TWI237105B - Filter system for a range hood - Google Patents

Description

1237105 玖、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明關於一種抽油煙機用的過渡裝置，用於將粒子 及/或液滴分離，該抽油煙機特別用於在廚房中在一炊事 位置上方。 這類過濾裝置係習知者。在德專利DE 27 20 201 C2 及美專利US 39 10 782中提到一些過濾器，它們由第一列 之型鋼（型條）及第二列的型鋼構成，第一列型鋼互隔一 段距離設置且朝向氣流方向開放，第二列型鋼互隔一段距 離5又置且逆著氣流方向開放，其中該一列的二根相鄰的型 鋼的相鄰的縱緣各突伸到另一列之一條對立的型鋼的内部 空間進去。 在這種分離格栅的場合，在二列型鋼間的距離大小設 成使流過去的空氣作多次方向反轉。自由的通道橫截面各 依分離格柵類型而定，佔整個格柵面積的10〜30%。藉著 在該分離格栅中橫截面變小，使空氣速度上升至，"〜ι〇倍 〆格柵的刀離作用係根據這種速度（利用此速度連含在空 =:夜/¾與固體粒子也被加速）以及根據流通過去的空 勺夕人方向反轉作用。受加速的液滴及固體粒子不能隨此 :向改變而變肖，且反彈到二列型鋼的内面上。液滴在复 π-層液膜，該液膜漸漸地向下流掉，並經分離格 」中。 進入個設在分離栅下方的「收集軌 德專利 DE 2981 100U1 提到一種捕集油過濾器，其中 1237105

’其槽孔橋係水平設置。 專利 DE 197 53 ’设计成錐形， 此外還有由多層之拉伸金屬絲構成的油過濾器。在德 687 Α1提到一種多層式拉伸金屬絲過濾器 匕的外面有一形成在其上之平坦的圓盤環 ，俾穩定地倚靠在過濾器框。 這些板形或錐形設計的油過濾器（其中，一般由一風 扇吸取的空氣流過該板平面）的一明顯缺點為邊緣的吸離 效果減少。 為了消除除這種缺點，在德專利DE 41 38 846 A1中 已提到在一種卡式過濾器（所要過濾的空氣經由其過濾面 吸取）將該過遽面分劃成部分面，這些部分面可被空氣流 過或阻擔空氣流過。在此為了使邊緣吸離作用改善，故這 種阻礙空氣流的部分區域向過濾面的中央遞增。當然，在 這裡有缺點’即：為了將氣流最佳化起見過濾面積整個受 限制。 此外在工業領域有板形之分離器被橫向流過，用於將 液體由一股氣體流（特別是油煙霧）分離，其中使用漩渦 70件’所謂的Χ_形漩渦元件，這些元件造成氣流轉向以及 使液體分離（DE 41 31 998 C2)。這種被氣體橫向流過的板 1237105 形分離器對於專業性的廚房中及在家庭用的排油煙機益不 適合。 本發明的目的在提供一種過濾裝置，其中空氣通過一 過濾、平面’且它具有較佳的邊緣吸離作用。 這種目的係利用申請專利範圍第1項的特點達成，其 有利用的進一步特點見於申請專利範圍附屬項。而申請專 利範圍第48項為其有利的應用。 依本發明’該用於將固體粒子/或液滴從該流過此過 濾裝置的空氣分離用的過濾裝置係由至少一個設在一平面 中的過濾層與一邊緣過濾器（它設在該過濾層的邊緣區域 )構成該邊緣過濾器宜設有手段，這些手段比起該過濾 層來，其氣流通料度較高，錢成㈣的作用較強。 该過濾層（3)可以一 一如一種先行技術所習知者一一由 -個或數個由拉伸金屬絲及/或不織布及，或紙製的層構 成其中忒邊緣過濾器可建構成漩渦流過濾器、擂板過濾 器及/或拉伸金屬絲、不織布或紙過濾器形式。 利用這種旋渦分離器（它係被橫向流過）的設置，可 達成好得多的邊緣吸離作用。在此，如果該邊緣過滤器的 流阻比過渡層的流阻小，則甚有利，如此煙霧（Schwaden) 在過渡裝置的邊緣區域被阻擔住，而離開此邊緣區域。此 外由於机阻較小，使流速較快，故形成旋渴的作用加強 如此肖別疋如果該邊緣過渡H設計成旋滿流過遽器或 擔板過渡器（Baffelfilte〇_式，則在邊緣過滤器中該粒 子或液滴可更有效地分離。 1237105 這種p又a十成;ίί疋渦分離裔形式的邊緣過濟器具有至少一 列（且宜為二列前後設置的）裝置，以在該流過漩渦分離 器的空氣中形成旋渴。舉例而言，由於一抽油煙機有一環 繞的邊緣，因此如果整個邊緣也有一環繞的邊緣吸取水段 ，以防止其上煙霧（Schwaden)離開抽油煙機的吸取區域的 情事，則甚有利。因此如將邊緣過濾器呈環繞狀設置在過 濾層的邊緣區域，則甚有利。 