SU1261804A1 - Устройство дл регулировани привода в печатных машинах секционного типа - Google Patents

Устройство дл регулировани привода в печатных машинах секционного типа Download PDF

Info

Publication number
SU1261804A1
SU1261804A1 SU817772098A SU7772098A SU1261804A1 SU 1261804 A1 SU1261804 A1 SU 1261804A1 SU 817772098 A SU817772098 A SU 817772098A SU 7772098 A SU7772098 A SU 7772098A SU 1261804 A1 SU1261804 A1 SU 1261804A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
gear
hydraulic
printing
kinematic chain
gear wheel
Prior art date
Application number
SU817772098A
Other languages
English (en)
Inventor
Френцел Вернер
Науманн Йоханнес
Рудолф Отфрид
Петер Гунтер
Фишер Карлхейнц
Шотт Алфред
Тапперт Ханс-Юрген
Original Assignee
Феб Комбинат Полиграф Вернер Ламберц Лейпциг (Инопредприятие)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Феб Комбинат Полиграф Вернер Ламберц Лейпциг (Инопредприятие) filed Critical Феб Комбинат Полиграф Вернер Ламберц Лейпциг (Инопредприятие)
Application granted granted Critical
Publication of SU1261804A1 publication Critical patent/SU1261804A1/ru

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРИВОДА В ПЕЧАТНЫХ МАШИНАХ СЕКЦИОННОГО ТИПА, содержащее кинематическую цепь, св зывающую печатные секции, имеющую механизм сцеплени  и расцеплени , включающий два зубчатых колеса, расположенных на цапфе печатного цилиндра одной из секций, первое из которых жестко соединено с печатным цилиндром , а второе установлено с возможностью контактировани  с силовым замыканием через кольцо с первым зубчатым колесом, отличающеес  тем, что, с целью повышени  эффективности эксплуатации устройства путем сокращени  времени просто  при переналадке его с односторонней печати на двустороннюю , механизм сцеплени  и расцеплени  кинематической цепи включает управл ющую систему и св занные с ней гидравлические элементы 13, смонтированные на кольце, при этом последнее установлено между первым зубчатым колесом 9 и мехаi низмом сцеплени  и расцеплени  кинематической цепи. (Л to О5 00 о А

