EP0255936A1 - Anschlusszwischenstück zum Einbau in die Wasserleitung - Google Patents

Anschlusszwischenstück zum Einbau in die Wasserleitung Download PDF

Info

Publication number
EP0255936A1
EP0255936A1 EP87111244A EP87111244A EP0255936A1 EP 0255936 A1 EP0255936 A1 EP 0255936A1 EP 87111244 A EP87111244 A EP 87111244A EP 87111244 A EP87111244 A EP 87111244A EP 0255936 A1 EP0255936 A1 EP 0255936A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
intermediate piece
bore
piece according
water
pressure reducer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87111244A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0255936B1 (de
Inventor
Hansjörg Schuler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Judo Wasseraufbereitung GmbH
Original Assignee
Judo Wasseraufbereitung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Judo Wasseraufbereitung GmbH filed Critical Judo Wasseraufbereitung GmbH
Priority to AT87111244T priority Critical patent/ATE54695T1/de
Publication of EP0255936A1 publication Critical patent/EP0255936A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0255936B1 publication Critical patent/EP0255936B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B7/00—Water main or service pipe systems
    • E03B7/07—Arrangement of devices, e.g. filters, flow controls, measuring devices, siphons or valves, in the pipe systems
    • E03B7/077—Arrangement of backflow preventing devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/10—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves
    • E03C1/104—Devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves using a single check valve

