WO1989005887A1 - Process for making soil impermeable to water, in particular for repairing leaking underground tubes or for improving the durability of structures - Google Patents

Process for making soil impermeable to water, in particular for repairing leaking underground tubes or for improving the durability of structures Download PDF

Info

Publication number
WO1989005887A1
WO1989005887A1 PCT/HU1988/000081 HU8800081W WO8905887A1 WO 1989005887 A1 WO1989005887 A1 WO 1989005887A1 HU 8800081 W HU8800081 W HU 8800081W WO 8905887 A1 WO8905887 A1 WO 8905887A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
liquid
soil
treated
water
channel
Prior art date
Application number
PCT/HU1988/000081
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ferenc Csanda
Árpád BERTALAN
Gyo^"zo^" CZERNY
Original Assignee
Alagi Állami Tangazdaság
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alagi Állami Tangazdaság filed Critical Alagi Állami Tangazdaság
Publication of WO1989005887A1 publication Critical patent/WO1989005887A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/164—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a sealing fluid being introduced in the pipe
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
    • E02D3/12—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
    • E03F2003/065—Refurbishing of sewer pipes, e.g. by coating, lining

Definitions

  • the invention relates to a method for waterproofing soil and / or soil and, in particular, to soil or soil , due to their internal dimensions of inaccessible pipelines and channels, which can be carried out without digging out the lines or channels, and also to improve the durability of building objects.
  • terms such as “building object”, “sewer”, “pipeline” are understood in the broadest possible sense. They can refer to channels and pipelines of different materials, ages, different sizes and purposes, also to open or closed pools, shafts, water towers, tunnels, cellars, rooms, natural or artificial caves made of different materials .
  • the liquid B mixes with the remnants of the liquid A, and after a certain time the material solidified in the cracks and cracks in the damaged channel and through it into the surrounding earth to a gel and hardens.
  • the procedure is widely used in Hungary and abroad.
  • this method also has disadvantages, for example, when repairing accessible channels, it must be taken into account that a large amount of chemical solution; and therefore many tank vehicles are needed - which is complex. It can also happen that, especially in the case of coarse-grained, gravelly soils, the -. There is a risk that chemical solutions can enter the groundwater from channels in the groundwater or that the water escaping from the damaged areas of the channel can seep down to the groundwater, which can cause groundwater contamination.
  • the object of the invention was to eliminate the deficiencies listed, ie ⁇ to create a perfected method which offers a more economical, faster, more reliable and more environmentally friendly solution.
  • the known repair method described was used, in which a liquid A containing water glass was introduced into the soil to be treated and, if necessary, reacted with a liquid B in the soil, a hydrogel being formed Developed further according to the invention in that, before or during the introduction of the liquid A into the soil to be treated, it is treated with the aqueous suspension of a hydraulic binder.
  • This suspension is also referred to below as liquid C.
  • the liquid C contains cement, preferably heterogeneous Portland cement, and optionally setting time regulators and / or substances which prevent settling. Fine powders with a grain size of at most 400 microns industrially produced from natural materials are preferably used as the substances preventing settling. It is further preferred the liquid C to add industrial waste materials, for example fly ash.
  • FIG. 3 Sketch of the channel repaired with the method according to the invention, and in FIG. 3 the section taken along III-III in FIG. 2 is shown on an enlarged scale.
  • the section of the duct 1 to be repaired between shafts 4 and 5 is made with pipe closing structures known per se. tions 6 and 7 blocked, then the blocked section is cleaned in a manner not shown, for example with a high-pressure water jet. " 5” This is followed by the implementation of the method according to the invention.
  • the blocked section of the channel 1 in the present case a 60 m long section
  • the filling height m becomes Measured from the flow base 10 (the channel bottom) and in the present case is 2 m.
  • the liquid becomes C is pumped back through the pipe 9 into the tank of the commercial vehicle 8 (or pumped into another channel section prepared for repair) 0 Due to the hydrostatic pressure, the liquid C is into the cracks 2 of the channel 1 and from there into the Cavities 3 and the surrounding earth pressed in. The liquid C soaks the surrounding soil to a certain thickness 5 After the liquid C has been removed, liquid A containing water glass from another tank 11 is filled through the shaft 5 into the section of the channel 1 to be repaired from another commercial vehicle. The process is shown in FIG. 2.
  • the liquid A mixes due to the hydrostatic pressure with the remaining residues of the liquid C and becomes solid after a certain time, for example after 20-40 minutes.
  • the state achieved in this way is shown in FIG. 0 3.
  • a significant outer thickness 12 has formed around the channel 1, which prevents further liquid A from penetrating into the surrounding soil or into the ground water penetrates (layer 12 is hatched in FIG. 3) within the layer
  • the repaired section of the channel 1 can then be rinsed through and put into operation after the pipe closure structures 6 and 7 have been removed.
  • a sewer as shown in FIGS. 1-3 is repaired on a cracked, brittle section. After the section in order If cleaning has been rinsed through, it is filled with solution C, which has the following composition:
  • the liquid A used in the second step of the process consists of 100 masses of concentrated water glass (38 Bo).
  • the treatment with the liquid A takes place half an hour after the end of the treatment with the
  • Example 2 A channel as shown in FIGS. 1-3 is improved in accordance with the method according to the invention. The technological sequence is the same as described in Example 1, but the third step is followed by treatment with a liquid B.
  • Retardol F (setting delaying concrete additive with organic active ingredient)
  • Example 3 The procedure described in Example 3 is followed, with the difference that a mixture of - 93.5 mass% tap water and 6.5 mass citric acid is used as the liquid B.
  • Examples 1 and 2 are particularly suitable for repairing channels running in coarse-grained, gravel-like soil.
  • the method according to Examples 3 and 4 is suitable for the repair of other structures in soils above or below the groundwater table.
  • the method can also be used for repair work on channels where the entire channel is not filled is, but only the damaged area is treated.
  • the method according to the invention is also suitable for soil consolidation, the usual equipment being used. Further areas of application are the stabilization of buildings and the stabilization of engineering objects that have sunk or cracked by consolidating the surrounding soil. In the latter case, it is advantageous to use liquids C and A simultaneously.
  • hydroxafluorosilicic acid in any case means hexafluorosilicic acid.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Soil Conditioners And Soil-Stabilizing Materials (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

