MECANISMO VARIADOR ESFÉRICO DE BOLAS. La presente invención se refiere a un mecanismo va- riador esférico de bolas concebida para transmitir movimiento circular rotativo entre árboles y/o ejes. Consta de dos árboles situados coaxialmente pudiendo cualquiera de ellos transmitir o recibir el movimiento, esto es, cualquiera de ellos puede funcionar como árbol Primario o Secundario de dicho variador. La transmisión del movimiento y su variación en movimiento circular rotativo del árbol secundario con respecto al primario se consigue como consecuencia del movimiento relativo de tres componentes fundamentales que forman una especie de cojinete. Dichos componentes son una bola esférica (que hace la función de aro interior del cojinete) solidaria al árbol primario, bolas o sistemas de bolas intermedias y un aro exterior fijado al árbol secundario. Dicho aro puede girar en ambos sentidos sobre un eje que es perpendicular al eje que contiene los árboles primario y secundario. Girando el aro exterior en uno u otro sentido se consigue transmitir el movimiento del árbol primario al secundario. El movimiento de dicho aro se realiza mediante unos mecanismos de accionamiento, control y fuerza que están relacionados con los árboles primario y secundario. El sentido de giro de los dos árboles es el mismo. Si se quiere que el sentido de giro del árbol secundario sea opuesto al primario se puede instalar un inversor. Dicho inversor puede estar incluido dentro del mecanismo variador o ser un componente suplementario. BALL SPHERICAL VARIATOR MECHANISM. The present invention relates to a spherical ball variation mechanism designed to transmit rotary circular motion between trees and / or shafts. It consists of two coaxially located trees, and any of them can transmit or receive the movement, that is, any of them can function as a Primary or Secondary tree of said variator. The transmission of the movement and its variation in rotary circular movement of the secondary shaft with respect to the primary one is achieved as a consequence of the relative movement of three fundamental components that form a kind of bearing. Said components are a spherical ball (which functions as an inner ring of the bearing) integral with the primary shaft, balls or intermediate ball systems and an outer ring fixed to the secondary shaft. Said ring can rotate in both directions on an axis that is perpendicular to the axis that contains the primary and secondary trees. Turning the outer ring in one direction or another is able to transmit the movement of the primary tree to the secondary one. The movement of said ring is carried out by means of drive, control and force mechanisms that are related to the primary and secondary trees. The direction of rotation of the two trees is the same. If you want the direction of rotation of the secondary shaft to be opposite to the primary one, an inverter can be installed. Said inverter may be included within the variator mechanism or be a supplementary component.
El mecanismo de la invención puede ser aplicado en distintos sectores industriales tales como la automo- ción, la aeronáutica, la maquinaria y equipos mecánicos, juguetería y otros.The mechanism of the invention can be applied in different industrial sectors such as automotive, aeronautics, machinery and mechanical equipment, toys and others.
Se ha de tener en cuenta que se pueden construir mecanismos variadores de uso doméstico e industrial y también como componente en micromáquinas, nanomáquinas y otros para distintos usos.
Hasta la fecha se conocen varios tipos de mecanismos variadores que se utilizan para transmitir el movimiento circular rotativo entre árboles y/o ejes. Según la forma del cuerpo oscilante éstos se clasifican en frontales, cónicos, esféricos, de tope y otros. El mecanismo variador que se especifica en este documento se podría clasificar como esférico.It must be borne in mind that variator mechanisms for domestic and industrial use can be built and also as a component in micromachines, nanomachines and others for different uses. To date, several types of variator mechanisms are known that are used to transmit rotary circular motion between trees and / or axes. According to the shape of the oscillating body these are classified as frontal, conical, spherical, butt and others. The variator mechanism specified in this document could be classified as spherical.
