dass das aus dem Materialverbund gebildete Decken- oder stored heat can be released back into the room with a time delay. On the other hand, the fleece 3 of the composite material ensures good sound absorption, so that the ceiling or ceiling formed from the composite material
Wandelement 10 auch als schallschluckendes Akustikelement dienen kann. Wall element 10 can also serve as a sound-absorbing acoustic element.
Wie bei dem in den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 3 verwendeten Materialverbund bestehend aus dem Vlies 3 und einer mit dem Vlies 3 As in the case of the material composite used in the exemplary embodiments of FIGS. 1 to 3, consisting of the fleece 3 and one with the fleece 3
verbundenen Graphitfolie 1 ist die Graphitfolie 1 bevorzugt perforiert und weist zweckmäßig eine Loch Perforation mit einem Lochanteil von mehr als 5 % pro Flächeneinheit auf. Bei dem Vlies (3) handelt es sich bevorzugt um ein connected graphite foil 1, the graphite foil 1 is preferably perforated and expediently has a perforation hole with a hole content of more than 5% per unit area. The fleece (3) is preferably a
Kohlefaservlies, welches durch Kalandrieren mit der Graphitfolie (1 ) verbunden worden ist.
Carbon fiber fleece, which has been connected by calendering with the graphite foil (1).