In the process described, a liquid (A) containing water glass is introduced into the soil to be treated and possibly reacted with another liquid (B) introduced into the soil, in order to form a hydrogel. The process is characterized in that liquid (A) is treated, before or during its introduction into the soil to be treated, with an aqueous suspension of a hydraulic binder (liquid C).

Description

VERFAHREN ZUM WASSERDICHTMACHEN VON ERDREICH, INS¬ BESONDERE ZUR REPARATUR VON UNDICHTEN UNTERIRDI¬ SCHEN ROHRLEITUNGEN BEZIEHUNGSWEISE ZUR VERBESSE¬ RUNG DER HALTBARKEIT VON 3AU0B3EKTEN Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Was¬ serdichtmachen von Erdreich, insbesondere zur Re¬ paratur von brüchig gewordenen und/oder undichten, infolge ihrer InnenmaSe nicht begehbaren Rohrlei¬ tungen und Kanälen, das ohne Ausgraben der Leitun- gen beziehungsweise Kanäle vorgenommen werden kann, und ferner zur Verbesserung der Haltbar¬ keit von Bauobjekten. METHOD FOR WATERPROOFING SOIL, IN PARTICULAR FOR REPAIRING LEAKING SUBLOW PIPELINES OR RELEVANTLY FOR IMPROVING THE DURABILITY OF 3AU0B3EKTEN The invention relates to a method for waterproofing soil and / or soil and, in particular, to soil or soil , due to their internal dimensions of inaccessible pipelines and channels, which can be carried out without digging out the lines or channels, and also to improve the durability of building objects.
In der Beschreibung werden Ausdrücke wie "Bauobjekt", "Kanal", "Rohrleitung" im weitest- möglichen Sinne verstanden. Sie können sich auf Kanäle und Rohrleitungen unterschiedlichsten Ma¬ terials, Alters, unterschiedlichster Größe und Zweckbestimmung, ferner auf aus unterschiedlich¬ stem Material bestehende offene oder geschlosse- ne Becken, Schächte, Wassertürme, Tunnel, Keller, Räumlichkeiten, auf natürliche oder künstliche Höhlen beziehen.In the description, terms such as "building object", "sewer", "pipeline" are understood in the broadest possible sense. They can refer to channels and pipelines of different materials, ages, different sizes and purposes, also to open or closed pools, shafts, water towers, tunnels, cellars, rooms, natural or artificial caves made of different materials .
Es ist bekannt, daß die Reparatur von sta¬ tisch unzulänglichen und/oder undichten Kanälen weltweit Probleme verursacht (z.B. Einbruch der Straßendecke, Verseuchung des Trinkwassers). Es ist auch bekannt, daß mit der Entwicklung der Urbanisation die Wahrscheinlichkeit des Schad¬ haftwerdens der alten Kanäle größer wird. Zur ohne Aufreißen der Straßendecke er¬ folgenden Reparatur von nicht begehbaren Kanälen wird in der ungarischen Patentschrift Nr. 194 956 ein chemisches Kanalreoaraturverfahren - 2 - vorgeschlagen. Dabei wird der Kanal zunächst gerei¬ nigt und dann mit einer chemischen Flüssigkeit A (zum Beispiel Wasserglaslösung) aufgefüllt. Wenn sich der Flüssigkeitspegel im Schacht nicht mehr - oder nur noch geringfügigwander , wird die Lösung aus dem Kanal gepumpt und der Kanal mit einer che¬ mischen Flüssigkeit B (zum Beispiel der wässrigen Lösung von Wasserstoffsilikofluorid) gefüllt. Die Flüssigkeit B vermischt sich mit den zurückgeblie- benen Resten der Flüssigkeit A, und nach einer be¬ stimmten Zeit erstarrt das in die Spalten und Sprünge des schadhaften Kanals und durch diese hin¬ durch in das umliegende Erdreich gelangte Material zu einem Gel und erhärtet. Das Verfahren wird in Ungarn und auch im Ausland verbreitet angewendet. Neben zahlreichen Vorteilen hat dieses Ver¬ fahren jedoch auch Nachteile, zum Beispiel muß bei der Reparatur von begehbaren Kanälen damit gerech¬ net werden, daß eine große Menge Chemikalienlö_sung ; und deshalb viele Taπkfahrzeuge gebraucht werden;- was aufwendig ist. Auch kann es vorkommen, daß, vor allem im Falle grobkörniger, kiesiger Böden, die -. Gefahr besteht, daß aus im Grundwasser befindlichen Kanälen Chemikalienlösung ins Grundwasser gelangt beziehungsweise das aus den schadhaften Stellen des Kanals austretende Wasser bis zum Grundwasser sickert, was Grundwasserverseuchung verursachen kann. Dies ist aus Umweltschutz- und Hygienegrün¬ den nicht akzeptierbaro Das erwähnte Verfahren hat ferner den Nach¬ teil, daß die Reparatur von im Grundwasser liegen-, den Kanälen häufig nur sehr umständlich, durch mehrmaliges Wiederholen der technologischen Ma߬ nahmenreihe möglich ist, was die Kosten weiter er- höhte Zum anderen besteht die Möglichkeit, daß ein Teil der als erste Flüssigkeit injizierten und versickerten Lösung A mit der Flüssigkeit B gar nicht in Berührung kommt. Das ist aus Umwelt- schutzgründen unerwünscht, und die nicht umge¬ setzte Lesung verursacht zusätzliche Kosten.It is known that the repair of statically inadequate and / or leaky channels causes problems worldwide (eg collapse of the road surface, contamination of the drinking water). It is also known that the development of urbanization increases the likelihood of the old canals becoming damaged. For the repair of inaccessible sewers without tearing up the road surface, a chemical sewer repair method is described in Hungarian Patent No. 194 956 - 2 - suggested. The channel is first cleaned and then filled with a chemical liquid A (for example water glass solution). When the liquid level in the chute no longer - or only slightly wander, is the solution