WO1993019255A1

WO1993019255A1 - Wasserarmatur mit schlauch- und brausekopfhalterung

Info

Publication number: WO1993019255A1
Application number: PCT/EP1993/000497
Authority: WO
Inventors: Rudolf Steffes
Original assignee: Ideal-Standard Gmbh
Priority date: 1992-03-17
Filing date: 1993-03-04
Publication date: 1993-09-30
Also published as: AU3746093A

Abstract

Bei einer Wasserarmatur mit Schlauch- und Brausekopfhalterung besteht der Schlauch aus einem Brauseschlauch (2) und einem Sicherheitsschlauch (1), die durch eine Kupplung (8) verbunden sind.

Description

Wasserarmatur mit Schlauch- und Brausekcpfhalterung

Die Erfindung betrifft eine Wasserarmatur mit Schlauch- und Brause- kopfhalterung.

Bei derartigen Wasserarmaturen unterliegt der Brauseschlauch Abπut- zungen und muß daher von Zeit zu Zeit durch einen neuen ersetzt wer¬ den. Dieser Austausch gestaltet sich dann besonders schwierig, wenn der Anschluß des Schlauches an die ischkaimner für Kalt- und Warm¬ wasser verbaut ist, wie es z.B. bei Spültischarmaturen üblich ist. Bei solchen Spültischarmaturen befindet sich der Schlauchanschluß in dem unter dem Spülbecken befindlichen Kasten, in dem auch der Schlauch versenkt ist, wenn er nicht verwendet wird, .ähnliche An¬ bringungsarten für Armaturen mit Brauseanschluß gibt es aber auch für Waschtisch- und Wannenarmaturen. Ferner ist es zum Schutz der Armatur üblich zwischen Brauseschlauch und Mischkammer ein Rück- schlagventil einzusetzen um zu vermeiden, daß bei unterbrochener Wasserzufuhr bereits ausgetretenes Wasser durch den Brausekopf und den Schlauch wieder zurückfließt und die Armatur verschmutzt. Auch dieses Rückschlagventil ist ein Verschleißteil und muß daher hie und da ausgetauscht werden.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es die Armatur mit Schlauch- und Brausekopfhalterung so zu gestalten, daß ein einfaches Austau¬ schen von Brauseschlauch und Rückschlagventil möglich ist.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Schlauch aus einem Brause¬ schlauch und einem Sicherheitsschlauch besteht, die durch eine Kupp- lung verbunden sind. Somit muß beim Austausch des Braπseschl auchre dieser nur vom wesentlich stabileren Sicherheitsschlauch getrennt werden und dies kann aufgrund der länge des Sicherheitsschlauches über dem Becken oder Wanne durchgeführt werden.

Erfindungsganäß ist weiters in die Kupplung eine Rückschlagveπtilpa- trone eingesetzt, die aufgrund ihrer Positionierung ebenso einfach über «³-» Becken oder Wanne ausgetauscht werden kann.

Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn die BrausekopfhaIterung aus einem Sc lauchschaft, dessen Innendurchmesser größer als der Außen- durch esser der Kupplung ist, und aus einer Schlauchhülse, dessen Iimsndurchmesser kleiner als der Auβenäurchmesser der Kupplung ist, besteht, die lösbar mit einander verbunden sind. Dadurch kann vom Schlauch, wenn der Schlauchschaft mit der Schlauchhülse verbunden ist nur der Brauseschlauch durch die Brausekαpfhalterung gezogen werden. Der Sicherheitsschlauch bleibt dabei im schützenden Bereich hinter der Brausekopfha1terung und kann auch nicht durch zu weites Herausziehen geknickt werden. Wenn die Schlauchhülse entfernt wird, kann auch die Kupplung und der Sichertieitssr-hlauch durch die Brause¬ kcpfhalterung bis über das Becken oder die Wanne gezogen werden, da¬ mit man dort die Wartungsarbeiten durchführen kann.

Damit nach der Entfernung des Brauseschlauchs der Sicherheits- schlauch mit der Kupplung nicht durch die BrausekopfhaIterung zu¬ rückrutscht, ist erfindungsgemäß an eine Teil der Kopplung eine aus <-»l3f^gfigr ^gπι Kunststoff gefertigte Rückhaltekralle angeordnet.

