TW202202757A

TW202202757A - 具有可撓性接頭連接器的拖鏈，以及用於該拖鏈的側板和接頭連接器

Info

Publication number: TW202202757A
Application number: TW110119019A
Authority: TW
Inventors: 堤羅亞歷山大傑克; 安卓亞斯賀米
Original assignee: 德商易格斯股份有限公司
Priority date: 2020-05-27
Filing date: 2021-05-26
Publication date: 2022-01-16
Also published as: US20230220905A1; KR20230029680A; WO2021239821A1; EP4158223A1; CN115836170A; EP4158223B1; JP2023532405A

Abstract

本發明提議具有可撓性接頭連接器及側板（2、3、6；103）的拖鏈（1；101）及用於該等拖鏈的一種接頭連接器（5）。該等側板（2、3；6）關於其支承表面本身為對稱的，其中每一側板（2、3；6）包括具有支承表面（211A、211B；311A、311B及212A、212B；312A、312B）的兩個突出部（21A、21B；31A、31B），及具有配對支承表面（221A、221B；321A、321B及222A、222B；322A、322B）的兩個袋（22A、22B；32A、32B）。根據一態樣，該兩個突出部（21A、21B；31A、31B）及該兩個袋（22A、22B；32A、32B）對稱地設置於該側板（2、3；6）上，詳言之在相對於一高度平面（S1）的鏡像對稱性或關於該側板（2、3；6）之一高度軸線（H；R）的旋轉對稱性情況下設置於該側板（2、3；6）上。根據一態樣，用於側板之該接頭連接器（5）具有一類板本體，該類板本體具有一彈性可撓性接頭區（52）；之間具有一中空空間（523）的兩個材料區（521、522），該兩個材料區以相對關係向外彎曲；及兩個相對末端固定區（51A、51B）。在該狀況下，該固定區（51A、51B）之橫截面經設計用於一固定收納構件（25；35）的一非旋轉強制鎖定嚙合及/或在一末端處具有一平坦化及/或彎曲接觸表面（54）。根據一態樣，該拖鏈（101）具有一組態，使得連續地在包括至少三個以上相鄰鏈條鏈接（102）且包括至少兩個板線（150、160、170）的一鏈條部分（130）上方，該等板線總體上連續地自板（103）構建，該等板（103）具有彼此相同的結構組態。

Description

具有可撓性接頭連接器的拖鏈，以及用於該拖鏈的側板和接頭連接器

本發明大體上係關於用於在兩個連接方位之間導引類似於例如線纜、軟管或類似者之線的拖鏈之領域，該兩個連接方位中的至少一者為相對另一者可移動的。拖鏈通常用於至行動消費者之供給線的動態保護導引。

本發明詳言之係關於拖鏈，在該拖鏈中，側板藉由至少一個彈性接頭元件連接在一起，該至少一個彈性接頭元件為適當可撓的且相對於彼此可成角度。

具有可撓性接頭連接器或接頭元件之拖鏈已提議於WO 02/086349 A1中且因此接著在市場上已證明為成功的，該等可撓性接頭連接器或接頭元件在側板之方向上為以角度關係可彈性變形的。闡述之通用種類之此類拖鏈的實質優勢為藉由在側板之間避免習知接頭/銷連接來給予的操作中之低位準磨耗，及藉助於接頭元件之彈性作用的高位準運轉平滑度。此外，鑒於相當短之鏈條間距劃分之可能性，低振動移位亦藉助於減小之多邊形效應在滾動移動中達成。

闡述之通用種類的拖鏈因此尤其適用於清潔室中，但並非專有地用於該用途。

類似拖鏈亦已提議於EP 1351362 A2及DE 10 2006 011 229 A1以及US 7 204 075 B2中，但此處具有形成於板上的接頭連接器。根據WO 02/086349 A1之分離接頭元件的使用比較而言允許針對板且又針對接頭元件兩者之各別塑膠的更合乎需要的選擇。

通常，在上述已知結構中，每一板線包括接續側板，該等接續側板藉助於至少一個彈性可彎曲接頭元件連接在一起，且可相對於彼此成角度。板線藉由橫桿在至少一些相互相對之側板處連接在一起，且以平行關係固持。橫桿及側板向外定界針對待導引之線的收納空間。

在已知拖鏈中進一步規定，側板一方面包括處於側板之筆直相對位置-詳言之處於自支撐上部游程中-的支承表面，且另一方面包括其他支承表面，該等支承表面在側板之完全成角度相對位置-拖鏈之兩個游程之間的方向改變圓弧-於兩個游程之間彼此抵靠。

至少在根據WO 02/086349 A1之廣泛使用的結構中，針對該用途規定，側板之側向凸出突出部嚙合至相鄰側板中的對應凹入袋中，其中突出部及袋可以操作支承關係協作。該情形被實現在於，在筆直相對位置中，突出部之至少第一支承表面與袋之第一配對支承表面協作。在完全成角度相對位置中，突出部之至少第二支承表面與袋之對應第二配對支承表面協作。

WO 02/086349 A1之設計組態已證明為非常好的。然而，缺點為，可使得達成詳言之在上部游程中儘可能為直線的拖鏈之組態在藉由製造容許度引起之一些環境下為困難的。此情形係歸因於如下事實：兩個不同側板必須用於兩個相互相對的板線中，該兩個相互相對板線關於拖鏈之縱向中心平面（移位平面）相對於彼此具有鏡像對稱組態。此情形因此並不涉及兩個板線中之相同或等同的側板，但為分離地生產的零件，詳言之在兩個鏡像射出成型模具中生產的側板。然而，彼情形可導致次要尺寸差，該等次要尺寸差可導致線及/或輕微不同之支承座幾何形狀兩者上的不相等鏈條劃分。

為了解決該問題，WO 2012/131033 A1提議進一步發展，在該發展中，拖鏈之側板至少在其支承操作性表面情況下自身具有對稱組態。在該方面，WO 2012/131033 A1提議每一板線中兩個不同類型之側板的使用，然而其中第一類型及第二類型之側板在兩個板線中藉助於其對稱性分別以相同方式使用。藉由兩個板線之幾何形狀或長度上之容許度引起的差可藉此被可靠地排除，且此情形導致總是以直線延伸的兩個游程。

WO 2012/131033 A1之拖鏈具有在請求項1之分類部分中闡述的特徵，且被視為相關的最新技術水平。實際上，已發現，根據WO 2012/131033 A1之設計能夠關於其側向穩定性予以改良。

因此，本發明之第一目標為進一步開發經闡述且具有詳言之根據請求項1之分類部分或根據WO 2012/131033 A1之彈性可撓性接頭元件的通用種類之拖鏈，使得有可能規定，鏈條游程以直線儘可能遠地延伸且亦有可能達成高位準側向穩定性。根據第一態樣，第一目標藉由請求項1之表徵特徵及根據請求項16之側板來獲得。

本發明之第二獨立目標涉及提議用於所闡述之通用種類之拖鏈的可撓性接頭連接器或接頭元件的開發而無關於側板之設計組態。該目標藉由根據請求項20之接頭連接器根據第二獨立態樣來獲得，該接頭連接器亦可有利地用於來自先進技術的已知拖鏈。第一態樣

第一前述目標已在闡述為具有側板的通用種類之一種拖鏈中獲得，該等側板本身為功能上對稱的，亦即關於至少其支承操作表面具有對稱組態，在最簡單實施例中，特徵在於每一側板具有兩個突出部且又具有兩個袋，該兩個袋詳言之在支承操作性關係情況下與各別相鄰側板可協作。在該狀況下，同一側板之兩個突出部及兩個袋詳言之在各別側板處對稱地配置。對稱配置可詳言之相對於高度平面，詳言之側板的高度中心平面具有鏡像對稱性，或者相對於高度軸線，詳言之側板之高度中心軸線為旋轉對稱的。以該方式，提議組合，該組合包含具有功能上本質之支承表面連同各別同一側板中兩個突出部及兩個袋之合適對稱設置之本身對稱組態。所有袋可係呈凹座之形式或被稱作凹座。

如例如自WO 02/086349 A1所知曉，側向穩定性之相當大的改良可在並非必須用於側板線、板兩者中的情況下藉由該令人滿意之簡單措施來達成，該等板將分離地製造且相對於鏈條之縱向中心平面具有鏡像組態。已自WO 2012/131033 A1之對稱性知曉的優勢另外被達成。除了增強之側向穩定性外，操作穩定性亦得以增大，此係由於接頭連接器之斷裂或拆離不可易於導致板自板線脫齧。使用準連續鏈條組態或具有兩種類型之板的彼等鏈條組態亦規定，板線之側向穩定性及/或扭轉強度本身並非必須主要藉由接頭元件來確保。

突出部嚙合至相鄰側板之凹入支承操作性袋中，以便在筆直相對位置中至少藉助於突出部之第一支承表面與袋之第一配對支承表面協作，且在完全成角度位置中至少藉助於突出部之第二支承表面與袋的第二配對支承表面協作。

因此，根據本發明，每一側板具有兩個側向突出且支承操作性的突出部，詳言之具有第一及第二支承表面的突出部；且又具有對應袋，該等袋與對應的第一及第二配對支承表面處於支承操作性關係。

較佳地，至少在筆直相對位置中，支承表面及/或配對支承表面或支承座以一方式協作，使得前述各者提供在鏈條之縱向方向上張力及壓縮力的至少幾乎自由傳輸，張力及壓縮力在重複移動中在操作上通常交替。以該方式，接頭連接器或接頭元件可大體上不受張力及/或壓縮力影響，該等力對鏈條的服務壽命尤其具有積極影響。

基本上，至少兩個替代性組態根據本發明之第一態樣為可能的。

在特別較佳的實施例中，作為側板之兩個板線具有分別不同的外部板及內部板，其中結構上相同的外部板可用於相互相對的兩根線中，且結構上相同的內部板可用於相互相對的兩根線中。在該狀況下，外部板及內部板在鏈條之縱向方向上交替。

在該特別較佳的實施例中，內部板且又外部板兩者本身至少在其支承操作性支承表面情況下關於垂直於縱向方向延伸的各別高度平面，詳言之高度中心平面分別具有鏡像對稱組態，使得相同內部板及相同外部板可用於兩個板線中，該高度中心平面垂直於鏈條之縱向方向且至少大體上垂直於側板延伸。在該狀況下，較佳地每一內部板可包括兩個突出部及兩個袋，且每一外部板可包括兩個突出部及兩個袋。

關於所謂外部板及內部板的指定，應注意，在本發明中，內部板及外部板基本上為可互換的，且在本狀況下基於關於哪一板與狹窄側一起安置的考慮，該等狹窄側在外部或內部處係方向改變區中的外側。經採用之指明僅用來區分術語，且並非意欲涉及依據保護的任何約束。術語外部板及內部板此處為分別與第一類型板及第二類型板可互換的。

特別較佳地，兩個板側或板之板側表面中的一者具有至少兩個袋，且兩個板側或同一板之板側表面中的另一者具有至少兩個突出部。

較佳地，至少一個板——較佳相對於高度平面對稱-具有較佳側向突出的至少兩個突出部。詳言之，至少一個板較佳地已相對於縱向平面通過接頭連接器，該等接頭連接器在與至少兩個突出部相對的高度區中可中心地安置但並非必須為至少兩個袋，該至少兩個袋較佳地呈凹陷、凹座或類似者的形式。

較佳地，相鄰袋在不同高度區中具有突出部。較佳地，相鄰板在不同高度區中具有袋。

在較佳實施例中，在高度區中之第一袋及相鄰袋中，板側或第一板之板側表面（例如，外側）處的突出部與相鄰板之另一板側或板側表面（例如，內部）上的袋協作。較佳地，在該狀況下，在其他高度區中，第一板之另一板側或板側表面（例如，內部）處的袋與相鄰板之另一板側或板側表面（例如，外部）上的突出部協作。

較佳地，具有其突出部及袋的相鄰板為所謂的交叉或交錯組態。較佳地，以該方式，兩個相鄰板關於所有平移自由度，即例如關於縱向方向、高度軸線方向及橫桿延伸的方向在無接頭連接器或接頭元件-與支承表面之間的任何行程分離-情況下已固持在一起。以該方式，除了增大之側向穩定性外，操作可靠性及可能的服務壽命可經增強。

較佳地，兩個相鄰板已以一方式在無接頭連接器或接頭元件情況下固定至彼此，使得相對於分別相鄰的板圍繞其各別高度軸線的旋轉被阻斷。

較佳地，兩個相鄰板以一方式在無接頭連接器或接頭元件情況下固定至彼此，使得圍繞在鏈條之縱向方向-較佳垂直於高度中心平面或板之高度平面-延伸的軸線之相對旋轉相對於分別相鄰的板但較佳地僅精準地在一個旋轉方向上有可能，使得相反的相對旋轉被阻斷。該情形可提供高位準鏈條強度下的容易組裝。在該狀況下，若准許之旋轉方向關於同一高度下配置於相鄰平麵線中的板相反，則鏈條之扭轉強度可進一步得以改良。

在替代性實施例中，亦有可能在兩個板線中提供連續接續的結構上相同之側板。側板接著本身至少在其支承操作性支承表面情況下關於高度軸線為旋轉對稱的，高度軸線垂直於鏈條之縱向方向且至少大體上平行於側板，較佳地在其中心平面中延伸。此實施例可特別而言規定，旋轉對稱的側板具有突出遠離收納空間的兩個突出部及朝向收納空間突出的兩個突出部，且此外亦具有朝向收納空間開放的兩個支承袋及遠離收納空間開放的兩個支承袋。