此外’本發明的另一特點，係將邊緣過濾器設在邊緣 區域且宜垂直於過濾層的平面設置，使得在邊緣過濾器中 分離的液滴流入該過遽層的邊緣區域，且被容納在該處。 如果該過濾層（它具有一個或數個由拉伸金屬絲及/ 或不織布及/或紙製的層）被一 U形框夾入，則在本發明 的另一有利設計中，該上框腿設計成延長狀，以容納邊緣 過濾器。為了在此處也要能將在邊緣過濾器中分離的液滴 導離，故在一較佳實施例中，該框在該設於其上的邊緣過 濾器的區域具有開口。 如果一漩渦過濾器做為邊緣過濾器，該漩渦過濾器具 有一列X形漩渦元件（且宜具有兩列前後設置的X形漩渦 元件，則甚有效）。當有二列前後設置的X形旋渦元件時 ’其彎曲的腿互相嵌合，而保留一空氣縫隙。如果空氣流 過如此設置的X形漩渦元件，則形成漩渦，因此，空氣中 所含的粒子及/或液滴被離心甩向該腿的壁，並被分離。 在另一有利的實施例中，該過濾層與邊緣過濾器，或 者邊過渡層與旋渦分離器及框構成----^式過滤器。 11 1237105 這種過濾裝置，特別是呈卡式過濾器形式的設計，特 別適用在一些抽油煙機或煙囟（Esse)的吸離開口中（它們 具有空氣運送裝置以將空氣經由「吸離開口」吸離）。此 外這種卡匣設計成可更換的形式，因此另外還有容易維修 的優點《 此外，逭種過濾裝置可使邊緣過濾器上能鞔#遞單， 該遮罩沿徑向朝外延伸超出該過濾裝置的邊緣，俾將煙氣 (Wrasen)及蒸氣導至該過濾裝置，特別是導至該邊緣過濾 器。 在這種設計成邊緣過濾器形式的旋渦分離器的另一實 施例中’设有平放之弧形（geschwungen)元件，其中這些元 件放在過濾裝置邊緣的方式使得流入的空氣首先跑到一個 流體工程方面有利的形狀上。在空氣進一步通過該旋渦分 離器時，該空氣至少被另一個弧形的元件轉向。 攻種弧形元件的第一種設計係設計成c字形。該c字 的凸幵y的责」與過濾邊緣相關。C字的凹形「開口」被 另一 c字型之弧形元件的自由的腿礙入其中。如此使空氣 流強力地轉向，藉此使油滴或水滴沈積在_分離器的表 面上。 形件的其他設計係"形、8形、滴形或握把 办在圊式說明的範圍中還會進—步說明。依本發明1 旋滿分離器也可*至少二種^同形狀組合構成。 〇 如果須安裝多數之弧形元件，則 地一一安穿，Βι| 果乂些π件須個別 以Μ大有利。因此如果這些弧形元件設置在 12 1237105 、同的基板上，則甚有利。這塊基板可位在這些弧形元 咖上方，也可在其下方。但如果該基板設在下方則有一好 因為從這些弧形元件流掉的油或水冷凝液的殘餘物會 留在此底板上，以播；古祕 便k塊基板連同這些孤形元件整髖可送 到一道清洗輕序〜—日古* 加押、丄丄 且且在一個态皿沖洗機中。 如果忒基板沿過濾層邊緣延伸，亦很有利。利用這種 。又置可使付從邊緣過濾器分離的冷凝液與油脂經由基板流 掉並被名過濾層清除（aufsorgen)或集結在一起。在此， 如果該基板朝向過濾層傾斜過去，則甚有利。當基板不是 傾斜時，冷凝液就不會受強迫地從過濾裝置邊緣流掉，因 為空氣流一種將冷凝向過濾器中央吸過去。 這種振動元件不僅一邊受到該基板限制，而且它在另 一邊還與另一塊板配合。這二個板一齊構成一條通道。如 果這一塊板一 ~沿流動方向看——構成一個漸變寬的縫隙 ，則甚有利，因為如此一來，該二板造成一喷嘴。利用這 種喷嘴形狀，可加強油與水的冷凝作用。 如果該旋渦分離器隨該弧形元件用射出成型技術製造 ，則甚有利。如此，即使該旋渦分離器的構造複雜，但在 量產時成本仍低，然而由輕金屬用射出成形技術製造漩渦 分離器，也適合量產。此外，這種輕金屬的漩渦分離器對 於有磨損侵蝕性的清洗作用，也比塑膠製的漩渦分離器更 有抵抗性。製造漩渦分離器用的輕金屬，宜使用鋁。 如果至少在一過濾層一縱側設一邊緣過濾器，則此邊 緣過濾器也可同時取代該過濾層框的此一部分。如此可節 13 1237105 省此樞部分的材料。 在該酸渦分離器的另一設計中，此漩渦分離器為_抽 油煙機的一部分。由於結構近似於抽油煙機，故可使許多 功能更舒適，這點在說明書中將進一步說明. 如上述’該邊緣過濾器（它宜設計成漩渦分離器形式 )位在一過濾裝置的邊緣區域。如上文另外已述者，有一 •點^艮重要的’一過濾裝置的邊緣區域要有良好的吸取作用 俾使飄蕩（vagabundieren)的蒸氣煙霧（Dampfschwaden)不會 離開其作用區域，因此，如果該邊緣過濾器有一個朝入的 「流入開口 J ，則甚有利。 