SK782786A3 - The window - Google Patents

Abstract

A conventional skylight for living rooms in attics, where the main frame (1) and an exterior flashing (2) are reinforced by fixed stiffening rails (3) at least along the sides extending parallel to the roof inclination. At least at the end facing upwards when mounting the window in the roof and preferably also at the downward facing end, each of said stiffening rails is telescopically connected with mounting fixtures (9, 8, resp.) which can be adjusted to and fixed in the roof laths of the roof structure.

Description

Okno na zamontovanie do šikmej strechyWindow for installation in pitched roof

Oblasť vynálezuField of the invention

Vynález sa týka okna na zamontovanie do šikmej strechy, najmä strešného okna so spevňovacím rámom a zvlášť uľahčenia jeho montáže do strechy. ^Z The invention relates to a window for installation in an inclined roof, in particular a roof window with a reinforcing frame and in particular to facilitating its installation in the roof. ^FROM

Súčasný stav technikyThe state of the art

Bežné strešné okná pre obývacie izby v podkroví pozostávajú z dreveného, tvarovo stáleho rámu s oddelene vyrobenými vodítkami s lemovaním, ktoré sa dodáva súčasne s oknom a po jeho namontovaní sa upevní na konštrukciu strechy.Conventional roof windows for living rooms in the attic consist of a wooden, permanently shaped frame with separately made lining guides, which are supplied with the window and, after installation, are fixed to the roof structure.

Zníženie výrobnej ceny a ceny za montáž bolo možné dosiahnuť na základe zdokonalenia technológie výroby plastických hmôt, ktorá teraz dovoľuje výrobu rámu a lemovania odlievaním alebo lisovaním z vhodnej plastickej hmoty, s výhodou zosilnenej vláknami, v odlievacej alebo lisovacej forme. Rám a lemovanie potom môžu tvoriť integrálne časti alebo je možné ich vytvoriť tak, aby zloženie bolo ľahké, napríklad na základe spojenia západkou a to buď vo výrobnom podniku alebo priamo na mieste. Rám potom môže mať tenšiu stenu a môže byť dutý, čo na jednej strane znamená úsporu pomerne drahého materiálu a na druhej strane zníženie hmotnosti. Takto vyrobený rám však potom už bude málo pevný nato, aby bol samonosný a bude potrebné ho spevniť spevňovacími rámami aspoň na stranách, ktoré sú po namontovaní rovnobežné so sklonom strechy. Tieto spevňovacie rámy sú obvykle uložené pod vlastným rámom a sú s ním spojené a ďalej slúžia na upevnenie okna do strešnej konštrukcie. Obvykle sú vyrobené z dreva a umožňujú pribitie alebo priskrutkovanie rámu na latky strechy.The reduction in production and assembly costs was achieved by improving the plastics production technology, which now allows the frame and flashing to be manufactured by casting or molding from a suitable plastic, preferably fiber reinforced, in a casting or molding mold. The frame and flashing may then form integral parts or may be formed so as to be easy to assemble, for example by latching, either at the manufacturing site or on site. The frame may then have a thinner wall and may be hollow, which on the one hand means saving relatively expensive material and, on the other hand, reducing weight. However, the frame produced in this way will no longer be strong enough to be self-supporting and will need to be reinforced with reinforcing frames at least on sides which, when fitted, are parallel to the roof pitch. These reinforcing frames are usually mounted under the frame itself and are connected to it and further serve to secure the window to the roof structure. They are usually made of wood and allow the frame to be nailed or screwed onto the roof battens.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podstatu vynálezu tvorí okno na zamontovanie do šikmej strechy, pozostávajúce z rámu s plochou lemovacou prírubou, pod ktorou je uložený spevňovací prvok, pričom spevňovací prvok je tvorený aspoň dvoma, profilmi, ktoré majú na svojom dolnom konci držiak na pripevnenie k vodorovnej dolnej latke umiestnenej na šikmej streche a na hornom konci každého profilu je v profile teleskopický posunovateľne uložená súčasť, ktorej voľný koniec má horný <j.ržiak na upevnenie k vodorovnej hornej latke umiestnenej na šikmej streche.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a sloping roof window comprising a frame with a flat edging flange beneath which a reinforcing element is disposed, wherein the reinforcing element is formed by at least two profiles having a bracket at their lower end for attachment to a horizontal lower slat. the sloping roof, and at the upper end of each profile, a telescopically displaceable member is mounted in the profile, the free end of which has an upper < RTI ID = 0.0 &gt; jaw &lt; / RTI &gt;

Výhodne je každý profil dutý . a posunovateľná súčasť je tvorená tyčou.Preferably, each profile is hollow. and the movable member is formed by a rod.

Vo výhodnom uskutočnení má horný koniec aspoň jedného profilu uzamykací mechanizmus.In a preferred embodiment, the upper end of the at least one profile has a locking mechanism.