對應側板進一步獨立地在請求項16中主張。

本發明之較佳開發分別在附屬請求項3至4及請求項7至15且請求項17至19中主張。第二態樣

除了獲得第二提及目標且又本身視為對於本發明為本質的其他態樣外，本發明亦係關於具有請求項20之特徵的接頭元件或接頭連接器。

係基於來自WO 02/086349 A1之已知特徵的根據請求項20之分類部分的一種接頭連接器根據本發明進行區分在於，固定區之橫截面經設計用於強制鎖定連接，該強制鎖定連接於在對應固定收納構件中角度定位或適當彎曲之後便為非可旋轉的，及/或固定區至少在其面向縱向方向的末端處具有平坦化及/或彎曲接觸表面。在該配置中，接觸表面詳言之可具有一曲率半徑，該曲率半徑顯著大於固定區之最大橫截面尺寸的一半，詳言之大於固定區之橫截面處周邊的半徑。

非旋轉固定避免磨耗，此情形詳言之在清潔室應用中為有利的且通常增強服務壽命。

平坦化及/或相對平面彎曲的接觸表面准許力，詳言之壓縮或推力至接頭元件的更好傳輸，使得該接觸表面在過渡至筆直位置中之後用於更廣泛阻尼，亦即，詳言之用於最大程度地減小雜訊，及/或可促進或實施筆直游程中的預加載。兩個動作特別而言結合彎曲中心接頭區之劃分組態為有利的，該彎曲中心接頭區具有具中空空間的兩個相互相對的向外彎曲材料區，該中空空間安置於材料區之間且在兩側處開放。

劃分中心接頭區可在接頭元件或接頭連接器的零件上給予特定適用性，從而用於拖鏈中，其中接頭元件或接頭連接器係至少偶爾且循環壓縮。壓縮可藉由兩個相對向外彎曲材料區的間距之增大來適應。壓縮可詳言之在無扭矩對固定區或支承座固定區之任何過渡區之作用情況下被適應。

劃分中心接頭區可提供接頭元件或接頭連接器的特定適用性以耐久地耐受扭轉負載，例如圍繞垂直於拖鏈之高度平面的軸線或者圍繞接頭元件或接頭連接器之縱向方向上之軸線的扭轉負載。

已發現，在劃分中心接頭區情況下涉及的接頭元件或接頭連接器之張力強度的減小詳言之在拖鏈中大體上為無害的，其中至少在筆直相對位置中，支承表面及/或配對支承表面或支承座以一方式協作，使得其提供適應鏈條之縱向方向上的張力及其直接自一個側板至下一側板的傳輸。以該方式，接頭元件或接頭連接器可在其操作中大體上消除張力。

在接頭連接器之狀況下，固定區之橫截面較佳具有大體三角牙，或大約為三角形組態。接頭連接器之本體詳言之在每一固定區與劃分中心接頭區之間可具有類板過渡區。

較佳地，接頭連接器由塑膠，詳言之可撓地彈性塑膠製成為一件式。

接頭連接器之較佳開發因此在上文且下文中予以描述。第三態樣

在其他獨立變型中，本發明係關於根據請求項25之分類部分的一種拖鏈。本發明進一步係關於用於形成拖鏈的側零件及一種產生一拖鏈的方法。

此類拖鏈例如自WO 2014/161763 A1或WO 02/086349 A1知曉，且用於許多情形。在該狀況下，拖鏈具有側板線，該等側板線例如係呈交替之內部板與外部板的形式，然而內部板及外部板遭受如下缺點：類似於例如射出成型工具的各種工具必須用以形成其線的內部板及外部板，使得製造成本為相當高的。另一方面，兩個板線亦可分別自僅一個類型之板組裝，使得因此每一板線分別包含具有同一結構的板，但兩根線之板關於鏡像平面彼此處於鏡像關係地設置，該鏡平面在拖鏈的中心中且平行於板的兩個側表面延伸。此處，類似於例如射出成型工具的大大不同的工具被需要用於製造板。

此外，已發現，存在其他問題：當兩根線的板藉助於總是發生之生產容許度運用不同工具聯合生產時，兩個板線並非具有與其對稱平面分開之準確相同的尺寸。因此，彼等生產容許度在包含複數個板之板線部分上加總，使得板線在長度上稍微但非顯著不同。該情形可藉由線之相鄰板之間的接頭連接中之空隙來補償，但此接頭空隙為非所要的，此係由於該情形導致增大之磨耗，從而導致拖鏈及類似者的移位之後的更差運轉性質。若此接頭空隙被避免，則板線之長度上的彼等輕微不同的差具有如下結果：在拖鏈移位之後，該情形在拖鏈移位移動之後便導致輕微通用的側向偏移，該移位移動自身為直線。然而，該情形使鏈條之運轉性質變差，且導致鏈條鏈接，詳言之接頭連接的增大之磨蝕及磨損。該問題在各別拖鏈例如在清潔室條件下或在高速移位下進行操作情況下被強化。

因此，本發明之另一獨立第三目標為提供一種闡述之通用種類的拖鏈，該拖鏈在拖鏈的移位移動中具有改良之運轉性質，詳言之關於鏈條之側向偏移的運轉性質，該側向偏移在其移位移動中被避免且涉及較少磨損，且該拖鏈具有特別簡單之結構組態且其較佳適用於清潔室條件中。

該獨立的第三目標藉由根據請求項25之拖鏈且藉由根據請求項39之側板來獲得。有利實施例在附屬請求項中闡述。

根據本發明之此第三其他變型，拖鏈具有此組態，使得在鏈條部分上方連續地延伸，該鏈條部分包括至少三個以上相鄰鏈條鏈接且其包括板線中的至少兩者或全部，板線總體上連續地由結構上相同的板製成（本文中亦被稱作「鏈條部分」），使得各別板選擇性地配置於鏈條部分之各種線中每一者處的任何位置處。根據本發明詳言之此變型中之鏈條具有優良運轉性質及其他減小之磨損，且亦適合於在高速移位下在清潔室條件下操作，以及為特別簡單且製造低廉的。

藉助於根據本發明之使用，在貫穿鏈條部分之複數個或所有板線的具有相同結構之其他板變形中，鏈條部分之所有板在各別線中之任何位置處可選擇性地擬合於上文提及之拖鏈的至少兩個或所有板線中之一者中。另外，較佳地，鏈條部分之所有板可在同一塑形工具，詳言之射出成型工具中製造。在此方面，表達「可選擇性地使用」意謂：藉助於各別板在鏈條之一根線或另一根線中的各別板之配置，此情形並不影響鏈條之結構及/或其尺寸及/或其功能性，此情形亦關於板線內之各別位置應用。製造因此對於板為特別低廉的。板在此狀況下較佳地為塑膠組件，詳言之塑膠射出模製件，該等塑膠組件亦藉助於塑膠組件在製造之後的收縮性質以特定樣式根據本發明之優勢。

亦存在如下優勢：板線或拖鏈（下文中亦被簡稱為「鏈條」）可更易於組裝，此係優於在該狀況下，不再有必要確保各別板將配置於鏈條之一或另一板線中或板線內的給定位置中。該情形亦使得組件處置及板儲存更容易。該情形可總體應用於例如鏈條鏈接或鏈條之人工或又自動化總成。

此外，鏈條之運轉性質藉此為更均一的，從而在其移位移動之後必須亦考慮避免鏈條的側向偏移且接頭鏈接在鏈條之移動上之磨損被減小。鏈條之「側向偏移」藉助於如下事實使自身為顯著的：在鏈條例如呈直線之移位之後，輕微橫向力作用於可移動連接點之鏈條夾帶構件上，在該可移動連接點處，鏈條之末端經固定，且彼等橫向力在理論理想鏈條中將不發生。另一方面，側向移位可具有如下結果：在鏈條之移位中，鏈條自移位路徑之目標位置偏離。該情形藉由具有相同結構的此其他變型中根據根據本發明之鏈條部分的所有板來避免，藉此當在鏈條部分中使用不同板時將發生達較大程度的生產及/或配件容許度經最小化且亦各種板線之長度自目標長度的偏差為較小的。此外，在該筆直線移位移動的狀況下，輕微橫向力，因此相對於移位方向係橫向的力亦作用於鏈條之中心區中配置的鏈條鏈接上。

若用於橫桿之板的固定構件及/或板之支承座及/或接頭連接，詳言之又接頭元件在板上一件式地形成，則詳言之在此其他變型中的根據本發明之優勢被給予達特定範圍。較佳地，用於橫桿之板的固定構件及板之支承座在板上形成為一件式。以該方式，各種鏈條鏈接享受特別高位準的尺寸準確性，此情形亦詳言之係關於類似於板及橫桿之各種組件或者接頭連接與其協作例如支承座的連接之尺寸及擬合準確性，且亦涉及如板與鏈條連接之間相對於彼此的尺寸準確性之關係。該情形亦導致鏈條部分之各種鏈條連接的詳言之均一穩定性及組態，藉此詳言之在此其他變型中提供根據本發明之優勢達特定範圍。

較佳地，各別支承座具有各別板上之形成區，較佳其延伸部，且此情形尤其較佳地應用於各別板之所有支承座，其中支承座之與形成區相對的自由末端並非藉由各別板之另一區覆蓋，該各別板永久固定至板且因此可在其破壞情況下僅自板移除，如應用於在板上形成為一件式的另一板區。較佳地，支承座之自由末端如上文所指示並未覆蓋的事實亦應用於在位置中可釋放或變形地設置於板上的其他區。較佳地在上面形成為一件式的具有支承座之結構上相同之板可藉此易於組裝以形成板線。

鏈條較佳地經配置或可通常經配置以形成例如上部游程及下部游程的至少兩個游程及在兩個各別游程之間的方向改變區。鏈條之末端區在相對於彼此可移動之兩個連接方位處較佳為可移位的，藉此形成至少兩個游程，該至少兩個游程為或可連接至各別連接方位。鏈條較佳為以直線，亦即沿著筆直移位路徑可移位的。

在將鏈條連接之各種組件連接在一起時，例如將板及橫桿或者板及接頭元件連接時，或當在鏈條之移位移動上，例如關於相鄰鏈接之支承協作相對於彼此移動相鄰板時或當相鄰板之板部分在移位移動上導引越過彼此，如同例如在板方向上自中心板區突出的板延伸部時，在此其他變型中容許度藉助於根據本發明之結構上相同之板的上述減小亦被給予。已發現，在本發明，詳言之在此其他變型的內容脈絡中，在鏈條之移位移動之後，板之固定區至橫桿之各種容許度、相鄰支承座之協作及接頭連接的構成彼此相互作用且協作以能夠在鏈條之移位、磨耗且因此服務壽命之後關於運轉性質，詳言之偏移提供最佳鏈條。

由相互結構上相同之板連續地製成，因此運用此結構上相同之板製成的根據此其他變型的具有複數個相鄰鏈條鏈接的鏈條部分可延伸超出≥5，較佳地≥10或≥50個板或鏈條鏈接，該等板或鏈條鏈接在鏈條之縱向方向上，特別較佳地在拖鏈之各別板線的整個長度上接續地出現。

包含相互結構上相同之板的該鏈條部分包括拖鏈之板線的至少兩個或兩個以上或全部。在上述鏈條部分中，板線在鏈條之縱向方向上，較佳地以相互並列及/或相互並行關係延伸。較佳地，鏈條部分之複數個或所有板線藉由至少一個或多個橫桿連接在一起，且此情形較佳亦應用於鏈條線，該等鏈條線以相互並列配對關係分別配置。在相鄰板線中相互相對地配置的鏈條部分中之板為或可藉由至少一個或較佳兩個或可選地兩個以上橫桿可釋放地連接在一起，此情形較佳地適用於鏈條部分的所有板。藉由至少一個且較佳地至少兩個橫桿連接在一起且分別在相鄰或不同板線中配置的板形成鏈條鏈接。上述鏈條部分在鏈條或鏈條之所有鏈條鏈接的縱向方向上接續地較佳包括≥5或特別較佳地≥10或≥50個鏈條鏈接。較佳地，因此鏈條部分之每一鏈條鏈接具有至少一個橫桿，至少一個橫桿在其兩個末端處較佳可釋放地連接至板，其中彼等板為鏈條部分的零件。

鏈條之各別板線或者鏈條鏈接的線通常設置於具有末端固定零件的兩個末端區，該等末端固定零件可係呈板或鏈接的形式。彼等末端固定零件可具有固定構件以便將板或鏈接之各別線緊固至連接點，其中連接點中之至少一個或兩者為可移動的且常常為兩個連接點中的一者為固定的。彼等末端固定零件或末端部件亦可具有用於在鏈條中導引之線之應變釋放固定的應變釋放構件。應瞭解，彼等末端固定零件或板線的末端鏈接或鏈條鏈接並非具有結構上相同之板的該鏈條部分的零件。然而，彼等末端固定零件或末端鏈接可為詳言之此其他變型中根據本發明的拖鏈之零件。具有結構上相同之板的根據本發明之鏈條部分可因此完全在鏈條之末端鏈接或末端固定零件之間延伸，該等末端鏈路或末端固定零件安置於鏈條的相互相對末端上。

在本發明的意義下根據其他變型，鏈條線「總體」由相互結構上相同的板來製成意謂：鏈條部分包括的至少兩個或兩個以上板線的全部，較佳鏈條之沿著鏈條部分延伸的所有板線，係由結構上相同的板製成。

在本發明的意義下根據其他變型，板線由相互結構上相同的板「連續地」製成意謂：關於係該鏈條部分之零件的各別板線之部分，在板線之縱向方向上接續地發生的所有板具有相互相同的結構組態。