Definitions

  • the invention relates to an adapter for installation between a rotary flange installed in a water pipe and a device connected to the rotary flange, for. B. a filter, a metering device or the like ..
  • a backflow preventer In domestic water pipes, a backflow preventer should be installed behind the water meter. A filter is often already installed behind the backflow preventer. If necessary, for example at a higher water inlet pressure than 6 bar, a pressure reducer is provided at this point.
  • all three fittings that is, check valves, pressure reducers and filters are combined into a single unit. This unit is relatively large and cumbersome to use, and its use is uneconomical if one of these fittings is already installed. If you do not want to connect two identical fittings in series, you have to remove the existing fitting, which means that it is not possible to remove individual fittings, such as filters or non-return valves, from the known domestic water stations. These domestic water stations are therefore not suitable for retrofitting existing house connections, especially if a filter is already installed.
  • the invention has for its object to develop a valve that is suitable for retrofitting existing house water connections.
  • This object is achieved according to the invention with an intermediate piece, which has the water inlet and water outlet openings of the rotary flange and the device connecting recesses and in which a non-return valve and a pressure reducer are installed in these recesses.
  • This adapter can therefore be used both in connection with an existing filter and, if no filter is required, in water pipes without a filter.
  • a part can be provided with which the connections for the device, that is to say the output side of the intermediate piece, are short-circuited.
  • a rotating flange is to be understood here as a fitting built into the water pipe, the arched recesses has, which open into a laterally arranged to the water pipe flange, the connection surface extends parallel to the water pipe.
  • This flange can be "rotated” around the axis of the water pipe during installation and can thus be brought into any angular position with respect to the water pipe.
  • it allows devices to be flanged to the side, so that the actual strand of the water pipe does not have to be disconnected when such a device is replaced.
  • Such rotary flanges are also referred to as IQE connectors.
  • the backflow preventer can be permanently installed in the intermediate piece. In one embodiment, however, this backflow preventer is detachably fastened in the intermediate piece, for example in a straight section accessible from the outside of a bore leading the inlet to the filter.
  • the detachable fastening is particularly advantageous when assembling the intermediate piece and also for repairs.
  • This backflow preventer is expediently located in a section of the bore or other recess accessible from the device side.
  • the releasable attachment can be realized in such a way that the backflow preventer is only inserted into the bore and is held between a stop on the appliance flange and a shoulder in the bore when the device, for example a filter, is flanged on.
  • the backflow preventer can have a tube section forming its outer wall, which contains a valve seat and a valve plate and one end of which is supported on this Closing spring and an abutment for this spring includes.
  • the backflow preventer is therefore fully installed in this pipe section and can be inserted as a whole in bores or other recesses that guide the water flow.
  • the pressure reducer can be firmly connected to the intermediate piece.
  • the pressure reducer as a whole can be removed from the intermediate piece, and the opening in which the pressure reducer is fastened can be closed by a cover when the pressure reducer is removed. This has the advantage that the adapter is available for installation with or without a pressure reducer. In the event of a subsequent change in pressure in the water supply, a pressure reducer can either be installed or removed without the intermediate piece having to be removed.
  • the spring housing of the pressure reducer which contains a spring acting on the diaphragm and an adjusting device for the spring tension, projects outward from the housing of the intermediate piece, whereas the valve rod connected to the diaphragm, the valve cone and the valve seat are located inside the Intermediate piece.
  • These parts are shaped so that they can be pulled out of the housing of the intermediate piece together with the spring housing, so they have no parts that are engaged by adjacent parts of the housing of the intermediate piece.
  • the spring housing is connected to a central part, which has a central bore and contains at its end facing away from the membrane a valve seat, the central bore surrounding the valve rod at a distance.
  • the inner wall of the bore therefore forms a guide for the water flow, the amount of which is regulated by the flow cross section between the valve cone and the valve seat.
  • the central part has openings which extend radially to the valve rod and which are connected to a water-carrying recess in the intermediate piece. This central part also has a guide for the valve rod.
  • the bore of the central part can run in embodiments of the invention approximately in the longitudinal axis of the intermediate piece, so that there is a relatively simple construction of the intermediate piece.
  • This embodiment of the invention can be further developed in such a way that the cutouts of the intermediate piece for the water inflow and the cutout for the water routing with respect to the valve rod are arranged diametrically opposite one another, which in turn enables a simple construction of the intermediate piece, so that the pressure reducer is removed or installed can be removed without having to remove a device connected to the device side of the intermediate piece or the intermediate piece from the connecting piece JQE.
  • an intermediate piece 2 is flanged to a JQE connector 1, which is connected between a water meter (not shown) and the line leading to the consumer.
  • the connector 1 therefore has a water inlet 3 and a water outlet 4, the water flow moves in the direction of the arrows 53, 54.