Výhodne je uzamykací mechanizmus tvorený kolíkom zasunutým v otvoroch, vytvorených v dutom profile a v posunovateľnej súčasti.Preferably, the locking mechanism is formed by a pin inserted in the holes formed in the hollow profile and in the displaceable component.

Vzdialenosti lát na streche sa môžu do určitej miery meniť, napríklad v závislosti na type strešnej krytiny, čo obvykle nemôže byť pri výrobe okna brané do úvahy. To isté platí o výške namontovania okna vzhľadom na latky, t.j. o požadovanej vzdialenosti hornej a dolnej časti rámu od priľahlej hornej a dolnej strešnej latky, čo znamená, že u vopred vyrobeného okna akéhokoľvek štandardného rozmeru bude často potrebné určité prispôsobenie v mieste montáže, najmä predĺženie alebo skrátenie spevňovacích prvkov alebo ich posun vzhľadom ba rám.The distances of the fabrics on the roof can vary to some extent, for example depending on the type of roofing, which usually cannot be taken into account in the manufacture of the window. The same is true of the mounting height of the window relative to the slats, i. a desired distance of the top and bottom of the frame from adjacent top and bottom roof battens, which means that a pre-fabricated window of any standard size will often require some adaptation at the mounting location, in particular extension or shortening of the reinforcement elements or their displacement relative to the frame.

V prípade okna podľa vynálezu je práca naviac, vynaložená na toto prispôsobenie zbytočná, pretože spevňovacie prvky je možné vzhľadom k ich teleskopickému usporiadaniu ľahko predĺžiť alebo skrátiť podľa potreby v mieste montáže a naviac je možné spevňovacie prvky aj držiaky lacno vyrobiť pri zachovaní požadovanej pevnosti, s výhodou ohnutím pásového materiálu, napríklad pokovovaného materiálu alebo nerezového materiálu podobného typu.In the case of the window according to the invention, the extra work required for this adaptation is unnecessary, since the fastening elements can be easily extended or shortened according to their telescopic arrangement as required at the mounting location and in addition the fastening elements and brackets can be cheaply produced while maintaining the required strength. preferably by bending a sheet material, for example a metallized material or a stainless steel of a similar type.

Často je možné odhadnúť určitú optimálnu vzdialenosť dolnej časti rámu od priľahlej dolnej strešnej latky a v tom prípade nie je na dolnom konci spevňovacích prvkov potrebné vytvoriť teleskopické spojenie a držiaky je možné pripojiť k spevňovaciemu prvku už vo výrobnom závode.It is often possible to estimate an optimum distance of the lower part of the frame from the adjacent lower roof battens, in which case there is no need to make a telescopic connection at the lower end of the reinforcement elements and the brackets can be attached to the reinforcement element at the factory.

V prípade, že každý spevňovací prvkok. je na každom konci vybavený teleskopický posúvatelnými upínacími prostriedkami, je možné tieto prostriedky s výhodou vyrobiť ako prostriedky blokovateľné v spevňovacom prvku. V tomto prípade sa najprv okno voľne upevní zapustením držiakov na jednotlivé latky strešnej konštrukcie a potomka umiestni smerom hore alebo dolu do požadovanej polohy, v ktorej sa potom zablokuj e.Where each reinforcing element. is provided at each end with telescopically displaceable clamping means, these means can advantageously be manufactured as being lockable in the fastening element. In this case, the window is first loosely fixed by flushing the brackets on the individual slats of the roof structure and placing the child up or down in the desired position in which it is then locked.

Jednoduché vyhotovenie okna s lemovacou prírubou bude ďalej s odkazmi na priložený výkres.A simple embodiment of the window with a flashing flange will be further referenced with the attached drawing.

podľa vynálezu s rámom podrobnejšie vysvetlenéaccording to the invention with the frame explained in more detail

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obr. 1 je schematický pohľad na okno vytvorené podľa vynálezu.Fig. 1 is a schematic view of a window constructed in accordance with the invention.

Príklad uskutočneniaExample

---γ--- γ

Na obr. 1 je znázornený integrovaný rám okna podľa vynálezu, pozostávajúci z rámu X a plochej lemovacej príruby 2, vychádzajúcej z dolnej časti rámu X. Pod touto plochou lemovacou prírubou 2 je uložený pár spevňovacích prvkov, ktoré sú tvorené profilmi 3_, ktoré sú pravouhlé a duté. Tieto profily 3 sú predĺžené v smere výšky okna a môžu byť uložené bližšie k bočnej časti rámu X alebo pod touto časťou. Slúžia na to, aby rám X nebol vystavený príliš veľkému namáhaniu v ohybe, takže potom môže byť vyrobený s hrúbkou steny rovnakou ako je hrúbka plochej lemovacej príruby 2. Rám X môže byť vybavený upínacími pomôckami pre akýkoľvek neznázornený typ zvisle posúvateľného okna.In FIG. 1 shows an integrated window frame according to the invention, consisting of a frame X and a flat flashing flange 2 extending from the lower part of the frame X. Under this flat flashing flange 2 a pair of reinforcing elements consisting of profiles 3 that are rectangular and hollow. These profiles 3 extend in the direction of the window height and can be positioned closer to or below the side part of the frame X. They serve to prevent the frame X from being subjected to too much bending stress, so that it can then be manufactured with a wall thickness equal to the thickness of the flat flashing flange 2. The frame X can be provided with clamping devices for any type of vertical sliding window (not shown).