較佳地，板在板之兩個相對狹窄側處具有用於可釋放地固定橫桿的固定構件（被稱作「固定構件」），其中針對橫桿之各別板的固定構件在其兩個狹窄側處較佳具有結構上相同的組態，且較佳地分別在板上形成為一件式。鏈條鏈接之組裝藉此經簡化，且藉助於具有橫桿固定構件之根據本發明之此其他變型的一件式且結構上相同之板給予類似於鏈條之改良之運轉性質的根據本發明之上述優勢。板藉此較佳地以一方式設計，以便選擇性地適合於鏈條之各種線上的配件。板之固定構件較佳在其兩個側表面之間配置於各別板的橫截面區中。自板之側表面側向突出的固定構件或者自板側向突出的其他區被避免或較佳並不發生。該情形使得更易於在板線中使用結構上相同的板。此外，板之包絡體積被減小，且因此其儲存被促進。

較佳地，針對至少一個橫桿的板固定構件配置於板狹窄側的區中或板狹窄側中之至少一者或兩者處，且具有一組態，使得橫桿可固定至板，從而自內部板側或自外部板側選擇性地突出。以該方式，結構上相同的板可選擇性地配置於板線中之一者中的鏈條部分中。當兩個板線相鄰於一板線配置時，中心線的板接著可與至相鄰板線中之一者之各別結構上相同的橫桿選擇性連接。

較佳地，板的用於橫桿之固定構件係在板之中心平面中。該情形藉由使用根據本發明之此其他變型的結構上相同之板大體上簡化鏈條部分之板線積聚，使得在該方面，不需要致力於各別線中板的定向。此外，以該方式，例如在鏈條之移位移動中作用於橫桿上、藉此作用於導引之線上的力運用橫桿承載，且對應力自橫桿傳輸至板之中心平面中，使得板之間的接頭連接亦經更均勻地加壓，藉此鏈條之移動平滑度經改良，及/或接頭連接之磨損或材料疲勞被減小。板之中心平面較佳平行於板之兩個側表面延伸，且相對於彼此較佳處於相同的各別間距。替代地或另外，板中心平面亦可經配置，使得在各別板之厚度區處配置且在板之縱向方向上自該區突出的延伸部及/或設置於板上從而與相鄰板協作以相對於彼此定界其鉸鏈移動之支承座以相對於板中心平面相同的側向間距或特別而言較佳地相鄰該平面配置。

較佳地，橫桿藉助於閂鎖及/或夾鉗連接固定至板，使得用於橫桿之板的固定構件可以特別簡單之樣式永久地固定至板，詳言之其可在板上形成為一件式，藉此板可易於製造且鏈條鏈接可易於組裝。用於橫桿之板固定區及兩個橫桿末端區具有對應於其的夾鉗及/或閂鎖構件。夾鉗及/或閂鎖構件較佳配置於用於橫桿末端區的收納溝槽及/或夾鉗收納構件，該橫桿末端區具有對應夾鉗及/或閂鎖構件，其中板之收納溝槽及/或夾鉗收納構件較佳配置於其一個或兩個狹窄側處。

用於連接至板的橫桿之末端區處的兩個固定區較佳具有結構上相同之組態，且較佳在橫桿上形成為一件式，藉此類似於螺釘之分離固定構件或者用於固定橫桿至板之類似者並非必要的，但可以有可能被提供。此類分離固定構件亦使得更難以進行橫桿的組裝及拆離，且亦可在該操作中失去。橫桿之兩個末端區可以可釋放地固定至板。在緊固至各別板之狀態下，橫桿較佳關於板並非可樞轉的，且該情形增大鏈條鏈接之穩定性且在鬆開或開放橫桿時減小磨耗。該情形詳言之應用於狹窄板，亦即，狹窄板在鏈條之縱向方向上的短長度，其減小板上橫桿之固定區中需要的空間量，但准許更嚴格的方向改變區，即較小曲率半徑，此情形針對許多適用情形具有重要性。然而，視需要，可給予此樞轉性。一般而言，中間部分可又可能配置於橫桿固定區與板固定區之間，例如以使得在之間產生夾鉗連接更容易。然而，中間部分較佳地具有一組態，使得在拆離橫桿之後，中間部分恰當地保持於橫桿或板上，且因此在該狀況下並非作為分離組件涉及，或必須因此經處置。

較佳地，板於在各別板線之縱向方向上配置之兩個板末端處分別具有至少一個或精準的一個接頭連接，使得其係或可鉸鏈連接至在板線之縱向方向上相鄰的各別板。板之各別接頭連接可充當用於分離接頭元件的收納構件。收納構件較佳具有此組態，使得接頭元件以力鎖定及/或強制鎖定關係及/或以材料接合關係配置於收納構件中，且禁錮式固持於其中。接頭元件以在鏈條之縱向方向上攜載張力的方式配置於收納構件中，或通常經固持至板以攜載張力。接頭元件可具有至少兩個連接區，該至少兩個連接區在接頭元件配置於板線上時在板線之縱向方向上彼此隔開，其中接頭元件之各別連接區耦接至板線之縱向方向上相鄰的兩個板中之一者，以形成接頭連接。各別接頭元件亦可例如藉由黏著劑永久地固定至板，或例如在射出成型方法中或在兩組件射出成型方法中較佳在板上形成為一件式，藉此以特定樣式給予根據本發明的優勢。通常，根據本發明，接頭元件之材料可不同於板的材料或板之厚度區。因此，至少一個接頭元件關於鏈條之縱向方向可配置於板之一末端區處，且用於相鄰板之接頭元件的至少一個收納構件關於鏈條之縱向方向可設置於其他板末端區處，其中視需要亦可在板末端區處設置接頭元件及用於耦接至接頭元件且收納各別相鄰之板的接頭收納構件。有可能關於鏈條之縱向方向在板之末端區處提供僅至少一或多個接頭元件，同時有可能在板之縱向方向上在另一板末端區處配置僅至少一或多個收納構件用於相鄰板的接頭元件。視需要，接頭元件亦可設置於板之兩個末端區處，使得為了連接相鄰板，配置於末端區處的板之接頭元件或各別板之接頭元件可鉸鏈連接至相鄰板之接頭元件，或各別板之相對末端區處的接頭元件，且較佳地亦可經連接以攜載鏈條之縱向方向的張力。各別相鄰板較佳僅藉由接頭連接，可能地亦藉由複數個接頭連接鉸鏈連接在一起。針對接頭元件之板的各別收納構件較佳永久固定至板的本體，或在板件上形成為一件式，及/或自板之本體的材料加工，以提供至板之本體的一件式連接，藉此根據本發明之優勢以特定樣式，詳言之亦關於鏈條之移位上的運轉平滑度及磨耗來給予。

詳言之，根據本發明之此其他變型，接頭連接的根據本發明之組態結合用於橫桿之板固定構件及/或板支承座的根據本發明之組態為特別有利的。藉助於橫桿固定構件之結構上相同的組態，在其總體組態中，相鄰鏈條部件涉及詳言之亦關於鏈條之縱向方向中板的長度且又關於與板高度相關之橫桿固定構件之間距的特別小的製造及配件容許度，其中板高度表示垂直於鏈條之縱向方向之兩個板狹窄側的間距。藉助於鏈條鏈接之特別準確的設計組態，接頭鏈接在拖鏈之移位移動上經機械較輕加載，且在接頭元件處導致較低加載及疲勞現象。

較佳地，板及接頭連接及/或接頭元件具有一組態，使得接頭連接及/或接頭元件體驗鏈條之移位移動的變形，較佳地類似於可撓及/或扭轉變形及/或長度拉伸的變形。撓曲變形藉助於板之接頭移動上板之間的力傳輸為較佳的。接頭元件亦可體驗到至少大體上接頭移動上無長度的拉伸。接頭元件在該狀況下可為彈性可彎曲的，或視需要亦為塑性可彎曲的或撓曲剛性的。在接頭元件藉助於接頭移動的彈性變形之後，接頭元件可在朝向板之初始位置的方向上施加恢復力。鏈條藉此特別適合於清潔室條件。導致增大之摩擦的孔-銷鏈接以該方式被避免。

較佳地，板之接頭鏈接配置於其末端處。以該方式，板在不同板線中可易於經選擇性地擬合。在該狀況下，板的末端亦可表示板之加厚或中心區的末端，至少一或多個延伸部在板之縱向方向上自加厚或中心區突出。末端接頭鏈接可各自具有用於相鄰板之接頭元件的收納構件，或接頭元件。接頭元件可具有板寬度或者板之加厚或中心區，或亦可具有類似於例如小於或等於板寬度之一半的較小寬度，使得有可能在相鄰板之間的接頭連接處提供兩個接頭元件，該兩個接頭元件在結構上相同之板經組裝在一起之前根據本發明之此其他變型分別固定至兩個板中的一者。

板之接頭連接可有可能亦設置於板之延伸部上，且其可配置於各別板之加厚或中心區處，該等延伸部關於板線中相鄰的板彼此側向重疊。藉助於實例，為了該用途有可能在各別板延伸部處提供至少一個或複數個側向突出之接頭元件，該接頭元件例如自各別板在橫桿之縱向方向上突出。相鄰收納構件之重疊接頭區可具有針對接頭元件的對應收納構件。亦有可能在兩個板延伸部上提供接頭元件，該等接頭元件為或可一起連接以構成接頭連接。亦有可能相鄰於板延伸部上之接頭元件提供與相鄰板之側向重疊延伸部的針對接頭元件的收納構件，從而構成接頭連接，其中接頭元件較佳為可變形或彈性可變形的，可能又為在長度上較佳彈性可變的，以便能夠嚙合至相鄰板之延伸部的收納構件中，使得根據本發明之此另一變型的板亦可為旋轉對稱的，如下文所描述。此接頭連接可例如以在不約束至其的扭轉接頭之方式起作用。接頭元件可分別永久地固定至板，或可較佳地在板上形成為一件式。

運用根據此其他變型之根據本發明的結構上相同之板的配置，用於與相鄰板之支承協作的板之支承座亦可具有相同結構，且板關於支承座之組態及配置具有相同結構。以該方式，具有該鏈條部分中之支承座的根據本發明之此其他變型的各別板可選擇性地配置於至少兩個板線中的一者中。藉助於根據此其他變型的具有不同線之板之支承座的結構上相同之組態，板之生產容許度經減小，此情形致使鏈條鏈接及其接頭區的增大之運轉平滑度及低材料疲勞度，在該狀況下，板亦具有結構上簡單的組態。該情形關於支承座與接頭連接之相互作用及/或橫桿至板的固定亦具有特定優勢。當相鄰板之支承座彼此衝擊從而限制接頭移動時，力總體施加於板且鏈條鏈接上，且彼等力亦作用於接頭連接及板至橫桿之固定區上。當相鄰板之支承座抵靠彼此衝擊時，因此一方面，可存在反彈力，而另一方面，若支承座並非具有準確組態及/或並不準確地定位於各別桿上，則該情形可涉及關於具備支承座之兩個板的某偏移。該情形可導致接頭連接及/或板之固定構件上的用於橫桿及材料疲勞度的增大之加載，且可損害鏈條的平滑運轉。可因此選擇性地配置於至少兩根板線中之一者中的根據此其他變型的板上之支承座的結構上相同之組態詳言之藉由改良之誤差容許度使此類缺點最小化。

較佳地，支承座在限制接頭移動，例如限制樞轉移動中較佳地直接彼此相遇。

板之支承座可各自至少部分配置於各別板之加厚部分之區處或中，及/或板延伸部上，該等板延伸部在板或鏈條之方向上延伸遠離板的加厚或中心區。第一板上之支承座在該狀況下可嚙合至分別相鄰板的延伸部中之凹座中。該凹座可較佳亦被稱作袋或支承袋。

較佳地，板側表面以相互平行之關係定向。較佳地，對於該用途，替代地或另外，內部板側表面及外部板側表面為平坦的且特別較佳地為平滑的，亦即不具有突出區，然而此情形包括凹座可設置於側表面中的事實。較佳地，對於該用途，替代地或另外，針對至少一個或所有橫桿之板的固定構件、可樞轉地連接相鄰板與支承座用於定界相鄰板之接頭移動的接頭連接完全配置於板側表面之間，且因此並不自板側表面突出至線的收納空間中。較佳地，上述特徵皆彼此組合地實施。藉助於平坦平滑側表面，一方面，當鏈條與側表面接觸時，線在鏈條之移位移動中特別仔細地處置，且該情形增大線的服務壽命且減小磨耗。以該方式，板線具有至少大體上在其長度上連續平坦的內部或外部。另一方面，呈板形組件之形式的板可易於堆疊，且在給定數目個板情況下，涉及低堆疊高度，其中各別側表面彼此抵靠。減小之堆疊體積通常減小用於板之儲存的空間量，但詳言之亦減小板經儲存用於鏈條之組裝的箱之體積，例如在使用機器人或機器進行的自動化鏈條組裝之後。因此，板亦可特別容易地自儲存堆疊或箱分離，且該情形促進鏈條的可靠且快速組裝。

較佳地，該鏈條部分或拖鏈的鏈條鏈接皆僅由板、橫桿及可能的分離接頭元件構建，使得因此該等組件之所有固定構件較佳在分別對應組件上形成為一件式，且較佳地不存在其他固定構件。特別較佳地，接頭元件永久地連接至板或在板上形成為一件式。中間部分可視需要配置於橫桿固定區與針對橫桿的板固定區之間，如所描述，或者此類中間部分不存在。自個別組件構建鏈條藉此大體上經簡化，且組件之間的任何製造及/或配件容許度被減小，此情形改良其移位運動中鏈條的運轉性質且減小材料疲勞度。

