WO2008034415A1 - Mobile enclosure comprising advancing units - Google Patents
Mobile enclosure comprising advancing units Download PDFInfo
- Publication number
- WO2008034415A1 WO2008034415A1 PCT/DE2007/001651 DE2007001651W WO2008034415A1 WO 2008034415 A1 WO2008034415 A1 WO 2008034415A1 DE 2007001651 W DE2007001651 W DE 2007001651W WO 2008034415 A1 WO2008034415 A1 WO 2008034415A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- housing
- housing according
- rails
- tunnel
- aggregate
- Prior art date
Links
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 16
- 239000011378 shotcrete Substances 0.000 claims description 13
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 10
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims description 7
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 2
- 238000009418 renovation Methods 0.000 abstract description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 9
- 238000005422 blasting Methods 0.000 description 5
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 4
- 239000013590 bulk material Substances 0.000 description 2
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 2
- 230000003137 locomotive effect Effects 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000000454 anti-cipatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D19/00—Provisional protective covers for working space
- E21D19/04—Provisional protective covers for working space for use in drifting galleries
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D9/00—Tunnels or galleries, with or without linings; Methods or apparatus for making thereof; Layout of tunnels or galleries
- E21D9/01—Methods or apparatus for enlarging or restoring the cross-section of tunnels, e.g. by restoring the floor to its original level
Definitions
- the invention relates to a mobile enclosure with a stud and a fairing, for temporarily secured areas, in particular for non-traffic tunnel cross sections in the context of the renovation or the construction of tunnels.
- This portal-like housings are formed by a stud, which is provided with a corresponding panel, suitably made of sheet metal.
- a device for re-cutting a tunnel profile is known.
- a machine which carries on a chassis a milling device, which is provided with a pivotable in height cutting arm.
- the cutting arm is installed in the cutting arm bearing on a support, which in turn is mounted in a sanslager on a lifting member.
- the whole Milling device is mounted on a carriage assembly consisting of a longitudinal and a cross slide.
- a number of different tasks are involved in tunnel rehabilitation and tunnel construction. These are z.
- the present invention has the object to provide a device for the rehabilitation and expansion of tunnels, in which a variety of work can be performed even with continued driving.
- the housing is designed as a support frame for receiving serving for propulsion units.
- the enclosure thus fulfills its original purpose of protecting the vehicle, e.g. a train provided residual tunnel cross-section addition, another function as a base and support frame for various propulsion units serving, z. As shotcrete manipulator, drilling and Ankersetz- or charger.
- a particularly robust embodiment provides that the outer side of the housing is equipped with rails for moving the units in order to be able to use different devices, possibly also simultaneously.
- a mobility of the aggregates or their simultaneous use is independent of the movement of the housing itself possible.
- rails are arranged in the axial direction. These can extend between both ends of the enclosure, so the reach is maximum.
- rails are arranged in the radial direction. These should extend at least over the upper half of the enclosure. An angle of approximately 180 ° for correspondingly round, bow-shaped rails in the radial direction is considered sufficient to be able to process all areas of the tunnel cross-section surrounding the housing with the corresponding equipment.
- a particular embodiment of the invention provides that the rails are part of a displaceably arranged bridge.
- the equipment can be moved in the radial direction, the bridge itself is movable in the axial, ie in the longitudinal axis direction of the housing.
- the bridge itself is movable in the axial, ie in the longitudinal axis direction of the housing.
- one and the same device can be moved both in the axial and in the radial direction, so that the entire tunnel cross section can be reached and processed around the enclosure.
- the aggregate serves as aggregate at least one drilling or anchoring device.
- This unit should expediently be arranged in the front region of the portal-like enclosure in order to carry out the first work as seen from the outlet, namely the drilling and setting of blasting holes or the anchoring for additional protection of the mountains.
- the aggregate is a charger, preferably a conveyor, which is also integrated in the portal-like enclosure.
- the conveyor is designed as an inclined conveyor with a loading apron.
- the bulk material can be promoted in this way on the feederhouse in a vehicle, to then be transported away.
- the inclined conveyor is arranged sufficient space for a transport vehicle leaving.
- the discharge of the feeder must therefore be positioned at the appropriate height so that the trucks can be loaded there with the bulk material.
- the use of a monorail conveyor with corresponding transport containers would be conceivable here.
- the aggregate is a hydraulic hammer, a stone cutter or a cutting head. These are provided for processing the rock in the context of cross-sectional widening and tunnel rehabilitation and should also be arranged on the housing movable in the longitudinal and / or transverse direction expediently.
- Another proposal aims to serve as an aggregate work platform, which is also integrated into the housing and arranged on this adjustable.
- the adjustability can be on the one hand to a Relocatable speed on the rails and on the other hand additionally or alternatively refer to an adjustability by telescoping.
- the working platform has foldable trained work surfaces.
- a further embodiment of the invention provides that the housing is equipped with a movable carriage, which carries a quick-change device. With the latter, the various units are compatible, so that a quick replacement and then the immediate commissioning is possible.
- the housing is also equipped with a contact wire or a busbar.
- Catenary or busbar mobile stored, serve as a catenary for electric locomotives and should therefore as possible below the mobility of the units ensure that they are protected from damage and water.
- the enclosure can be moved independently of the contact wire or the busbar.
- the housing is formed by at least two decoupled parts. Depending on requirements, these two or more parts form a unit in the sense described above or the parts are used separately, with the relevant units are tuned to the particular application. As a result, additional flexibility for the use of various aggregates can be achieved.
- a part of the housing is designed as a support frame for receiving the units serving for propulsion and a part of the housing as a protective device.
- the two parts form either the addressed unit in the sense described above, or the trained purely as a protection part of the enclosure is separated from the other, the units receiving, part used.
- the protection device is adjustable in height. Cylinders thereby ensure e.g. the height adjustment and, if necessary, adaptation to the respective vault and also to its support. A multi-part and / or movable protective roof is also practicable.
- the protective device is installed on the housing movable.
- the mentioned rails can serve as a basis for this.
- a part of the housing is designed as an installation portal for the tunnel lining.
- installation portal for concrete elements such as segments to expand the
- Tunnel lining thought. The same applies to systems for tunnel sealing such as plastic waterproofing membranes.
- This part of the enclosure can be separately be formed movable and equipped with appropriate rail sections for the mobility of the actual installation device.
- the housing in conjunction with a suction port, is equipped with an inflatable tube to seal the old tunnel. This bridges the gap between the enclosure forming the portal and the old tunnel.
- Housing is created for use in the context of the rehabilitation or extension of tunnels, with the faster and safer than before various finishing work can be carried out simultaneously. While the remaining for the motor vehicle or train tunnel cross-section is surrounded by the housing and secured accordingly, this already existing device is now also advantageously used to record various equipment essential for the tunnel construction. In particular, intended for drilling and Ankersetz coupleden, Spritzbetonmanipulatoren, chargers or work platforms. Rails in the radial and / or axial direction on the outside of the support frame formed by the housing ensure the mobility of the units and thus their simultaneous use.
- FIG. 2 shows the end view of FIG. 1
- FIG. 3 shows the plan view of FIG. 1
- FIG. 4 shows a variant of FIG. 2
- FIG. 5 shows a variant of FIG. 1,
- FIG. 6 shows the housing from FIG. 5 in an end view
- FIG. 7 shows the housing from FIG. 5 in plan view
- FIG. 8 shows a variant of FIG. 6,
- FIG. 9 an enclosure with rails in the axial direction in front view
- FIG. 10 shows the housing from FIG. 9 in a side view
- FIG. 11 shows the two-part housing in an end view
- FIG. 12 shows the housing from FIG. 11 in side view
- FIG. 13 shows the enclosure from FIG. 11 in a plan view
- FIG. 14 shows another tunnel cross section
- FIG. 15 shows an enclosure with intake port
- FIG. 16 shows an enclosure with installation portal.
- Figure 1 shows the enclosure 1 with various aggregates 2. These are the drilling and tethering device 17, 18 and the spray manipulator 16 at the rear end 19 of the housing 1. Both are movable in the longitudinal axis direction 25 of the housing 1, wherein the drilling and Ankeretz réelle 17, 18 in the direction of advance 25 30 before the spray manipulator 16 is located. Accordingly, the drilling and anchoring device 17, 18 to the front end 20 of the housing 1 can be moved.