Description

2.Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что гидравлические элементы 13 механизма сцеплени  и расцеплени  кинематической цепи выполнены в виде двух или нескольких гидравлических цилиндров 14, шток 15 каждого из которых несет зубчатый венец 16, св занный с первым зубчатым колесом 9 механизма сцеплени  и расцеплени  посредством ш стерни 17 и взаимодействующего с ней пальца 18 с резьбой.
3.Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что гидравлические элементы механизма сцеплени  и расцеплени  выполнены в виде сельсин-двигателей 31, вал 32 каждого из которых имеет резьбу, а в первом зубчатом колесе выполнены резьбовые отверсти  19, взаимодействующие с соответствующим валом 32.
4.Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что гидравлические элементы выполнены в виде гидравлических цилиндров 33, шток 34 каждого из которых св зан с первым зубчатым колесом 9 посредством эксцентричного диска 35.
5.Устройство по пп. 1-4, отличающеес  тем, что управл юща  система включает смонтированный на цапфе 7 печатного цилиндра 2 распределитель 20 гидравлического масла, св занный с гидравлическими элементами 13, снабженными ходовым 24 и предохранительным 23 клапанами.
6.Устройство по пп. 1 и 2, отличающеес  тем, что оно имеет датчики 26 и 27 контрол , соответственно сцеплени  и расцеплени  зубчатых колес и датчик 28 контрол  кинематической цепи.
Изобретение касаетс  устройства дл  регулировани  привода в печатных машинах секционного типа, а именно дл  машин двустороннего печатани . У машин дл  двустороннего печатани  печатный лист захватываетс  листопровод щим цилиндром от предыдущего цилиндра в точке касани  за заднюю кромку. Внутри листопровод щего цилиндра печатный лист передаетс  второй системе захватов и затем проводитс  дальше вперед бывшей задней кромкой. При печатании на одной стороне печатный лист захватываетс  в той же самой точке листопровод щим цилиндром за переднюю кромку. Чтобы присосы или захваты листопровод щего цилиндра захватывали печатный лист один раз за заднюю кромку и один раз за переднюю кромку, на мащинном блоке перед или после листопровод щего цилиндра должно быть произведено соответствующее смещение фаз. По патенту ГДР № 135812 кл. В 41 F 13/24, опублик. 30.05.79 известно устройство, у которого отдельные печатные секции привод тс  в действие посредством зубчатых колес, образующих замкнутую кинематическую цепь. Введением двойного блока зубчатых колес в кинематическую цепь достигаетс  перестановка машины на необходимое смещение фаз. Двойной блок зубчатых колес при этом выполнен так, что первое зубчатое колесо жестко св зано с цилиндром, а второе посредством усили  пружины прижимаетс  к первому,так что возникает соединение с силовым замыканием. Посредством центрально управл емых винтов дл  перестановки привода соединение с силовым замыканием может устран тьс . С помощью этого изобретени  перестановка привода существенно упрощаетс . Действующие плоскопараллельно усили  сжати  между обеими зубчатыми колесами могут воспроизводитьс  в одинаковой степени после каждой перестановки привода. Недостатком устройства  вл етс  то, что перед каждой перестановкой должна удал тьс  крышка, закрывающа  боковую стенку . С этим св заны большие затраты труда,, и, кроме того, увеличиваетс  врем  просто  машины. Целью изобретени   вл етс  повышение эффективности эксплуатации устройства путем сокращени  времени просто  при переналадке с одностороннего на двустороннее печатание. В основе изобретени  лежит задача создать устройство, у которого возможна переналадка привода без больших затрат времени на удаление и повторный монтаж облицовки и достигаетс  равномерное и воспроизводимое закрепление средства, обеспечивающего расцепление привода. Поставленна  цель достигаетс  тем, что механизм сцеплени  и расцеплени  кинематической цепи включает управл ющую систему и св занные с ней гидравлические элементы , смонтированные на кольце, при этом последнее установлено между первым зубчатым колесом и механизмом сцеплени  и расцеплени  кинематической цепи. Гидравлические элементы механизма сцеплени  и расцеплени  кинематической цепи выполнены в виде двух или нескольких гидравлических