較佳地，板具有此組態，使得各別板之中心區關於其縱向範圍係呈加厚區的形式，該加厚區判定或大體上亦判定板的寬度。加厚區因此關於其縱向範圍，亦即其在板線之縱向方向上之尺寸表示板的各別中心區。較佳地，在板之該加厚區處設置板之固定構件從而將至少一或多個橫桿固定至板，該一或多個橫桿此處可具有特別穩定的本質。較佳地，在板之縱向方向上延伸的延伸部自板之加厚區延伸，且可至少大體上具有板形組態。各別延伸部的背離板中心平面之側表面可為各別板之側表面的各別部分。在該狀況下，加厚區相較於延伸部具有較大厚度或材料尺寸。接頭連接較佳地關於板之高度，亦即關於兩個相互相對的狹窄側之間距與板的兩個狹窄側隔開，較佳地配置於板的中心高度區中。然而，視需要，接頭連接亦可配置於板之狹窄側中一者的區中。延伸部關於接頭連接「上方」之板延伸部且接頭連接「下方」之另一板延伸部中之一者的板之分別界定位置可配置於各別接頭連接之兩側上的各別板末端區處。在板之關於兩個板末端區的給定位置中，關於配置於接頭區上方的延伸部，一延伸部可配置於板內部或內部板側表面處，且另一延伸部配置於外部板側或外部板側表面處。該情形可對應地亦應用於配置於板及區上方的板延伸部，在該狀況下，在一個末端區處，延伸部中之一者配置於內部或第一板側表面處，且另一延伸部配置於外部或第二板側表面處，使得相鄰板為所謂與其延伸部交錯。替代地，兩個板末端區處之板延伸部可分別亦至少大體在板之總高度上延伸，且在一個板末端區處，板延伸部可配置於內部板側表面處，而在相對的板末端區處，板延伸部可配置於外部板側表面處，使得此情形給予所謂曲柄板。兩個相鄰板之兩個相互面向板末端區處的延伸部在板配置於板線中時在彼此上方側向嚙合，其中板彼此形成曲柄或交錯。用於關於相鄰板定界接頭移動的板上之支承座較佳至少部分或完全配置於所描述板延伸部處，其中較佳地，自板延伸部側向突出的板之突出嚙合至相鄰板之延伸部中的凹座中。術語「突出（project）」通常在「突出（sticking out）」意義上使用。運用相互交錯之板，板線關於橫向於板線的力具有特別高之穩定性，且鏈條因此具有良好運轉性質。該種類之曲柄或交錯板作為用於構建鏈條部分之不同板線或構建其對應板線的結構上相同的板特別適用於本發明的此其他變型中。

較佳地，鏈條部分的在本發明之此其他變型中的結構上相同之板具有一組態，使得相鄰板線處於相互相對之關係的板可藉由平移移位成像於彼此上。此情形意謂：在相鄰板線中相鄰地配置的板僅藉由平移移位彼此不同，且以其他方式涉及板線中至相鄰板的相同定向或方向，且鏈條部分之各別板或結構上相同之板具有針對該用途的合適組態。該情形可應用於鏈條部分的所有板。因此，此其他變型中的鏈條部分可藉由使用結構上相同之板特別容易地建置，且板線可特別易於組裝。其他變型中的相互並列板線因此具有相同結構組態，且涉及鏈條中的相同定向。該情形以特別顯著樣式給予其他變型中根據本發明的優勢。

較佳地，在鏈條部分之其他變型中結構上相同之板具有一組態，使得板自身為旋轉對稱的，更具體而言以如下方式為旋轉對稱的：關於一軸線具有旋轉（較佳達180^o ）的各別板可經成像於本身上，該軸線垂直於板之縱向方向且至少大體上平行於板側表面且較佳地在板之中心平面中延伸。相鄰板線中的相互相對板在該狀況下可經配置，使得自線的板開始，相鄰線之相對板經配置而圍繞旋轉軸線轉動180^o 。另一方面，板線可特別易於以如下方式構建：當板線自板組裝時，不需要查看板線關於旋轉平面的定向。此外，板之相鄰線亦可特別易於構建，此係由於此處亦無必要關注各別板的旋轉定向。整個鏈條之構建藉此大體上經簡化，詳言之即使鏈條包括兩個以上板線。

板可藉由平移移位成像於彼此上及/或具有旋轉對稱組態藉由的板之組態在每一狀況下詳言之係關於針對至少一或多個橫桿之板之固定構件的組態、用於相鄰板至彼此之可樞轉連接的接頭連接以及板之用於定界相鄰板之接頭移動的支承座。本發明之優勢藉此以特定樣式給予。視需要，板之其他結構特徵可不同於板之上述平移成像及/或旋轉對稱性配置，類似於例如並不損害板之功能性的板之阻尼元件或區的配置。然而，較佳地，板之平移成像能力及/或旋轉對稱性係關於其整體上的各別板，使得根據例如其他變型，鏈條部分之所有板可為或係在同一塑形工具，類似於例如射出成型工具中產生。

較佳地，板具有阻尼元件，該等阻尼元件經調適以在其線之相鄰板彼此支承之後用於支承阻尼。各別板之阻尼元件在該狀況下可具有例如彈性可變形區。阻尼元件可例如為可壓縮的，類似於例如以泡沫之方式，或阻尼元件可如以彈簧舌的方式可變形而不約束至彈簧舌。板上之阻尼元件較佳具有根據本發明之此組態及配置，使得各別板可選擇性地用於鏈條之不同板線中的一者中。

請求項34至38在根據本發明之拖鏈的其他變型中描述特別有利的實施例。在此狀況下，鏈條具有至少三個或三個以上板線，該等板線在鏈條之縱向方向上延伸且板線處於側向相互隔開關係，其中具有總體連續的結構上相同之板的鏈條部分在板之至少三個或所有相鄰線上方延伸。三個或三個以上板線因此排外地由結構上相同的板製成。關於板之組態，關注於本發明相關的前述描述內容。在此方面，根據本發明之優勢以特定樣式給予，此係由於三個或三個以上板線情況下，板線之板的尺寸差異之偏差關於下一或遠離的板線之運轉平滑性具有影響，此係由於其線之板的移動亦可藉助於將線連接至下一線的橫桿來傳輸等，但分別相鄰的線不可藉助於尺寸差異藉由鏈條變形來補償對應力，該變形藉由進一步遠離的線來防止。三個或三個以上線中根據本發明之其他變化的結構上相同之板的使用因此為特別有利的。

因此，在此方面，在每一狀況下亦提供被稱作「第二板線」的中心板線，在該中心板線處，在兩側上設置被分別稱作「第一板線」或「第三板線」的各別其他板線。該至少三個板線可在鏈條之縱向方向上並行地延伸。至少三個板線的側表面可並行於彼此地配置。藉由根據本發明之其他變型在其三個或三個以上線中之排外地使用結構上相同之板，拖鏈寬度可特別容易地放大，更具體而言藉由配置各別額外板線來放大，詳言之該鏈條之複數個或所有板線可具有結構上相互相同的組態。各別板線藉由複數個橫桿連接在一起，該等橫桿分別耦接至不同板線的板，或其可固定至板線的板，在該狀況下，並非鏈條部分之所有板的所有橫桿協作或必須與橫桿協作。橫桿可具有此組態，使得其以相互相鄰的板線連接板。視需要，替代地或另外，亦可存在橫桿，該等橫桿具有較大長度且因此例如互連三個或三個以上板線的板，藉此鏈條之組裝總體經簡化。然而，另一方面，若板線藉由分別連接僅相互相鄰板線之兩個板的橫桿連接在一起，則自製造技術及處置的觀點更簡單。

詳言之，在具有三個或三個以上板線的此實施例中，板亦具有一組態，使得有可能將板線選擇性地固定至橫桿，該橫桿關於桿之一個或另一側表面選擇性地突出且橫桿可固定至另一板線之結構上相同的板，其中不同板線的板相對於彼此分別處於相同側向間距。

此外，根據本發明，根據其他變型，提供拖鏈的側板，藉助於該側板，根據本發明之拖鏈可運用橫桿的額外使用來構建，且可能亦分離接頭元件，但可能亦在無額外分離接頭元件情況下。

本發明根據其他變化進一步係關於一種製造根據本發明之拖鏈的方法，其中鏈條部分之至少兩個或所有板線的板運用同一塑形工具，詳言之射出成型工具來生產。板較佳地係呈塑膠零件的形式，詳言之塑膠成型件的形式。

所有三個態樣的特徵，亦即詳言之請求項1至19的特定特徵、請求項20至24之特徵及請求項25至39的特徵最初經揭示，且在本發明之內容脈絡中獨立地主張，但應理解，該等特徵亦可組合在一起。因此，例如，迄今為止相容的附屬請求項26至39的特徵對於根據請求項1至19的第一態樣亦可為有利的，且反之亦然。若並非相互衝突的，則展示於諸圖中之個別實施例的所有特徵亦被視為結合任何其他實施例揭示。各別實施例之所有特徵或者上文闡述之各別態樣及組態通常獨立於彼此地揭示為本發明的特徵，且本質上或結合彼此，又結合其他態樣、實施例及組態的特徵來考慮。

本發明之其他細節、優勢及特徵在不關於來自以下描述部分之前述描述內容的通用性受到約束情況下將為顯而易見，其中實施例藉助於隨附圖示更詳細地予以描述。

第1圖繪示根據本發明之拖鏈1的透視視圖。拖鏈1由複數個側板2、3製成，側板2、3以一方式以鉸鏈方式連接至彼此，使得側板相對於彼此可成角度。側板2、3經組裝以構成兩個並行板線，該等板線藉由上部橫桿及下部橫桿4連接，此處可釋放地連接。於在縱向方向L上連續地安置之側板2、3之板線與橫桿4之間，拖鏈1形成內部收納空間，從而充當例如用於線或軟管的導引通路。

由兩個平行的相互相對之側板2、3且可能兩個關聯橫桿4以及連接側板2、3之接頭連接器5組成的各別零件之集合形成鏈條鏈接，該等鏈條鏈接作為最小循環鏈條單元關於形狀為穩定的，從而可能為旋轉且扭轉剛性的，參見例如第2D圖。

所圖示之拖鏈1可經變形以構成下部游程1A、方向改變區1C及上部游程1B，且經對應地移位。通常，所放置及停置的下部游程1A在方向改變區1C中轉變至移動上部游程1B。拖鏈1通常用來為可移動機器組件供應電力/資料線。最終，用於固定至連接部分的板線具有特定末端連接元件7A、7B，末端連接元件7A、7B具有連接孔。第1圖繪示具有自支撐上部游程1B之拖鏈1，該自支撐上部游程1B依據線之各別重量僅如自某長度起予以支撐。

如自第1圖可看出，分別不同之組態#的外部板2在鏈條之縱向方向上在每一板線上與內部板3交替。然而，在兩個鏈條線中，藉助於其鏡像對稱性，使用相同之外部板2及相同的內部板3，如又可自第3圖可看出。

如自第2圖及第3圖可更詳細地看出，至少在其功能性相關構成零件中在鏡像對稱組態中，每一外部板2及每一內部板3自身具有鏡像對稱組態，更具體而言在每一狀況下相對於其高度平面，詳言之相對於高度中心平面S1具有鏡像對稱組態，該高度中心平面垂直於縱向方向L或拖鏈1的中性纖維延伸。對應地，外部板2且又內部板3可分別用於圍繞高度軸線H達180°旋轉的左側或右側板線中，如第1圖中所展示。

如第1圖進一步繪示，交替之內部板2與外部板3之間的鉸鏈類連接藉由接頭元件5形成。如第1圖繪示，接頭元件5在縱向方向L上，較佳地大體上在板2、3的整個寬度上延伸，且在板2、3之各別側表面處向內且向外平齊地終止，亦即板2、3並不突出。寬度在此方面指明板2、3垂直於縱向方向L及高度軸線H的尺寸。

內部板2及外部板3本身各自為功能上對稱的，亦即內部板2及外部板3本身具有至少具其支承表面的對稱組態。依據功能不相關的特徵關於該對稱性或關於此類特徵並非重要事項，其組態上的輕微不對稱性為可能的（例如，關於衝壓標記及類似者）。

第2A圖至第2D圖以及第3A圖至第3D圖繪示內部板2及外部板3的其他細節。

參見第2A圖至第2D圖，外部板2對稱地相對於高度平面S1在高度區中各自具有兩個側向凸出突出部21A、21B及的兩個凹入袋22A、22B，該高度區經由接頭連接器5與縱向平面S2處於相對關係，該接頭連接器5可中心地安置但並非必須中心地安置。

第3A圖至第3D圖中，內部板3對稱地相對於高度平面S1各自具有兩個側向凸出突出部31A、31B，且經由接頭連接器5相對於縱向平面S2在相對的高度區中具有兩個凹入袋32A、32B。

外部板2及內部板3詳言之關於其功能區，詳言之支承表面具有互補的相互匹配之組態。

在經組裝狀態中，外部板2之突出部21A、21B分別嚙合至兩個相鄰連接內部板3中的大小經合適設定的袋32A、32B。對應地，內部板3之突出部31A、31B亦嚙合至兩個相鄰外部板2之相鄰對應袋22A、22B中。

在該配置中，外部板2及內部板3藉助於在第5圖中所繪示的可撓性彈力接頭連接器5在縱向方向上分別連接，使得外部板2及內部板3為可樞轉的或相對於彼此可成角度，以准許兩個游程1A、1B之間在方向改變圓弧1C中的所界定轉變。在該狀況下，方向改變圓弧1C始終提供藉由板2、3之幾何形狀及組態，詳言之支承表面之間的間距預先判定的半徑，以保護線及類似者免受扭結影響。此外，自支撐筆直位置藉由支承表面維持於上部游程中，該等支承表面詳言之關於上部游程1B在筆直相對位置中在相對成角度方向上可操作。下文中描述針對方向改變圓弧1C中完全成角度相對位置且針對詳言之上部游程1B之筆直相對位置的支承表面。