- the drilling and bolt setting device 17, 18 and the shotcrete manipulator 16 are on the one hand on rails 9, 12, 9 ', 12' in the radial direction, relative to the housing 1 movable. On the other hand, the mobility is also given in the direction 30 longitudinal axis 25, namely on the rails 12.
- the housing 1 thus works in the tunnel 7 by first 17 holes are produced by the drill, then be Blasting carried out to then secure the expansion collar over the shotcrete manipulator 16.
- the enclosure 1 itself forms the framework for the various units 2. It consists of a stud 3 with panels 4, suitably made of sheet metal.
- FIG. 2 illustrates that the housing 1, on the one hand, serves in its interior, the region 5 to be protected in the form of the remaining tunnel cross-section 6, as protection for the trains 27 running on the tracks.
- the rails 9, 12 for the units 2, of which the tethering device 18 is shown here by way of example. Good to see is also the bow-like construction of the rails 9, 12, which extend by about 180 ° over the upper half of the enclosure 1. This leaves a sufficiently large space in the form of the remaining cross-section 28 for work that can be performed without endangering the housing 1 passing vehicles.
- FIG. 4 illustrates that with the housing 1 according to the invention, the complete residual cross-section 28 of the tunnel 7 outside the housing 1 can be reached in a particularly suitable manner.
- the tethering device 18 is shown, which is movable on the bridge 21 and the rails 11.
- FIG. 5 shows the housing 1 when Anker absolutely.
- the tethering device 18 is located at the front end 20 of the housing 1, while at the rear end 19 of the housing 1 of the spray manipulator 16 already provides appropriate backup. In the frontal view, this housing 1 is shown again in FIG.
- FIGS. 7 and 8 The various possibilities of variation are also shown once again in FIGS. 7 and 8 with the tethering device 18 at the front end 19 of the housing 1.
- FIGS. 9 and 10 show an enclosure 1, which is primarily concerned with the movability of the units 2 in the direction of the longitudinal axis 25. It can be seen rails 9, 11 in the axial direction in Figure 10, while in Figure 9 illustrates that three pairs of rails 13, 14, 15 are arranged parallel to each other in the upper region of the housing 1. The pairs of rails 14, 15 serve to accommodate drilling devices 17, 17 ', while the central rail pair 13 serves to receive a shotcrete manipulator 16.
- FIG. 11 A further variant of the invention, the figures 11, 12 and 13, namely an enclosure formed by two decoupled parts 22 and 23 1. These are shown here in the decoupled state, with a portion 22 of the housing 1 serving as a support frame for receiving the propulsion Aggregate 2 is formed, while the other part 23 is a pure
- Protective device 24 without aggregates provides.
- the drill 17 is shown as an aggregate 2 in two different positions 17, 17 'in order to emphasize the flexibility of this housing 1.
- the drilling equipment 17 and the spray manipulator 16 are struck as aggregates 2 fixed to the portal formed by the part 22 of the housing 1.
- FIG. 14 shows the housing 1 with work platforms 33, 33 'located on the outside 8 thereof.
- the reference numeral 45 serving as a catenary for electric locomotive contact wire can be seen. This contact wire 45 is located below the rail 12 in the region of the upper edge of the remaining tunnel cross-section 6.
- the protective device 24 is formed in height above the cylinder 56, 57 adjustable.
- FIG. 15 illustrates how the protective device 24 serves to protect the old tunnel cross-section 52 during blasting and, for this purpose, is located in the front area of the housing 1.
- the protective device 24 may be arranged to be movable.
- further units, hydraulic breakers, drilling and anchoring apparatuses are provided with the reference numerals 40, 17 and 10 in this enclosure.
- the reference numeral 43 designates the intake port, which, in conjunction with the inflatable tube 44 between the old tunnel cross section 52 and the housing 1, ensures that the dedusting works.
- FIG. 16 shows in particular the additional installation portal
- the installation portal 46 as another decoupled part 32 of the enclosure.
- concrete and other expansion elements, such. B. tubbing for the tunnel lining by means of the installation portal 48 provided on the installation device 48 can be installed.
- This installation device 48 in turn, can also be moved on rails 53, 54 in the axial or radial direction.
- the reference numeral 40 designates the hammer, 16 the shotcrete manipulator.
- the charger 36 in the form of the conveyor 37 or inclined conveyor 38 with the loading apron 39 and the upper discharge 55 can be seen.
- a transport vehicle 41 here is a truck 42, 5 can advantageously transport the tubbing, in order then to be able to carry away the supplied via the charger 36 mountains.
- the housing 1 according to the invention alternatively or additionally also offers the possibility of transport via a monorail monorail.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
Abstract
Disclosed is a mobile enclosure (1) which comprises a truss system (3) and a casing (4) and is used for temporarily securing areas (5), especially for tunnel cross-sections (6) remaining accessible to traffic during tunnel (7) renovation or expansion work. The enclosure (1) is embodied as a supporting frame for accommodating units (2) used for advancing the tunnel.
Description
Mobile Einhausung mit Vortriebsaggregaten Mobile housing with jacking units
Die Erfindung betrifft eine mobile Einhausung mit einem Ständerwerk und einer Verkleidung, für temporär zu sichernde Bereiche, insbesondere für für den Verkehr freibleibende Tunnelquerschnitte im Rahmen der Sanierung oder des Ausbaus von Tunneln.The invention relates to a mobile enclosure with a stud and a fairing, for temporarily secured areas, in particular for non-traffic tunnel cross sections in the context of the renovation or the construction of tunnels.
Der Bedarf für Sanierung und Ausbau vorhandener Tunnel ist in der ganzen Welt immens. Unabhängig davon, ob es sich um einen von Kraftfahrzeugen oder Zügen befahrenen Tunnel handelt, gilt es im Rahmen von Sanierung und Ausbau den Verkehr nur im notwendigen Maße zu beeinträchtigen. Üblicherweise geht mit diesen Baumaßnahmen eine Reduzierung auf den noch zu nutzenden Tunnelquerschnitt einher. Im Bereich Bahn bedeutet dies, dass es häufig zur Reduzierung einer zwei- auf eine eingleisige Strecke kommt, sodass sich um den für die weitere Nutzung verbleibenden eingleisigen Tunnelquerschnitt ein entsprechender Raum für die Bauarbeiten ergibt. Dabei gilt es, den verbleibenden Tunnelquerschnitt einzuhausen, damit einerseits verhindert ist, dass vorbeifahrende Züge z. B. mit Baugeräten kollidieren können und dass andererseits vorbeifahrende Züge und auch Gleise z. B. vor Steinschlag geschützt sind. Diese portalartigen Einhausungen sind durch ein Ständerwerk gebildet, das mit einer entsprechenden Verkleidung, zweckmäßigerweise aus Blech, versehen ist. Aus der DE-OS 38 35459 ist eine Einrichtung zum Nachschneiden eines Tunnelprofils bekannt. Hierzu dient eine Maschine, die auf einem Fahrgestell eine Fräseinrichtung trägt, die mit einem in der Höhe verschwenkbaren Schneidarm versehen ist. Der Schneidarm ist im Schneidarmlager auf einem Träger installiert, der seinerseits in einem Fußlager an einem Hubglied gelagert ist. Die gesamte
Fräseinrichtung ist auf einer Schlittenanordnung gelagert, die aus einem Längsund einem Querschlitten besteht. Neben dem Nachschneiden eines Tunnelprofils fallen im Rahmen der Tunnelsanierung und des Tunnelausbaus diverse Arbeiten an. Dies sind z. B. die Sicherung des alten Tunnelgewölbes voreilend mittels Ankern, das Bohren von Sprenglöchern und deren Besetzen für das Heraussprengen des Erweiterungskranzes, das spätere Sichern dieser Erweiterung durch Spritzbeton und ggf. Anker und das Laden sowie den Abtransport der Berge. Alle vorgenannten Arbeiten müssen mit massiv bauendem Gerät um die angesprochene portalartige Einhausung herum bewerkstelligt werden. Allein aus räumlichen Gründen können während des Lokbetriebes diverse Arbeiten wie Absicherung durch Anker, das Sprengen, das Laden und der . Abtransport bisher nicht geleistet werden.The need to refurbish and upgrade existing tunnels is immense throughout the world. Regardless of whether it is a tunnel used by motor vehicles or trains, in the context of renovation and expansion it is only necessary to impair traffic to the necessary extent. Usually, these construction measures are accompanied by a reduction to the still to be used tunnel cross-section. In the railway sector, this means that there is often a reduction from a two-way to a single-track route, so that there is sufficient space for the construction work around the single-track tunnel cross section remaining for further use. It is important to einhausen the remaining tunnel cross-section, so on the one hand prevents passing trains z. B. can collide with construction equipment and on the other hand passing trains and tracks z. B. are protected against stone chipping. This portal-like housings are formed by a stud, which is provided with a corresponding panel, suitably made of sheet metal. From DE-OS 38 35 459 a device for re-cutting a tunnel profile is known. For this purpose, a machine which carries on a chassis a milling device, which is provided with a pivotable in height cutting arm. The cutting arm is installed in the cutting arm bearing on a support, which in turn is mounted in a Fußlager on a lifting member. The whole Milling device is mounted on a carriage assembly consisting of a longitudinal and a cross slide. In addition to the re-cutting of a tunnel profile, a number of different tasks are involved in tunnel rehabilitation and tunnel construction. These are z. As the securing of the old tunnel vault leading by means of anchoring, the drilling of blasting holes and their occupancy for the blowing out of the extension ring, the later securing this extension by shotcrete and possibly anchor and the loading and the removal of the mountains. All of the above work must be accomplished with massive building equipment around the mentioned portal-like enclosure around. Solely for reasons of space, various jobs such as anchorage, blasting, loading and the. Abtransport not yet be made.