  • the elbow leading the water inlet opens into a straight bore 5, which passes through the intermediate piece 2 transversely and forwards the water inlet at the end of the bore 5 into a corresponding inlet of a device, for example a filter.
  • a backflow preventer 52 is inserted, which has an outer tube section 6, which is supported at its inner end on an annular shoulder 7 of the wall 8 surrounding the bore 5.
  • the inner end section of the pipe section 6 tapers to a valve seat 9, after which it is flanged at its end to ensure good contact with the annular shoulder 7 to achieve.
  • a valve plate 10 cooperates, which is fastened to the inner end of a valve rod 11 and on which one end of a compression coil spring 12 is supported, the other end of which is supported in a block 13 which is fastened to the tube section 6 and projects inwards is and also has a guide for the valve rod 11.
  • the outer end section of the pipe section 6 of the backflow preventer has on its outside an annular shoulder 14 with which the pipe section 6 is additionally supported on a corresponding additional inner shoulder of the wall 8 of the bore 5.
  • the pipe section 6 is inserted into the bore 5 from the device side until the front end of the pipe section 6 abuts the shoulder 7 and its shoulder 14 abuts the corresponding shoulder of the wall 8.
  • the backflow preventer can therefore be easily pulled out of the bore 5, for example for cleaning, and can also be easily inserted into the bore 5 again. If the backflow preventer 52 is missing in the line 5, the water flows unhindered through the straight bore 5 to the input of the device connected to the intermediate piece 2.
  • the bore 5 is surrounded on the side facing the connector 1 by an annular space 15 which opens into a corresponding annular space 16 of the connector 1.
  • the bore 5 is surrounded by an annular space 17, which opens into a corresponding annular space of a connected device, from which the water flowing out of the device is fed to the annular space 17.
  • the annular space 17 is connected via a channel 18 to a space 19 in the upper part of the intermediate piece 2 in FIG. 1, which in turn is connected to the annular space 15 via a bore 20, via which the water is discharged to the consumer.
  • the space 19 is open at its upper end in FIG. 1.
  • This opening 22 extends with the exception of the wall thickness of the housing 35 of the intermediate piece 2 over the entire cross section of this intermediate piece with the exception of the flanges provided at this point, not shown in FIG. 1, with which a pressure reducer 23 is attached to the upper end 21 of the housing is.
  • the pressure reducer 23 has a spring housing 24, on the upper inner end face of which a compression spring 26 is supported by an adjusting device 25 (not shown in more detail). The tension of the spring 26 can be adjusted by turning a knurled nut 27 arranged on the spring housing.
  • the lower end of the spring 26 is supported on a plate 28 which is fastened on a membrane 29 which is arranged via a seal 30 at the lower end of the spring housing 24.
  • the edges of the membrane 29 rest on an inner shoulder 31 of the upper end section 21 of the housing 35 of the intermediate piece 2.
  • the membrane can be fastened to the lower end of the spring housing 24, but it can also be placed loosely on the inner shoulder 31 and held by the lower end face of the spring housing 24 when the spring housing 24 is fastened to the housing section 21.
  • a central part 32 is fastened to the underside of the membrane 29 and has an outer annular shoulder 33, with which it rests on an inner shoulder 34 of the section of the housing 35 of the intermediate piece 2 surrounding the space 19 and there through the edges of the membrane 29 or the spring housing 24 is held.
  • the central part 32 has a central bore 36, in which a piston 37 is guided, the upper end of which is fixed to the membrane 29 is connected and which is sealed by a lip seal 38 against the inner wall of the bore 36.
  • a valve rod 39 is attached, at the lower end of which a valve plate 40 is arranged.
  • the central part 32 has the recesses 19 connecting the space 19 with the interior 55 of the bore 36, which are delimited by downwardly projecting lamellar webs 41 of the central part 32, which have a ring 42 at their lower end, the outer surface of which is connected by a seal 43 bears against the inner wall of the bore 20 and the inner surface of which forms a valve seat for the valve plate 40.
  • the valve plate 40, the valve days 39 and the piston 37 are provided with an axial pressure compensation bore 51, into which a radial bore 44 provided at the upper end of the piston 37 opens, one from the top of the membrane 29, laterally and below from the central part 32 enclosed space 45 connects to the annular space 15.
  • the space 45 is closed off by the lip seal 38 against the interior of the bore 36.
  • the spring housing 24 can be rigidly connected to the central part 32 over the edges of the membrane 29 and the seal 30, but this connection can also be releasable.
  • FIG. 1 shows that no part of the pressure reducer 23 is engaged behind by housing parts of the intermediate piece 2 in such a way that removal of the pressure reducer is prevented after loosening a flange connection shown in FIG. 2.
  • the pressure reducer can also be fastened in the housing 35 of the intermediate piece 2 in another way, for example by means of a thread or the like.
  • 2 shows the top view of a flange 49 (not shown in FIG. 1) arranged on the spring housing 24, and an underlying flange connected by screws 50 is located on the housing 35.
  • FIG. 2 shows a filter 46 connected to the intermediate piece 2 in a top view from above.
  • pressure gauges 47 and 48 are also shown, one of which is connected to the annular space 17 and the other to the annular space 15 of the intermediate piece 2.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Check Valves (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Safety Valves (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Non-Disconnectible Joints And Screw-Threaded Joints (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)