цилиндров, шток каждого из которых несет зубчатый венец, св занный с первым зубчатым колесом механизма сцеплени  и расцеплени  посредством шестерни и взаимодействующего с ней пальца с резьбой . Гидравлические элементы механизма сцеп лени  и расцеплени  выполнены в виде сельсин-двигателей , вал каждого из которых имеет резьбу, а в первом зубчатом колесе выполнены резьбовые отверсти , взаимодействующие с соответствующим валом. Гидравлические элементы выполнены в виде гидравлических цилиндров, щток каждого из которых св зан с первым зубчатым колесом посредством эксцентричного диска. При этом управл юща  система включает смонтированный на цапфе печатного цилиндра распределитель гидравлического масла , св занный с гидравлическими элементами , снабженными ходовым и предохранительным клапанами. Кроме того, устройство имеет датчики контрол  соответственно сцеплени  и расцеплени  зубчатых колес и датчик контрол  кинематической цепи. Па фиг. 1 изображена принципиальна  схема двухкрасочной листовой офсетной печатной машины; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - цапфа печатного цилиндра с зубчатыми колесами, обеспечивающими перестановку привода, разрез; на фиг. 4 - то же, вид сбоку; на фиг. 5 - закрепление зубчатого колеса посредством винта, зубчатой рейки и гидравлического рабочего цилиндра; на фиг. 6 - закрепление зубчатого колеса посредством винта и гидравлического сельсин-двигател ; на фиг. 7 закрепление зубчатого колеса посредством гидравлического рабочего цилиндра и эксцентричного диска; на фиг. 8 - разрез Б-Б на фиг. 7; на фиг. 9 - принципильна  схема гидравлического циркул ционного контура . Подлежащий печатанию лист передаетс  от накладного барабана 1 к печатному цилиндру 2 и печатаетс  в зоне соприкосновени  между печатным цилиндром и офсетным цилиндром 3. В случае печатани  на одной стороне лист передаетс  передней кромкой вперед к листопровод щему цилиндру 4, который направл ет его к печатному цилиндру 5 второй печатной секции. В зоне соприкосновени  между печатным цилиндром 5 и офсетным цилиндром 6 на лист на ту же сторону наноситс  втора  краска. Затем лист проводитс  к следующей печатной секции или к приемке. При двусторонней печати лист после первой печати находитс  на печатном цилиндре 2 до тех пор, пока задн   кромка листа не будет захвачена присасывающей системой (не показана) на листопровод щем цилиндре 4 в касательной точке. При дальнейшем поворачивании цилиндра присосы и относ щиес  к ним захваты откидываютс  внутрь цилиндра, и задн   кромка листа передаетс  захватам. Лист проводитс  задней кромкой вперед к следующей печатной секции, и печатаетс  оборотна  сторона. При перестановке машины с одностороннего печатани  на двустороннее необходимо повернуть печатный цилиндр 2. С поворачиванием печатного цилиндра 2 одновременно осуществл етс  относительна  перестановка всех цилиндров и приводных частей передней части мащины по отношению к всем цилиндрам и приводным част м задней части машины. Дл  перестановки привода на цапфе 7 печатного цилиндра 2 закрепл етс  зубчатое колесо 9, имеющее зацепление с зубчатым колесом 8 накладного барабана 1. На зубчатом колесе 9 закрепл етс  зубчатое колесо 11, имеющее зацепление с зубчатым колесом 10 листопровод щего цилиндра 4. Зубчатое колесо 11 при этом соедин етс  кольцом 12 посредством гидравлических элементов 13 с зубчатым колесом 9 без возможности поворота. В первом примере осуществлени  изобретени  (фиг. 3-5) на кольце 12 смонтированы гидравлические элементы 13, которые образуютс  посредством четырех гидравлических цилиндров 14. Каждый из этих гидравлических цилиндров 14 имеет зубчатый венец 16. Он находитс  в зацеплении с зубчатыми колесами 17 (фиг. 5), из которых каждое жестко соедин етс  с пальцем 18 с резьбой . Пальцы 18 с резьбой ввинчены в резьбовые отверсти  19 зубчатого колеса 9 и вызывают напр жение зубчатого колеса 11 между зубчатым колесом 9 и кольцом 12. Гидравлическое масло, необходимое дл  работы гидравлических цилиндров 14, подводитс  через распределитель 20 гидравлического масла, который ввинчен в цапфе 7 печатного цилиндра 2, по трубам 21 и 22. Дл  зат гивани  пальцев 18 с резьбой гидравлическое масло направл етс  по трубе 21 на стороне гидравлического цилиндра 14, где находитс  шток 15. Дл  вывинчивани  пальцев 18 с резьбой гидравлическое масло направл етс  по трубе 22 на стороне гидравлического цилиндра 14, где нет штока. При этом различна  величина эффективных площадей поршн  дл  вывинчивани  пальцев 18 с резьбой обуславливает больший момент вращени . - Момент вращени , необходимый дл  зат гивани  пальцев 18 с резьбой, достигаетс  регулировкой величины давлени  системы управлени , включенной перед распределителем 20 гидравлического масла (фиг. 9). К системе управлени  подводитс  гидравлическое масло от блока снабжени  машины