Damit stellt sich der vorliegenden Erfindung die Aufgabe, eine Einrichtung für die Sanierung und den Ausbau von Tunneln zu schaffen, bei der eine Vielzahl von Arbeiten auch bei Fortsetzung des Fahrbetriebes ausgeführt werden kann.Thus, the present invention has the object to provide a device for the rehabilitation and expansion of tunnels, in which a variety of work can be performed even with continued driving.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Einhausung als Traggerüst zur Aufnahme von für den Vortrieb dienenden Aggregaten ausgebildet ist.This object is achieved in that the housing is designed as a support frame for receiving serving for propulsion units.
Die Einhausung erfüllt damit über ihren eigentlichen Zweck, dem Schutz des für ein Fahrzeug, z.B. einen Zug vorgesehenen restlichen Tunnelquerschnitts hinaus eine weitere Funktion als Basis und Traggerüst für diverse dem Vortrieb dienende Aggregate, z. B. Spritzbetonmanipulator, Bohr- und Ankersetz- oder Ladegerät.The enclosure thus fulfills its original purpose of protecting the vehicle, e.g. a train provided residual tunnel cross-section addition, another function as a base and support frame for various propulsion units serving, z. As shotcrete manipulator, drilling and Ankersetz- or charger.
Eine besonders robuste Ausführungsform sieht dabei vor, dass die Außenseite der Einhausung mit Schienen zum Verfahren der Aggregate ausgerüstet ist, um den Einsatz verschiedener Geräte, ggf. auch gleichzeitig erreichen zu können. Damit ist eine Mobilität der Aggregate oder deren gleichzeitiger Einsatz auch unabhängig von der Bewegung der Einhausung selbst möglich.
Zum Erreichen eines möglichst großen Spielraums in Hinblick auf die Längsachsenrichtung der Einhausung wird vorgeschlagen, dass Schienen in axialer Richtung angeordnet sind. Diese können sich zwischen beiden Enden der Einhausung erstrecken, sodass die Reichweite maximal ist.A particularly robust embodiment provides that the outer side of the housing is equipped with rails for moving the units in order to be able to use different devices, possibly also simultaneously. Thus, a mobility of the aggregates or their simultaneous use is independent of the movement of the housing itself possible. To achieve the greatest possible margin in terms of the longitudinal axis direction of the housing, it is proposed that rails are arranged in the axial direction. These can extend between both ends of the enclosure, so the reach is maximum.
Ergänzend oder alternativ dazu ist vorgesehen, dass Schienen in radialer Richtung angeordnet sind. Diese sollten sich zumindest über die obere Hälfte der Einhausung erstrecken. Ein Winkel von in etwa 180° für entsprechend rund ausgebildete, bügelartige Schienen in radialer Richtung wird als ausreichend gesehen, um sämtliche Bereiche des die Einhausung umgebenden Tunnelquerschnitts mit den entsprechenden Gerätschaften bearbeiten zu können.Additionally or alternatively, it is provided that rails are arranged in the radial direction. These should extend at least over the upper half of the enclosure. An angle of approximately 180 ° for correspondingly round, bow-shaped rails in the radial direction is considered sufficient to be able to process all areas of the tunnel cross-section surrounding the housing with the corresponding equipment.
In Hinblick auf die in axialer wie in radialer Richtung verlaufenden Schienen ist daran gedacht, dass mehrere parallel angeordnete Schienenpaare vorgesehen sind, um entsprechend den Einsatz mehrerer Gerätschaften auch gleichzeitig und unabhängig voneinander gewährleisten zu können.With regard to the running in the axial and radial directions rails is thought that a plurality of parallel rail pairs are provided in order to ensure the use of multiple equipment at the same time and independently.
Eine besondere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Schienen Bestandteil einer verschieblich angeordneten Brücke sind. Auf der Brücke können die Gerätschaften in radialer Richtung verfahren werden, die Brücke selbst ist in axialer, also in Längsachsenrichtung der Einhausung verfahrbar. Damit kann ein und dasselbe Gerät sowohl in axialer als auch in radialer Richtung verfahren werden, sodass der gesamte Tunnelquerschnitt um die Einhausung herum erreicht und bearbeitet werden kann.A particular embodiment of the invention provides that the rails are part of a displaceably arranged bridge. On the bridge, the equipment can be moved in the radial direction, the bridge itself is movable in the axial, ie in the longitudinal axis direction of the housing. Thus, one and the same device can be moved both in the axial and in the radial direction, so that the entire tunnel cross section can be reached and processed around the enclosure.
Es ist vorgesehen, dass als Aggregat mindestens ein Bohr- bzw. Ankersetzgerät dient. Dieses Aggregat sollte zweckmäßigerweise im vorderen Bereich der portalartigen Einhausung angeordnet sein, um vom Ablauf her gesehen die ersten Arbeiten durchzuführen, nämlich das Bohren und Setzen von Sprenglöchern bzw. das Ankern zur zusätzlichen Absicherung des Gebirges.
Ergänzend hierzu ist vorgesehen, dass als Aggregat ein Ladegerät, vorzugsweise ein Förderer dient, das ebenfalls in die portalartige Einhausung integriert ist. Hiermit kann der unverzügliche Abtransport der Berge realisiert werden.It is envisaged that serves as aggregate at least one drilling or anchoring device. This unit should expediently be arranged in the front region of the portal-like enclosure in order to carry out the first work as seen from the outlet, namely the drilling and setting of blasting holes or the anchoring for additional protection of the mountains. In addition, it is provided that the aggregate is a charger, preferably a conveyor, which is also integrated in the portal-like enclosure. Hereby the immediate removal of the mountains can be realized.
In einer bevorzugten Ausführungsform dazu ist vorgesehen, dass der Förderer als Schrägförderer mit einer Ladeschürze ausgebildet ist. Das Schüttgut kann auf diese Weise über den Schrägförderer in ein Fahrzeug gefördert werden, um dann damit abtransportiert zu werden.In a preferred embodiment, it is provided that the conveyor is designed as an inclined conveyor with a loading apron. The bulk material can be promoted in this way on the feederhouse in a vehicle, to then be transported away.
In diesem Sinne ist auch der Vorschlag zu verstehen, dass der Schrägförderer ausreichend Platz für ein Transportfahrzeug belassend angeordnet ist. Der Abwurf des Schrägförderers ist also in entsprechender Höhe zu positionieren, damit die LKW dort mit dem Schüttgut beladen werden können. Auch der Einsatz einer Einschienenhängebahn mit entsprechenden Transportbehältern wäre hier denkbar.In this sense, the proposal is to be understood that the inclined conveyor is arranged sufficient space for a transport vehicle leaving. The discharge of the feeder must therefore be positioned at the appropriate height so that the trucks can be loaded there with the bulk material. The use of a monorail conveyor with corresponding transport containers would be conceivable here.
Zur Sicherung der Baustelle trägt maßgeblich bei, wenn als Aggregat mindestens ein Spritzbetonmanipulator dient. Dieser sollte sich zweckmäßigerweise im hinteren Bereich der Einhausung befinden, um eine sofortige Sicherung des verbleibenden Ausbaus nach der Sprengung zu bewerkstelligen.To secure the construction site contributes significantly if used as aggregate at least one shotcrete manipulator. This should be conveniently located in the rear of the enclosure to provide immediate backup of the remaining expansion after demolition.