El objeto de la presente invención es desarrollar un mecanismo variador para el fin expuesto, medíante el cual se pueda variar en todo momento y de forma continuada el movimiento circular rotativo de uno de los árboles y/o ejes con respecto al otro. Para una mejor comprensión, en un principio se analizarán algunos aspectos teóricos para más adelante exponer detalladamente un ejemplo no limitativo. Para ello, consideremos un triedro intrínseco formado por los planos horizontal (PH), vertical (PV) y de perfil (PP) que se cortan perpendicu- larmente entre sí en el punto 0, tal y como se muestra en las figuras 1, 2, 3 y 4. Consideremos el eje Z-Z de las figuras 1, 2 y 3 que resulta de la intersección de los planos PH y PV. Los dos árboles y/o ejes (cualquiera de ellos puede tomarse como árbol de entrada o de salida, transmisor o receptor del movimiento circular, árbol primario o secundario) del mecanismo variador pueden considerarse contenidos en el eje Z-Z antes mencionado, esto es, dichos árboles de transmisión se considerarán coaxiales. Definamos como árbol primario o transmisor del movimiento al árbol A de la figura 1 y como árbol secundario o receptor del movimien- to al árbol B de la figura 2.The object of the present invention is to develop a variant mechanism for the exposed purpose, by means of which the rotary circular movement of one of the trees and / or axes with respect to the other can be varied at any time and continuously. For a better understanding, at first some theoretical aspects will be analyzed in order to explain in detail a non-limiting example. For this, consider an intrinsic trihedron formed by the horizontal (PH), vertical (PV) and profile (PP) planes that are cut perpendicularly to each other at point 0, as shown in Figures 1, 2 , 3 and 4. Consider the ZZ axis of Figures 1, 2 and 3 resulting from the intersection of the PH and PV planes. The two trees and / or axes (either of them can be taken as input or output shaft, transmitter or receiver of the circular movement, primary or secondary tree) of the variator mechanism can be considered contained in the aforementioned ZZ axis, that is, said Transmission shafts will be considered coaxial. Let us define as primary tree or transmitter of movement to tree A of figure 1 and as secondary tree or receiver of movement to tree B of figure 2.
Las figuras 1, 2, 3 y 4 muestran los componentes, subconjuntos y conjunto del mecanismo variador esférico de bolas de una forma simbólica.Figures 1, 2, 3 and 4 show the components, sub-assemblies and assembly of the spherical ball variator mechanism in a symbolic way.
La figura 1 muestra un esquema del árbol prima- rio A. Esta, en uno de los lados tiene una bola esféricaFigure 1 shows a diagram of the primary tree A. This, on one side has a spherical ball
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
solidaria C y el extremo N que se fija en el cojinete I del árbol B, pudiendo girar independientemente respecto a esta. La bola esférica se muestra con más detalle en la figura 4. Tiene dos polos M y N contenidos en el eje Z-Z. Entre los planos X e Y paralelos entre sí y perpendiculares al eje Z-Z, la bola esférica lleva una serie de meridianos (1, 2, ..., n) que pueden ser curvas geodésicas o alabeadas que entre dichos planos van de M a N. Dichas curvas representan las trayectorias que des- cribirán las bolas o sistemas de bolas utilizadas para transmitir el movimiento entre los árboles A y B. Como ejemplo no limitativo, una curva puede partir de la posición 1 del plano X para terminar en la posición 3 del plano Y, y describir como trayectoria una geodésica o una curva alabeada.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) solidarity C and the end N that is fixed in the bearing I of the shaft B, being able to rotate independently with respect to it. The spherical ball is shown in more detail in Figure 4. It has two M and N poles contained in the ZZ axis. Between the X and Y planes parallel to each other and perpendicular to the ZZ axis, the spherical ball carries a series of meridians (1, 2, ..., n) that can be geodesic or warped curves that between these planes range from M to N Said curves represent the paths that will be described by the balls or ball systems used to transmit the movement between the trees A and B. As a non-limiting example, a curve can start from position 1 of plane X to end in position 3 of the Y plane, and describe as a trajectory a geodesic or a warped curve.