of the K a nal pumped and the channel with a che¬ mix B filled liquid (for example, the aqueous solution of Wasserstoffsilikofluorid). The liquid B mixes with the remnants of the liquid A, and after a certain time the material solidified in the cracks and cracks in the damaged channel and through it into the surrounding earth to a gel and hardens. The procedure is widely used in Hungary and abroad. In addition to numerous advantages, this method also has disadvantages, for example, when repairing accessible channels, it must be taken into account that a large amount of chemical solution; and therefore many tank vehicles are needed - which is complex. It can also happen that, especially in the case of coarse-grained, gravelly soils, the -. There is a risk that chemical solutions can enter the groundwater from channels in the groundwater or that the water escaping from the damaged areas of the channel can seep down to the groundwater, which can cause groundwater contamination. This is unacceptable for reasons of environmental protection and hygiene. The method mentioned also has the disadvantage that the repair of the channels located in the groundwater is often only very cumbersome, by repeating the series of technological measures several times, which is possible Costs further increased On the other hand, there is the possibility that part of the solution A injected and infiltrated as the first liquid does not come into contact with the liquid B. This is undesirable for environmental protection reasons, and the reading which is not implemented causes additional costs.
Aufgabe der Erfindung war die Beseitigung der aufgeführten Mängel, d.hα die Schaffung eines vervollkommneten Verfahrens, das eine wirtschaft- lichere, schnellere, zuverlässigere und umwelt¬ freundlichere Lösung bietet.The object of the invention was to eliminate the deficiencies listed, ie α to create a perfected method which offers a more economical, faster, more reliable and more environmentally friendly solution.
Bei der Lösung der genannten Aufgabe wurde von dem beschriebenen bekannten Reparaturverfah¬ ren ausgegangen, bei dem in das zu behandelnde Erdreich eine Wasserglas enthaltende Flüssigkeit A eingebracht und gegebenenfalls mit einer Flüs¬ sigkeit B im Erdreich umgesetzt wird, wobei ein Hydrogel entsteht» Dieses Verfahren wurde erfin¬ dungsgemäß dadurch weiterentwickelt, daß vor oder während dem Einbringen der Flüssigkeit A in das zu behandelnde Erdreich dieses mit der wässrigen Suspension eines hydraulischen Bindemittels be¬ handelt wird. Diese Suspension wird im folgenden auch als Flüssigkeit C bezeichnet. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthält die Flüssigkeit C Zement, vorzugsweise heterogenen Portlandzement sowie gegebenenfalls Abbindezeitregulatoren und/oder das Absetzen verhindernde Stoffe. Als das Absetzen verhindernde Stoffe wer¬ den vorzugsweise aus natürlichen Materialien industriell hergestellte feine Pulver mit einer Korngröße von höchstens 400 Mikron verwendet. Es ist ferner bevorzugt, der Flüssigkeit C industrielle Abfallstof e, zum Beispiel Flug¬ asche, zuzusetzen.In order to achieve the stated object, the known repair method described was used, in which a liquid A containing water glass was introduced into the soil to be treated and, if necessary, reacted with a liquid B in the soil, a hydrogel being formed Developed further according to the invention in that, before or during the introduction of the liquid A into the soil to be treated, it is treated with the aqueous suspension of a hydraulic binder. This suspension is also referred to below as liquid C. According to a preferred embodiment of the invention, the liquid C contains cement, preferably heterogeneous Portland cement, and optionally setting time regulators and / or substances which prevent settling. Fine powders with a grain size of at most 400 microns industrially produced from natural materials are preferably used as the substances preventing settling. It is further preferred the liquid C to add industrial waste materials, for example fly ash.
Als an sich bekannte Lösung B wird bevoχ~ - ■ zugt die wässrige Lösung von Wasserstoffsiliko- : fluorid, Citronensäure, Weinsäure, Borax usw.. verwendet.As is a known solution B bevoχ ~ - ■ Trains t the aqueous solution of Wasserstoffsiliko-: fluoride, citric acid, tartaric acid, borax etc .. used.
Die Erfindung wird an Hand von Ausführungs¬ beispielen und mit Hilfe der beigeschlossenen Zeichnungen ausführlich erläutert. Fig. 1 und 2 zeigen eine technologischeThe invention is explained in detail on the basis of exemplary embodiments and with the aid of the accompanying drawings. 1 and 2 show a technological
Skizze des mit dem erfindungs¬ gemäßen Verfahren reparierten Kanals, und in Fig. 3 ist der in Fig. 2 entlang III-III ge- nommene Schnitt in vergrößer¬ tem Maßstab dargestellt.Sketch of the channel repaired with the method according to the invention, and in FIG. 3 the section taken along III-III in FIG. 2 is shown on an enlarged scale.