Abstract

Ein Zwischenstück (2) das zwischen einen in eine Wasserleitung eingebauten Drehflansch (1) und ein an den Drehflansch (1) angeschlossenes Gerät (46), z.B. einen Filter, einbaubar ist, weist die Wasserzulauf- und Wasserablauöffnungen des Drehflansches (1) und des Gerätes (46) verbindende Aussparungen (5, 15, 17) auf, in die ein Rückflußverhinderer (52) und ein Druckminderer (23) eingebaut sind. Der Einbau eines solchen Zwischenstückes gestattet die Nachrüstung bestehender Hauswasseranschlüsse mit Rückflußverhinderer (52) und Druckminderer (23) ohne nennenswerte Installationsarbeit.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Zwischenstück zum Einbau zwischen einen in eine Wasserleitung eingebauten Drehflansch und ein an den Drehflansch angeschlossenes Gerät, z. B. einen Filter, eine Dosiereinrichtung o. dgl..
  • Bei Hauswasserleitungen soll hinter dem Wasserzähler ein Rückflußverhinderer eingebaut sein. Oft ist hinter dem Rückflußverhinderer auch bereits ein Filter eingebaut. Bei Bedarf, z.B. bei einem höheren Wassereingangsdruck als 6 bar, ist an dieser Stelle noch ein Druckminderer vorgese­hen. Bei bekannten, sogenannten Hauswasser-Stationen sind alle drei Armaturen, also Rückflußverhinderer, Druckminderer und Filter zu einer einzigen Einheit zusammengefaßt. Diese Einheit ist relativ groß und umständlich zu handhaben, außerdem ist ihr Einsatz unwirtschaftlich, wenn bereits eine dieser Armaturen eingebaut ist. Man muß dann nämlich, will man nicht zwei gleiche Armaturen hintereinander schalten, die bereits vorhandene Armatur ausbauen, das es nicht möglich ist, bei den bekannten Hauswasser-Stationen einzelne Armatu­ren, wie z.B. Filter oder Rückflußverhinderer, herauszuneh­men. Diese Hauswasser-Stationen eignen sich daher nicht für die Nachrüstung von bereits vorhandenen Hausanschlüssen, insbesondere wenn bereits ein Filter eingebaut ist.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Armatur zu entwickeln, die sich für die Nachrüstung bereits vorhandener Hauswasseranschlüsse eignet. Diese Aufgabe wird damäß der Erfindung mit einem Zwischenstück gelöst, das die Wasserzu­lauf- und Wasserablauföffnungen des Drehflansches und des Gerätes verbindende Aussparungen aufweist und bei dem in diese Aussparungen ein Rückflußverhinderer und ein Druck­minderer eingebaut sind. Dieses Zwischenstück kann daher sowohl in Verbindung mit einem bereits vorhandenen Filter als auch, wenn kein Filter erforderlich ist, in Wasserlei­tungen ohne Filter verwendet werden. In diesem Falle kann ein Teil vorgesehen sein, mit dem die Anschlüsse für das Gerät, also die Ausgangsseite des Zwischenstückes, kurzge­schlossen werden.
  • Unter Drehflansch ist hier eine in die Wasserleitung einge­baute Armatur zu verstehen, die bogenförmige Aussparungen aufweist, die in einen seitlich zur Wasserleitung angeordne­ten Flansch münden, dessen Anschlußfläche sich parallel zur Wasserleitung erstreckt. Dieser Flansch läßt sich beim Einbau um die Achse der Wasserleitung herum "drehen" und dadurch in eine beliebige Winkellage in Bezug auf die Was­serleitung bringen. Außerdem erlaubt er das seitliche An­flanschen von Geräten, so daß beim Auswechseln eines solchen Gerätes der eigentliche Strang der Wasserleitung nicht aufgetrennt zu werden braucht. Solche Drehflansche werden auch als IQE-Anschlußstücke bezeichnet.
  • Der Rückflußverhinderer kann in dem Zwischenstück fest eingebaut sein. Bei einer Ausführungsform ist dieser Rück­flußverhinderer jedoch in dem Zwischenstück lösbar befe­stigt, beispielsweise in einem von außen zugänglichen gera­den Abschnitt einer den Zulauf zu dem Filter führenden Bohrung. Die lösbare Befestigung ist besonders bei der Montage des Zwischenstückes und auch bei Reparaturen von Vorteil. Zweckmäßig befindet sich dieser Rückflußverhinderer in einem von der Geräteseite aus zugänglichen Abschnitt der Bohrung oder anderen Aussparung.
  • Die lösbare Befestigung kann so verwirklicht sein, daß der Rückflußverhinderer in die Bohrung nur eingesteckt ist und beim Anflanschen des Gerätes, zum Beispiel Filters, zwischen einem Anschlag an dem Geräteflansch und einer Schulter in der Bohrung gehalten ist.
  • Bei Ausführungsformen der Erfindung kann der Rückflußverhin­derer einen seine Außenwand bildenden Rohrabschnitt aufwei­sen, der einen Ventilsitz enthält und einen Ventilteller und eine mit ihrem einen Ende sich auf diesem abstützende Schließfeder und ein Widerlager für diese Feder einschließt. Der Rückflußverhinderer ist daher vollständig in diesen Rohrabschnitt eingebaut und Läßt sich als Ganzes in Bohrun­gen oder andere Aussparngen einfügen, die den Wasserstrom führen.
  • Bei Ausführungsformen der Erfindung kann der Druckminderer fest mit dem Zwischenstück verbunden sein. Bei anderen Ausführungsformen der Erfindung ist der Druckminderer als Ganzes von dem Zwischenstück abnehmbar und die Öffnung, in der der Druckminderer befestigt ist, kann bei abgenommenem Druckminderer durch einen Deckel verschließbar sein. Dies hat den Vorteil, daß das Zwischenstück mit oder ohne Druck­minderer zum Einbau zur Verfügung steht. Auch kann bei nachträglicher Druckänderung in der Wasserversorgung ein Druckminderer entweder eingebaut oder entfernt werden, ohne daß das Zwischenstück ausgebaut werden muß.