筆直相對位置的支承表面包括外部板2之突出部21A、21B的第一內部支承表面211A、211B（第2B圖）。彼等第一支承表面211A、211B分別與筆直位置中內部板3之分別袋32A及32B的對應第一外部配對支承表面321A及321B（第3B圖）協作，參見第1B圖中的上部游程1B，其中拖鏈大體上平行於縱向方向L。支承表面211A及211B與配對支承表面321A及321B之間的力以散佈作用而作用於各別袋32A及32B上，且藉由袋32A及32B之零件上的穩定包圍關係捕獲，如第3B圖至第3C圖展示。類似地，在筆直相對位置中，內部板3之突出部31A、31B的第一外部支承表面311A、311B（第3A圖）與外部板2之各別袋22A及22B的對應第一配對支承表面221A及221B（第2A圖）處於支承關係。

方向改變圓弧1C中完全成角度相對位置的支承表面包括外部板2之突出部21A、21B的第二外部支承表面212A、212B（第2B圖）。彼等第二支承表面212A、212B在完全成角度相對位置中與分別內部板3之袋32A及32B的各別對應第二內部配對支承表面322A及322B（第3B圖）協作。支承表面212A及212B與配對支承表面322A及322B之間的力有利地充當內部板3之中心區上的壓縮力，該內部板3可有可能亦設計有小的厚度（取決於方向改變圓弧的分別所要半徑），如第3B圖展示。類似地，在相鄰板2、3之最大樞轉相對位置中，內部板3之突出部31A、31B的第二內部支承表面312A、312B（第3A圖）進一步以與外部板2之各別袋22A及22B處對應第二配對支承表面222A及222B（第2A圖）的支承關係承載。

第2A圖至第3D圖進一步繪示外部板2之加厚中心區20及內部板3之加厚中心區30，在該等加厚中心區處，較薄重疊區20A、20B及30A、30B分別在縱向方向L且部分在高度方向H上固持於兩側處。在相當較薄或具有較小寬度的重疊區20A、20B及30A、30B情況下，內部板2及外部板3在縱向方向L上重疊，如第1圖繪示，使得尤其此情形提供關於縱向方向的良好側向穩定性及扭轉剛性。重疊區20A、20B及30A、30B在高度方向上自此處延伸穿過接頭連接器5的縱向平面S2起加寬，及/或可中心地安置，亦即重疊區20A、20B及30A、30B在縱向方向L上變大。接頭元件5及側板2、3的尺寸在該狀況下設定，使得狹窄氣隙G在重疊的重疊區20A、20B及30A、30B之間達成，如第4圖中所展示。第4圖亦繪示，如第4圖中之平面圖中所繪示，在方向改變圓弧中為外側的狹窄側判定內部板及外部板的命名法，該命名法此處本身為可互換的（在相對較不可見的狹窄側處，位置將經反向）。

板在上部游程1B中具有針對長的自支撐長度的其他支承表面，及方向改變圓弧1C中良好的力分佈。此等包括外部板2之重疊區20A、20B上的第一末端支承表面201A、201B，該等第一末端支承表面在筆直位置中在與內部板3之中心區30上之第一末端配對支承表面301A、301B處於支承關係下為支承座可操作的。

此外，在方向改變圓弧1C中，第二末端支承表面302A、302B在內部板3之重疊區30A、30B處與外部板2之中心區20上的第二末端配對支承表面202A、202B支承。

如第2A圖至第3D圖繪示，所有支承表面201A、201B、211A、211B、212A、212B、302A、302B、321A、321B及配對支承表面202A、202B、301A、301B、311A及311B、322A及322B經彎曲從而分別處於全等的凸起及凹入關係，較佳地至少主控地連續及/或穩定地彎曲。所選擇曲率尤其取決於方向改變圓弧1C之完全成角度位置中的最大樞轉角度，亦即方向改變圓弧1C的所要半徑。該半徑又尤其藉助於袋22A、22B及32A、32B之適當地選擇的寬度及相關支承表面之間的間距選擇性地設定，其中第2A圖至第3D圖展示相當小之半徑的組態。在較大半徑情況下，鏈條劃分可藉由增大之中心區20、30及縮短之重疊區20A、20B、30A、30B而均一地保持為小或短的。

與揭示於WO 2012/131033 A1中之組態相對比，根據本發明之對應的內部板2及外部板3皆分別具有支承突出部21A、21B及31A、31B且又具有支承袋22A、22B及32A、32B。以該方式，側向穩定性增大，且尤其板線關於平行於縱向方向之線之縱向軸線的改良之扭轉剛度被達成。舉例而言，在接頭連接器斷裂或拆離情況下，兩個板可既不減弱亦不變得側向拆離，亦即鏈條可不易於斷裂。

在較佳實例中，兩個相對高度區藉由縱向平面S2分離，此處延伸穿過接頭連接器5。在外部板2處，袋22A、22B在第2A圖至第2B圖中分別設置於上部高度區中，而突出部21A、21B設置於相對的下部高度區中。在內部板3處，突出部31A、31B在第3A圖至第3D圖中之上部高度區中設置為處於對應的反向組態，且袋32A、32B設置於相對下部高度區中，其中位置上部及下部取決於游程1A、1B中板2、3的分別反向位置。

此外，第2A圖至第2D圖以及第4圖繪示外部板2之橫桿收納構件，該等橫桿收納構件係呈與外部板2呈一件式的夾鉗收納構件40之形式，且形成兩個夾鉗表面40A、40B，該等夾鉗表面40A、40B在縱向方向L上處於相對關係且在該等夾鉗表面40A、40B之間，橫桿4的具有互補形狀的固定部分41經夾鉗。為了牢固固定，夾鉗表面40A、40B有利地具有凸起閂鎖區，如第2A圖繪示；且藉由榫槽接合連接在側向方向上鎖定至固定部分41之末端（第4圖）。

第1圖繪示板2、3（尤其關於第6圖）之組態的其他優勢，藉此朝向各別其他游程1A及1B的板2、3之狹窄側形成直線支撐件8，該直線支撐件8在縱向方向L上無中斷，使得上部游程1B關於長的行進距離可例如有利地支撐於輥子或滑動軌條上。

第3A圖至第3C圖繪示額外開發，藉此側板2、3，此處詳言之內部板3包括狹窄側處的可變形阻尼區9，該阻尼區9在方向改變區1C中向外安置或其背離各別其他游程1A、1B。亦即當板3遭遇支撐件時，阻尼區9用於使方向改變區1C至下伏下部游程1A的轉變阻尼，且因此減小振動及雜訊。在此實例中，阻尼區9具有橋形組態，與內部板3之狹窄側成一件式地產生。阻尼區9此處有利地呈弓形彈簧元件的形式，該弓形彈簧元件關於壓力經壓縮，且其在兩側處連接至內部板3的狹窄側，且大體上在縱向方向上延伸。

如自第4圖可最佳地看出，為了進一步增強上部游程1B之筆直位置中的側向穩定性及扭轉強度，限制條件為，內部板3之重疊區30A、30B之上部角落區處的末端為兩個相對安置的強化延伸部33，該等延伸部33在縱向方向L上主控地保護且其在筆直位置中分別在外部板2之中心區20上的末端處嚙合至對應強化收納構件或凹座23中。

為了在製造製程中節省材料、減小重量及/或使關於形狀的力流動或穩定性最佳化，材料凹座24、34可設置於中心區20、30中；板本體上的材料凹座24、34之邊界表面較佳地經塑形以在詳言之主控地凹入彎曲定界表面情況下避免力峰值，例如在使用射出成型方法自塑膠製造板2、3的情形下。

此外，與縱向平面S2平齊的板高度之中心區中的內部板2及外部板3分別具有兩個相對安置的固定收納構件25、35，其中接頭連接器5之各別固定末端51A、51B以強制鎖定（positively locking）且力鎖定關係按壓。固定收納構件25、35關於高度平面S1且亦關於縱向平面S2具有鏡像對稱組態，且在針對強度上為長期的按壓連接之輕微尺寸不足情況下具有合適橫截面，該橫截面與固定末端51A、51B共軛。固定收納構件25、35在寬度方向上連續地開放，使得組裝或拆離可自兩側實現。接頭連接器5關於相對固定收納構件25、35之間的標稱間距具有輕微超長，使得接頭連接器在游程1A、1B的筆直位置中經輕微壓縮。

第5A圖至第5B圖繪示較佳接頭連接器或接頭元件5。接頭連接器5為板類分離組件，該板類分離組件在拖鏈1的縱向方向L上延伸，且包含永久彈性塑膠。對應於板2、3，接頭元件5關於高度中心平面S1亦具有鏡像對稱組態。接頭元件為具有以下各者的本體：固定末端51A、51B，中心區52，及相對末端區或固定末端51A、51B中每一者處的類板過渡區53。為了改良筆直位置中的撓曲強度及壓縮性，中心區52具有以相對關係向外彎曲的兩個材料區521、522與中空空間523，該中空空間523安置於材料區之間且在兩側處開放。

兩個固定末端51A、51B的橫截面並非圓形-此處為圓柱形，但具有大體上三角牙組態（以三裂片形式）或具有大約三角形組態，使得甚至在角度關係或適當撓曲之後，對應固定收納構件25、35中固定末端51A、51B的非旋轉強制鎖定連接被保證，亦即磨耗可藉助於藉由旋轉引起之摩擦發生。

固定末端51A、51B經顯著地加厚或關於過渡區53具有相當較大的橫截面以便可靠地排除自固定收納構件25、35的非所要拆離，此是由於至固定收納構件25、35中之口部開口處間隙的尺寸對應於過渡區53的結構高度或相對於過渡區具有輕微尺寸不足以便將過渡區53夾鉗於口部開口的邊界表面處。

在所圖示之實施例中，接頭元件5分別將兩個板2、3精準地連接在一起，此處在每一狀況下將外部板3與內部板2連接在一起。為了固定於內部板2處，接頭元件5在末端處具有固定區或加厚部分53。用於分別在板2及3之固定收納構件處緊固或固定的加厚部分53此處為大約三角牙或大約三角形。

每一固定區51A、51B在其面向縱向方向L的末端處至少具有平坦及/或彎曲接觸表面54，該彎曲接觸表面54之曲率半徑顯著大於固定區之最大橫截面尺寸的一半，詳言之相較於至三角牙橫截面的周邊半徑顯著較大。表面54藉此尤其允許壓縮力的大區域上之有利應用，從而用於藉由至筆直位置之過渡中的壓縮進行的阻尼作用或增大自支撐上部游程中的預負載，該預負載藉由彎曲材料區521、522的彈性恢復力來增大。其他相當橫截面，例如具有圓形角的三角形形狀或可能又四邊形形狀亦係根據本發明。

關於第6A圖至第6B圖中的替代性實施例，DE 20 2020 103 946.9的教示內容以其完整範圍併入，且此處論述僅一些差異。在繪示於第6A圖至第6B圖中之板6的組態下，有可能在兩個板線中連續地提供接續的結構上相同之側板6。

該情形詳言之藉由側板達成，其中其支承操作性支承表面本身關於高度軸線H或旋轉軸線R為旋轉對稱的，該高度軸線H或旋轉軸線R垂直於鏈條的縱向方向L延伸且至少大體上平行於側板6，較佳在其中心平面中延伸。

側板6具有遠離收納空間突出的兩個突出部61C、61D及朝向收納空間突出的兩個突出部61A、61B，且側板具有朝向該收納空間開放的兩個支承袋62A、62B及遠離該收納空間開放的兩個支承袋62C、62D。

側板6可運用僅一個模具工具生產，且又允許用於三個以上線中，如DE 20 2020 103 046.9中所描述。

第7圖繪示用於導引線的根據本發明之拖鏈101的鏈條鏈接102，其中鏈條具有多重鉸鏈互連之鏈條鏈接102，該多重鉸鏈互連之鏈條鏈接102構成收納空間102a從而收納且導引至少一根線（第8圖及第9圖）。各別鏈條鏈接102具有相對安置的板103，該等板103具有內部及外部或者第一側表面104a及相對的第二側表面104b以及大體上平行於鏈條101之縱向方向的狹窄側105a、105b。如第8圖及第9圖中所繪示，鏈接102中的至少一些或全部具有將板103可釋放地連接在一起的至少一個橫桿120，如第7圖中所繪示，至少一個橫桿120係或可固定至各別板103之兩個相對狹窄側105a、105b處的鏈條鏈接102。在兩個相互相對之末端區21處，橫桿120具有用於釋放地固定至板的固定構件122。鏈條鏈接102 （「鏈接"）的板103在兩個狹窄側v5a、v5b中的每一者處具有固定構件108，從而可釋放地固定對應橫桿固定構件121。

鏈接102之板103具有接頭連接109，該等接頭連接109可被鉸鏈連接在一起，或在鏈條中與相鄰鏈路鏈接102'之板103'的對應接頭連接109視需要例如藉助於分離接頭元件110，亦即各別板上之至少兩個接頭鏈接109連接在一起。接頭連接109此處配置於板末端106a、106b上，該等板末端106a、106b特別為有利的但並非強制的。此處，板103於在板之縱向方向L上隔開之兩個末端區107a、107b處，更具體而言在板末端106a、106b處具有用於耦接各別分離接頭元件110的兩個收納構件109a，該各別分離接頭元件110可連接至相鄰板的對應接頭元件收納構件。接頭元件收納構件109a此處配置於板103的厚度區111中。板103之接頭連接109此處各自呈用於耦接分離接頭元件110的固持且固定區之形式。