In dem in der Zeichnung dargestellten -Fall - handelt es sich um einen alten, statisch mangel¬ haften, undichten Abwasserkanal, der aus ringför- migen Segmenten besteht und einen Durchmesser von 40 cm aufweist. In Fig. 3 ist besonders gut- zu sehen, daß die Wand des Kanals 1 an mehreren Stellen Risse hat. Die Risse sind so groß, daß sie an einigen Stellen die gesamte Wanddicke des Ka- nals 1 durchbrochen haben. Diese Risse erhielten das Bezugszeichen 2. In Fig. 3 ist weiterhin er¬ kennbar, daß sich außen um den Kanal 1 herum Höhlungen 3 von beträchtlicher G röße gebildet haben, die zum Einstürzen des Kanals 1 und zum Einbruch der darüber befindlichen Straßendecke führen können.In the case shown in the drawing, it is an old, structurally deficient, leaky sewer which consists of ring-shaped segments and has a diameter of 40 cm. In Fig. 3 it is particularly good to see that the wall of the channel 1 has cracks in several places. The cracks are so large that they have broken through the entire wall thickness of channel 1 in some places. These cracks were given the reference symbol 2. In FIG. 3 it can also be seen that cavities 3 of considerable size have formed around the outside of the channel 1, which can cause the channel 1 to collapse and the road surface above it to collapse.
Wie in Fig. 1 gezeigt, wird der zu reparie¬ rende Abschnitt des Kanals 1 zwischen Schächten 4 und 5 mit an sich bekannten Rohrschließkonstruk- tionen 6 beziehungsweise 7 abgesperrt, Dann wird der abgesperrte Abschnitt in nicht dargestellter Weise, zum Beispiel mit einem unter Hochdruck stehenden Wasserstrahl, gereinigt. "5 Daran schließt sich die Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens an. Zunächst wird aus dem Tank eines Nutzfahrzeuges 8 durch ein Rohr 9 der abgesperrte Abschnitt des Kanals 1 (im vorliegenden Fall ein 60 m langer Abschnitt) 0 mit Flüssigkeit C gefüllt. Die Auffüllhöhe m wird vom Fließgrund 10 (der Kanalsohle) aus gemessen und beträgt im vorliegenden Fall 2 m. Nachdem sich der Pegel der eingefüllten Flüssigkeit C in den Schächten 4 beziehungsweise 5 nicht mehr senkt 5 (erfahrungsgemäß tritt dies nach 30-60 Minuten ein) , wird die Flüssigkeit C durch das Rohr 9 hindurch in den Tank des Nutzfahrzeuges 8 zurück¬ gepumpt (oder in einen zur Reparatur vorbereite¬ ten anderen Kanalabschnitt umgepumpt). 0 Durch den hydrostatischen Druck wird die Flüssigkeit C in die Risse 2 des Kanals 1 und von dort in die Höhlungen 3 und das umgebende Erdreich gepreßt. Die Flüssigkeit C durchtränkt den umgebenden Boden bis zu einer gewissen Dicke. 5 Nachdem die Flüssigkeit C entfernt wurde, wird aus einem anderen Nutzfahrzeug, aus einem Tank 11 Wasserglas enthaltende Flüssigkeit A durch den Schacht 5 hindurch in den zu reparie¬ renden Abschnitt des Kanals 1 gefüllt. Der Vor- 0 gang ist in Fig, 2 dargestellt. Die Flüssig¬ keit A vermischt sich infolge des hydrostati¬ schen Druckes mit den zurückgebliebenen Resten der Flüssigkeit C und wird nach einer bestimm¬ ten Zeit, zum Beispiel nach 20-40 Minuten, fest. Der damit erreichte Zustand ist in Fig0 3 dar¬ gestellte Um den Kanal 1 herum hat sich in be.- deutender Dicke eine wasserdichte äußere Schicht 12 gebildet, die verhindert, daß weitere Flüs- sigkeit A in den umgebenden Boden oder ins Grund¬ wasser eindringt, (in Fig. 3 ist die Schicht 12 schraffiert gezeichnet.) Innerhalb der SchichtAs shown in FIG. 1, the section of the duct 1 to be repaired between shafts 4 and 5 is made with pipe closing structures known per se. tions 6 and 7 blocked, then the blocked section is cleaned in a manner not shown, for example with a high-pressure water jet. " 5 This is followed by the implementation of the method according to the invention. First, the blocked section of the channel 1 (in the present case a 60 m long section) 0 is filled with liquid C from the tank of a commercial vehicle 8 through a pipe 9. The filling height m becomes Measured from the flow base 10 (the channel bottom) and in the present case is 2 m. After the level of the liquid C in the shafts 4 or 5 no longer drops 5 (experience has shown that this occurs after 30-60 minutes), the liquid becomes C is pumped back through the pipe 9 into the tank of the commercial vehicle 8 (or pumped into another channel section prepared for repair) 0 Due to the hydrostatic pressure, the liquid C is into the cracks 2 of the channel 1 and from there into the Cavities 3 and the surrounding earth pressed in. The liquid C soaks the surrounding soil to a certain thickness 5 After the liquid C has been removed, liquid A containing water glass from another tank 11 is filled through the shaft 5 into the section of the channel 1 to be repaired from another commercial vehicle. The process is shown in FIG. 2. The liquid A mixes due to the hydrostatic pressure with the remaining residues of the liquid C and becomes solid after a certain time, for example after 20-40 minutes. The state achieved in this way is shown in FIG. 0 3. A significant outer thickness 12 has formed around the channel 1, which prevents further liquid A from penetrating into the surrounding soil or into the ground water penetrates (layer 12 is hatched in FIG. 3) within the layer
12 ist durch Punktschraffur eine innere Schicht12 is an inner layer by dot hatching
13 angedeutet, die den Kanal 1 unmittelbar um- gibt und im wesentlichen aus Flüssigkeit A be¬ steht.13 indicated, which immediately surrounds the channel 1 and consists essentially of liquid A.