  • Bei einer Ausführungsform der Erfindung ragt das Federgehäu­se des Druckminderers, das eine die Membran beaufschlagende Feder und eine Einstellvorrichtung für die Federspannung enthält, aus dem Gehäuse des Zwischenstückes nach außen, wogegen die mit der Membran verbundene Ventilstange, der Ventilkegel und der Ventilsitz sich im Inneren des Zwischen­stückes befinden. Dabei sind diese Teile so geformt, daß sie zusammen mit dem Federgehäuse aus dem Gehäuse des Zwischen­stückes herausgezogen werden können, sie weisen also keine Teile auf, die von benachbarten Teilen des Gehäuses des Zwischenstückes hintergriffen werden.
  • Bei Ausführungsformen der Erfindung ist das Federgehäuse mit einem zentralen Teil verbunden, der eine zentrale Bohrung und an ihrem von der Membran abgewandten Ende einen Ventil­sitz enthält, wobei die zentrale Bohrung die Ventilstange mit Abstand umgibt. Daher bildet die Innenwand der Bohrung eine Führung für den Wasserstrom, dessen Menge durch den Durchflußquerschnitt zwischen Ventilkegel und Ventilsitz geregelt wird. Bei Ausführungsformen der Erfindung weist der zentrale Teil radial zur Ventilstange verlaufende Durchbrü­che auf, die mit einer wasserführenden Aussparung des Zwi­schenstückes in Verbindung stehen. Dieser zentrale Teil weist auch eine Führung für die Ventilstange auf. Damit sind alle wesentlichen Teile des Druckminderers, die mit dem Wasser in Berührung stehen, in dem zentralen Teil angeord­net, das zusammen mit dem Federgehäuse aus dem Zwischenstück herausgenommen werden kann, so daß der Druckminderer als Ganzes auswechselbar oder entfernbar ist und daher seine Handhabung sehr einfach ist.
  • Die Bohrung des zentralen Teiles kann bei Ausführungsformen der Erfindng etwa in der Längsachse des Zwischenstückes verlaufen, so daß sich eine verhältnismäßig einfache Kon­struktion des Zwischenstückes ergibt. Dabei kann diese Ausführungsform der Erfindung dahingehend weiter ausgebildet sein, daß die Aussparungen des Zwischenstückes für den Wasserzustrom und die Aussparung für die Wasserwegführung bezüglich der Ventilstange einander diametral gegenüber angeordnet sind, was wiederum eine einfache Konstruktion des Zwischenstückes ermöglicht, so daß der Druckminderer ausge­baut oder eingebaut werden kann, ohne daß ein an die Geräte­seite des Zwischenstücks angeschlossenens Gerät oder das Zwischenstück von dem Anschlußstück JQE abgenommen werden müssen.
  • Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgen­den Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Die einzel­nen Merkmale können je für sie oder zu mehreren bei einer Ausführungsform der Erfindng verwirklicht sein.
    • Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Ausführungs­form des Zwischenstückes mit Anschlußstück.
    • Fig. 2 zeigt eine Draufsicht von oben auf eine Ausfüh­rungsform des Anschlußzwischenstückes mit ange­schlossenem Filter.
  • Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist an ein JQE-Anschlußstück 1, das zwischen einem nicht gezeichneten Wasserzähler und der zum Verbraucher führenden Leitung eingeschaltet ist, ein Zwischenstück 2 angeflanscht. Das Anschlußstück 1 weist daher einen Wasser­zulauf 3 und einen Wasserablauf 4 auf, der Wasserstrom bewegt sich in Richtung der eingezeichneten Pfeile 53,54. Der den Wasserzulauf führende Krümmer mündet in eine gerade verlaufende Bohrung 5 auf, die das Zwischenstück 2 quer verlaufend durchsetzt und den Wasserzulauf am Ende der Bohrung 5 in einen entsprechenden Eingang eines Gerätes, beispielsweise eines Filters weiterleitet. In diese Bohrung ist ein Rückflußverhinderer 52 eingesetzt, der einen äußeren Rohrabschnitt 6 aufweist, der sich an seinem inneren Ende an einer Ringschulter 7 der die Bohrung 5 umgebenden Wand 8 abstützt. Der innere Endabschnitt des Rohrabschnittes 6 verjüngt sich zu einem Ventilsitz 9, wonach er an seinem Ende umgebördelt ist um eine gute Anlage an der Ringschulter 7 zu erzielen. Mit dem Ventilsitz 9 arbeitet ein Ventil­teller 10 zusammen, der am inneren Ende einer Ventilstange 11 befestigt ist und auf dem sich das eine Ende einer Druck­schraubenfeder 12 abstützt, dessen anderes Ende sich in einem Block 13 abstützt, der an dem Rohrabschnitt 6 nach innen ragend befestigt ist und auch eine Führung für die Ventilstange 11 aufweist. Der äußere Endabschnitt des Rohr­abschnittes 6 des Rückflußverhinderers weist an seiner Außenseite eine Ringschulter 14 auf, mit der sich der Rohr­abschnitt 6 an einer entsprechenden zusätzlichen Innen­schulter der Wand 8 der Bohrung 5 zusätzlich abstützt. Der Rohrabschnitt 6 ist von der Geräteseite her in die Bohrung 5 eingeschoben bis das vordere Ende des Rohrabschnittes 6 an der Schulter 7 und seine Schulter 14 an der entsprechenden Schulter der Wand 8 anliegen. Der Rückflußverhinderer kann daher, zum Beispiel zum Reinigen, leicht aus der Bohrung 5 herausgezogen und auch wieder leicht in die Bohrung 5 einge­setzt werden. Fehlt der Rückflußverhinderer 52 in der Leitung 5, so strömt das Wasser ungehindert durch die gerade Bohrung 5 zum Eingang des an das Zwischenstück 2 an -­schlossenen Gerätes.