一邊緣過濾器（它曝露於該蒸氣煙霧且朝向該蒸氣煙 霧）在炊事時可能會妨礙操作，因此如果該邊緣過濾器設 δ十成可翻轉出來的式，則甚有利。如此它只需在需要時才 移行出來。此外，如果該邊緣過濾器設計成可〇N/〇FF， 亦甚有利’因為油煙量少時，僅利用中央的過濾層就夠了 。如此可節省能量成本，這種ον/off可用簡單方式用手 作開關動作。但也可以自動控制。為此所需的自動裝置利 用一感測器控制，該感測器可設計成壓力感測器形式。 由於邊緣過濾器很容易積滿污垢，因此宜將它設計成 可容易拆卸者。舉例而言，這點可利用簡單的插合或卡合 連接方式達成。 除了上述設計成邊緣過濾器形式的漩渦分離器外，依 本發明還可用一種由拉伸金屬網（Streckmetall)製的邊緣過 慮器’做為X形的旋渦元件。拉伸金屬網的元件有許多種 1237105 習知的類盤一 _在廚廣空氣過濾器方面亦然β值為了蚕使 拉伸金屬網製的漩渦分離器能滿足過濾層邊緣區域之低流 阻的條件，因此在此邊緣區域的拉伸金屬網的透氣性須設 計成此過濾層高得多才行。在這種設計，重要的一點是： 在這種設計該冷凝液要能從該拉伸金屬網流到過濾層過去 q園此之故，在由拉伸金屬網製的旋渦分離器的場合，拉 伸金屬網的表面要朝向過濾層傾斜過去。 在本發明的一種設計中，該邊緣過濾器的拉伸金屬網 與過濾層的拉伸金屬網係設計成一體。為了確保該邊緣過 濾器的透氣性，該拉伸金屬網在邊緣過濾器的區域可以只 由單一層拉伸金屬絲構成。 但邊緣過濾器用的拉伸金屬網也可為一分別的構件。 這點有一好處，即··該邊緣過濾器為一個較不會阻塞的構 件，且因此在清洗時較容易處理。 雖然在用拉伸金屬網製成的邊緣過濾器的場合，並不 須像在其他元件（例如在弧形元件）的場合要有具體的模 具’然而如果該邊緣過濾器被一個射出成形技術製造的構 件圍住，仍甚有利。這種優點，舉例而言，當由一條連續 壓製的材料製造一邊緣過濾器的長形「殼體」時，尤其顯 著’如此該材料的橫截面沿其整段長度範圍都是恆定的。 舉例而言，沿材料長度方向看，我們需要有局部的材料變 化，則這種製程用連續壓製的材料係不可能者。然而，舉 例而S ’用射出成形技術可以做出孔或喷嘴捲邊 (Diisenwulst) ^ 15 1237105 某些迷續壓製的型條（它們沿縱向將一邊緣過濾聽包 夹入）可用簡單方式利用前端侧設的蓋保持在其所要的位 置。為此，一些蓋在朝向該連續壓製的型條的那一側具有 相關的凹隙。 偶雨可能會在冷凝液滴到達過濾層之前，該邊緣塌^慮 覉（它寘由拉伸金屬網製成者）會讓液滴掉落的情寧Q 0 此’在此處如果煙霧的流入開口一 —在邊緣吸取手段的下 侧~ ~設有一個位在内側的邊緣，則很有利。如此，液滴 不會經该「流入開口」流回去。這種邊緣裝置另外有一好 鲁 處’即：如此該流入開口變成一喷嘴，這有利於煙霧冷凝 〇 這種密集化之邊緣吸取的效果還可用以下方式加強： 將二個具有至少各一個邊緣吸取手段的過濾層相鄰設置。 如此’造成強的與中度吸取作用的交替的場。 - 在煙霧產生很多的區域··—例如在大型廚房或較其他 密集炊事的場合—如果為了冷凝液形成量大增而在抽油 煙中设一捕集槽，則甚有利。如此該被捕集的冷凝液可在 _ 冷凝液較少時可再霧化或者可利用一排出之可能方式排掉 〇 茲利用圖式說明本發明的過滤裝置。 【實施方式】 第1圖顯示一種過濾裝置（1)，用於將粒子及/或液滴 從流經該過濾裝置（1)的空氣分離，它具有至少一個設在一 平面中的過濾層（3)以及一個邊緣過濾器，該邊緣過濾器設 16 1237105 計戒鱗渦分離囍（6)的形式，且環繞地設在過濾層（3)的邊緣 區域（4)申$此處，該過濾裝置（1)設計成卡匣式遢濾器形式 。該過濾層（3)被一 U形框（5)圍入，該U形框（S)上設有黢 渦分離器（6)。過濾裝置Ο)位於一抽油煙機（2)下方。 該過濾裝置（1)的設計方式，使得該設計成邊緣過濾器 形式的漩渦分離器（6)的流阻小於過濾層（3)的流阻，如此可 達成良好的邊緣吸離作用。 這點另外還受到該設在璇渦分離器（6)上的遮罩的支援 ，該遮罩沿徑向朝外延伸超過該過濾裝置（1)的邊緣，並將 煙霧及蒸氣導向過濾裝置（1)〔特別是導向漩渦分離器（6)〕 過去。 第二圖中顯示該漩渦分離器（6)由二個前設置的X形旋 渦元件（7)(8)的列構成，其中該二列X形漩渦元件（7)(8)的 内腿（7· 1)(8·1)互相嵌合，保持一空氣縫隙，因此該X形旋 渦元件被所吸取的空氣橫向流過。