La figura 2 muestra un esquema del árbol secundario B. Esta, en uno de sus extremos lleva el cojinete I y uno o dos brazos E en cuyos extremos tiene dos cojinetes H. En estos cojinetes H se fijan el árbol B, el conjunto F y el aro exterior D. El conjunto F esta constituido por los mecanismos de accionamiento, control y fuerza que tienen como objetivo girar el aro exterior D en los cojinetes H (movimiento rotativo alternativo). Las bolas o sistemas de bolas se moverán por la cara in- terior del aro exterior describiendo como trayectoria una circunferencia. Esto es, por una parte están limitados a describir como trayectoria curvas geodésicas o alabeadas de la bola C a la vez que describen trayectorias circulares por la cara interior del aro exterior. La figura 3 muestra un esquema del mecanismo variador esférico de bolas. En ella se muestra cómo se fijan el árbol primario A de la figura 1 y el árbol secundario B de la figura 2 en la carcasa J. También se muestra el conjunto G que junto con el conjunto F forman los mecanismos de accionamiento, control y fuerza que tienenFigure 2 shows a diagram of the secondary shaft B. This, at one of its ends has the bearing I and one or two arms E at the ends of which has two bearings H. In these bearings H the shaft B, the assembly F and the outer ring D. The assembly F is constituted by the drive, control and force mechanisms that aim to rotate the outer ring D in the bearings H (alternative rotary movement). The balls or ball systems will move along the inner face of the outer ring describing a circumference as a trajectory. That is, on the one hand they are limited to describing as geodetic or warped curves of the C ball as they describe circular paths along the inner face of the outer ring. Figure 3 shows a schematic of the spherical ball variator mechanism. It shows how the primary shaft A of Figure 1 and the secondary shaft B of Figure 2 are fixed in the housing J. The assembly G is also shown which together with the assembly F form the drive, control and force mechanisms that have
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
como función girar el aro exterior D sobre el eje que contiene los cojinetes H. El conjunto G se fija a la carcasa J. El conjunto F se mueve solidario al árbol B. El funcionamiento del mecanismo variador es co- mo sigue: cuando el aro exterior D esta contenido en el PP que contiene al punto 0, al girar el árbol A mueve consigo todas las bolas o sistemas de bolas. Estas únicamente describen la trayectoria circular por la cara interior del aro exterior, por lo que no transmite mo- vimiento al árbol B. Cuando mediante los mecanismos de accionamiento, control y fuerza F y G se hace girar el aro exterior posicionandolo a un ángulo dado con respecto al eje M-N obliga a las bolas o sistemas de bolas a describir la trayectoria circular por la cara interior del aro exterior a la vez que describen las curvas geodésicas y/o alabeadas de la bola C en movimiento alternativo de M hacia N y viceversa. En consecuencia, se consigue transmitir el movimiento del árbol A al B, o viceversa. Si en la posición en la cual el aro exterior forma un ángulo dado con el eje M-N, las bolas o sistemas de bolas no se mueven por ninguna de las trayectorias correspondientes al aro exterior o la bola C, el número de revoluciones del árbol A será igual al del B.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) as a function to rotate the outer ring D on the shaft containing the bearings H. The assembly G is fixed to the housing J. The assembly F moves in solidarity with the shaft B. The operation of the variator mechanism is as follows: when the ring exterior D is contained in the PP containing point 0, when turning the tree A moves all the balls or ball systems with it. These only describe the circular path along the inner face of the outer ring, so it does not transmit movement to the B-tree. When the outer ring is rotated by means of the drive, control and force mechanisms F and G, positioning it at a given angle with respect to the axis MN forces the balls or ball systems to describe the circular path along the inner face of the outer ring while describing the geodetic and / or warped curves of the ball C in reciprocating motion of M towards N and vice versa . Consequently, it is possible to transmit the movement from tree A to B, or vice versa. If in the position in which the outer ring forms a given angle with the MN axis, the balls or ball systems do not move along any of the paths corresponding to the outer ring or ball C, the number of revolutions of the shaft A will be equal to B.