  • Die Bohrung 5 ist auf der dem Anschlußstück 1 zugewandten Seite von einem Ringraum 15 umgeben, der in einen entspre­chenden Ringraum 16 des Anschlußstückes 1 mündet. Auf der Geräteseite ist die Bohrung 5 von einem Ringraum 17 umgeben, der in einen entsprechenden Ringraum eines angeschlossenen Gerätes mündet, aus dem das vom Gerät abfließende Wasser dem Ringraum 17 zugeführt wird. Der Ringraum 17 steht über einen Kanal 18 mit einem Raum 19 im in Fig. 1 oberen Teil des Zwischenstückes 2 in Verbindung, der wiederum über eine Bohrung 20 mit dem Ringraum 15 in Verbindung steht, über den das Wasser zum Verbraucher abgeführt wird.
  • Der Raum 19 ist an seinem in Fig. 1 oberen Ende offen. Diese Öffnung 22 erstreckt sich mit Ausnahme der Wandstärke des Gehäuses 35 des Zwischenstückes 2 über den ganzen Quer­schnitt dieses Zwischenstückes mit Ausnahme der an dieser Stelle vorgesehenen, in Fig. 1 nicht eingezeichneten Flan­schen, mit denen ein Druckminderer 23 auf dem oberen Ende 21 des Gehäuses befestigt ist. Der Druckminderer 23 weist ein Federgehäuse 24 auf, an dessen oberer innerer Stirnfläche sich über eine nicht näher dargestellte Einstellvorrichtung 25 eine Druckfeder 26 abstützt. Durch Drehen einer an dem Federgehäuse angeordneten Rändelmutter 27 kann die Spannung der Feder 26 eingestellt werden.
  • Das untere Ende der Feder 26 stützt sich auf einer Platte 28 ab, die auf einer Membran 29 befestigt ist, die über eine Dichtung 30 am unteren Ende des Federgehäuses 24 angeordnet ist. Die Ränder der Membran 29 liegen auf einer Innenschul­ter 31 des oberen Endabschnittes 21 des Gehäuses 35 des Zwischenstückes 2 auf. Die Membran kann an dem unteren Ende des Federgehäuses 24 befestigt sein, sie kann aber auch lose auf die Innenschulter 31 aufgelegt sein und von der unteren Stirnfläche des Federgehäuses 24 bei der Befestigung des Federgehäuses 24 auf dem Gehäuseabschnitt 21 festgehalten werden. An der Unterseite der Memran 29 ist ein zentraler Teil 32 befestigt, der eine äußere Ringschulter 33 aufweist, mit der er auf einer Innenschulter 34 des den Raum 19 umge­benden Abschnittes des Gehäuses 35 des Zwischenstückes 2 aufliegt und dort durch die Ränder der Membran 29 bzw. das Federgehäuse 24 festgehalten wird. Der zentrale Teil 32 weist eine zentrale Bohrung 36 auf, in der ein Kolben 37 geführt ist, dessen oberes Ende mit der Membran 29 fest verbunden ist und der durch eine Lippendichtung 38 gegen die Innenwand der Bohrung 36 abgedichtet ist. Am unteren Ende des Kolbens 37 ist eine Ventilstange 39 befestigt, an deren unterem Ende wiederum ein Ventilteller 40 angeordnet ist.
  • Der zentrale Teil 32 weist den Raum 19 mit dem Innenraum 55 der Bohrung 36 verbindende Aussparungen auf, die von nach unten ragenden lamellenförmigen Stegen 41 des zentralen Teiles 32 begrenzt sind, die an ihrem unteren Ende einen Ring 42 tragen, dessen Außenfläche über eine Dichtung 43 an der Innenwand der Bohrung 20 anliegt und dessen Innenfläche einen Ventilsitz für den Ventilteller 40 bildet. Der Ventil­teller 40, die Ventilstage 39 sowie der Kolben 37 sind mit einer axialen Druckausgleichsbohrung 51 versehen, in die eine am oberen Ende des Kolbens 37 vorgesehene radiale Bohrung 44 mündet, die einen oben von der Membran 29, seit­lich und unten von dem zentralen Teil 32 umschlossenen Raum 45 mit dem Ringraum 15 verbindet. Der Raum 45 ist durch die Lippendichtung 38 gegen den Innenraum der Bohrung 36 abge­schlossen. Steigt der Druck in der zum Verbraucher führenden Leitung 16 und damit im Ringraum 15 an, so steigt auch der Druck im Raum 45 an, so daß sich die Membran 29 entgegen der Wirkung der Feder 26 nach oben wölbt. Dabei wird der Kolben 37 und der Ventilteller 40 mitgenommen und der Durchschluß­querschnitt zwischen dem Ventilteller 40 und dem Ventilsitz des Ringes 43 verringert, gegebenenfalls bis zur Schließung dieses Durchflußquerschnittes durch den Ventilteller 40.
  • Das Federgehäuse 24 kann mit dem zentralen Teil 32 über die Ränder der Membran 29 und die Dichtung 30 hinweg starr verbunden sein, diese Verbindung kann aber auch lösbar sein.
  • Aus Fig. 1 geht hervor, daß kein Teil des Druckminderers 23 von Gehäuseteilen des Zwischenstückes 2 so hintergriffen wird, daß nach Lösen einer in Fig. 2 dargestellten Flan­schenverbindung das Herausnehmen des Druckminderers verhin­dert ist.
  • Selbstverständlich kann die Befestigung des Druckminderers in dem Gehäuse 35 des Zwischenstückes 2 auch auf andere Weise erfolgen, beispielsweise mittels eines Gewindes oder dergleichen. Die Fig. 2 zeigt hierzu die Draufsicht auf einen in Fig. 1 nicht dargestellten, am Federgehäuse 24 angeordneten Flansch 49, ein darunterliegender, durch Schrauben 50 verbundener Flansch befindet sich am Gehäuse 35.
  • In Fig. 2 ist ein an das Zwischenstück 2 angeschlossener Filter 46 in der Draufsicht von oben dargestellt. Außerdem sind noch Druckmesser 47 und 48 dargestellt, von denen einer an den Ringraum 17 und der andere an den Ringraum 15 des Zwischenstückes 2 angeschlossen sind.