гидравлическим маслом. Посредством предохранительного клапана 23, который скомбинирован с редукционным клапаном, отлаживаетс  необходимое рабочее давление. За предохранительным клапаном 23 последовательно включен ходовой клапан 24 с магнитным управлением, благодар  чему загрузка гидравлических цилиндров 14 осуществл етс  посредством труб 21 или 22. Дл  контрол  состо ни  соединени  зубчатых колес 9 и 11 на боковой стенке 25 закрепл ютс  датчики 26-28. Они работают вместе со щупами 29, закрепленными на штоках 15, которые выступают из гидравлических цилиндров 14. При вывинченных пальцах 18 с резьбой срабатывают датчики 26, при зат нутых - датчики 27. Если кинематическа  цепь прервана, например, из-за поломки пальца 18 с резьбой, то срабатывают датчики 28. Все четыре гидравлические цилиндра 14 снабжены датчиками 26-28, включенными между собой последовательно, благодар  чему сразу показываютс  по вивгпиес  сбои. Дл  поддержани  бокового зазора зубчатого колеса 11 при вывинченных пальцах 18 с резьбой в допустимых пределах между каждыми двум  гидравлическими цилиндрами 14 предусмотрены распределенные по окружности распорные винты 30, которые жестко свинчены с зубчатым колесом 9 и провод т кольцо 12 с незначительным боковым зазором.
При загрузке гидравлических цилиндров 14 гидравлическим маслом посредством штока 15 поворачиваетс  зубчатое колесо 17, а также палец 18 с резьбой, благодар  чему зубчатое колесо 11 подвергаетс  напр жению между зубчатым колесом 9 и кольцом 12. При противоположном впуске гидравлического масла в гидравлические цилиндры 14 это напр жение снова устран етс .
Во втором примере осуществлени  изобретени  (фиг. 6) на кольце 12 закреплены четыре сельсин-двигател  31. Вал 32 каждого сельсин-двигател  31 снабжены на выступающем конце резьбой, котора  входит в резьбовое отверстие 19 зубчатого колеса 9.
При впуске гидравлического масла в сельсин-двигатели 31 валы 32 с резьбой поворачиваютс , что приводит к напр жению зубчатого колеса 11 между зубчатым колесом 9 и кольцом 12. При противоположном впуске это напр жение снова устран етс .
В третьем примере осуществлени  изобретени  (фиг. 7 и 8) на кольце 12 закреплены на шарнирах гидравлические цилиндры 33. Шток 34 каждого гидравлического цилиндра 33 подвижно соединен с эксцентричным диском 35. Эксцентричный диск 35 устанавливаетс  с возможностью вращени  в кронштейне 36 подшипника, свинченном с зубчатым колесом 9. Закрепление кронштейна 36 подшипника осуществл етс  при этом так, что винты 37 проход т через сквозные отверсти  кольца 12 и ввинчиваютс  в резьбовые отверсти  зубчатого колеса 9. Посредством винтов 37 устанавливаетс  небольшой зазор, необходимый дл  перестановки зубчатого колеса 11. После произведенной установки винты 37 посредством гаек 38 предохран ютс  от вращени . Кронштейны 36 подшипника имеют шлиц 39, в который входит эксцентричный диск 35. Гидравлические цилиндры 33 подвижно соединены с кронштейнами 40 подшипника, закрепленными на кольце 12. При впуске гидравлического .масла в гидравлические цилиндры 33 диск 35 поворачиваетс  через шток 34, благодар  чему по вл етс  напр жение зубчатого колеса 11 между кольцом 12 и зубчатым колесом 9. При противоположном впуске гидравлического масла в гидравлические цилиндры 33 напр жение снова устран етс .
Благодар  применению гидравлических элементов 13 можно произвести перестановку привода, не удал   облицовки машины. Кроме того, как ослаб чение, так и напр жение зубчатых колес 9 и 11 осуществл ютс  одновременно и в каждом случае с одинаковым усилием прижати .
22
Фиг.5
Фиг. в
0W
М0