Todas las características expuestas se compren- derán más fácilmente con la siguiente descripción hecha con referencia a los dibujos adjuntos donde se muestra una posible forma de realización dada a titulo de ejemplo no limitativo.All the exposed characteristics will be more easily understood with the following description made with reference to the attached drawings where a possible embodiment given by way of non-limiting example is shown.
La figura 5 es un alzado del mecanismo variador esférico de bolas. En ella, mediante la sección FF, se muestran los elementos y componentes fundamentales necesarios en la transmisión del movimiento circular entre el árbol 1 y el árbol 16. Uno de los extremos del árbol 1 va montado en el cojinete de la tapa-soporte 2, el otro extremo va montado en el cojinete que el árbol 16Figure 5 is an elevation of the spherical ball variator mechanism. In it, by means of section FF, the fundamental elements and components necessary in the transmission of the circular movement between the shaft 1 and the shaft 16 are shown. One of the ends of the shaft 1 is mounted on the bearing of the cover-support 2, the other end is mounted on the bearing that the shaft 16
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
tiene en uno de sus extremos. El otro extremo del árbol 16 va montado en el cojinete de la carcasa 3. Los árboles de transmisión 1 y 16 se considerarán coaxiales. La carcasa 3 va sujeta a la tapa-soporte 2 mediante elemen- tos de sujección apropiados. El árbol 1, en uno de los lados tiene una bola esférica 15 solidaria a ésta. Dicha bola esférica tiene una serie de ranuras 17. La trayectoria de las ranuras 17 es curva, pudiendo éstas ser unas geodésicas o curvas alabeadas. Estas representan las tra- yectorias que describirán las bolas 18 utilizadas para transmitir el movimiento entre los árboles 1 y 16. Aunque las ranuras 17 son una serie de meridianos que van de un lado al otro de la bola esférica 15, como ejemplo no limitativo, dichas ranuras pueden partir de la posi- ción 1 del plano X para terminar en la posición 3 del plano Y, y describir como trayectoria una geodésica o curva alabeada (figura 4). La sección de las ranuras puede ser circular o de otro tipo.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) It has one of its ends. The other end of the shaft 16 is mounted on the housing bearing 3. The drive shafts 1 and 16 will be considered coaxial. The housing 3 is secured to the support cover 2 by appropriate fasteners. Tree 1, on one side, has a spherical ball 15 integral to it. Said spherical ball has a series of grooves 17. The path of the grooves 17 is curved, which may be geodetic or warped curves. These represent the paths that will describe the balls 18 used to transmit the movement between the trees 1 and 16. Although the grooves 17 are a series of meridians that go from one side to the other of the spherical ball 15, as a non-limiting example, said grooves can start from position 1 of plane X to end in position 3 of plane Y, and describe as a trajectory a geodesic or warped curve (figure 4). The grooves section can be circular or other.