Ebenso ist daran gedacht, dass als Aggregat ein hydraulischer Hammer, eine Steinfräse oder ein Schneidkopf dient. Diese sind zur Bearbeitung des Gesteins im Rahmen der Querschnittserweiterung und Tunnelsanierung vorgesehen und sollten zweckmäßigerweise ebenfalls auf der Einhausung in Längs- und/oder Querrichtung verfahrbar angeordnet sein.It is also thought that the aggregate is a hydraulic hammer, a stone cutter or a cutting head. These are provided for processing the rock in the context of cross-sectional widening and tunnel rehabilitation and should also be arranged on the housing movable in the longitudinal and / or transverse direction expediently.
Ein weiterer Vorschlag zielt darauf ab, dass als Aggregat eine Arbeitsbühne dient, die ebenfalls in die Einhausung integriert und an dieser verstellbar angeordnet ist. Die Verstellbarkeit kann sich dabei einerseits auf eine
Verschieblich keit auf den Schienen und andererseits zusätzlich oder alternativ auf eine Verstellbarkeit durch Teleskopieren beziehen.Another proposal aims to serve as an aggregate work platform, which is also integrated into the housing and arranged on this adjustable. The adjustability can be on the one hand to a Relocatable speed on the rails and on the other hand additionally or alternatively refer to an adjustability by telescoping.
Eine besonders geeignete Variante sieht vor, dass die Arbeitsbühne klappbar ausgebildete Arbeitsflächen aufweist. Hierzu befinden sich entsprechend verschwenkbar gelagerte Arbeitsflächen an den Außenseiten der Einhausung, die im Bedarfsfall hoch- oder heruntergeschwenkt werden können, um im Tunnelquerschnitt einen möglichst großen Raum bearbeiten zu können. Ist hingegen nur geringer Platzbedarf beim Transport oder für den Fall vorhanden, dass andere Aggregate in Benutzung sind, können diese Arbeitsbühnen eingeklappt werden.A particularly suitable variant provides that the working platform has foldable trained work surfaces. For this purpose, there are correspondingly pivotally mounted work surfaces on the outer sides of the enclosure, which can be swung up or down in case of need, to be able to work in the tunnel cross section as large a space as possible. If, on the other hand, there is only a small space requirement during transport or in the event that other units are in use, these working platforms can be folded down.
Es wurde bereits darauf hingewiesen, dass die zentralen Arbeiten im Rahmen des Ausbaus und auch der Sanierung von Tunneln das Bohren und Besetzen der Sprenglöcher und die spätere Absicherung des Ausbaus durch Spritzbeton ist. Daher ist.es zweckmäßig, wenn Bohr- und Ankersetzgerät und Spritzbetonmanipulator in Vortriebsrichtung hintereinander an der Einhausung vorgesehen sind. Damit ist es letztlich möglich, zeitgleich Bohrungen herzustellen bzw. Anker zu setzen einerseits und andererseits am anderen, hinteren Ende der Einhausung mit Spritzbeton den Ausbau zu sichern und dies während des Bahnbetriebs.It has already been pointed out that the central work involved in the construction and rehabilitation of tunnels is the drilling and filling of the blast holes and the subsequent protection of the expansion by shotcrete. Therefore, it is useful if drill and anchor set device and shotcrete manipulator are provided in the drive direction one behind the other on the housing. This ultimately makes it possible at the same time to make holes or anchor on the one hand and on the other hand at the other, the rear end of the enclosure with shotcrete to secure the expansion and this during the railway operations.
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Einhausung mit einem verfahrbaren Schlitten ausgerüstet ist, der eine Schnellwechsel- einrichtung trägt. Mit letzterer sind die diversen Aggregate kompatibel, so dass eine schnelle Auswechslung und dann die sofortige Inbetriebnahme möglich ist.A further embodiment of the invention provides that the housing is equipped with a movable carriage, which carries a quick-change device. With the latter, the various units are compatible, so that a quick replacement and then the immediate commissioning is possible.
Es gilt, den Bahnbetrieb nach Möglichkeit in uneingeschränkterweise aufrecht zu erhalten. Daher ist es als zweckmäßig anzusehen, wenn die Einhausung auch mit einem Fahrdraht oder einer Stromschiene ausgerüstet ist. Fahrdraht oder Stromschiene, mobil gelagert, dienen als Oberleitung für E-Loks und sollten daher möglichst unterhalb der die Verfahrbarkeit der Aggregate
gewährleistenden Einhausung so angeordnet sein, dass sie vor Beschädigungen und Wasser geschützt sind. Die Einhausung kann unabhängig von dem Fahrdraht oder der Stromschiene verfahren werden.It is important to maintain the railway operation in unlimited manner, if possible. Therefore, it is considered appropriate if the housing is also equipped with a contact wire or a busbar. Catenary or busbar, mobile stored, serve as a catenary for electric locomotives and should therefore as possible below the mobility of the units ensure that they are protected from damage and water. The enclosure can be moved independently of the contact wire or the busbar.
Zusätzliche Möglichkeiten ergeben sich, wenn die Einhausung durch mindestens zwei entkoppelbare Teile gebildet ist. Je nach Bedarf bilden diese zwei oder auch mehr Teile eine Einheit im zuvor beschriebenen Sinne oder die Teile werden getrennt voneinander eingesetzt, wobei die relevanten Aggregate auf den jeweiligen Einsatzzweck abgestimmt werden. Hierdurch kann noch zusätzliche Flexibilität für den Einsatz der diversen Aggregate erreicht werden.Additional possibilities arise when the housing is formed by at least two decoupled parts. Depending on requirements, these two or more parts form a unit in the sense described above or the parts are used separately, with the relevant units are tuned to the particular application. As a result, additional flexibility for the use of various aggregates can be achieved.
Dabei ist vorgesehen, dass zum Beispiel ein Teil der Einhausung als Traggerüst zur Aufnahme der zum Vortrieb dienenden Aggregate und ein Teil der Einhausung als Schutzvorrichtung ausgebildet ist. Die beiden Teile bilden dabei entweder die angesprochene Einheit im zuvor beschriebenen Sinne oder aber der rein als Schutzvorrichtung ausgebildete Teil der Umhausung wird getrennt von dem anderen, die Aggregate aufnehmenden, Teil eingesetzt.It is provided that, for example, a part of the housing is designed as a support frame for receiving the units serving for propulsion and a part of the housing as a protective device. The two parts form either the addressed unit in the sense described above, or the trained purely as a protection part of the enclosure is separated from the other, the units receiving, part used.
Zusätzlich ist daran gedacht, dass die Schutzvorrichtung in der Höhe verstellbar ausgebildet ist. Zylinder gewährleisten dabei z.B. die Höhenverstellung und ggf. Anpassung an das jeweilige Gewölbe und auch zu dessen Abstützung. Auch ein mehrteiliges und/oder verfahrbares Schutzdach ist praktikabel.In addition, it is thought that the protection device is adjustable in height. Cylinders thereby ensure e.g. the height adjustment and, if necessary, adaptation to the respective vault and also to its support. A multi-part and / or movable protective roof is also practicable.
Daher ist es zweckmäßig, wenn die Schutzvorrichtung auf der Einhausung verfahrbar installiert ist. Hierfür können wiederum die angesprochenen Schienen als Basis dienen.Therefore, it is expedient if the protective device is installed on the housing movable. Again, the mentioned rails can serve as a basis for this.
Ergänzend hierzu ist vorgesehen, dass ein Teil der Einhausung als Installationsportal für die Tunnelverkleidung ausgebildet ist. Hier ist beispielsweise an Installationsportale für Betonelemente wie Tübbinge zum Ausbau derIn addition, it is provided that a part of the housing is designed as an installation portal for the tunnel lining. Here is, for example, installation gantries for concrete elements such as segments to expand the
Tunnelverkleidung gedacht. Gleiches gilt für Systeme zur Tunnelabdichtung wie z.B. Kunststoffdichtungsbahnen. Dieser Teil der Einhausung kann separat
verfahrbar ausgebildet und mit entsprechenden Schienenabschnitten für die Verfahrbarkeit der eigentlichen Installationsvorrichtung ausgerüstet sein.Tunnel lining thought. The same applies to systems for tunnel sealing such as plastic waterproofing membranes. This part of the enclosure can be separately be formed movable and equipped with appropriate rail sections for the mobility of the actual installation device.