如此形成旋渦，因此在 空氣中所含的粒子及/或液滴被離心到該腿（7.1)(8.1)的一 壁上並分離。 構成漩渦（6)的X形旋渦元件（7)(8)的列係設在邊緣區 域（4)上且垂直於過濾層（3)的平面，其方式使得分離的液滴 能流入過滤層（3)的邊緣區域（4)且被容納在該處。 在第2圖中所示的實施例中，過濾層被一 u形框（5)夾 入。該X形旋漏元件（7)設置成使其外腿用框的前緣封閉。 但在該X形涡形元件（7)的外側面〔它們朝向過濾裝置 的邊緣〕上同樣會沈積冷凝液。因此，為了要使冷凝液不 17 1237105 會繼遢柩（s)的邊緣_落，如果榧有導離元件將冷戆練進 一步導i過濾層，則甚有利。 如果該X形漩满元件（7)(§)不園定，只放到過濾層（3) 上’則它可能會滑動，且其腿（7·1)(81)之間的縫隙的幾何 形狀大小會不確定。因此宜使該框鄰接到χ形漩渦元件 (7)(8),且因此可使X形漩渦元件（7)(8)能與框（5)連接。這 點係有利地利用螺合達成。 第3圖顯示該υ形框（5)的一部段，它具有一個下框腿 (11)與_上框腿（10)，其中上框腿（1〇)設計成延長狀，以容 納該X形竣渦元件（7)(8)。如果沒有框（5)存在，則當過濾 層（3)有足夠牢固性的場合，也可將該X形璇渦元件（7)(8) 直接與過濾層（3)螺合。 此外圖式顯示，該框（5)在該設在其上的X形漩渦元件 (7)(8)的區域中有開口（9)，以將從X形漩渦元件（7)(8)流離 的液體導離。 上述之過濾裝置（1)特別適合從該流經過濾裝置的空氣 將油脂與油脂滴或水與水滴分離，但不限於此。 在第4圖a到第4圖c顯示各種不同形狀之所謂的「 平放波狀j的元件（12)的上視圖。這些元件係為該呈邊緣 拉遽^!作用的故渴分離器（6)的構形的一種重要構件的實施 例。如果吸取的空氣（13)到一抽油煙機（2)邊緣區域（4)，則 它們會衝擊到該元件之朝外的有利的流體工程形狀（修圓 或尖形）。因此流阻很小，且煙霧的吸離作用所受影響很 小。在空氣進一步通路中，該空氣跑到至少另一元件（12) 1237105 上β利用元件U2)之間迂壤彘折的路穩，使該r部分黧氣 流j大暢地轉龠，存在空氣流申的油脂滴或水滴雇元俥璧 上被離心到元#(12)的壁上，並因此沈積下來^第4圖& 輿fe辦傘之悉侔之共通黠為，經常有二個相同形狀的元俥 (12)(即使宥一部分之朝向相反）在空氣轉向在分雛時奚 相合作，雖然並不一定要如此，然而這接例示的元件形狀 的造形配合，使它們互相造成狹窄而大幅轉向的通道。 第4圖a的元件可稱為c形或u形。第4圖b中可看 到V形元件（12)。第4圖c的實施例係為s形或波形元件 (12)。第4圖d (水滴形）與第4圖e (啞鈐形）顯示出體 積較大的元件e值為了節省材料，這些元件也可設計成内 部空心形式9如果利用遮蓋性的板一 一如此它們同時為空 氣引導元件~ —將這些空腔封閉，則不會有冷凝液在這些 空腔中沈積之虞。 第5圖顯示一種抽油煙機（2)，它具有一個在過濾層（ 圖未示）前側上設計成邊緣過濾器形式的漩渦分離器（6)。 旋渦分離器（6)有兩列C形元件（12)。在前列中，C字的「 背j朝後。内列的C形元件的腿嵌入前列C形元件的C字 的凹形部位中0 第6圖顯示這種用於作邊緣過濾器用的漩渦分離器（6) 的細節，它設有C形元件（12)。吸取的空氡從下方利用— 「流入開口」（16)進入一條捕集通道（17)。然後在此處該空 氣流分成個別的「部分流」，該部分流再在該C形元件 (12)之間流過去，俾隨後合而為一成一股空氣流。該c形 19 1237105 :件⑽設在，基板(14)上。基板(14)與c形元件⑽構威 單凡該單元用射出成形技術製造。竣滿分離器⑹森建 入的狀態時，其上侧被蓋住。 *邊緣過_器（6)可設計成可翻轉出來的形式。因此它在 需要時可翻轉出來，而在不使用的狀態時不會有礙該裝置 之觀瞻。 邊緣過遽器可設有一封閉裝置（囷未示），該邊緣吸 離手段或邊緣過㈣⑹可在需要時啟動。因此造成二種操 作狀態，一種為只經由過濾層（3)吸離，另一種係經過濾層 (3)與邊緣過濾器（6)吸離。邊緣過濾器的ΟΝ/OFF可用手動 作或用手動及/或自動式用馬達方式達成，宜經由一個蓋 片（圖未示）或一移動器（圖未示）動作，它們可設在邊 緣過濾器的上游或下游。 該邊緣過濾器（6)的ΟΝ/OFF可由一感測器控制，且宜 依所要淨化的空氣量控制。 