En la figura 6 se muestra una sección circular (semicírculo) de las ranuras 17. La altura de las ranuras 17 de la bola esférica 15 y del aro exterior formado por los aros 12 y 13 es aproximadamente igual al radio de la bola 18, siendo la sección aprox. un semicírculo. Los aros 12 y 13 se posicionan y sujetan entre sí por elementos de sujección adecuados. Los elementos de transmisión 18 pueden ser bolas, de la misma forma que pueden ser bolas tipo pelotas de golf u otros, y sistemas de éstos. Como ejemplo no limitativo podemos considerar un dodecaedro o un icosaedro que harían la función de jaula, y en cada uno de los agujeros de sus caras se alojaría una bola. En la parte interior de la jaula las bolas se tocarían entre sí o a otra bola. De esta forma se podrían elimminar las posibles fricciones que pueden aparecer en la transmisión del movimiento. El aro 12, en dos puntos diametralmente opuestos tiene dos agujerosA circular section (semicircle) of the grooves 17 is shown in Fig. 6. The height of the grooves 17 of the spherical ball 15 and the outer ring formed by the rings 12 and 13 is approximately equal to the radius of the ball 18, being the section approx. A semicircle. The rings 12 and 13 are positioned and held together by suitable fasteners. The transmission elements 18 can be balls, in the same way that they can be golf balls or other balls, and systems of these. As a non-limiting example we can consider a dodecahedron or an icosahedron that would perform the cage function, and in each of the holes of its faces a ball would be housed. On the inside of the cage the balls would touch each other or another ball. In this way the possible frictions that may appear in the transmission of the movement could be eliminated. Ring 12, in two diametrically opposite points has two holes
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
en los cuales se alojan y fijan los ejes-piñón 11. Estos son los encargados de hacer girar en uno u otro sentido el aro exterior sobre el eje de giro. El eje-piñón 11 junto con uno o dos cremalleras 26 (cada cremallera tiene uno o dos émbolos 10) forman el accionamiento oscilante de émbolos hidráulicos con accionamiento por cilindro de vastago continuo y transmisión por piñón y cremallera. El árbol 16, en uno de los extremos, tiene los brazos 14. El extremo de éstos se posiciona y fija al cuerpo 8 me- diante elementos de sujección apropiados. Todo lo analizado hasta ahora se muestra con todo detalle en las figuras 5, 6 y 7.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) in which the pinion axes are housed and fixed 11. These are responsible for rotating the outer ring on the axis of rotation in one direction or another. The pinion shaft 11 together with one or two zippers 26 (each rack has one or two pistons 10) form the oscillating hydraulic piston drive with continuous rod cylinder drive and pinion and rack drive. The tree 16, at one of the ends, has the arms 14. The end of these is positioned and fixed to the body 8 by appropriate fasteners. Everything analyzed so far is shown in full detail in Figures 5, 6 and 7.
La figura 7 es una sección GG representado en la figura 5. Se muestra el conjunto formado por la bola es- férica 15, las bolas 18 transmisoras de movimiento y el aro exterior. Este puede girar hasta la posición en la que forma un ángulo S con el eje que contiene a los dos árboles .Figure 7 is a section GG shown in Figure 5. The assembly formed by the ball 15, the transmitting balls 18 and the outer ring is shown. This can rotate to the position where it forms an angle S with the axis that contains the two trees.
La figura 8 es una sección DD representado en la figura 5. En ella se muestran dos bombas hidráulicas de engranajes de dentado exterior empleados para enviar el aceite desde la cavidad 29 hacia los cilindros hidráulicos oscilantes. Las bombas reciben el movimiento del árbol 1. Como ejemplo no limitativo, cuando el árbol 1 gira más rápido que el árbol 16, una de las bombas envía el aceite por el orificio 9. Por contra, cuando el árbol 16 gira más rápido que el árbol 1, la otra bomba envía el aceite por el oroficio 21 hacia el cilindro hidráulico oscilante correspondiente. De esta forma, en todo momen- to uno de los dos cilindros hidráulicos oscilantes se encuentra trabajando. Esto es, hace girar el aro exterior en un ángulo S (figura 7) consiguiendo transmitir el movimiento del árbol 1 al árbol 16.Figure 8 is a section DD shown in Figure 5. It shows two hydraulic pumps of external gear teeth used to send the oil from the cavity 29 to the oscillating hydraulic cylinders. The pumps receive the movement of the shaft 1. As a non-limiting example, when the shaft 1 rotates faster than the shaft 16, one of the pumps sends the oil through the hole 9. By contrast, when the shaft 16 rotates faster than the shaft tree 1, the other pump sends the oil through the hole 21 to the corresponding oscillating hydraulic cylinder. In this way, at all times one of the two oscillating hydraulic cylinders is working. That is, it rotates the outer ring at an angle S (figure 7), transmitting the movement from tree 1 to tree 16.