Claims (6)

1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРИВОДА В ПЕЧАТНЫХ МАШИНАХ СЕКЦИОННОГО ТИПА, содержащее кинематическую цепь, связывающую печатные секции, имеющую механизм сцеп- ления и расцепления, включающий два зубчатых колеса, расположенных на цапфе печатного цилиндра одной из секций, первое из которых жестко соединено с печатным цилиндром, а второе установлено с возможностью контактирования с силовым замыканием через кольцо с первым зубчатым колесом, отличающееся тем, что, с целью повышения эффективности эксплуатации устройства путем сокращения времени простоя при переналадке его с односторонней печати на двустороннюю, механизм сцепления и расцепления кинематической цепи включает управляющую систему и связанные с ней гидравлические элементы 13, смонтированные на кольце, при этом последнее установлено между первым зубчатым колесом 9 и механизмом сцепления и расцепления кинематической цепи.
SU ...126180
Фиг 1
2. Устройство по π. 1, отличающееся тем, что гидравлические элементы 13 механизма сцепления и расцепления кинематической цепи выполнены в виде двух или нескольких гидравлических цилиндров 14, шток 15 каждого из которых несет зубчатый венец 16, связанный с первым зубчатым колесом 9 механизма сцепления и расцепления посредством шестерни 17 и взаимодействующего с ней пальца 18 с резьбой.
3. Устройство по π. 1, отличающееся тем, что гидравлические элементы механизма сцепления и расцепления выполнены в виде сельсин-двигателей 31, вал 32 каждого из которых имеет резьбу, а в первом зубчатом колесе выполнены резьбовые отверстия 19, взаимодействующие с соответствующим валом 32.
4. Устройство по π. 1, отличающееся тем, что гидравлические элементы выполнены в виде гидравлических цилиндров 33, шток 34 каждого из которых связан с первым зубчатым колесом 9 посредством эксцентричного диска 35.
5. Устройство по пп. 1—4, отличающееся тем, что управляющая система включает смонтированный на цапфе 7 печатного цилиндра 2 распределитель 20 гидравлического масла, связанный с гидравлическими элементами 13, снабженными ходовым 24 и предохранительным 23 клапанами.
6. Устройство по пп. 1 и 2, отличающееся тем, что оно имеет датчики 26 и 27 контроля, соответственно сцепления и расцепления зубчатых колес и датчик 28 контроля кинематической цепи.
SU817772098A 1980-12-12 1981-10-14 Устройство дл регулировани привода в печатных машинах секционного типа SU1261804A1 (ru)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD22599880A DD154082A1 (de) 1980-12-12 1980-12-12 Vorrichtung zur antriebsverstellung an schoen-und widerdruckmaschinen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU1261804A1 true SU1261804A1 (ru) 1986-10-07

Family

ID=5527844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU817772098A SU1261804A1 (ru) 1980-12-12 1981-10-14 Устройство дл регулировани привода в печатных машинах секционного типа

Country Status (3)

Country Link
DD (1) DD154082A1 (ru)
DE (1) DE3136349A1 (ru)
SU (1) SU1261804A1 (ru)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD229076A1 (de) * 1984-09-05 1985-10-30 Polygraph Leipzig Verfahren und einrichtung zum automatischen betriebsartwechsel
DE4132250A1 (de) * 1991-09-27 1993-04-08 Roland Man Druckmasch Einrichtung zur umstellung auf schoen- oder schoen- und widerdruck an bogenrotationsdruckmaschinen
DE4231257C2 (de) * 1992-09-18 1998-02-26 Heidelberger Druckmasch Ag Bogenrotationsdruckmaschine
DE4322477C2 (de) * 1992-07-15 1995-12-21 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Einrichtung zum An- und Abstellen der Bogenwendung und zur Formateinstellung bei der Förderung von Bogen durch eine Druckmaschine
JP3160121B2 (ja) * 1992-07-15 2001-04-23 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 印刷機を通して枚葉紙を搬送する場合における、枚葉紙反転の実行・停止のため及びフォーマット調節のための方法及び装置
DE4223190C2 (de) * 1992-07-15 1995-12-07 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zum An- und Abstellen der Bogenwendung bei der Förderung von Bogen durch eine Druckmaschine
DE4315528C2 (de) * 1993-05-10 2001-10-04 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zur Formatanpassung einer Bogenübergabetrommel
DE4315514C2 (de) * 1993-05-10 2001-10-31 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zur Formatanpassung einer Bogenübergabetrommel
DE4315513C2 (de) * 1993-05-10 2001-11-08 Heidelberger Druckmasch Ag Einrichtung zur Formatanpassung einer Bogenübergabetrommel
US5458013A (en) * 1993-07-19 1995-10-17 Shinohara Machinery Co., Ltd. Position with limited torque transmission in one drive direction and release in the opposite drive direction
DE4401684C2 (de) * 1994-01-21 1998-04-09 Heidelberger Druckmasch Ag Verstelleinrichtung für eine Druckmaschine
DE10122227B4 (de) * 2001-05-08 2012-03-01 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Speichertrommel in Wendeeinrichtungen von Bogendruckmaschinen
DE10254113A1 (de) 2001-12-12 2003-06-18 Heidelberger Druckmasch Ag Vorrichtung zur Änderung des Betriebszustands einer Greifersteuereinrichtung in einer Bogenwendeeinrichtung einer bogenverarbeitenden Maschine
DE102005029934A1 (de) * 2005-06-28 2007-01-04 Man Roland Druckmaschinen Ag Kupplungsanordnung für eine Druckmaschine