第10圖繪示接頭連接109之位準處板103之接頭元件配置的圖解視圖。如第10A圖中所繪示，例如接頭元件110可在其末端區107a、107b處在板之接頭連接處，詳言之在板末端處永久或可釋放地配置於板103上，例如亦在板上形成為一件式，且用於固持且固定相鄰板之接頭元件的接頭元件收納構件109a可設置於相互相對的板末端區，詳言之其端面處。替代地，如第10b圖中所繪示，例如，接頭元件110亦可僅在板寬度的大約一半上方延伸，且接頭元件110及接頭元件收納構件可配置於板末端區或板末端兩者處，彼等板末端區或板末端圍繞板之旋轉軸線R旋轉對稱地配置。類似於第7圖中之接頭元件收納構件，第10圖中具有接頭元件收納構件109a的接頭連接亦可配置於厚度區111中板上大約一半高度處。視需要，相鄰板之接頭連接亦可連接在一起以構成接頭連接109，使得接頭元件亦可設置於兩個板末端區處，例如其末端處。

板末端此處可分別在接頭元件收納構件之區中延伸至板103的厚度區111，或可部分或完全配置於該區內。各別板103因此在其至少一個末端處具有接頭元件，該接頭元件與相鄰結構相同板協作，從而構成板之間的接頭連接。在鏈條之縱向方向上連續地配置的樞轉互連之板形成板150、160的至少兩個側向相互隔開的線，該等板在鏈條之縱向方向上延伸，且在板之間，配置用於至少一根線的收納空間102a的至少一部分（第8圖、第9圖）。第8圖、第9圖繪示板線之接頭元件110中的僅一些。拖鏈之接續鏈條鏈接藉助於相鄰鏈接102或板103之間的接頭鏈接9相對於彼此位置可變，以例如構成兩個或兩個以上游程與分別鏈接該等游程的方向改變區，類似於如第8c圖及第9c圖中所繪示的例如上部游程180、下部游程181及方向改變區182。

收納空間102a具有盒狀組態。板103較佳呈大體上板狀組件的形式。內部板側表面104a及外部板側表面104b為平坦且平滑的，其中存在自平坦板側表面向後設定的凹座以節省材料及/或減小較佳呈塑膠板形式之板的生產中之收縮失真。用於至少一個或所有橫桿之板的固定構件108、用於樞轉地鏈接相鄰板的接頭鏈接109及用於定界相鄰板之接頭移動的支承座完全配置於板側表面之間。板線150、160、170至少大體上在其長度上具有連續平坦的內部及外部。

參看第8圖及第9圖，於在包括至少三個以上相鄰鏈條鏈接102且包括板線150、160、170中之至少兩者或全部的鏈條部分130上方連續地延伸的組態中，板線總體上由結構上相互相同的板（如第8圖及第9圖中所繪示）連續，換言之完全構成，使得各別板103可選擇性地配置於鏈條部分之各種線中任一者上的任何位置處。鏈條部分之板103，亦即又其所有板線此處具有結構上彼此相同的組態。包含結構上相同之板的中心部分此處在板線150、160、170或鏈條101的整個長度上方延伸。然而，鏈條之端部鏈接或者板線之端板（圖中未繪示）可具有不同組態，例如可另外具有用於將鏈條或板線固定至鏈條1之夾帶部件或鏈條之連接點的固定區，在該狀況下，對於彼等固定區亦有可能的是設置於結構上相同之板中的每一者上。鏈條部分之表達「板」大體上係關於鏈條部分的所有板，該鏈條部分對應地應用於橫桿20。因此通常根據本發明，給定橫桿可選擇性地固定至鏈條部分的任何板，從而藉助於橫桿連接不同，較佳相鄰板線的板。所有橫桿120可在桿之兩個末端區121處可釋放地固定至板。

鏈條部分130之所有板103在板狹窄側105a、105b中之兩者的區處或中具有針對至少一個橫桿的各別固定構件108，該板狹窄側105a、105b具有此配置及組態，使得橫桿120可自兩個板側表面104a、104b中的一者或另一者選擇性地固定至板，亦即遠離側表面延伸，如第8圖及第9圖中所繪示，此與兩個板狹窄側相關。用於橫桿之鏈條部分之板的所有固定構件具有相同結構組態。鏈條部分之所有橫桿具有相同結構組態，且具有至少結構上相同的固定構件用於連接至板。在各別板之板狹窄側中每一者的區處或中，複數個橫桿亦可有可能藉由提供合適固定構件於各別板上固定於彼處。針對橫桿，此處針對兩個橫桿的板固定構件108永久且非可釋放地設置於各別板上，較佳地在板上形成為一件式。表達「一件式形式」包括具有板之固定構件108的一件式組態，其中固定構件亦可呈板中之凹座108a的形式。

鏈條部分130之所有板103具有各別支承座112，該等支承座112與分別相鄰的鏈條鏈接的對應支承座113協作，從而限制相鄰板相對於彼此的樞轉移動。支承座112、113永久地鏈接至板，較佳地在板上形成為一件式。支承座中之每一者在各別板處具有各別形成區，此處呈其延伸部的形式，其中支承座的與形成區相對之自由端並非藉由各別板之另一區覆蓋。板103關於支承座112、113具有相同結構組態，此情形亦包括結構上相同之板上支承座的組態及配置。

橫桿120各自具有至少大體上直線組態，及/或橫桿末端區121至少大體上彼此配置成直線。橫桿120之板固定區108較佳地經調適用於固定至少大體上筆直橫桿。

針對各別橫桿120或針對鏈條鏈接之所有橫桿的板固定構件108此處呈夾鉗及/或閂鎖構件的形式用於在不約束至該固定構件122情況下與橫桿之對應固定構件122協作。板之固定構件108此處提供於板的用於橫桿末端區之收納溝槽108a及/或夾鉗收納構件之區中或更精準地設置於收納溝槽108a及/或夾鉗收納構件中，該橫桿末端區特別而言在本發明之內容脈絡中為有利的，然而，上文提及之固定構件亦可具有不同組態。在此狀況下，收納溝槽108a自身可為固定構件108，且亦可係呈夾鉗及/或閂鎖收納構件的形式。橫桿120可以夾鉗擬合及/或以閂鎖關係緊固於板溝槽108a中，針對該目的，溝槽側與橫桿固定構件122夾鉗及/或閂鎖地協作，視需要替代地或另外亦為溝槽底部處的固定構件。夾鉗收納構件可例如亦在例如呈局部凹座之形式或以某其他合適樣式在板狹窄側之區中或該板狹窄側處局部地配置。收納溝槽108a自內部半側表面104a在朝向相對的外部板側表面104b的方向上或與外部板側表面104b一樣遠的，亦即此處連續地在整個板寬度上方延伸。溝槽108a亦可藉由桿或類似者可能局部地中斷。板溝槽108a在兩個溝槽末端處具有開放組態。該情形提供針對板的結構上緊湊之組態，在該組態處，橫桿120可固定至板，從而自具有末端區121之兩個板側表面104a、104b中的一者選擇性地突出。橫桿120在該狀況下以角度穩定的關係固定至板。角度穩定性一方面可參看防止橫桿在鏈條之縱向方向上偏轉敘述，使得鏈條鏈接形狀上具有特別穩定的組態。角度穩定性可替代地或另外亦係關於橫桿120，該橫桿120經緊固以防止其關於板之縱向方向L或板之狹窄側的樞轉移動。此外，橫桿運用其末端區固定至板以防止關於橫桿之縱向方向的移位。對於該目的，移位防止構件108b設置於板上，該等移位防止構件108b此處亦呈突出部，詳言之閂鎖突出的形式，該栓鎖突出部與橫桿末端區嚙合。移位防止構件108b此處配置於收納溝槽108a中。橫桿之該固定為特別合適的，使得鏈條鏈接一方面具有高穩定性，且另一方面可根據本發明使用。

與固定構件122在板103上方嚙合的橫桿120之末端區此處在朝向外部半側之方向上自板內部延伸超出板之中心平面或與外部板側表面延伸得一樣遠而在不自外部板側表面突出。在板上方嚙合之橫桿末端區此處完全配置於板的橫截面區中。該橫桿末端區此處在整個板寬度或收納溝槽的整個縱向範圍上方延伸。該情形提供橫桿至板的穩定且節省空間之固定。

用於橫桿至板之固定構件的所描述組態特別適合於以穩定樣式將橫桿固定至各別板，且又配置橫桿從而自一個板側表面或另一者選擇性地突出。

橫桿120可通常具有一件式組態。橫桿120可有可能亦各自具有多件式組態，且例如在其末端區的一者或兩者處可具有用於將橫桿連接至板103的分離連接部分123。橫桿與板，例如橫桿末端區之間的固定區亦可運用與橫桿之本體不同的材料製造，該橫桿詳言之可具有較高彈性或較小硬度，該材料亦可例如藉由膠結至橫桿或類似於例如以射出成型方法（例如，2組件射出成型方法）在板上一件式地形成而禁錮式固定至橫桿。連接部分123此處配置於橫桿末端區121與板103之間。在拆離橫桿120之後，連接部分123以適當樣式保持於橫桿或板上。該不同材料及/或連接部分123關於固持力可改良橫桿120與板103之間的夾鉗及/或閂鎖連接。

板103關於其縱向範圍各自具有中心區，亦即中間區，該中心區係呈加厚區111的形式。板之加厚區111具有板之固定構件108，從而緊固至少一或多個橫桿120。厚度區111關於板高度大約延伸或實際上延伸至兩個板狹窄側105a、105b。在板之縱向方向L1上延伸的延伸部114、115自板之加厚區111延伸，延伸部114、115至少大體上具有板狀組態且相較於板的加厚區111具有較小寬度。運用板線150、160、170中的相鄰板103，相鄰板之延伸部114、115彼此側向重疊。板之接頭連接109與狹窄側105a、105b隔開，此處配置於板的中心高度區上。延伸部114、115分別在接頭連接之兩側上配置於兩個板末端區107a、107b處，亦即在給定板的位置情況下，一延伸部在接頭連接「上方」且一延伸部在接頭連接「下方」，使得四個延伸部114、115設置於板上。

板延伸部114、115此處以交錯關係配置：關於各別板末端106a、106b，延伸部114、115中的一者配置於內部板側表面4a處且另一延伸部114、115配置於外部板側表面處，且此情形適用於兩個板末端106a、106b，其中關於板的縱向方向L，針對接頭連接上方的延伸部114，延伸部中之一者配置於板內部，且另一延伸部配置於板外側處，此情形亦對應地適用於接頭連接下方的延伸部115，儘管在延伸部與各別板側表面的反向關聯情況下。一般而言，然而，板亦可具有曲柄組態，然而在該方面，交錯組態關於板線之穩定性且又關於圍繞其旋轉軸線在任何位置處不同板線中各別板之可撓性配置為較佳的。

用於在鏈條之移位上相對於彼此限制接頭移動的各別板之支承座112、113此處配置於板延伸部114、115處且自該板延伸部114、115側向突出，亦即在固定至板之橫桿120的縱向方向上且遠離延伸部延伸。在其線中之相鄰板的狀況下，板之支承座114、115嚙合至凹座116、117中，該凹座116、117在相鄰板103中關於板側表面為開放的。各別支承座112、113在板高度之方向上的範圍，亦即板狹窄側的間距在此狀況下小於凹座116、117的範圍，從而分別在板高度之方向上收納支承座112、113，使得相鄰板相對於彼此為可樞轉的。支承座112、1113在此狀況下可關於相鄰板之區在板的縱向方向上自由或幾乎自由地配置，且在接頭移動中移動越過相鄰板的區，此處板的加厚區111，藉此給予板線之橫向穩定性的進一步增強。支承座112、113且相鄰鏈接的在板之縱向方向L上面向彼此的表面之輪廓，此處厚度區111關於彼此具有全等組態。通常而言且並非較佳的，然而，支承座112、113亦可在板之縱向方向L1上遠離延伸部突出，且例如嚙合至朝向板末端106a、106b開放的凹座中，從而限制接頭移動（此未予以展示）。

板可具有阻尼元件（圖中未示），該等阻尼元件在板線之相鄰板抵靠彼此時提供支承阻尼，且在板上又具有結構相同的組態。阻尼元件可例如配置於板延伸部114的收納構件114a中。

包括板線150、160、170的鏈條部分130總體，亦即完全由板103連續構成，該等板103可藉由沿著橫桿120延伸之縱向方向的平移移位成像於鏈條101的彼此相鄰或不同的板線150、160、170中。該情形可適用於鏈條部分的所有板線。

包括板線150、160、170之鏈條部分130總體上由本身為旋轉對稱，更具體而言關於一旋轉軸線R1為旋轉對稱的板103連續地構成，該旋轉軸線R1垂直於板103之縱向方向L1延伸且至少大體上平行於該等板側表面104a、104b，且其較佳在板的中心平面M1上延伸。該情形因此亦適用於橫桿120之板的固定構件108、用於樞轉連接至相鄰板之板的接頭鏈接109，及用於限制相鄰板相對於彼此之樞轉移動的支承座112、113。該情形可適用於鏈條部分的所有板線。鏈條部分130或鏈條101藉此具有特別簡單的結構，且根據本發明之優點以特定樣式給予。

針對橫桿120之各別板103的固定構件108及/或板的接頭連接相對於板的中心平面M1對稱地配置，且此處獨立於彼此且同時較佳地亦在板之中心平面M1中配置。中心平面M平行於板側表面104a、104b，關於板側表面104a、104b中心地延伸。板延伸部114、115分別延伸遠達板中心平面M1。

參看第9圖，拖鏈具有在鏈條之縱向方向上延伸的至少三個或三個以上相互隔開的板線150、160、170，其中根據本發明，關於三個或三個以上板線，在至少複數個相鄰鏈路鏈接上連續地延伸之鏈條部分130自結構相同之板103連續且完全地製成。在鏈條之縱向方向上延伸的至少三個或全部板線150、160、170完全自結構相同的板製成。