Um eine sichere und zuverlässige Entstaubung des Arbeitsbereiches gewährleisten zu können, ist außerdem vorgesehen, dass im Zusammenspiel mit einer Ansauglutte die Einhausung mit einem aufblasbaren Schlauch zur Abdichtung zum alten Tunnel ausgerüstet ist. Hiermit wird der Zwischenraum zwischen der das Portal bildenden Einhausung und dem alten Tunnel überbrückt.In order to ensure a safe and reliable dedusting of the work area, it is also provided that in conjunction with a suction port, the housing is equipped with an inflatable tube to seal the old tunnel. This bridges the gap between the enclosure forming the portal and the old tunnel.
Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass eine mobileThe invention is characterized in particular by the fact that a mobile
Einhausung für den Einsatz im Rahmen der Sanierung oder des Ausbaus von Tunneln geschaffen ist, mit der schneller und sicherer als bisher diverse Ausbauarbeiten gleichzeitig durchgeführt werden können. Während der für den Kraftfahrzeug- oder Zugverkehr verbleibende Tunnelquerschnitt durch die Umhausung umgeben und entsprechend gesichert ist, wird diese ohnehin vorhandene Einrichtung nun vorteilhafterweise auch dazu genutzt, diverse für den Tunnelausbau wesentliche Gerätschaften aufzunehmen. Insbesondere ist an Bohr- und Ankersetzeinrichtungen, Spritzbetonmanipulatoren, Ladegeräte oder Arbeitsbühnen gedacht. Schienen in radialer und/oder axialer Richtung an der Außenseite des durch die Einhausung gebildeten Traggerüstes gewährleisten die Verfahrbarkeit der Aggregate und damit auch deren gleichzeitigen Einsatz. Durch gleichzeitige und zumindest zeitlich minimal versetzte Arbeiten wie das Sichern des alten Tunnelgewölbes, vorauseilendes Ankern, das Verstellen des Schutzdachs, das Bohren der Sprenglöcher und das Besetzen der Bohrungen, das Sichern der Erweiterung durch Spritzbeton und Laden und Abtransport der Berge kann erheblich Zeit eingespart und letztlich ein Tunnel wesentlich schneller und damit kostengünstiger saniert werden.Housing is created for use in the context of the rehabilitation or extension of tunnels, with the faster and safer than before various finishing work can be carried out simultaneously. While the remaining for the motor vehicle or train tunnel cross-section is surrounded by the housing and secured accordingly, this already existing device is now also advantageously used to record various equipment essential for the tunnel construction. In particular, intended for drilling and Ankersetzeinrichtungen, Spritzbetonmanipulatoren, chargers or work platforms. Rails in the radial and / or axial direction on the outside of the support frame formed by the housing ensure the mobility of the units and thus their simultaneous use. By simultaneous and at least temporally minimally offset work such as securing the old tunnel vault, anticipatory anchoring, adjusting the protective roof, drilling the holes and filling the holes, securing the extension by shotcrete and loading and removal of the mountains can save considerable time and ultimately a tunnel can be rehabilitated much faster and therefore cheaper.
Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:
Figur 1 eine Einhausung mit diversen Gerätschaften inFurther details and advantages of the subject invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings in which a preferred embodiment with the necessary details and individual parts is shown. Show it: Figure 1 an enclosure with various equipment in
Seitenansicht,Side View,
Figur 2 die stirnseitige Ansicht zu Figur 1 ,FIG. 2 shows the end view of FIG. 1,
5 Figur 3 die Draufsicht zu Figur 1 ,FIG. 3 shows the plan view of FIG. 1,
Figur 4 eine Variante zu Figur 2,FIG. 4 shows a variant of FIG. 2,
Figur 5 eine Variante zu Figur 1 ,FIG. 5 shows a variant of FIG. 1,
Figur 6 die Einhausung aus Figur 5 in stirnseitiger Ansicht,FIG. 6 shows the housing from FIG. 5 in an end view;
Figur 7 die Einhausung aus Figur 5 in Draufsicht,FIG. 7 shows the housing from FIG. 5 in plan view,
10 . Figur 8 eine Variante zu Figur 6,10. FIG. 8 shows a variant of FIG. 6,
Figur 9 eine Einhausung mit Schienen in axialer Richtung in stimseitiger Ansicht,FIG. 9 an enclosure with rails in the axial direction in front view,
Figur 10 die Einhausung aus Figur 9 in Seitenansicht, Figur 11 die zweiteilige Einhausung in stirnseitiger Ansicht, 15 Figur 12 die Einhausung aus Figur 11 in Seitenansicht,FIG. 10 shows the housing from FIG. 9 in a side view, FIG. 11 shows the two-part housing in an end view, FIG. 12 shows the housing from FIG. 11 in side view,
Figur 13 die Einhausung aus Figur 11 in Draufsicht, Figur 14 einen weiteren Tunnelquerschnitt, Figur 15 eine Einhausung mit Ansauglutte und Figur 16 eine Einhausung mit Installationsportal. 20FIG. 13 shows the enclosure from FIG. 11 in a plan view, FIG. 14 shows another tunnel cross section, FIG. 15 shows an enclosure with intake port and FIG. 16 shows an enclosure with installation portal. 20
Figur 1 zeigt die Einhausung 1 mit diversen Aggregaten 2. Dies sind hier das Bohr- und Ankersetzgerät 17, 18 und der Spritzmanipulator 16 am hinteren Ende 19 der Einhausung 1. Beide sind in Längsachsenrichtung 25 der Einhausung 1 verfahrbar, wobei sich das Bohr- und Ankersetzgerät 17, 18 in Vortriebsrichtung 25 30 vor dem Spritzmanipulator 16 befindet. Entsprechend ist das Bohr- und Ankersetzgerät 17, 18 bis zum vorderen Ende 20 der Einhausung 1 verfahrbar. Das Bohr- und Ankersetzgerät 17, 18 und der Spritzbetonmanipulator 16 sind einerseits auf schienen 9, 12, 9', 12' in radialer Richtung, bezogen auf die Einhausung 1 verfahrbar. Andererseits ist die Verfahrbarkeit auch in Richtung 30 Längsachse 25 gegeben, nämlich auf den Schienen 12. Gemäß der Darstellung in Figur 1 arbeitet sich die Einhausung 1 damit im Tunnel 7 vor, indem zunächst mittels des Bohrgerätes 17 Bohrungen hergestellt werden, anschließend werden
Sprengungen durchgeführt, um den Erweiterungskranz dann über den Spritzbetonmanipulator 16 zu sichern. Die Einhausung 1 selbst bildet das Traggerüst für die diversen Aggregate 2. Sie besteht aus einem Ständerwerk 3 mit Verkleidungen 4, zweckmäßigerweise aus Blech.Figure 1 shows the enclosure 1 with various aggregates 2. These are the drilling and tethering device 17, 18 and the spray manipulator 16 at the rear end 19 of the housing 1. Both are movable in the longitudinal axis direction 25 of the housing 1, wherein the drilling and Ankeretzgerät 17, 18 in the direction of advance 25 30 before the spray manipulator 16 is located. Accordingly, the drilling and anchoring device 17, 18 to the front end 20 of the housing 1 can be moved. The drilling and bolt setting device 17, 18 and the shotcrete manipulator 16 are on the one hand on rails 9, 12, 9 ', 12' in the radial direction, relative to the housing 1 movable. On the other hand, the mobility is also given in the direction 30 longitudinal axis 25, namely on the rails 12. As shown in Figure 1, the housing 1 thus works in the tunnel 7 by first 17 holes are produced by the drill, then be Blasting carried out to then secure the expansion collar over the shotcrete manipulator 16. The enclosure 1 itself forms the framework for the various units 2. It consists of a stud 3 with panels 4, suitably made of sheet metal.