該邊緣過濾器（6)的ΟΝ/OFF可自動達成，且達成方式 鲁 係宜設以_個受彈簧預應力的蓋片（圖未示），它依過濾 裝置外侧（上游）與過濾裝置的低壓側（下游）之間的壓 力差而定，且宜依所選定的風扇分段而定自動地打開及關 閉。這種蓋片也稱為累積壓力蓋片（Staudruckklappe)。 為了進一步補充，茲用第7圖顯示經過一個當作邊緣 過濾器用的旋渦分離器（6)的橫截面，它具有波狀的元件 (12)，吸取的空氣（13)經過入口開口（16)進入捕通道（17) ’ 在該處由於曲率半徑大，故仔細地向抽油煙機中央方向轉 20 1237105 向。如此’該靈氟流過波狀元件（12)，如此冷凝纔（丨9)分離 出來0此處逮德祀件（丨2)並不用電腦作切分。由於基概（14) 傾斜9冷麟竦纖到過濾層（3)表面，在該處被捕镲展/或被 集舍戚_只，在此圈式申可清楚看到，該基板（丨4)輿鱸抽 油繼機體的_個鞔在基板上方的板構成_個擴張的喷嘴0 酸满分雜S(6)利用_卡合件（18)(固定裝置）保持在抽油 煙機殼體上。如果將此卡合件（18)鬆開，則在此實施例中 ’該旋渦分離器（6)可連同該過濾層一一此處設計成卡匣形 式一一拿掉。 第8圖顯示拆卸狀態的過濾層（3)，它設計成過濾卡匣 形式。漩渦分離器（6)設在前緣上。在竣渦分離器（6)上方有 一個對立件，它和漩渦分離器（6)一齊夾緊，因此被圍在過 濾卡匣的樞（5)的一前部上。有一握把盆（Griffmulde)(2〇)在 結構上放在過濾卡匣的後方區域，如此它不會干擾空氣流 及對過濾程序造成不利影響。 第9圖與第7圖很相似，只是第9圖中，過濾層（3)設 计成卡匣過濾器形式。過濾卡匣的框（5)與漩渦分離器係互 相夾緊。漩風分離器（6)之右外側有一卡合件（18)，藉之可 使它卡合在抽油煙機（2)的殻體（圖未示）上。 纽利用第10〜13圖說明一邊緣過濾器的另一種結 構方式，此處係為具有至少一拉伸金屬網層的邊緣過濾器 ⑹。 在第10圖的橫截面圖中，左邊可看到具規定層數之 的過濾層（3)。這些層可為各種不同的拉伸金屬網層，但也 1237105 砰與紙層義或不織布層纽合。如陰影線所希，該過濾層（3) 也躁伸到邊緣過濾薷（6)的區域進去。但此處，邊緣過濾i (6)的層數比過濾層（3)少，且此處之有效層係由拉伸金屬網 製成。這種層數滅少之有必要的，俾將邊緣過濾器（6)的區 域中的流阻保持很低。但在另一方面，建構者也要注意， 須有足夠數目的拉伸金屬網袼條，俾能使油滴及/或水滴 充分轉向並能沈積在阻礙物（它係由拉伸金屬網格條造成 )上。如此，冷凝液利用附著力保持黏附在邊緣過濾器（6) 區域的拉伸金屬網上。但由於該拉伸金屬網之圖示之傾斜 度，冷凝液（19)逐漸移向過濾層。然後該冷凝液被清除及 /或集結成一片。 邊緣過濾器（6)設在一般體（21)中。此殼體（21)在第10 圖中係一體成形且呈塑膠射出成形件形式。在左邊區域， 殼體（21)有一又形的鉗夾，該由拉伸金屬網構成的邊緣過 濾器（6)利用此鉗夾固定在過濾層（3)上。在右邊區域，該邊 緣過濾器（6)有一卡合件（18)，設在一 U形有彈性的部分上 。特別重要的是邊緣過濾器（6)的下區域。此處可看到一圓 形之「流入開口」（16)。其他之流入開口（16)位在此切面之 前方與後方。流入開口（16)也可設計成延伸過整個邊緣側 的槽孔的形式。為了使流入開口（ 16)的流阻很小，故它們 的吸取區域修成圓滑。但流入開口（ 16)也延伸到拉伸金屬 網下方的空間進去。此空間也稱捕集室（22)。此捕集室（22) 有一優點，即可能從拉伸金屬網滴落的冷凝液不會經過流 入開口（16)向下流掉。否則它會影響炊事區域的衛生。如 22 1237105 果冷凝瘾收翁在捕讓室（22)，則這種冷凝液在鑛抽油爐機 在冷凝澈纛輟少的操作狀態時可再霧化旅帶走9鈿最&處 纖嫌常存在著冷凝穠，則可在將漩澜分離（β)拿擁時__例 如作清洗S的一一將該冷凝液排黧ρ 在第11意12圖中，該邊緣過遽褰（6)被二條遽續廳製 的縱部件容納。_上部（23)、_下部（24)及二個蓋肩（2S)構 成邊緣過濾器（6)的殼體，如第1 〇圖所示，該邊緣過濾器 係設計成過濾層（3)之延長之薄層的拉伸金屬濾網形式。此 點在第Π圖的立體分解圖可看出，在組合狀態時，即使 沒有其他固定手段，舉例而言，該邊緣過濾器（6)也支持在 一卡Κ過濾器的框（5)上。