Zur Verdeutlichung der Erfindung wird nun eine Ausführungsfαπα der Wässerarmatur mit Schlauch- und Brausek--pfhalterung anhand der bei¬ liegenden Zeichnung beschrieben.

Die Figur zeigt die Armatur mit Schlauch und Brausekopf im montier¬ ten und im demontierten Zustand.

Wie man sieht führen ein Warrawasser- und ein Kaltwasseranschluß 11,12 zu einer Misch- und Ua-schaitkammer 10 durch die das Wasser entweder dem Auslauf 13 oder dem Sicherheitsschlauch 1 zugeführt wird. Der Sicherheitsschlauch 1 ist mit Hilfe einer Kupplung 8 mit dem Brauseschlauch 2 verbunden. In die Kupplung 8 ist eine Rück- schlagventilpatrone 6 eingesetzt. Im montierten Zustand befindet sich der Sicherheitschlauch 1 und die Kupplung 8 jedenfalls, der Brauseschlauch 2 bei Nichtbenutzung unter der Abdeckplatte 14, in welcher der Auslauf 13, der Kalt- und der Warmwasserhahn 15,16 sowie die Brausekopfhalterung 3,4 eingebaut sind. Bei Bedarf kann der Brauseschlauch 2 bis zur Kupplung 8 herausgezogen werden. Die Brau¬ sekopfhalterung besteht aus einem Schlauchschaft 3 und einer Schlauchhülse 4, die miteinander lösbar verbunden sind. Da der Durchmesser der Kupplung 8 größer ist als der der Schlauchhülse 4 kann im montierten Zustand die Kupplung 8 nicht über die Abdecplat- te 14 gelangen.

Soll nun der Brauseschlauch 2 oder die Rückschlagventilpatrone 6 ausgetauscht werden, so löst man die Schlauchhülse 4 von Schlauch¬ schaft 3 und zieht die Schlauchhülse 4 gemeinsam mit dem Brause- schlauch 2 vo Schlauchschaft 3 weg. Da der Innendurchmesser des Schlauchschaftes 3 größer als der Auβendurch esser der Kupplung 8 ist kann diese durch den Schlauchschaft 3 gezogen werden, bis sich die Kupplung über dem Becken bzw. der Wanne befindet. Die aus ela¬ stischem Kunststoff gefertigte Rückhaltekralle 5 hat zwar einen größeren Durchmesser als der Schlauchschaft 3 wird aber durch den Zug verbogen, sodaft sie ebenfalls durch den Schlauchschaft 3 paßt. Nun wird die Kupplung 8 geöffnet, die alte Rücskschlagveπt-ilpatrαne 6 entfernt und eine neue eingesetzt sowie ein neuer Brauseschlauch über die Kupplung montiert. Bei all diesen Austauscharbeiten muß der Sicherheitsschlauch 1 mit dem Kupplungsteil 8a nicht gehalten wer¬ den, da er von der Rückhaltekralle 5 daran gehindert wird durch den Schlauchschaft 3 zu-rüc-kzurutschen. Nach den Wartungsarbeiten wird die wiederzusaπmengesetzte Kupplung 8 mit der Rückhaltekralle 5 wie¬ der durch den Schlauchschaft 3 gedrückt und die Schlauchhülse 4 wird wieder mit dem Schlauchschaft 3 verbunden.

Claims

Patentansprüche

1. Wasserarmatur mit Schlauch- und Brausekσpfhalterung, dadurch ge- kennzeichnet, daß der Schlauch aus einem Brauseschlauch (2) und eipgw Sicherheitsschlauch (1) besteht, die durch eine Kupplung (8) verbunden sind.

2. Wasserarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Kupplung (8) eine Rückschlagveπt-üpatrαne (6) eingesetzt ist.

3. Wasserarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Braωsekcpfhalterung aus einem Schlauchschaft (3) , dessen Innen¬ durchmesser gr ßer als der Außendurchmesser der Kupplung (8) ist, und aus einer Schlauchhulse (4), dessen Innendurchmesser kleiner als der

der Kupplung (8) ist, besteht, die lösbar mit¬ einander verbunden sind.

4. Wasserarmatur nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn- zeichnet, daß an einem Teil (8a) der Kupplung (8) , der am Ende des p₁ςh*=τ*v>i^,h--.<-a-fr.la.-rhf-*-; (l) montiert ist, eine aus elastisch™ Kunst¬ stoff gefertigte Rückhaltekralle (5) angeordnet ist.