Figur 2 veranschaulicht, dass die Einhausung 1 einerseits in ihrem Inneren, dem zu schützenden Bereich 5 in Form des freibleibenden Tunnelquerschnitts 6 als Schutz für die die Gleise 27 befahrenden Züge dient. An der Außenseite 8 befinden sich die Schienen 9, 12 für die Aggregate 2, von denen hier beispielhaft das Ankersetzgerät 18 gezeigt ist. Gut zu erkennen ist auch die bügelartige Konstruktion der Schienen 9, 12, die sich um etwa 180° über die obere Hälfte der Einhausung 1 erstrecken. Es verbleibt damit ein ausreichend groß dimensionierter Raum in Form des Restquerschnitts 28 für Arbeiten, die durchgeführt werden können, ohne die die Einhausung 1 durchfahrenden Fahrzeuge zu gefährden.FIG. 2 illustrates that the housing 1, on the one hand, serves in its interior, the region 5 to be protected in the form of the remaining tunnel cross-section 6, as protection for the trains 27 running on the tracks. On the outside 8 there are the rails 9, 12 for the units 2, of which the tethering device 18 is shown here by way of example. Good to see is also the bow-like construction of the rails 9, 12, which extend by about 180 ° over the upper half of the enclosure 1. This leaves a sufficiently large space in the form of the remaining cross-section 28 for work that can be performed without endangering the housing 1 passing vehicles.
In diesem Restquerschnitt 28 befindet sich, wie in Figur 3 dargestellt, das hier beispielhaft dargestellte Ladegerät 26 mit Arbeitsbühne 29, die in dieser Darstellung nicht in die Einhausung 1 integriert ist. An der Außenseite 8 dieser Einhausung 1 befinden sich die beiden Brücken 21 , 21', die dort verfahrbar angeordnet sind und zur Aufnahme der diversen Aggregate 2 dienen.In this residual cross-section 28 is located, as shown in Figure 3, the charger 26 shown here by way of example with platform 29, which is not integrated into the housing 1 in this illustration. On the outside 8 of this housing 1 are the two bridges 21, 21 ', which are arranged there movable and serve to accommodate the various units 2.
Figur 4 veranschaulicht vor allem, dass mit der erfindungsgemäßen Einhausung 1 in besonders geeigneterweise der komplette Restquerschnitt 28 des Tunnels 7 außerhalb der Einhausung 1 erreichbar ist. In verschiedenen Positionen 18, 18', 18", 18'" ist hier das Ankersetzgerät 18 gezeigt, das an der Brücke 21 bzw. den Schienen 11 verfahrbar ist.Above all, FIG. 4 illustrates that with the housing 1 according to the invention, the complete residual cross-section 28 of the tunnel 7 outside the housing 1 can be reached in a particularly suitable manner. In different positions 18, 18 ', 18 ", 18'" here the tethering device 18 is shown, which is movable on the bridge 21 and the rails 11.
Figur 5 zeigt die Einhausung 1 beim Ankersetzen. Das Ankersetzgerät 18 befindet sich dazu am vorderen Ende 20 der Einhausung 1 , während am hinteren Ende 19 der Einhausung 1 der Spritzmanipulator 16 bereits für entsprechende Sicherung sorgt.
In stirnseitiger Ansicht ist diese Einhausung 1 nochmals in Figur 6 gezeigt.Figure 5 shows the housing 1 when Ankersetzen. The tethering device 18 is located at the front end 20 of the housing 1, while at the rear end 19 of the housing 1 of the spray manipulator 16 already provides appropriate backup. In the frontal view, this housing 1 is shown again in FIG.
Die diversen Variationsmöglichkeiten zeigen auch noch einmal die Figuren 7 und 8 mit dem Ankersetzgerät 18 am vorderen Ende 19 der Einhausung 1. Verschiedene Positionen des Ankersetzgerätes 18, bezeichnet mit den weiteren Bezugszeichen 18\ 18", 18"', 18"" zeigt Figur 8.The various possibilities of variation are also shown once again in FIGS. 7 and 8 with the tethering device 18 at the front end 19 of the housing 1. Various positions of the tethering device 18, designated by the further reference numerals 18 \ 18 ", 18" ', 18 "", are shown in FIG ,
In den Figuren 9 und 10 ist eine Einhausung 1 dargestellt, bei der es primär um die Verfahrbarkeit der Aggregate 2 in Richtung der Längsachse 25 geht. Zu erkennen sind Schienen 9, 11 in axialer Richtung in Figur 10, während in Figur 9 veranschaulicht ist, dass drei Schienenpaare 13, 14, 15 parallel zueinander im oberen Bereich der Einhausung 1 angeordnet sind. Dabei dienen die Schienenpaare 14, 15 zur Aufnahme von Bohrgeräten 17, 17', während das zentrale Schienenpaar 13 zur Aufnahme eines Spritzbetonmanipulators 16 dient.FIGS. 9 and 10 show an enclosure 1, which is primarily concerned with the movability of the units 2 in the direction of the longitudinal axis 25. It can be seen rails 9, 11 in the axial direction in Figure 10, while in Figure 9 illustrates that three pairs of rails 13, 14, 15 are arranged parallel to each other in the upper region of the housing 1. The pairs of rails 14, 15 serve to accommodate drilling devices 17, 17 ', while the central rail pair 13 serves to receive a shotcrete manipulator 16.
Eine weitere Variante der Erfindung zeigen die Figuren 11, 12 und 13, nämlich eine durch zwei entkoppelbare Teile 22 und 23 gebildete Einhausung 1. Diese sind hier im entkoppelten Zustand dargestellt, wobei ein Teil 22 der Einhausung 1 als Traggerüst zur Aufnahme der zum Vortrieb dienenden Aggregate 2 ausgebildet ist, während der andere Teil 23 eine reineA further variant of the invention, the figures 11, 12 and 13, namely an enclosure formed by two decoupled parts 22 and 23 1. These are shown here in the decoupled state, with a portion 22 of the housing 1 serving as a support frame for receiving the propulsion Aggregate 2 is formed, while the other part 23 is a pure
Schutzvorrichtung 24 ohne Aggregate bietet. Auch hier ist das Bohrgerät 17 als Aggregat 2 in zwei verschiedenen Positionen 17, 17' dargestellt, um die Flexibilität dieser Einhausung 1 zu unterstreichen. Bei dieser Ausführungsform sind die Bohrgeräte 17 und der Spritzmanipulator 16 als Aggregate 2 fest an dem durch den Teil 22 der Einhausung 1 gebildeten Portal angeschlagen.Protective device 24 without aggregates provides. Again, the drill 17 is shown as an aggregate 2 in two different positions 17, 17 'in order to emphasize the flexibility of this housing 1. In this embodiment, the drilling equipment 17 and the spray manipulator 16 are struck as aggregates 2 fixed to the portal formed by the part 22 of the housing 1.
Figur 14 zeigt die Einhausung 1 mit an deren Außenseite 8 befindlichen Arbeitsbühnen 33, 33'. Die Arbeitsflächen 34, 34' sind dabei in die Pfeilrichtungen 49 und 15 klappbar ausgebildet. Diese befinden sich direkt an dem Portal und müssen nicht über separate Fahrzeuge in den Arbeitsbereich gebracht werden. Ferner ist auch der mit dem Bezugszeichen 45 versehene, als Oberleitung für E- Loks dienende Fahrdraht zu erkennen. Dieser Fahrdraht 45 befindet sich
unterhalb der Schiene 12 im Bereich der Oberkante des verbleibenden Tunnelquerschnitts 6. Die Schutzvorrichtung 24 ist in der Höhe über Zylinder 56, 57 verstellbar ausgebildet.FIG. 14 shows the housing 1 with work platforms 33, 33 'located on the outside 8 thereof. The work surfaces 34, 34 'are designed to be foldable in the directions of arrows 49 and 15. These are located directly on the portal and do not need to be brought into the work area via separate vehicles. Furthermore, also provided with the reference numeral 45, serving as a catenary for electric locomotive contact wire can be seen. This contact wire 45 is located below the rail 12 in the region of the upper edge of the remaining tunnel cross-section 6. The protective device 24 is formed in height above the cylinder 56, 57 adjustable.
5 Figur 15 veranschaulicht, wie die Schutzvorrichtung 24 zur Absicherung des alten Tunnelquerschnitts 52 beim Sprengen dient und sich hierzu im vorderen Bereich der Einhausung 1 befindet. Die Schutzvorrichtung 24 kann verfahrbar angeordnet sein. Beispielhaft sind bei dieser Einhausung weitere Aggregate, Hydraulikhammer, Bohr- und Ankersetzgerät mit den Bezugszeichen 40, 17 und 10 18 versehen. Mit dem Bezugszeichen 43 ist die Ansauglutte bezeichnet, die im Zusammenspiel mit dem aufblasbaren Schlauch 44 zwischen altem Tunnelquerschnitt 52 und Einhausung 1 gewährleistet, dass die Entstaubung funktioniert.FIG. 15 illustrates how the protective device 24 serves to protect the old tunnel cross-section 52 during blasting and, for this purpose, is located in the front area of the housing 1. The protective device 24 may be arranged to be movable. By way of example, further units, hydraulic breakers, drilling and anchoring apparatuses are provided with the reference numerals 40, 17 and 10 in this enclosure. The reference numeral 43 designates the intake port, which, in conjunction with the inflatable tube 44 between the old tunnel cross section 52 and the housing 1, ensures that the dedusting works.