在繪示於第9圖中之鏈條101中，第一鏈條鏈接102a關於第一對相鄰的第一板線150及第二板線160提供，其中不同板線150、160中的板103運用可釋放橫桿120在兩個狹窄側105a、105b處連接在一起，從而形成鏈條鏈接102a。此外，存在第二鏈條鏈接102b，其中不同板線150、160中的板並未運用橫桿連接在一起。在兩個相鄰的第一板線150及第二板線160中，第一鏈條鏈接102a及第二鏈條鏈接102b連續地安置於鏈條的縱向方向上。在鏈條101之第三其他板線170中，存在在鏈條之縱向方向上連續的第一鏈條鏈接102a及第二鏈條鏈接102b。第二板線160配置於第一線150與第三線170之間。設置於第二板線160處為板103，該板103藉助於橫桿120，較佳僅藉助於橫桿120可釋放地鏈接至第一板線150的板，其中第二板線160進一步具有板103，該等板103藉助於橫桿120較佳僅可釋放地連接至第三板線170。所有三個板線之板103具有結構上相同的組態。所有板線連續地由結構上相同的板製成。

如第9圖中所繪示，存在三個或可能三個以上板線150、160、170，其中至少一個板線160配置於兩個相鄰板線150、170之間，從而形成第一板線、中心第二板線及第三板線，其中第二板線160運用橫桿可釋放地連接至兩個相鄰板線150、170。第二板線160之所選擇板103僅連接至第一線的板或僅連接至第三線的板，或第二板線160之所選擇板103可運用橫桿120可釋放地連接至兩個相鄰板線150、170的板。

參看第9圖，相鄰板線150、160、170之相對板103處的鏈條鏈接102分別在兩個狹窄側105a、105b處連接至橫桿120，且在之後的鏈條鏈接102處，鏈條鏈接並未與橫桿連接。視需要，亦可在鏈條鏈接101中設置僅一個各別橫桿120，而在連續地安置於鏈條之縱向方向的鏈接102之狀況下，相同情形可例如在成對板線之相鄰板103的一個或另一狹窄側105a、105b處交替地設置。

如第9圖中所繪示，存在三個或可能三個以上板線150、160、170，其中至少一個板線160配置於兩個相鄰線150、170之間。第二中心板線160運用橫桿120可釋放地連接至兩個相鄰板線150、170。第二板線160具有板103，該等板103在各別板103之狹窄側105a的一者處藉助於可釋放橫桿120鏈接至第一板線150且在同一板103的另一狹窄側105b處藉助於可釋放橫桿120連接至第三板線170。

繪示於第8圖及第9圖中之所有板線的板103連續地沿著線具有相同結構組態。參考內容係針對描述內容之關於本發明的剩餘部分或者板的替代性或其他組態。如第8圖及第9圖中所繪示的鏈條之各種板線或所有此類板線的所有板可運用同一塑形工具，詳言之射出成型工具產生或對應地製造。

1:拖鏈 1A:下部游程 1B:上部游程 1C:方向改變區 2:側板/外部板 3:側板/內部板 4:橫桿 5:接頭連接器或接頭元件 6:板 8:支撐件 9:阻尼區 7A、7B:末端連接元件 20:加厚中心區 20A、20B:重疊區 21:末端區 21A、21B:突出部 22A、22B:袋 23:強化收納構件/凹座 24:材料凹座 25:固定收納構件 30:加厚中心區 30A、30B:重疊區 31A、31B:突出部 32A、32B:袋 33:強化延伸部 34:材料凹座 35:固定收納構件 40:夾鉗收納構件 40A、40B:夾鉗表面 41:固定部分 51A、51B:固定末端或區 52:中心區 53:類板過渡區/固定區或加厚部分 54:接觸表面 61A、61B:突出部 61C、61D:突出部 62A、62B:支承袋 62C、62D:支承袋 101:拖鏈 102、102':鏈條鏈接 102a、102b:鏈條鏈接 103、103':板 104a:內部板側表面 104b:外部板側表面 105a、105b:狹窄側 106a、106b:板末端 107a、107b:末端區 108:固定構件 108a:凹座/收納溝槽 108b:移位緊固構件 109:接頭連接 109a:收納構件 110:接頭元件 111:加厚區/厚度區 112:支承座 113:支承座 114、115:延伸部 114a:收納構件 116、117:凹座 120:橫桿 121:末端區 122:固定構件 123:連接部分 130:鏈條部分 150、160:板線 170:板線 180:上部游程 181:下部游程 182:方向改變區 201A、201B:第一末端支承表面 202A、202B:末端配對支承表面 211A、211B:內部支承表面 212A、212B:第二外部支承表面 221A、221B:第一配對支承表面 222A、222B:第二配對支承表面 301A、301B:末端配對支承表面 302A、302B:第二末端支承表面 311A、311B:第一外部支承表面 312A、312B:第二內部支承表面 321A、321B:外部配對支承表面 322A、322B:內部配對支承表面 521、522:彎曲材料區 523:中空空間 G:氣隙 H:高度軸線或方向 L:縱向方向 R:旋轉軸線 S1:高度中心平面或高度平面 S2:縱向平面 L1:板縱向方向 M1:中心平面 R1:旋轉軸線

在圖式中：

第1圖繪示根據本發明之拖鏈之實施例的透視局部視圖，

第2A圖至第2D圖繪示所謂外部板之側視圖（第2A圖至第2B圖）或者包含兩個外部板及連接該兩個外部板之橫桿的鏈條鏈接之正視圖及透視圖（第2C圖至第2D圖），

第3A圖至第3D圖繪示所謂內部板之側視圖（第3A圖至第3B圖）或者內部板及外部板之透視圖（第3C圖至第3D圖），

第4圖繪示第1圖之板線的在自關於方向改變圓弧徑向向外之視圖中的放大平面圖，

第5A圖至第5B圖繪示本質上作為本發明主張的根據本發明之獨立態樣的接頭連接器之側視圖及透視圖，

第6A圖至第6C圖繪示如DE 20 2020 103046. 9中所描述的根據本發明之拖鏈之其他第二實施例的旋轉對稱之側板或具有兩個結構上相同之此類板之鏈條鏈接的視圖，

第7A圖至第7G圖按透視圖（第7A圖）、正視圖（第7B圖）、平面圖（第7C圖），沿著第7B圖中之截面線B-B的視圖（第7D圖）、如繪示於第7A圖中之鏈條鏈接的側視圖（第7E圖）、第7E圖之詳細視圖（第7F圖），及橫桿與板之間的連接區之橫截面圖（第7G圖）繪示根據本發明之拖鏈的鏈條鏈接，