為了使蓋片（25)能插嵌到該部分 (23)(24)的前端侧上，須在該蓋片（25)之朝向該部分 (23)(24)的那侧有相關的槽孔e 當槽孔的度量尺寸設得夠狹窄，則有良好的鉗夾力量 ，因此該邊緣過濾器（6)就有高機械穩定性。 在第12圊中顯示一組合之邊緣過滤器（6)的橫截面。 邊緣過濾器（6)上部（23)、下部（24)、與拉伸金屬網主要包 含該設計成拉伸金屬網過濾器形式的邊緣過濾器（6)。此處 ，該_蓋片（25)位於此切面後方。該部分（23)(24)將過濾層 (3)館夾住，並因此將該邊緣過濾器（6)固定在過濾層（3)上 。流入開口（16)由該二部分（23)及（24)的下端的組合構成θ 由於該部分（23)(24)為連續壓製部件，故在此處，該流入開 口（16)為槽孔形。但由於該部分（23)(24)之向上升起下緣之 故，如第10圊所示，不但形成一喷嘴（15)，而且也產生二 23 1237105 個捕讓塞（2幻’以捕集可態滴落的冷凝液0 下部（24)慕向外傾斜，如此，可抽油燻機（2)的過濾層 下方聚積的燻霧在該處受阻而不會離開其熳離區域e此處 還有一有利的做法；使流入開口（16)儲向此聚積區域。

在第13圖中可見到_抽油燻機（2)，它具有三個相鄰 獄釁的截僉字塔錐形的過濾元件。备過濾元件賤有_過濾 層（3)及一邊緣吸離手段。此邊緣吸離手段至少位於該截金 字塔錐形之侧傾斜區域的一部分中。在此流入開口（丨6)後 方至少設有一層拉伸金屬網，且因此構成邊緣過濾器（6), 該邊緣吸離手段的拉伸金屬網的流阻宜比中央之過瀘層（3) 的拉伸金屬網的流阻小ρ利用此處所做的邊緣吸離手段配 合該相鄰设置的排列，可在抽油煙機的中央區域造成有利 之大面積的吸取作用。如第丨3圖所示，在一種具很大吸 取面積的抽油煙機，會造成冷凝液形成作用大增。因此如 果在圖示之抽油煙機嫌推古+ 士 飛稱&方式有一條附加之捕集槽以捕集 冷凝液，則甚有利。剝田^Γ^

用该過濾裝置之截金字塔錐形設計 ，可有很大的過濾面積可供利用。 (_ )圖式部分 ^圖係/ *成卡E式過據器形式的過渡裝置， 系、邊緣過濾器裝置，呈一漩渦分離器的形式 第3圖係具有一過泳 艰/慝廣及漩渦分離器的一個框， 第4圖a〜第4 rb /y 圃e係該漩渦分離器的各種不同的基 24 1237105 本形式，墓振動的元件形式， 第5圖係具有一個拿掉的漩渦分離器的抽油煙機，該 漩渦分離覉具有C形元件， 第6圖係一個具有C形元件的漩渦分離嚣的一剖视圖 > 第7圖係經過一個具有空氣供應裝置的一邊緣過濾器 的部分剖視圖， 第8圖係一個卡匣式過濾器，它具有一個具C形元件 的旋满分離器， 第9圖係第8圖的一橫剖面圖， 第10圖係經過由拉伸金屬網構成之邊緣過濾器的一 橫剖面圊， 第11圖係一卡匣式過濾器，具有一個由連續壓製型 鋼製的邊緣過濾器殼體， 第12圖係第11圖之一橫剖面圖（在安裝狀態）， 第13圖係一抽油煙機，具有數個相鄰設置的過濾裝 置。 (二 1 )元件代表符號 ⑴ 過濾裝置 ⑺ 抽油煙機 (3) 過瀵層 (4) 邊緣區域 (5) U形框 (6) 邊緣過濾器（漩渦分離器） 25 1237105 (7)(8) X形漩渦元件 (7.1)(8,1) 内腿 (9) 開口 (10) 上框腿 (Π) 下框腿 02) 元件 (13) 空氣 (14) 基板 (16) 流入開口 (17) 捕集通道 (18) 卡合件 (19) 冷凝液 (20) 握把盆 (21) 殼體 (22) 捕集室 (23) 上部 (24) 下部 (25) 蓋片

26

Claims (1)

1237105 拾、申請專利範圍： 1 ·/種抽油煙機用的過濾裝置，用於將粒子及/或液 滴從流過該過濾裝置（1)的空氣分離，該過濾裝置具有至少 /個設在一平面中的過濾層（3)及一個設在該過濾層（3)的至 少/邊緣部段中的邊緣過濾器（6)，其特徵在·· 該邊緣過濾器（6)設計成漩渦分離器的形式。 2. —種抽油煙機用的過濾裝置，用於將粒子及/或液 滴從流過該過濾裝置（1)的空氣分離，該過濾裝置具有至少 一個設在一平面中的過濾層（3)及一個設在該過濾層（3)的至 · 少一邊緣部段中的邊緣過濾器（6)的流阻比該過濾層的流 阻小。 3 ·如申請專利範圍第1或第2項之過濾裝置，其中： 該邊緣過濾器（6)宜設計成漩渦分離器形式，尤宜設計 成旋渦流分流器或播板過渡器的形式，且該旋渦分離器（6) 至少有一列（且宜有二列前後設置之列）的漩渦形成裝置 ’以在流過邊緣過濾器（6)的空氣中形成旋渦。 