Claims (14)

1. Zwischenstück (2) zum Einbau zwischen einen in eine Wasserleitung eingebauten Drehflansch (1) und ein an den Drehflansch (1) angeschlossenes Gerät (46), z.B. einen Filter, dadurch gekennzeichnet, daß es die Wasserzulauf- und Wasserablauföffnungen des Dreh­flansches (1) und des Gerätes (46) verbindende Aus­sparungen (5, 15, 17) aufweist und in diese Aus­sparungen ein Rückflußverhinderer (52) und ein Druck­minderer (23) eingebaut sind.
2. Zwischenstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einem von außen zugänglichen geraden Abschnitt einer den Zulauf zu dem Gerät (46) führenden Boh­rung (5) ein Rückflußverhinderer (52) als Ganzes lösbar befestigt ist.
3. Zwischenstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückflußverhinderer (52) in eine Bohrung (5) eingesteckt ist.
4. Zwischenstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückflußverhinde­rer (52) einen seine Außenwand bildenden Rohrab­schnitt (6) aufweist, der einen Ventilsitz (7) enthält und der einen Ventilteller (10) , eine mit ihrem einen Ende sich auf diesem abstützende Schließfeder (12) und ein Widerlager (13) für diese Feder einschließt.
5. Zwischenstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckminderer (23) abnehmbar auf dem Zwischenstück (2) befestigt ist.
6. Zwischenstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Öffnung im Gehäuse (21,35) des Zwischenstückes, in der der Druckminderer (23) befestigt ist, durch einen Deckel verschließbar ist.
7. Zwischenstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das den Druckminderer (23) enthaltende abnehmbare Teil des Zwischenanschluß­stückes eine Membran (29), ein Federgehäuse (24) mit einer die Membran beaufschlagenden Feder (26) und eine Einstellvorrichtung für die Federspannung enthält, und daß an der Membran (29) zentrisch eine Ventilstange (39) mit einem Ventilkegel (40) befestigt ist.
8. Zwischenstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Federgehäuse (23) ein zentraler Teil (32) verbunden ist, der eine zen­trale Bohrung (36) und an ihrem von der Membran (29) abgewandten Ende einen Ventilsitz enthält, wobei die Bohrung (36) die Ventilstange (39) mit Abstand um­gibt.
9. Zwischenstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand der Bohrung (36) Durchbrüche zu einer das Leitungswasser führenden Aussparung (19) aufweist.
10. Zwischenstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrung (36) etwa in der Längsachse des Zwischenstückes (2) verläuft.
11. Zwischenstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (17) für den Wasserzustrom und die Aussparung (15) für die Wasserwegführung bezüglich der Ventilstange (39) einander diametral gegenüber angeordnet sind.
12. Zwischenstück nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die innerhalb des Zwi­schenstückes (2) angeordneten Teile des Druckminderers (23) in der Richtung des Abnehmens des Druckminderers gesehen von keinem Teil des Zwischenstückes (2) hin­ter-griffen sind.
13. Zwischenstück nach einem der Ansprüche 8 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß in der Bohrung (36) ein Kolben (37) geführt ist, an dem über die Ventilstan­ge (39) der Ventilkegel (40) befestigt ist.
14. Zwischenstück nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich­net, daß der Kolben (37) in der Mitte der an ihren Rändern eingespannten Membran (29) befestigt ist.
EP87111244A 1986-08-07 1987-08-04 Anschlusszwischenstück zum Einbau in die Wasserleitung Expired - Lifetime EP0255936B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT87111244T ATE54695T1 (de) 1986-08-07 1987-08-04 Anschlusszwischenstueck zum einbau in die wasserleitung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8621142U 1986-08-07
DE8621142U DE8621142U1 (de) 1986-08-07 1986-08-07 Anschlußzwischenstück zum Einbau in die Wasserleitung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0255936A1 true EP0255936A1 (de) 1988-02-17
EP0255936B1 EP0255936B1 (de) 1990-07-18