15 Schließlich zeigt Figur 16 insbesondere das zusätzliche InstallationsportalFinally, FIG. 16 shows in particular the additional installation portal
46 als weiteren entkoppelbaren Teil 32 der Einhausung. Über dieses Installationsportal 46 können Beton- und andere Ausbauelemente, wie z. B. Tübbinge für die Tunnelauskleidung mittels der auf dem Installationsportal 46 vorgesehenen Installationsvorrichtung 48 installiert werden. Auch diese 0 Installationsvorrichtung 48 wiederum ist auf Schienen 53, 54 in axialer bzw. radialer Richtung verfahrbar. Mit dem Bezugszeichen 40 ist der Hammer bezeichnet, mit 16 der Spritzbetonmanipulator. Weiterhin ist das Ladegerät 36 in Form des Förderers 37 bzw. Schrägförderers 38 mit der Ladeschürze 39 und dem oberen Abwurf 55 zu erkennen. Als Transportfahrzeug 41 dient hier ein LKW 42, 5 der vorteilhafterweise die Tübbings antransportieren kann, um anschließend die über das Ladegerät 36 zugeführten Berge abtransportieren zu können. Die erfindungsgemäße Einhausung 1 bietet alternativ oder ergänzend auch die Möglichkeit des Transports über eine Einschienenhängebahn.
46 as another decoupled part 32 of the enclosure. About this installation portal 46 concrete and other expansion elements, such. B. tubbing for the tunnel lining by means of the installation portal 48 provided on the installation device 48 can be installed. This installation device 48, in turn, can also be moved on rails 53, 54 in the axial or radial direction. The reference numeral 40 designates the hammer, 16 the shotcrete manipulator. Furthermore, the charger 36 in the form of the conveyor 37 or inclined conveyor 38 with the loading apron 39 and the upper discharge 55 can be seen. As a transport vehicle 41 here is a truck 42, 5 can advantageously transport the tubbing, in order then to be able to carry away the supplied via the charger 36 mountains. The housing 1 according to the invention alternatively or additionally also offers the possibility of transport via a monorail monorail.
Claims
1. Mobile Einhausung (1) mit einem Ständerwerk (3) und einer Verkleidung1. Mobile housing (1) with a framework (3) and a fairing
(4), für temporär zu sichernde Bereiche (5), insbesondere für für den Verkehr freibleibende Tunnelquerschnitte (6) im Rahmen der Sanierung oder des Ausbaus von Tunneln (7), dadurch gekennzeichnet, dass die Einhausung (1) als Traggerüst zur Aufnahme von für den Vortrieb dienenden Aggregaten (2) ausgebildet ist.(4), for temporary areas to be secured (5), in particular for tunnel cross sections (6) which are not subject to traffic during the rehabilitation or removal of tunnels (7), characterized in that the enclosure (1) serves as a supporting framework for receiving is designed for propulsion units (2).
2. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite (8) der Einhausung (1) mit Schienen (9) zum Verfahren der Aggregate (2) ausgerüstet ist.2. Housing according to claim 1, characterized in that the outer side (8) of the housing (1) with rails (9) for moving the units (2) is equipped.
3. Einhausung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Schienen (9, 11) in axialer Richtung angeordnet sind.3. Housing according to claim 2, characterized in that rails (9, 11) are arranged in the axial direction.
4. Einhausung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Schienen (9, 12) in radialer Richtung angeordnet sind.4. Housing according to claim 2, characterized in that rails (9, 12) are arranged in the radial direction.
5. Einhausung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere parallel angeordnete Schienenpaare (13, 14, 15) vorgesehen sind. 5. Housing according to claim 3 or 4, characterized in that a plurality of parallel rail pairs (13, 14, 15) are provided.
6. Einhausung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schienen (9) Bestandteil einer verschieblich angeordneten Brücke (21) sind.6. Housing according to claim 2, characterized in that the rails (9) are part of a displaceably arranged bridge (21).
7. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Aggregat (2) ein Bohrgerät (17) dient.7. Housing according to claim 1, characterized in that as aggregate (2) a drilling device (17) is used.
8. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Aggregat (2) ein Ankersetzgerät (18) dient.8. Housing according to claim 1, characterized in that the aggregate (2) is a tethering device (18).
9. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Aggregat (2) ein Ladegerät (36), vorzugsweise ein Förderer (37) dient.9. Housing according to claim 1, characterized in that as a unit (2) a charger (36), preferably a conveyor (37) is used.
10. Einhausung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Förderer (37) als Schrägförderer (38) mit einer Ladeschürze (39) ausgebildet ist.10. Housing according to claim 9, characterized in that the conveyor (37) as an inclined conveyor (38) with a loading apron (39) is formed.
11. Einhausung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schrägförderer (38) ausreichend Platz für ein Transportfahrzeug (41) belassend angeordnet ist.11. Housing according to claim 10, characterized in that the inclined conveyor (38) sufficient space for a transport vehicle (41) is arranged leaving.
12. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Aggregat (2) ein Spritzbetonmanipulator (16) dient. 12. Housing according to claim 1, characterized in that the aggregate (2) is a shotcrete manipulator (16).
13. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Aggregat (2) ein hydraulischer Hammer (40) dient.13. Housing according to claim 1, characterized in that as a unit (2), a hydraulic hammer (40) is used.
14. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Aggregat (2) eine Steinfräse (45) oder ein Schneidkopf dient.14. Housing according to claim 1, characterized in that the aggregate (2) is a stone cutter (45) or a cutting head.
15. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Aggregat (2) eine Arbeitsbühne (33) dient.15. Housing according to claim 1, characterized in that the aggregate (2) is a working platform (33).
16. Einhausung nach Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsbühne (33) klappbar ausgebildete Arbeitsflächen (34, 35) aufweist.16. Housing according to claim, characterized in that the working platform (33) has foldable trained working surfaces (34, 35).
17. Einhausung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Bohr- und Ankersetzgerät (17, 18) und Spritzbetonmanipulator (16) in Vortriebsrichtung hintereinander an der Einhausung (1) vorgesehen sind.17. Housing according to at least one of the preceding claims, characterized in that drilling and anchoring device (17, 18) and shotcrete manipulator (16) are provided in the direction of advance one behind the other on the housing (1).
18. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhausung mit einem verfahrbaren Schlitten ausgerüstet ist, der eine Schnellwechseleinrichtung trägt.18. Housing according to claim 1, characterized in that the housing is equipped with a movable carriage, which carries a quick-change device.
19. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhausung (1) mit einem Fahrdraht (45) oder einer Stromschiene ausgerüstet ist. 19. Housing according to claim 1, characterized in that the housing (1) is equipped with a contact wire (45) or a busbar.
20. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhausung (1) durch mindestens zwei entkoppelbare Teile (22, 23,32) gebildet ist.20. Housing according to claim 1, characterized in that the housing (1) by at least two decoupled parts (22, 23, 32) is formed.
21. Einhausung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (22) der Einhausung (1 ) als Traggerüst zur Aufnahme der zum Vortrieb dienenden Aggregate (2) ausgebildet ist.21. Housing according to claim 20, characterized in that a part (22) of the housing (1) as a support frame for receiving the propulsion units (2) is formed.
22. Einhausung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (23) der Einhausung (1) als Schutzvorrichtung (24) ausgebildet ist.22. Housing according to claim 20, characterized in that a part (23) of the housing (1) as a protective device (24) is formed.
23. Einhausung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzvorrichtung (24) auf der Einhausung (1) verfahrbar installiert ist.23. Housing according to claim 22, characterized in that the protective device (24) on the housing (1) is installed movable.
24. Einhausung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzvorrichtung (24) in der Höhe verstellbar ausgebildet ist.24. Housing according to claim 23, characterized in that the protective device (24) is adjustable in height.
25. Einhausung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (32) der Einhausung (1) als Installationsportal (46) für die Tunnelverkleidung ausgebildet ist.25. Housing according to claim 21, characterized in that a part (32) of the housing (1) is designed as an installation portal (46) for the tunnel lining.