4·如申請專利範圍第1或第2項之過濾裝置，其中； ‘ 該邊緣過濾器（6)設置成環繞過濾層的邊緣區域 〇 5 ·如申凊專利範圍第1或第2項之過遽裝置，其中·· 該邊緣過濾器（6)設在過濾層的邊緣區域（4)上且宜設 成垂直於過濾層（3)的平面，其設置方式使得在邊緣過濾器 (6)中为離的液滴流入該過濾層（3)的邊緣區域（4)。 6·如申請專利範圍第1或第2項之過濾裝置，其中： 27 1237105 該過濾層（3 )有一個或數個層，由拉伸金屬網及/或不 織布及/或紙構成。 7·如申請專利範圍第1或第2項之過濾裝置，其中； 該過濾層（3)被一 U形框（5)夾入，該U形框有一下框 腿（11)及一上框腿（1〇)’其中該上框腿（1〇)設計成延長狀， 以容納該邊緣過濾器（6)。 8-如申請專利範圍第7項之過濾裝置，其中： 該框（5)在設在該框（5)上的邊緣過濾器（6)的區域中有 開口（9)，以將由邊緣過濾器（6)流離的液體導離。 9·如申請專利範圍第7項之過濾裝置，其中： 該過據層（3)與該邊緣過濾器（6)構成一卡匣過濾器，或 該過渡層（3)與該邊緣過濾器（6)與該框（5)構成一卡匣過濾 〇 10 ·如申請專利範圍第1或第2項之過遽裝置，其中： 該邊緣過濾器（6)的流阻比過濾層（3)的流阻小，且邊緣 過濾器（6)的流速可比過濾層大。 11 _如申清專利範圍第1或第2項之過濾裝置，其中： 在该邊緣過濾器（6)上設有一遮罩，該遮罩沿徑向朝外 延伸超過該過濾裝置（丨）的邊緣，以將煙霧與蒸氣導到該過 渡裝置（1)’特別是導到邊緣過渡器（6)過去。 12 ·如申叫專利範圍第丨或第2項之過濾裝置，其中： 該過濾裝置（1)可用於將油脂及油脂滴或水及水滴從流 過該過濾裝置（1)的空氣分離。 Π•如申請專利範圍第1或第2項之過濾裝置，其中： 28 1237105 該邊緣過濾器（6)有_列X形漩渦元件（7)，且宜I > 列前後設置之列的X形漩渦元件（7)(8)，其中該χ形的棘 渦元件（7)(8)的彎曲的腿（7·1)(8·1)互相嵌合，而留一突氟 縫隙，因此該X形漩渦元件（7)(8)被空氣橫向流過，如此 形成漩渦’因此在空氣中所含的粒子及/或液滴被離心'到 該腿（7,1)(8.1)的一壁並被分離。 14. 如申請專利範圍第13項之過濾裝置，其中： 該X形漩渦元件（7)的腿在外邊緣區域利用該過濾層 (3)的邊緣或該圍繞著它的框元件（5)的邊緣封閉。 15. 如申請專利範圍第13項之過濾裝置，其中·· 該X形漩渦元件（7)(8)與該過濾層（3)連接，及/或該 環繞著它的框（5)宜與該框腿（10)連接，且宜藉螺合連接° 16·如申請專利範圍第3項之過濾裝置，其中： 該旋渦分離器（6)由平放之波狀元件（12)排列構成’其 中流入的空氣（13)首先到該波形元件（12)之流體工程之$ iS. 形狀上，然後配合至少另一波形元件（12)造成至^ 向。 17·如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 該波形元件（12)設計成C形。 18·如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 該波形元件（12)設計成V形。 19·如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 該波形元件（12)設計成S形。 20·如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中· 1237105 該波形元件（12)設計成水滴形。 21. 如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 該波形元件（12)設計成啞鈴形。 22. 如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 該波形元件（12)的設置係由至二種不同的形狀組合而 成。 23. 如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 該波形元件（12)設在一共同基板（14)上。 24. 如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 該基板（14)沿該過濾層（3)的至少一邊緣延伸。 