第8A圖至第8C圖按平面圖（第8A圖）、側視圖（第8B圖）及透視圖（第8C圖）繪示包含第7圖中所繪示之鏈路鏈接的拖鏈，

第9A圖至第9C圖作為平面圖（第9A圖）、側視圖（第9B圖）及透視圖（第9C圖）繪示第8C圖之拖鏈與兩個以上相互平行之板線及連接板線之橫桿的開發，且

第10A圖至第10B圖繪示接頭連接之位準下相鄰板之不同接頭連接的各種視圖（第10A圖、第10B圖）。

國內寄存資訊(請依寄存機構、日期、號碼順序註記) 無國外寄存資訊(請依寄存國家、機構、日期、號碼順序註記) 無

1A:下部游程

1B:上部游程

1C:方向改變區

2:側板/外部板

3:側板/內部板

4:橫桿

5:接頭連接器或接頭元件

8:支撐件

7A、7B:末端連接元件

101:拖鏈

102:鏈條鏈接

103:板

106a,106b:板末端

110:接頭元件

120:橫桿

130:鏈條部分

150、160:板線

180:上部游程

181:下部游程

182:方向改變區

Claims

一種包含兩個平行板線的用於導引類似於例如線纜、軟管或類似者之線的拖鏈（1），其中每一板線包括側板（2、3；6），該等側板藉助於一可撓性接頭連接器（5）連接在一起且可相對於彼此成角度，該可撓性接頭連接器（5）在該等側板之一角度方向上為彈性可變形的且該等板線藉由橫桿（4）連接在一起，其中該等側板（2、3；6）包括在該等側板（2、3；6）之筆直相對位置中彼此抵靠的支承表面且包括在該等側板（2、3；6）的完全成角度相對位置中彼此抵靠的支承表面，且其中一側板（2、3；6）之側向凸起突出部（21A、21B；31A、31B）嚙合至一相鄰側板（2、3；6）的凹入袋（22A、22B；32A、32B）中，且在該筆直相對位置（1B）中，該等突出部之至少第一支承表面（211A、211B；311A、311B）與該等袋的第一配對支承表面（221A、221B；321A、321B）協作，且在該完全成角度位置中，該等突出部之至少第二支承表面（212A、212B；312A、312B）與該等袋的第二配對支承表面（222A、222B；322A、322B）協作，且其中所有側板（2、3；6）至少在其支承表面情況下自身具有一對稱組態，該拖鏈特徵在於每一側板（2、3；6）具有至少兩個突出部（21A、21B；31A、31B），該至少兩個突出部具有第一支承表面及第二支承表面（211A、211B；311A、311B及212A、212B；312A、312B）；及至少兩個袋（22A、22B；32A、32B），該至少兩個袋具有第一支承表面及第二配對支承表面（221A、221B；321A、321B及222A、222B；322A、322B），且該拖鏈特徵在於該兩個突出部（21A、21B；31A、31B）及該等兩個袋（22A、22B；32A、32B）詳言之相對於一高度平面（S1）以鏡像對稱性對稱地設置於該側板（2、3；6）處或相對於該側板（2、3；6）之一高度軸線（H；R）旋轉對稱地設置。
如請求項1所述之拖鏈，其特徵在於，設置於兩個板線中，此係由於側板分別為在該鏈條之縱向方向上交替的不同外部板（2）及內部板（3），其中該等內部板（3）及又該等外部板（2）兩者關於其高度平面（S1）在其支承可操作性支承表面情況下自身分別具有一鏡像對稱組態，使得相同外部板（2）及相同內部板（3）可用於兩個板線中且每一外部板（2）包括兩個突出部（21A、21B）及兩個袋（22A、22B），且每一內部板（3）包括兩個突出部（31A、31B）及兩個袋（32A、32B），該高度平面（S1）垂直於該縱向方向延伸且垂直於該鏈條之該縱向方向且至少大體上垂直於該等側板延伸。
如請求項1或請求項2所述之拖鏈，其特徵在於該等外部板（2）及內部板（3）在每一狀況下關於一縱向平面（S2）具有兩個相互相對的高度區且在該等外部板（2）及內部板（3）處所設置為該一個高度區中的各別突出部（21A、21B；31A、31B）且袋（22A、22B；32A、32B）設置於該另一相對高度區中，該縱向平面（S2）在該鏈條之該縱向方向（L）上延伸且詳言之通過該或該些接頭連接器（5）至少大體上垂直於該等側板（2、3）。
如前述請求項中任一項，詳言之如請求項2所述之拖鏈，其中該等橫桿（4）與該等側板（2）一起界定用於待導引之線的一收納空間，該拖鏈特徵在於，一側板（2、3）之至少兩個支承突出部（21A、21B；31A、31B）突出遠離該收納空間，且該側板（2、3）之至少兩個支承袋（22A、22B；32A、32B）朝向該收納空間開放或反之亦然，且詳言之該拖鏈特徵在於，該等外部板（2）之該等支承袋（22A、22B）朝向該收納空間開放，且該等外部板（2）之該等突出部（21A、21B）突出遠離該收納空間，且該等內部板（3）之該等支承袋（32A、32B）朝向該收納空間開放且該等內部板（3）的該等突出部（31A、31B）突出遠離該收納空間。
如請求項1所述之拖鏈，其特徵在於，在兩個板線中提供連續接續的結構上相同之側板（6），該等側板關於一高度軸線（H/R）至少在其支承操作性支承表面情況下為旋轉對稱的，該高度軸線（H/R）垂直於該鏈條之該縱向方向（L）延伸且較佳在該拖鏈之該中心平面中至少大體平行於該等側板（6）。
如請求項5所述之拖鏈，其特徵在於，該側板（6）具有突出遠離該收納空間的兩個突出部（61C、61D）及突出朝向該收納空間的兩個突出部（61A、61B），且該側板具有朝向該收納空間開放的兩個支承袋（62A、62B）及遠離該收納空間開放的兩個支承袋（62C、62D）。
如前述請求項中任一項，詳言之請求項2所述之拖鏈，其特徵在於，該等橫桿（4）詳言之在該等外部板（2）處可釋放地固定至該等側板之橫桿收納構件（40），其中較佳地每一橫桿收納構件形成具有兩個夾鉗表面（40A、40B）之一夾鉗收納構件（40），該夾鉗收納構件係與該側板成一件式，該兩個夾鉗表面（40A、40B）在該鏈條的該縱向方向（L）上處於相對關係，且該橫桿之具有互補形狀的一固定部分（41）係在或可在該兩個夾鉗表面（40A、40B）之間夾鉗，其中該等夾鉗表面較佳包括一凸起閂鎖區。
如前述請求項中任一項，詳言之請求項3所述之拖鏈，其中該拖鏈在連接方位之間導引線，該等線中的至少一者相對於彼此可移動，且該拖鏈在藉助於一方向改變區（1C）合併至彼此的一上部游程（1B），詳言之一自支撐上部游程（1B）與一下部游程（1A）形成情況下在該等連接方位之相對移動後可移位，且其中該等側板（2、3）具有狹窄側，該等狹窄側大體上在該縱向方向（L）上延伸且彼此背離，且其中較佳地 - 在該方向改變區中向內或面向該各別其他游程的該等狹窄側形成一直線支撐件（8），該直線支撐件（8）在該縱向方向上為無中斷的，及/或 - 在該方向改變區中向外或背離詳言之該等側板之該各別其他游程的該等側板之該等狹窄側包括用於使該方向改變區至該下伏下部游程的過渡進行阻尼的一可變形阻尼區（9）。
如請求項8所述之拖鏈，其特徵在於該阻尼區（9）包括一橋形彈簧元件，該彈簧元件與該側板之該狹窄側形成為一件式，且該彈簧元件在兩側處連接至該狹窄側。
如前述請求項中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，兩個相鄰側板（2、3）藉由一分離接頭連接器（5）分別連接在一起，或一縱向部分與三個或三個以上側板（2、3）藉由一共同接頭連接器連接在一起。
如前述請求項中任一項，詳言之請求項2所述之拖鏈，其特徵在於，每一側板（2、3；6），詳言之該內部板及該外部板（2、3）分別具有一加厚中心區（20、30）及相鄰於該加厚中心區（20、30）的至少兩個較薄重疊區（20A、20B；30A、30B），該等側板，詳言之該內部板及該外部板與該兩個較薄重疊區（20A、20B；30A、30B）在該縱向方向（L）上重疊，其中大體上面向該縱向方向的其他末端支承表面最終設置於該中心區（202A、202B；301A、301B）處且最終設置於該等重疊區（201A、201B；302A、302B）處而以支承操作性關係協作。
如前述請求項中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，該第一支承表面及該第二支承表面（211A、211B；311A、311B及212A、212B；312a、312b）及與其協作的第一配對支承表面及第二配對支承表面（221A、221B；321A、321B及222A、222B；322A、322B）且較佳該等其他末端支承表面（202A、202B；301A、301B；201A、201B；302A、302B）具有一相互一致的凸起或凹入彎曲的組態且詳言之經連續及/或穩定地彎曲。
如前述請求項中任一項，詳言之請求項12所述之拖鏈，其特徵在於該等分別連接的側板（2、3）在一側向氣隙（G）情況下，詳言之在該等對置重疊區（20A、20B；30A、30B）之間的一側向氣隙（G）情況下藉由該接頭連接器（5）固持至彼此。
如請求項2所述之拖鏈，其特徵在於，最終在該內部板或外部板上，詳言之該重疊區處所提供為兩個相對地安置的突出剛性延伸部（33），該等剛性延伸部（33）在該筆直位置中在該所連接外部或內部板之該中心區處分別嚙合至一對應剛性收納構件（23）中。
如前述請求項中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，至少在該側板之一加厚中心區（20、30）處所提供為至少一個材料凹座（24、34），該至少一個材料凹座（24、34）具有複數個界定表面，詳言之主控地具有凹入彎曲表面。
一種用於詳言之如請求項1所述之一拖鏈的側板（2、3；6），詳言之用於如請求項2所述之一拖鏈的一外部板（2）或內部板（3），其中複數個側板可藉助於一可撓性接頭連接器（5）連接在一起以構成一板線且相對於彼此可成角度，且其中該側板（2、3）包括側向凸出之突出部及對應的凹入袋，以便在兩個側板在一筆直相對位置中連接之後使得該等突出部之至少第一支承表面與該等袋之第一配對支承表面協作且在完全成角度相對位置下連接後使得該等突出部之至少第二支承表面與該等袋的第二配對支承表面協作，該側板特徵在於，至少具有其支承表面的該等側板自身具有一對稱組態且包括具有第一及第二支承表面的兩個突出部（21A、21B；31A、31B）及具有第一及第二配對支承表面的至少兩個袋（22A、22B；32A、32B），其中該兩個突出部及該兩個袋對稱地設置於該側板上，詳言之在該外部板或內部板處相對於一高度平面（S1）以鏡像對稱性或相對於該側板之一高度軸線（H、R）旋轉對稱地設置。
如請求項16所述之側板，其藉由如請求項2至15中任一項之至少一個特性化特徵來表徵。
如前述請求項中任一項所述之拖鏈或側板，其特徵在於，每一側板（2、3；6）由塑膠製成為一件式，且較佳地該或每一接頭連接器（5）相較於該等側板由另一永久彈性塑膠或更具可撓性之塑膠分離地生產。
如前述請求項中任一項所述之拖鏈或側板，其特徵在於，兩個各別側板藉由一接頭連接器（5）連接，其中該等側板具有固定收納構件（25；55），該等固定收納構件（25；55）在該縱向方向上開放且其中該接頭連接器之一各別固定末端被固定，詳言之壓入於該等固定收納構件中，且其中較佳地該接頭連接器設定大小為一過長，使得該接頭連接器在該游程的該筆直位置中壓縮。
一種用於如前述請求項中任一項所述之一拖鏈或側板的接頭連接器（5），其中該接頭元件（5）具有具一彈性可撓性中心接頭區（52）的一板狀本體，該彈性可撓性中心接頭區經調適而以相鄰側板（2、3）可成角度的一方式將該等相鄰側板（2、3）連接在一起，且該可撓性中心接頭區具有兩個材料區（521、522），該兩個材料區在相對關係中向外彎曲且具有安置於其之間且在兩側處開放的一中空空間（523），且其中用於在一側板之一對應固定收納構件（25、35）中固定的該本體包括具有一橫截面的兩個相互相對的末端固定區（51A、51B），該橫截面朝向該等末端放大，該接頭連接器特徵在於，該固定區（51A、51B）的該橫截面經設計用於一強制鎖定連接，該強制鎖定連接在該對應固定收納構件（25、35）中回轉之後或處於適當彎曲時為不可旋轉的，及/或至少在其末端處面向該縱向方向的該固定區（51A、51B）包括一平坦化及/或彎曲接觸表面（54），該平坦化及/或彎曲接觸表面的曲率半徑顯著大於該固定區之最大橫截面尺寸的一半。
如請求項20所述之接頭連接器，其特徵在於該固定區（51A、51B）之該橫截面具有一大體上三角牙或大約三角形組態。
如請求項20或請求項21所述之接頭連接器，其特徵在於，該本體在每一固定區與該劃分中心接頭區（52）之間具有一板狀過渡區（53）。
如請求項20、請求項21或請求項22所述之接頭連接器，其特徵在於，該接頭連接器（5）由塑膠，詳言之一可撓性彈性塑膠製成為一件式。
如請求項1至19中任一項所述之拖鏈或側板，其藉由如請求項20至23中任一項所述之接頭連接器（5）來表徵，該接頭連接器分別將該縱向方向上相鄰的兩個側板連接在一起。
一種用於導引類似於軟管、纜線或類似者之線的拖鏈（101），該拖鏈包含形成一收納空間（102a）從而收納且導引該至少一根線之複數個鉸鏈互連的鏈條鏈接（102、102'），其中該等鏈條鏈接（102、102'）具有相對安置的板（103、103'），該等相對安置的板具有內部及外部側表面（104a、104b）及大體上平行於該拖鏈之縱向方向的狹窄側（105a、105b），其中該等鏈接（102、102'）中之至少一些具有至少一個橫桿（120），該至少一個橫桿（120）將該等板（103、103'）可釋放地連接在一起且其在兩個相對安置的末端區（121）處具有固定構件（122）從而可釋放地固定至該各別鏈條鏈接（102、102'）的一板（103、103'），且其中該等板（103、103'）分別具有固定構件（108）從而可釋放地固定該等對應橫桿固定構件（122），其中此外該等板（103、103'）具有接頭連接（109），該等接頭連接視需要藉助於分離接頭元件（110）與該相鄰鏈路鏈接（102'）之該等板（103'）的對應接頭連接（109）以鉸鏈方式連接在一起，其中在該鏈條之該縱向方向上連續地配置的鏈條鏈接之該鉸鏈互連板形成至少兩個側向相互隔開的板線（150、160），該等板線在該鏈條之該縱向方向上延伸，且在該等板線之間配置有用於該至少一根線的至少該收納空間（120a）的至少一部分，且其中該拖鏈之接續鏈條鏈接藉助於相鄰鏈路（102）或板（103）之間的該等接頭連接（109）相對於彼此位置上為可變的，該拖鏈特徵在於，在一鏈條部分（130）上方連續地延伸，該鏈條部分包括至少三個以上相鄰鏈條鏈接（102），且其包括該等板線（150、160、170）中的至少兩者或全部，該等板線整體上由結構相同的板連續製成，使得該各別板（103）可在該鏈條部分之該等各種線中每一者處在任何位置處選擇性地配置。
如請求項25所述之拖鏈，其特徵在於，該鏈條部分（103）之該等板（103、103'）具有針對該至少一個橫桿（120）的固定構件（108），該等固定構件（108）配置於該等板狹窄側（105a.105b）中之至少一者的該區中，且具有一組態，使得該橫桿（120）可選擇性地固定至該板（103、103'），從而自該內部板側或自該外部板側突出。
如請求項25或請求項26所述之拖鏈，其特徵在於，該板（103、103'）之該等各別或所有橫桿（120）的該板固定構件（108）永久且非可釋放地設置於該各別板（103、103'）上，較佳地在該等板（103、103'）上形成為一件式。
如請求項25至27中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，該鏈條部分（130）之該等板（103、103'）具有接頭連接（109），且該各別板（103、103'）具有至少一個接頭元件（110），該至少一個接頭元件與一相鄰板（103、103'）協作地形成一接頭連接（109）且該板（103、103'）具有至少一個接頭元件（110），該至少一個接頭元件（110）永久地連接至該等板（103、103'），較佳地在該等板上形成為一件式。
如請求項25至28中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，該等各別板（103、103'）在其至少一個末端處包括一接頭元件（110），該接頭元件與一相鄰的結構上相同之板（103、103'）協作，從而提供該等板（103、103'）之間的一接頭連接（109）。
如請求項25至29中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，該鏈條部分（130）之該等板（103、103'）具有支承座（112），該等支承座與該各別相鄰鏈條鏈接的對應支承座（113）協作，從而限制相鄰板相對於彼此的接頭移動，且該等支承座（112、113）永久連接至該等板，較佳地於該等板上形成為一件式。
如請求項25至30中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，包括該等板線（150、160、170）之該等鏈條部分（130）總體上由板（103）連續地製成，該等板在該鏈條（101）之相鄰或不同板線（150、160、170）中可藉由沿著該等橫桿延伸之方向的平移移位被成像於彼此上。
如請求項25至31中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，包括該等板線（150、160、170）之該等鏈條部分（130）總體上由本身為旋轉對稱，更具體而言關於一旋轉軸線（R1）旋轉對稱的板（103）連續地製成，該旋轉軸線（R1）垂直於該板（103）之該縱向方向（L1）延伸且至少大體上平行於該等板側表面（104a、104b），且其較佳在該板的該中心平面（M1）上延伸。
如請求項25至32中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，該等板具有阻尼元件，該等阻尼元件經調適用於一板線之相鄰板在彼此抵靠之後的支承阻尼。
如請求項25至33中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，該鏈條（101）具有在該鏈條之該縱向方向上延伸的三個或三個以上側向相互隔開的板線（150、160、170），且至少在複數個相鄰鏈條鏈接上方所連續地提供為一鏈條部分（130），其中在該鏈條之該縱向方向上延伸的該至少三個板線（150、160、170）根據請求項25至33中的一者設計。
如請求項34所述之拖鏈，其特徵在於，關於一第一對相鄰的第一及第二板線（150、160），提供第一鏈條鏈接（102a），其中配置於不同板線（150、160）中之該等板（103）在兩個末端區處運用可釋放的橫桿（120）連接在一起，藉此提供鏈路鏈接（102a），且提供第二鏈路鏈接（120b），關於該等第二鏈路鏈接，配置於不同板線（150、160）中之該等板並未運用橫桿連接在一起，且在該兩個相鄰的第一及第二板線（150、160）中，第一及第二鏈路鏈接（102a， 102b）在該鏈條之該縱向方向上連續地配置，且關於該拖鏈（101）的一其他第三板線（170），提供該等第一及第二鏈條鏈接（102a、102b），該等鏈條鏈接（102a、102b）在該鏈條之該縱向方向上連續地安置，該第二板線（160）配置於該第一板線及該第三板線（150、170）之間，且在該第二板線（160）處提供板（130），該等板（130）藉助於橫桿（120）可釋放地鏈接，較佳地僅設置於該第一板線（150）的板上，且該第二板線（160）進一步具有板（103），該等板藉助於橫桿（120）可釋放地連接，較佳地僅連接至該第三板線（170）的板。
如請求項34或請求項35所述之拖鏈，其特徵在於，提供三個或三個以上板線（150、160、170），其中至少一個板線（160）配置於兩個相鄰板線（150、170）之間，從而形成一第一板線、一中心第二板線及一第三板線，其中該第二板線（160）運用橫桿可釋放地連接至該兩個相鄰板線（150、160），且（i）該第二板線之所選擇板（103）僅連接至該第一板線的板或僅連接至該第三板線的板，或（ii）該第二板線（160）的所選擇板（103）運用橫桿（120）可釋放地連接至兩個相鄰板線（150、170）的板。
如請求項34至36中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，提供三個或三個以上板線（150、160、170），其中至少一個板線（160）配置於兩個相鄰板線（150、160）之間，從而形成一第一板線、一中心第二板線及一第三板線，其中該第二板線（160）運用橫桿可釋放地連接至該兩個相鄰板線（150、170），且該第二板線（160）具有板（103），該等板在該各別板（103）之該等板狹窄側（105a）的一者處藉助於一可釋放橫桿（120）連接至該第一板線（150）且在同一板（103）的另一狹窄側（105b）處藉助於一可釋放橫桿（120）連接至該第三板線（170）。
如請求項34至37中任一項所述之拖鏈，其特徵在於，該至少三個相鄰板線的該等板（103）根據請求項25至32中之任一項設計，且特徵在於較佳地在包括複數個鏈條鏈接的該鏈條部分中，該等三個相鄰板線的該等板具有相同結構組態。
一種用於如請求項25至38中任一項所述之一拖鏈（101）的側板（103、103'）。