Nachdem der Pegel der Flüssigkeit A- in dem Schacht 5 nicht weiter absinkt, wird die Flüssig¬ keit A zurück in den Tank 11 gepumpt. Im vorliegenden Fall wird anschließend .aus _. einem zweiten Behälter des Tanks 11 Flüssigkeit B in den zu reparierenden Abschnitt des Kanals 1 gefüllte Ziel dieses Schrittes ist es, die. Lö¬ sung B durch die Risse 2 des Kanals 1 in die un- mittelbare Umgebung zu drücken, wodurch auch die den Kanal 1 unmittelbar umgebende Schicht.13 geliert und damit fest wird.After the level of the liquid A in the shaft 5 does not drop any further, the liquid A is pumped back into the tank 11. In the present case,. a second container of the tank 11 liquid B filled in the section of the channel 1 to be repaired, the aim of this step is to. To press solution B through the cracks 2 of the channel 1 into the immediate vicinity, as a result of which the layer 13 directly surrounding the channel 1 also gels and thus becomes solid.
Anschließend kann der reparierte Abschnitt des Kanals 1 durchgespült und nach Demontage der Rohrschließkoπstruktionen 6 und 7 in Betrieb genommen werden.The repaired section of the channel 1 can then be rinsed through and put into operation after the pipe closure structures 6 and 7 have been removed.
Auf die Zusammensetzung der Flüssigkeiten A, B und C wird in den folgenden Beispielen näher eingegangen, in denen das erfindungsgemäße Ver- fahren ausführlicher erläutert wirdα Beispiel 1Will be discussed in more detail in the following examples, the composition of the liquids A, B and C, in which encryption of the invention explained in more detail α drive Example 1
Ein Abwasserkanal wie in den Fig. 1-3 dar¬ gestellt wird an einem rissigen, brüchigen Ab¬ schnitt repariert. Nachdem der Abschnitt zwecks Reinigung durchgespült wurde, wird er mit Lösung C gefüllt, die folgende Zusammensetzung hat:A sewer as shown in FIGS. 1-3 is repaired on a cracked, brittle section. After the section in order If cleaning has been rinsed through, it is filled with solution C, which has the following composition:
- 32,7 Masse% Leitungswasser,- 32.7 mass% tap water,
- 65,3 Masse% Flugasche-Portlandzement 10 - 0,7 Masse% Retardol 85 (das Abbinden verzö¬ gernder Betonzusatz mit anorgani¬ schem Wirkstoff) 1,3 Masse% das Absetzen verhindernder Zusatz (Glasperlen von max. 160 Mikron Größe) .- 65.3% by mass of fly ash Portland cement 10 - 0.7% by mass of Retardol 85 (setting retarding concrete additive with an inorganic active ingredient) 1.3% by mass of the additive preventing settling (glass beads of max. 160 micron size).
Die im zweiten Schritt des Verfahrens ver¬ wendete Flüssigkeit A besteht zu 100 Massen aus konzentriertem Wasserglas (38 Bo) . Die Behand¬ lung mit der Flüssigkeit A erfolgt eine halbe Stunde nach Beendigung der Behandlung mit derThe liquid A used in the second step of the process consists of 100 masses of concentrated water glass (38 Bo). The treatment with the liquid A takes place half an hour after the end of the treatment with the
Flüssigkeit C. Nach Beendigung der Behandlungen ist der Kanal vollständig wasserdicht, wie expe¬ rimentelle Messungen beweisen. Beispiel 2 Ein Kanal wie in den Fig. 1-3 dargestellt wird gemäß dem erfindungsgemäßeπ Verfahren ausge¬ bessert. Die technologische Reihenfolge ist die gleiche wie im Beispiel 1 beschrieben, jedoch schließt sich als dritter Schritt noch eine Be- handluπg mit einer Flüssigkeit B an.Liquid C. After the treatments have ended, the canal is completely watertight, as experimental measurements prove. Example 2 A channel as shown in FIGS. 1-3 is improved in accordance with the method according to the invention. The technological sequence is the same as described in Example 1, but the third step is followed by treatment with a liquid B.
Zusammensetzung der Flüssigkeit CComposition of the liquid C
- 36,1 Masse% Leitungswasser- 36.1 mass% tap water
- 60,3 Masse% Flugasche-Portlandzement 10- 60.3 mass% fly ash Portland cement 10
0,6 Masse% Retardol F (das Abbinden verzö- gernder Betonzusatz mit organi¬ schem Wirkstoff)0.6% by mass of Retardol F (setting delaying concrete additive with organic active ingredient)
3,0 Masse% das Absetzen verhindernder Zusatz (Glasperlen von max» 350 Mikron Durchmesser) . Zusammensetzung der Lösung A3.0% by mass preventing additive (glass beads of max. 350 microns in diameter). Composition of solution A
- 77,7 Masse% konzentrierte. Wasserglaslösung . .- 77.7 mass% concentrated. Water glass solution. .
(38 ° Bo), - 19/4 Masse% Leitungswasser, - 2,9 Masse% Rapidol (chloridfreier Betonver-; festigungsbeschleuniger) . Als Flüssigkeit B wird die 10 %ige wäss- rige Lösung von Wasserstoffsilikofluorid ver¬ wendeto Durch diese Behandlung wird eine noch wirksamere wasserabschließende Schicht erzielt. Beispiel 3(38 ° Bo), - 19/4 mass% tap water, - 2.9 mass% Rapidol (chloride-free concrete ; strengthening accelerator). The 10% aqueous solution of hydrogen silicofluoride is used as liquid B. This treatment results in an even more effective water-sealing layer. Example 3
Es wird eine defekte Rohrleitung repariert, verglichen mit den Beispielen 1 und 2 jedoch mit dem Unterschied, daß die Flüssigkeiten A und C gleichzeitig eingebracht werden und sich daran die Behandlung mit der Lösung B anschließt. Die. Lösungen haben folgende Zusammensetzung. Flüssigkeit (A + C) - 6,4 Massen Leitungswasser,A defective pipeline is repaired, compared with Examples 1 and 2, but with the difference that liquids A and C are introduced at the same time and treatment with solution B follows. The. Solutions have the following composition. Liquid (A + C) - 6.4 masses of tap water,