La figura 9 es una sección CC representada en la figura 5. Muestra la transmisión desde el árbol 1 hastaFigure 9 is a section CC represented in Figure 5. It shows the transmission from shaft 1 to
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
las bombas. Si el piñón 36 y su respectivo eje 48 se colocasen en la posición 37 las dos bombas trabajarían y dejarían de trabajar a la vez.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) the bombs. If the pinion 36 and its respective shaft 48 were placed in position 37, the two pumps would work and stop working at the same time.
La figura 10 es una sección BB representada en la figura 5. En ella se muestra una bomba de engranajes de dentado exterior. Dicha bomba es la encargada de llevar el aceite acumulado en 19 a la cavidad 29. El aceite acumulado en 19 es succionado por el orificio 25 a la cavidad 43. La bomba mueve este aceite a la cavidad 41 pasan- do a continusción por los orificios 39 y 24 del árbol 1 y llegando a las cavidades 35 y 29. Esta bomba va solidaria a la tapa-soporte 2 y recibe la transmisión del árbol 1.Figure 10 is a section BB represented in Figure 5. It shows an external gear pump. Said pump is responsible for carrying the oil accumulated in 19 to the cavity 29. The oil accumulated in 19 is suctioned through the hole 25 to the cavity 43. The pump moves this oil to the cavity 41 and then passes through the holes. 39 and 24 of tree 1 and reaching cavities 35 and 29. This pump is attached to the cover-support 2 and receives the transmission from tree 1.
La figura 11 es una sección AA representada en la figura 5. En ella se muestra la transmisión desde el ár- bol 1 a la bomba.Figure 11 is a section AA shown in Figure 5. It shows the transmission from the tree 1 to the pump.
La figura 12 es un esquema hidráulico. En ella, a titulo de ejenplo no limitativo, se muestran los mecanismos de accionamiento, control y fuerza empleados para girar el aro exterior hacia M o N (figura 7). Los mecanis- mos de accionamiento, control y fuerza podrán ser mecánicos, neumáticos, hidráulicos, eléctricos, electrónicos, etc.; o combinación de éstos. Como fluido se podrá utilizar el aceite o cualquier otro que cumpla las exigencias. Para la lubrificación y el engrase de los distintos ele- mentos de transmisión se podrán utilizar las bombas antes mencionadas y realizar orificios adecuados.Figure 12 is a hydraulic scheme. In it, as a non-limiting example, the drive, control and force mechanisms used to rotate the outer ring towards M or N are shown (Figure 7). The drive, control and force mechanisms may be mechanical, pneumatic, hydraulic, electrical, electronic, etc .; or combination of these. As a fluid you can use the oil or any other that meets the requirements. For the lubrication and lubrication of the different transmission elements, the aforementioned pumps may be used and suitable holes made.