25. 如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 該基板（14)朝向過濾層（3)傾斜過去。 - 26·如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 該波形元件（12)上方設有一板，該板連同該基板（14)構 成一個朝向過濾層（3)變寬的喷嘴。 27. 如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 該邊緣過濾器（6)用射出成形技術製造。 28. 如申請專利範圍第27項之過濾裝置，其中： 該邊緣過濾器（6)由塑膠製成。 29. 如申請專利範圍第4項之過濾裝置，其中： 該邊緣過濾器（6)由輕金屬製成。 30. 如申請專利範圍第29項之過濾裝置，其中： 該邊緣過濾器（6)由鋁製成。 31. 如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 30 1237105 /邊緣過濾器（6)為過濾層（3)的框（5)的一部分。 j2·如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： Λ邊緣過濾器（6)為一抽油煙機（2)的一部分。 33·如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中·· ^ 縱向延伸的捕集通道（17)與該邊緣過濾器（6)配合 4捕集通道有—個朝向下的流人開口（16)。 34,如申清專利範圍第16項之過濾裝置，其中： 忒邊緣過濾器（6)設計成可翻轉開。

35·如申請專利範圍第16項之過濾裝置，其中： ^該邊緣過濾器⑹設計成可用_封閉裝£ (且宜用一宜 動器或一蓋片）啟動及關掉。 36.如申請專利範圍第35項之過濾裝置，其中 該啟動及關掉的作用係用手達成。 37.如申請專利範圍第35項之過濾裝置，其中： 該啟動及關掉的作用係自動達成 7 ^ ^，其中宜設一個受彈 簧預應力的蓋片，該蓋片依該過濾梦番

恩裝置的外側與低壓側之 間的壓力差而定（且宜依所選的風扇 、羽的分段而定）自動打 開及關閉。 38·如申請專利範圍第35項之過據裝置 . 感測器（且宜依所 該自動的啟動及關掉的作用係用 ' 要淨化的空氣量而定）作控制。 其中 39. 如申請專利範圍第16項之過遽裝i 該邊緣過濾器（6)設計成可容易拆_ ^ 40. 如申請專利範圍第1或第2項_ 只之過濾裝置，其中： 31 1237105 該邊緣ϋ 4商⑹由—個朝向過濾層（3)傾斜的拉伸金屬 網構成。 41 ·如申清專利範圍第4〇項之過濾裝置，其中： 遠過;慮層（3)及邊緣過據器⑹的拉伸金属 網像設計成一 體者或分開者。 42·如申明專利範圍第4〇項之過濾裝置，其中： 4邊緣ϋ應H⑹的拉伸金屬網的層數比該過遽層⑶之

層數y俾減；邊緣過濾器⑹的流阻以及提高邊緣吸離作 用。 43·如申清專利範圍第4〇項之過遽裝置，其中： 4邊緣過攄H (6)保持在—殼體（21)中，其中該殼骨 (21)上設有固定元件以將該過濾裝置固定在該抽油煙機^ 〇 44. 如申請專利範圍第4〇項之過濾裝置，其中： 該邊緣過濾n(6)由：個構件（23)(24)保持住， 宜用連續壓製程序製造。

45. 如申請專利範圍第44項之過滤裝置 . 該二個構件（23)(24)在前端側利用 46_如申請專利範圍第4。項之過遽裝置，二持住。 該邊緣過濾器（6)的下側有至少^ · 。 一個向内翻的噴嘴(15) 47·如甲請專利範圍第1哎 其中： 矛3第2項之過濾裝置 數個過濾裝置相鄰設置。 48·如申請專利範圍第1 圓乐及第2項之過濾裝置，其中·· 32 1237105 至少有一捕集室（22)與該過濾裝置（1)配合， 是在邊緣過濾器（6)中分離的冷凝液捕集。 49.如申請專利範圍第1或第2項之過濾裝置， 該過濾裝置設計成四方形截金字塔錐形，具3 及四個邊緣側，其中在該下側上設有過濾層（3)，A 一邊緣側上設有一邊緣過濾器。 50·—種抽油煙機（2)，具有一殼體及一空氣i| ，該殼體有一吸離開口，該空氣運送裝置用於將3 吸離開口吸離，其中該吸離開口該有申請專利範圍 的過濾裝置（1)。 拾壹、圖式： 如次頁 、將特別 其中： 一下側 I至少在 .送裝置 :氣經由 第1項 33