- 12,8 Masse% Flugasche-Portlandzemeπt 10 _- 12.8% by mass fly ash Portland cement 10 _
- 0,3 Masse% Retardol 85- 0.3 mass% retardol 85
- 80,5 Masse% konzentriertes Wasserglas (38 Bo) Als Flüssigkeit B wird die 10 %ige wässrige Lö- sung von Wasserstoffsilikofluorid verwendet. Beispiel 4- 80.5% by mass of concentrated water glass (38 Bo) The liquid B is the 10% aqueous solution of hydrogen silicofluoride. Example 4
Man arbeitet auf die im Beispiel 3 beschrie¬ bene Weise mit dem Unterschied, daß als Flüssig¬ keit B ein Gemisch aus - 93,5 Masse% Leitungswasser und 6,5 Massen Citronensäure verwendet wird.The procedure described in Example 3 is followed, with the difference that a mixture of - 93.5 mass% tap water and 6.5 mass citric acid is used as the liquid B.
Bei der praktischen Ausführung des Verfah¬ rens erwies sich, daß das Verfahren Wirtschaft- licher, schneller, zuverlässiger und umwelt¬ freundlicher ist als die bekannten Verfahren. In dem Verfahren werden gelbildende Flüssigkei¬ ten A, B und C verwendet, die, nachdem sie in den Boden eingedrungen sind, von selbst oder auf¬ einander einwirkend ein Gel bilden, das homoge¬ ner ist und gleichmäßiger erhärtet als im Falle der bisher bekannten Lösungen. Die Lösung C + A, deren Abbindezeit beliebig ist, geliert auch in Fällen, wenn sie durch Bodengänge eine Entfer¬ nung von einigen Metern zurückgelegt hat (die Flüssigkeit B kommt nicht so weit), und bildet dort ein festes Gel, das die Wasserdichtigkeit gewährleistet. Es sei betont, daß die Flüssig- keit C + A beliebig lange Zeit im flüssigenWhen the process was carried out in practice, it was found that the process was economical. licher, faster, more reliable and environmentally friendly than the known methods. In the process, gel-forming liquids A, B and C are used which, after they have penetrated the soil, form a gel by themselves or acting on one another which is more homogeneous and hardens more uniformly than in the case of the previously known Solutions. The solution C + A, the setting time of which is arbitrary, gels even in cases when it has covered a distance of a few meters (the liquid B does not come so far), and forms a solid gel there, which ensures the water resistance . It should be emphasized that the liquid C + A is in the liquid for any length of time
Zustand gehalten werden kann. Die gesamte Sili¬ katlösung erstarrt nach dem Ausbringen zu Gel, d.h. Materialverluste treten nicht auf.Condition can be maintained. The entire silicate solution solidifies after being applied to gel, i.e. There are no material losses.
Die in den Beispielen 1 und 2 beschriebene Technologie ist insbesondere zur Reparatur von in grobkörnigem, kiesartigem Boden verlaufenden Kanälen geeignet. Das Verfahren gemäß den Bei¬ spielen 3 und 4 ist für die Reparatur von in Böden sonstiger Struktur oberhalb oder unter- halb des Grundwasserspiegels geeignet.The technology described in Examples 1 and 2 is particularly suitable for repairing channels running in coarse-grained, gravel-like soil. The method according to Examples 3 and 4 is suitable for the repair of other structures in soils above or below the groundwater table.
Bei der Reparatur von in feinem Sandboden, zum Beispiel Lößboden verlegten Rohrleitungen ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ver¬ fahrens möglich, bei der die Behandlung mit der Lösung B völlig weggelassen wird und nur die Flüssigkeit C + A verwendet wird.When repairing pipes laid in fine sandy soil, for example loess soil, an embodiment of the method according to the invention is possible in which the treatment with solution B is completely omitted and only the liquid C + A is used.
Schließlich sei erwähnt, daß das Verfahren auch für Reparaturarbeiteπ an Kanälen angewendet werden kann, wo nicht der ganze Kanal aufgefüllt wird, sondern nur die schadhafte Stelle behan¬ delt wird. Außer zu Rohrreparaturen ist das er¬ findungsgemäße Verfahren- auch -zur Bodenverfesti¬ gung geeignet, wobei die üblichen Ausrüstungen verwendet werden. Als weitere Anwendungsgebiete kommen die Stabilisierung von Gebäuden und die Stabilisierung von Ingenieursobjekten , die ge¬ sunken oder rissig geworden sind, durch Ver¬ festigung des umgebenden Erdreiches in Frage. In letzterem Falle ist es vorteilhaft, die Flüs¬ sigkeiten C und A gleichzeitig anzuwenden.Finally, it should be mentioned that the method can also be used for repair work on channels where the entire channel is not filled is, but only the damaged area is treated. In addition to pipe repairs, the method according to the invention is also suitable for soil consolidation, the usual equipment being used. Further areas of application are the stabilization of buildings and the stabilization of engineering objects that have sunk or cracked by consolidating the surrounding soil. In the latter case, it is advantageous to use liquids C and A simultaneously.
[in der vorliegenden Beschreibung ist mit "Hydrogensilikofluorid" in jedem Falle Hexa-- fluorkieselsäure gemeint.] [In the present description, "hydrogen silicofluoride" in any case means hexafluorosilicic acid.]