El funcionamiento del mecanismo variador puede ser como sigue: al principio, los árboles 1 y 16 están parados y el aro exterior se encuentra en el PP. Cuando el árbol 1 empieza a girar mueve la rueda 44 (figura 11) transmitiendo ésta el movimiento al piñón 45. El piñón 45 mediante el eje 46 transmite el movimiento al piñón 40 de la figura 10. El piñón 40 mueve al 42 haciendo que la bomba funcione y envíe el aceite acumulado en 19 a la cavidad 35 de la figura 9 y a la cavidad 29 de la figuraThe operation of the variator mechanism can be as follows: at first, trees 1 and 16 are stopped and the outer ring is in the PP. When the shaft 1 starts to rotate, it moves the wheel 44 (figure 11), transmitting the movement to the pinion 45. The pinion 45 by means of the shaft 46 transmits the movement to the pinion 40 of the figure 10. The pinion 40 moves to the 42 causing the pump run and send the oil accumulated in 19 to cavity 35 of figure 9 and cavity 29 of figure
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
8. Simultáneamente a la bomba de la figura 10 se ponen en marcha las bombas de la figura 8. Estas, reciben el movimiento de la transmisión que se muestra en la figura 9 y esta conectada al árbol 1. El aceite acumulado en las ca- vidades 35 y 29 es enviado a la cavidad 7 pasando a continuación por el orificio 9 y haciendo presión en el émbolo 10. Esta presión activa el cilindro hidráulico oscilante girando el eje-piñón 11, y ésta a su vez el aro exterior del cojinete. Al principio, al girar el árbol 1 gira con- sigo la bola esférica 15 solidaria moviendo las bolas 18 por la ranura del aro exterior. Estas bolas 18 no se mueven por las ranuras 17 de la bola esférica 15. Tampoco se mueve el árbol 16. Cuando mediante el sistema de accionamiento, control y fuerza se gira el aro exterior hacia M (figura 7) obliga a las bolas 18 a que hagan presión sobre la parte lateral de la ranura del aro exterior, haciendo girar al árbol 16. Si la orientación de las ranuras 17 de la bola esférica 15 es imagen espejo de la orientación del aro exterior cuando ésta se posiciona en un ángulo S (figura 7), las bolas 18 se fijarán en una posición dada, lo que hará que se transmita el movimiento del árbol 1 al 16 al 100%. 0 sea, hay una posición dada en la cual las bolas no pueden describir simultáneamente las trayectorias 17 de la bola esférica 15 y la trayecto- ria circular de la cara interior del aro exterior, por lo que se pararán, transmitiendo el movimiento al 100% entre dichos árboles. Por contra, cuando el árbol 16 gira a mayor velocidad que el árbol 1 la otra bomba de la figura 8 enviará el aceite a la cavidad 22 pasando por el orificio 21 y haciendo presión en el émbolo de la cremallera correspondiente. De esta forma se activa su correspondiente cilindro hidráulico oscilante que mantiene el aro exterior en la posición correspondiente al ángulo S de la figura 7. Las disposiciones anteriormente indicadas son sus- ceptibles de modificación sin alterar el principio fundamental.SUBSTITUTE SHEET (RULE 26) 8. Simultaneously to the pump of figure 10, the pumps of figure 8 are started. They receive the movement of the transmission shown in figure 9 and is connected to the shaft 1. The oil accumulated in the cells vities 35 and 29 are sent to the cavity 7, then passing through the hole 9 and pressing on the plunger 10. This pressure activates the oscillating hydraulic cylinder by rotating the pinion shaft 11, and this in turn the outer ring of the bearing. At the beginning, turning the shaft 1 rotates the spherical ball 15 in solidarity, moving the balls 18 through the groove of the outer ring. These balls 18 do not move through the grooves 17 of the spherical ball 15. Nor does the tree 16 move. When the outer ring is turned towards M by means of the drive, control and force system (figure 7) it forces the balls 18 to that make pressure on the lateral part of the groove of the outer ring, turning the shaft 16. If the orientation of the grooves 17 of the spherical ball 15 is a mirror image of the orientation of the outer ring when it is positioned at an angle S ( Figure 7), the balls 18 will be fixed in a given position, which will cause the movement of the tree 1 to 16 to be transmitted 100%. That is, there is a given position in which the balls cannot simultaneously describe the trajectories 17 of the spherical ball 15 and the circular trajectory of the inner face of the outer ring, so they will stop, transmitting the movement at 100% Among those trees. On the other hand, when the shaft 16 rotates at a faster speed than the shaft 1, the other pump of figure 8 will send the oil to the cavity 22 passing through the hole 21 and pressing on the corresponding rack plunger. In this way, its corresponding oscillating hydraulic cylinder is activated which maintains the outer ring in the position corresponding to the angle S of Figure 7. The above-mentioned arrangements are susceptible to modification without altering the fundamental principle.
HOJA DE SUSTITUCIÓN (REGLA 26)
SUBSTITUTE SHEET (RULE 26)