Family

ID=6797222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87111244A Expired - Lifetime EP0255936B1 (de) 1986-08-07 1987-08-04 Anschlusszwischenstück zum Einbau in die Wasserleitung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0255936B1 (de)
AT (1) ATE54695T1 (de)
DE (2) DE8621142U1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992004567A1 (en) * 1990-08-30 1992-03-19 George Stack Water meter assemblies
EP0563011A1 (de) * 1992-03-27 1993-09-29 Rudolf Schenk Hauswasseranlage

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006054912A1 (de) 2006-11-22 2008-05-29 Judo Wasseraufbereitung Gmbh Anschlusszwischenstück für den Wasserschadenschutz
DE202008003055U1 (de) * 2008-03-04 2008-09-18 Hans Sasserath & Co Kg Druckminderer-Filter Anordnung mit Leckageschutz
ES2638348T3 (es) * 2012-03-29 2017-10-19 Hans Sasserath Gmbh & Co. Kg. Kit modular para disposiciones de separación de tubos

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1211804A (fr) * 1958-10-09 1960-03-18 Cie De Pont A Mousson Régulateur de pression perfectionné
FR2237015A1 (de) * 1973-07-10 1975-02-07 Schultz Volker Gdbr Patentverw
FR2285499A1 (fr) * 1974-09-21 1976-04-16 Braukmann Armaturen Poste d'alimentation en eau branche sur un reseau de distribution

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1211804A (fr) * 1958-10-09 1960-03-18 Cie De Pont A Mousson Régulateur de pression perfectionné
FR2237015A1 (de) * 1973-07-10 1975-02-07 Schultz Volker Gdbr Patentverw
FR2285499A1 (fr) * 1974-09-21 1976-04-16 Braukmann Armaturen Poste d'alimentation en eau branche sur un reseau de distribution

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992004567A1 (en) * 1990-08-30 1992-03-19 George Stack Water meter assemblies
EP0563011A1 (de) * 1992-03-27 1993-09-29 Rudolf Schenk Hauswasseranlage

Also Published As

Publication number Publication date
EP0255936B1 (de) 1990-07-18
DE3763779D1 (de) 1990-08-23
ATE54695T1 (de) 1990-08-15
DE8621142U1 (de) 1986-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1004715A1 (de) Systemtrenner
DE202009001957U1 (de) Heizungsarmatur
DE3732703C2 (de)
DE3242763A1 (de) Adapter fuer einen ventilzaehler
EP0401633B1 (de) Rückspülbare Filterarmatur
DE60200966T2 (de) Ventil
EP0339104B1 (de) Armatur
EP0255936A1 (de) Anschlusszwischenstück zum Einbau in die Wasserleitung
EP0176867B1 (de) Filterarmatur mit integriertem Druckminderer
DE102012102701B3 (de) Rohrtrenneranordnung
DE3009599A1 (de) Unterputz-anschlusskasten fuer sanitaerarmaturen
DE1600733A1 (de) Druckminderer
DE19735893A1 (de) Filterarmaturen-Anordnung für Trinkwasser
EP0821221B1 (de) Verbundwasserzähler
DE2637143A1 (de) Mit einem absperrorgan versehene fluessigkeitshochdruckleitung
EP1130296A1 (de) Absperrarmatur
EP1950354B1 (de) Systemtrenner
DE102014004907A1 (de) Durchflussregelventil
DE8028344U1 (de) Anschlusstueck fuer wasserleitungen
DE202011002327U1 (de) Trink- und Brauchwassersystem
DE939409C (de) Anschlussarmatur fuer Gaszaehler
DE9112021U1 (de) Wasserauslaufarmatur
DE102017128346A1 (de) Bausatz zum variablen Einbau von Sanitärarmaturen
DE102004063747B4 (de) Rohrtrenneranordnung
DE19651202C2 (de) Verbundwasserzähler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19880113

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881212

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 54695

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3763779

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900823

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19980723

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19980831

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19981102

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000428

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20020828

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040302