Claims

Patentansprüche 10 Verfahren zum Wasserdichtmachen von Erd¬ reich, insbesondere zur Reparatur von undichten unterirdischen Rohrleitungen beziehungsweise zur Verbesserung der Haltbarkeit von Bauobjekten ,bei welchem Verfahren in das zu behandelnde Erdreich eine Wasserglas enthaltende Flüssigkeit A einge-r bracht und gegebenenfalls mit einer ebenfalls in das Erdreich eingebrachten Flüssigkeit B umgesetzt und ein Hydroge gebildet wird, dadurch g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß vor oder während dem Einbringen der Flüssigkeit A in das zu be¬ handelnde Erdreich dieses mit der wäßrigen Sus¬ pension eines hydraulischen Bindemittels (Flüs- sigkeit C) behandelt wird.Claims 1 0 Method for waterproofing Erd¬ rich, in particular for repairing leaky underground pipelines or to improve the durability of construction objects, in which method introduced into the soil to be treated a liquid A containing water glass and optionally with a likewise in the Soil introduced into liquid B is reacted and a hydroge is formed, characterized in that before or during the introduction of liquid A into the soil to be treated, it is treated with the aqueous suspension of a hydraulic binder (liquid C) .
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß die Flüssigkeit C Zement, vorzugsweise heterogenen Portlandzement, und gegebenenfalls die Abbindezeit regulis-eπde Stoffe und/oder das Absetzen verhindernde Stoffe enthält.2. The method according to claim 1, characterized in that the liquid C contains cement, preferably heterogeneous Portland cement, and optionally the setting time regulis-eπde substances and / or substances preventing the settling.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, da¬ durch g e k e n n z e i c h n e t , daß als das Absetzen verhindernde Stoffe aus natürli- chem Material auf industriellem Wege hergestell¬ te, vorzugsweise feste Materialien einer Teil¬ chengröße von vorzugsweise unter 400 Mikron ver¬ wendet werden.3. The method according to claim 1 or 2, by means of the fact that preferably solid materials with a particle size of preferably less than 400 microns are used as sediment-preventing substances made from natural material by industrial means.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1- 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Flüssigkeit C industrielle Abfallstoffe, insbesondere Flugasche, enthält» 4. The method according to any one of claims 1-3, characterized in that the liquid C contains industrial waste materials, in particular fly ash, »
PCT/HU1988/000081 1987-12-16 1988-12-15 Process for making soil impermeable to water, in particular for repairing leaking underground tubes or for improving the durability of structures WO1989005887A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU570987A HU204333B (en) 1987-12-16 1987-12-16 Method for repairing engineering structures particularly non-climbable underground channels
HU5709/87 1987-12-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1989005887A1 true WO1989005887A1 (en) 1989-06-29