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2023510A1 (de) * 1969-06-06 1972-02-17 VEB Polygraph Leipzig Kombinat fur polygraphische Maschinen und Ausrüstungen, χ 7050 Leipzig Antrieb fur wahlweisen Schon oder Schon und Widerdruck an Mehrfarben Bogen rotationsdruckmaschinen
DD135812A1 (de) * 1978-04-19 1979-05-30 Hans Zimmermann Vorrichtung zum verstellen des antriebes an bogenrotations-druckmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
DD154082A1 (de) 1982-02-24
DE3136349C2 (ru) 1988-12-01
DE3136349A1 (de) 1982-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SU1261804A1 (ru) Устройство дл регулировани привода в печатных машинах секционного типа
DE4215726C2 (de) Flexodruckwerk
US4739681A (en) Machine for making up and breaking out pipe joints
DE4234604C2 (de) Packmaschine mit Kompensiervorrichtung
FI81321B (fi) Drivenhet foer pappersmaskin eller foer en efterbehandlingsmaskin foer papper och ett hydrauldrivsystem foer denna.
US5365845A (en) Method and device for starting and stopping a sheet-turning operation and for format adjusting
US4241619A (en) Device for taking up the clearance of gear transmissions
US5031531A (en) Device for adjusting the rotational position of a cylinder of a turning device in a rotary printing press and for axially displacing an adjusting member for a gripper change-over on the cylinder
US4753168A (en) Rotary offset printing machine with clutched cylinder arrangement
US4236448A (en) Vibration damping mechanism in a rotary printing press
JPS6274653A (ja) 両面刷り印刷−枚葉紙輪転印刷機のカツプリング装置
US5249523A (en) Inking mechanism for a printing machine
JP3182140B2 (ja) 多色刷平版輪転機における胴逃がし・胴入れ制御装置
EP2127874B1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
DE2901236A1 (de) Vorrichtung zum verstellen des antriebes an bogenrotationsdruckmaschinen fuer wahlweisen schoen- oder schoen- und widerdruck
US4362099A (en) Adjusting device for sheet reversing in a sheet-fed rotary press
DE2428356B2 (de) Kraftfahrzeug-antriebseinrichtung mit austauschbarem antriebsmotor, der entweder ein verbrennungsmotor oder ein elektromotor ist
US5355742A (en) Device for avoiding flank blacklash in gear trains
US4515079A (en) Planetary synchronizing device
CN208651461U (zh) 一种自稳定转速弹性联轴器
DE102006036025A1 (de) Drehbewegliches Bauteil mit aktiver Schwingungsdämpfungseinheit in einer Druckmaschine
US4044961A (en) Multiple-unit spooling machine with yarn traverse mechanism
JPH05138852A (ja) 分割版胴を有するbb型印刷機
JPS5871163A (ja) 反転機構付枚葉輪転印刷機の位相調整装置
CN107309837A (zh) 凸轮轴正时工装