26. Einhausung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einhausung (1) mit einem aufblasbaren Schlauch (44) zur Abdichtung zum alten Tunnel (52) ausgerüstet ist. 26. Housing according to claim 1, characterized in that the housing (1) is equipped with an inflatable tube (44) for sealing to the old tunnel (52).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP07817522.1A EP2066870B1 (en) | 2006-09-20 | 2007-09-13 | Mobile enclosure comprising advancing units |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006044733A DE102006044733C5 (en) | 2006-09-20 | 2006-09-20 | Mobile housing with jacking units |
DE102006044733.6 | 2006-09-20 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2008034415A1 true WO2008034415A1 (en) | 2008-03-27 |
Family
ID=38859689
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/DE2007/001651 WO2008034415A1 (en) | 2006-09-20 | 2007-09-13 | Mobile enclosure comprising advancing units |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2066870B1 (en) |
DE (1) | DE102006044733C5 (en) |
WO (1) | WO2008034415A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1972753A1 (en) | 2007-03-21 | 2008-09-24 | Herrenknecht Aktiengesellschaft | Method for enlarging a tunnel and device for executing the method |
WO2018153926A1 (en) * | 2017-02-21 | 2018-08-30 | Deutsche Bahn Ag | Method and expansion device for the mechanical expansion of a tunnel of a rail transport route comprising at least one railway track, from a first old cross-sectional profile to a second new cross-sectional profile |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011014027A1 (en) | 2011-03-15 | 2012-09-20 | Baresel GmbH | Method and device for extension work in tunneling |
ITTO20110316A1 (en) * | 2011-04-07 | 2012-10-08 | Soilmec Spa | EQUIPMENT FOR ENLARGEMENT OF TUNNELS IN THE PRESENCE OF TRAFFIC. |
FR3003583B1 (en) * | 2013-03-21 | 2015-04-17 | Soletanche Freyssinet | METHOD FOR CONSOLIDATING A SOIL COVERING A TUNNEL |
CN103452585A (en) * | 2013-08-16 | 2013-12-18 | 三一重型装备有限公司 | Monorail crane with anchor protection mechanism |
PT3486428T (en) | 2017-11-20 | 2022-10-25 | Marti Technik Ag | Device for extending a tunnel |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3130568C1 (en) * | 1981-08-01 | 1983-01-13 | KBI Klöckner-Becorit Industrietechnik GmbH, 4224 Hünxe | Reripping apparatus for roadways |
EP0334262A1 (en) * | 1988-03-24 | 1989-09-27 | ING. GIOVANNI RODIO & C. IMPRESA COSTRUZIONI SPECIALI S.P.A. | Method and apparatus for enlarging tunnels |
DE3835459A1 (en) * | 1988-10-18 | 1990-04-19 | Gewerk Eisenhuette Westfalia | Apparatus for reaming a tunnel profile, in particular of traffic tunnels |
WO1995014141A1 (en) * | 1993-11-17 | 1995-05-26 | International Dome Systems (Cyprus) Ltd. | Method of constructing a tunnel-shaped cover or screen over a traffic route, such as a road or railway |
JPH08109788A (en) * | 1994-10-12 | 1996-04-30 | Ohbayashi Corp | Jumbo for excavating center-advanced rear-widened type tunnel |
JPH10252376A (en) * | 1997-03-10 | 1998-09-22 | Taisei Corp | Hot line tunnel widening device and widening method |
JP2003269074A (en) * | 2002-03-19 | 2003-09-25 | Public Works Research Institute | Extension method of existing tunnel |
JP2004360342A (en) * | 2003-06-06 | 2004-12-24 | Ohbayashi Corp | Widening device and widening method for existing tunnel |
-
2006
- 2006-09-20 DE DE102006044733A patent/DE102006044733C5/en not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-09-13 WO PCT/DE2007/001651 patent/WO2008034415A1/en active Application Filing
- 2007-09-13 EP EP07817522.1A patent/EP2066870B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3130568C1 (en) * | 1981-08-01 | 1983-01-13 | KBI Klöckner-Becorit Industrietechnik GmbH, 4224 Hünxe | Reripping apparatus for roadways |
EP0334262A1 (en) * | 1988-03-24 | 1989-09-27 | ING. GIOVANNI RODIO & C. IMPRESA COSTRUZIONI SPECIALI S.P.A. | Method and apparatus for enlarging tunnels |
DE3835459A1 (en) * | 1988-10-18 | 1990-04-19 | Gewerk Eisenhuette Westfalia | Apparatus for reaming a tunnel profile, in particular of traffic tunnels |
WO1995014141A1 (en) * | 1993-11-17 | 1995-05-26 | International Dome Systems (Cyprus) Ltd. | Method of constructing a tunnel-shaped cover or screen over a traffic route, such as a road or railway |
JPH08109788A (en) * | 1994-10-12 | 1996-04-30 | Ohbayashi Corp | Jumbo for excavating center-advanced rear-widened type tunnel |
JPH10252376A (en) * | 1997-03-10 | 1998-09-22 | Taisei Corp | Hot line tunnel widening device and widening method |
JP2003269074A (en) * | 2002-03-19 | 2003-09-25 | Public Works Research Institute | Extension method of existing tunnel |
JP2004360342A (en) * | 2003-06-06 | 2004-12-24 | Ohbayashi Corp | Widening device and widening method for existing tunnel |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1972753A1 (en) | 2007-03-21 | 2008-09-24 | Herrenknecht Aktiengesellschaft | Method for enlarging a tunnel and device for executing the method |
WO2018153926A1 (en) * | 2017-02-21 | 2018-08-30 | Deutsche Bahn Ag | Method and expansion device for the mechanical expansion of a tunnel of a rail transport route comprising at least one railway track, from a first old cross-sectional profile to a second new cross-sectional profile |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2066870A1 (en) | 2009-06-10 |
DE102006044733C5 (en) | 2013-03-28 |
DE102006044733B3 (en) | 2008-01-31 |
EP2066870B1 (en) | 2014-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2066870B1 (en) | Mobile enclosure comprising advancing units | |
DE102004059943B4 (en) | Propulsion or mining machine with anchor drilling and erection equipment | |
DE68912167T2 (en) | Method and device for expanding tunnels. | |
DE2930136A1 (en) | ROAD DRIVING MACHINE FOR UNDERGROUND CONSTRUCTION | |
DE2621674C3 (en) | Process and device for driving and upgrading an underground route as well as upgrading the route to carry out the process | |
EP1317582B1 (en) | Method for correcting the position of a slab construction consisting of precast concrete slabs | |
DE2554107A1 (en) | SHIELD DRIVE DEVICE, IN PARTICULAR FOR DRIVING ROADS IN MINING UNDERGROUND OPERATIONS | |
DE3108877A1 (en) | Method of producing bolted supports as well as apparatus for carrying out this method | |
EP3333320B1 (en) | Device and method for joint cleaning | |
DE4400807A1 (en) | Machine arrangement for stuffing a track | |
EP1127980B1 (en) | Apparatus for replacement or renewal of a railway track | |
EP1727966B1 (en) | Method and device for introducing heading supports | |
AT500950A4 (en) | METHOD FOR PRODUCING A TUNNEL TRACK FOR RAIL VEHICLES | |
DE2747975C3 (en) | Device for building routes, especially in mining | |
EP2374931B1 (en) | Refurbishment method for multi-layer substructure of rail sections | |
EP2119828A2 (en) | Rail covering system and machine for demounting and relocating same | |
EP1881110B1 (en) | Device and method for extending a track composed of track fields or track sections | |
DE3907678A1 (en) | Apparatus for driving cross-cuts in tunnelling or roadway driving | |
DE4012596C2 (en) | ||
DE10064748B4 (en) | Method and device for correcting the position of a slab construction made of precast concrete slabs | |
EP3486428B1 (en) | Device for extending a tunnel | |
EP1300516A2 (en) | Device and method for removing the railway track bed | |
EP1533420A2 (en) | Method for making a ballastless railway track | |
DE202008003997U1 (en) | Device for renewing the multi-layer substructure of tracks | |
DE68902609T2 (en) | DEVICE FOR IMPLEMENTING A TUNNEL DRIVING MACHINE BY AN INTERMEDIATE STATION BETWEEN TWO TUNNEL SECTIONS. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 07817522 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A1 |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2007817522 Country of ref document: EP |