Family

ID=10970620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/HU1988/000081 WO1989005887A1 (en) 1987-12-16 1988-12-15 Process for making soil impermeable to water, in particular for repairing leaking underground tubes or for improving the durability of structures

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0345324A1 (en)
HU (1) HU204333B (en)
WO (1) WO1989005887A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992006055A1 (en) * 1990-10-09 1992-04-16 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for sealing cement-bound material surfaces in water-conveying systems
EP0631086A1 (en) * 1993-06-24 1994-12-28 Wilhelm Klieboldt Process for sealing leaking water pipes and vessels
EP0846910A1 (en) * 1996-12-04 1998-06-10 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Method for renovating of buried, liquid carrying pipelines by injection of gelforming water glass solutions

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2524482A1 (en) * 1975-06-03 1976-12-23 John Hans Juergen Restoration of underground pipes esp. concrete water or effluent pipes - preventing further attack by aggressive vapours by using prefabricated plastic coated concrete elements
DD146982A5 (en) * 1977-11-08 1981-03-11 Magyar Tudomanyos Akademia METHOD FOR INCREASING THE STRENGTH AND WATER-IMPOSSIBLE MATERIALS
US4370113A (en) * 1980-07-09 1983-01-25 Yasushi Nakashin Apparatus for repairing leaks in underground pipe

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2524482A1 (en) * 1975-06-03 1976-12-23 John Hans Juergen Restoration of underground pipes esp. concrete water or effluent pipes - preventing further attack by aggressive vapours by using prefabricated plastic coated concrete elements
DD146982A5 (en) * 1977-11-08 1981-03-11 Magyar Tudomanyos Akademia METHOD FOR INCREASING THE STRENGTH AND WATER-IMPOSSIBLE MATERIALS
US4370113A (en) * 1980-07-09 1983-01-25 Yasushi Nakashin Apparatus for repairing leaks in underground pipe

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992006055A1 (en) * 1990-10-09 1992-04-16 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for sealing cement-bound material surfaces in water-conveying systems
EP0631086A1 (en) * 1993-06-24 1994-12-28 Wilhelm Klieboldt Process for sealing leaking water pipes and vessels
EP0846910A1 (en) * 1996-12-04 1998-06-10 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Method for renovating of buried, liquid carrying pipelines by injection of gelforming water glass solutions

Also Published As

Publication number Publication date
EP0345324A1 (en) 1989-12-13
HU204333B (en) 1991-12-30
HUT50859A (en) 1990-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2704438C2 (en) Procedure for repairing drain pipes
DE69433871T2 (en) IMPROVED STRUCTURAL RESISTANCE COATING AND MATERIAL
AT521434B1 (en) Road surface
DE2848311A1 (en) STABILIZED Aqueous GEL-FORMING SYSTEMS, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND THEIR USE
DE4216473C2 (en) Process for sealing liquid-permeable floor layers or fissures and crevices under or next to contamination sources
CH679305A5 (en)
EP2125669A2 (en) Method for repairing damage to constructions in particular to pipelines or ducts
WO1989005887A1 (en) Process for making soil impermeable to water, in particular for repairing leaking underground tubes or for improving the durability of structures
DE68902775T2 (en) METHOD FOR PRODUCING AN ACID-RESISTANT SEALING CUT IN THE BOTTOM AND CONCRETE SUITABLE FOR THIS.
EP0987399A1 (en) Process for sealing and/or strengthening in underground constructions
DE19604525C2 (en) High-lying waterproofing sole with construction pit enclosure
DE2838363A1 (en) LIQUID AND PERMEABLE WALL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
DE3334508A1 (en) METHOD FOR STRENGTHENING AND WATERPROOFING CIVIL CONSTRUCTION AND CONSTRUCTION CONSTRUCTIONS, CONSTRUCTION OBJECTS, IN PARTICULAR CHANNELS AND PIPELINES, CONSTRUCTION ELEMENTS, STONES AND GROUND
DE1646660A1 (en) Method for sealing objects, especially channels, pipelines, and also prefabricated parts, as well as gaps in the floor, pores and cavities, for soil consolidation, for making the soil waterproof
DD276699A5 (en) METHOD FOR WATER TREATMENT OF EARTH
DE102019130907A1 (en) Road surface
DE102011109153A1 (en) Method for sealing bricked or concreted dome shaft of tank container against e.g. oppressive ground water, involves applying third component incorporating cement slurry on inner surface of dome shaft for interior sealing of dome shaft
AT135768B (en) Method and device for pressing filling or sealing material into cracked concrete, fissured rock or the like.
EP0237016A2 (en) Process and agent for the sanitation of concrete
DE2919106A1 (en) Masonry, soil or wood injection process - uses infusion of injection substance into prepared holes by vacuum
DE2212696A1 (en) Bituminous mixture with adjustable setting time, especially for fixing the ground
DE102008050175A1 (en) Producing a temporarily flowable fill material comprises mixing a combination of processed mineral material, bentonite and an accelerator in a concrete mixer truck together with water
DE676089C (en) Process for sealing and consolidating permeable or loose soil layers and other porous masses
HUT74243A (en) Process for sealing soil formations
AT151826B (en) Process for sealing and consolidating permeable or loose soil layers and other porous masses.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1989900295

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1989900295

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1989900295

Country of ref document: EP