Konštrukcia strechy v sebe zahŕňa vodorovnú dolnú latku 4, prvú strednú latku 5, druhú strednú latku 6. a vodorovnú hornú latku 7. Vodorovná dolná latka 4 a vodorovná horná latka 7 sú kontinuálne, zatiaľ čo zvyšné dve sú prerušené v otvore pre okno a môžu byť spojené pomocou profilov 3 napríklad pomocou neznázornených upínacích pomôcok. Na svojom dolnom konci sú profily 3 vybavené dolným držiakom 8., ktorým sú upevnené na vodorovnú dolnú latku 4 napríklad dvojicou skrutiek, ktoré prechádzajú do vodorovnej dolnej latky 4 otvormi v dolnom držiaku 8.. Dolný držiak 8. môže byť vyrobený v jednom kuse s profilom 3, v ktorom je na tento účel možné urobiť rôzne ohyby a výrezy. /.The roof structure comprises a horizontal lower slat 4, a first middle slat 5, a second middle slat 6 and a horizontal upper slat 7. The horizontal lower slat 4 and the horizontal upper slat 7 are continuous, while the other two are broken in the window opening and can be connected by means of profiles 3, for example by means of clamping means (not shown). At their lower end, the profiles 3 are provided with a lower bracket 8 by which they are fixed to the horizontal lower slat 4 by, for example, a pair of screws that pass into the horizontal lower slat 4 through holes in the lower bracket 8. The lower bracket 8 can be made in one piece with profile 3, in which various bends and cutouts can be made for this purpose. /.

Na svojom hornom konci je profil 3. vybavený horným držiakom 9a je ním upevnený na vodorovnú hornú latku 7. Tento horný držiak 9. je však uložený na súčasti 10 . ktorá je tvorená tyčou teleskopický posúvateľne uloženou v profileAt its upper end, the profile 3 is provided with an upper bracket 9 and is fixed thereto on a horizontal upper lath 7. This upper bracket 9, however, is mounted on the component 10. which is formed by a telescopic rod slidingly mounted in the profile

3. Hneď ako je horný držiak 9. upevnený na vodorovnej hornej latke 7, je možné súčasť 10 zablokovať v profile £ napríklad zasunutím kolíka 11 do otvorov, vyvŕtaných v bočnej časti profilu £. Horný držiak 9 včítane súčasti 10 môže byť taktiež vyrobený z nerezového materiálu.As soon as the upper bracket 9 is mounted on the horizontal upper lath 7, the component 10 can be locked in the profile 8, for example by inserting a pin 11 into the holes drilled in the side part of the profile 8. The upper bracket 9 including the component 10 can also be made of stainless steel.

Pri orientácii dolného držiaka £ a horného držiaka 9. tak, ako je nakreslené na obr. 1, je možné ľahko vykonať upevnenie vodorovnej latky 4 a vodorovnej hornej latky 7 z dolnej strany strechy, avšak predchádzajúce upevnenie okna môže byť uľahčené opačným posunutím horného držiaka 9 a dolného držiaka 8 tak, aby ramená boli rovnobežné s povrchom strechy a ležali na horných častiach vodorovnej dolnej latky 4 a vodorovnej hornej latky 7. V tomto prípade však sú otvory pre skrutky prekryté plochou lemovacou prírubou 2, pokiaľ je vyrobená v jednom kuse s rámom X a otvory teda môžu byť urobené v ramenách kolmo k povrchu strechy.In the orientation of the lower holder 8 and the upper holder 9 as shown in FIG. 1, it is possible to easily fix the horizontal slat 4 and the horizontal upper slat 7 from the lower side of the roof, but the previous fixing of the window can be facilitated by reverse displacement of the upper bracket 9 and lower bracket 8 so that the arms are parallel to the roof surface and lying on the upper parts however, in this case, the screw holes are covered with a flat flashing flange 2 if it is made in one piece with the frame X and the holes can thus be made in the arms perpendicular to the roof surface.

Claims (4)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS ΊΊ 1. Okno na zamontovanie do šikmej strechy, pozostávajúce z rámu s plochou lemovacou prírubou, pod ktorou je uložený speňovací prvok, vyznačujúce sa tým, že spevňovací prvok je tvorený aspoň dvomi profilmi (3), ktoré sú na svojom dolnom konci vybavené, dolným držiakom (8) na upevnenie k vodorovnej dolnej latke (4) , umiestnenej na šikmej streche a na hornom konci každého profilu (3) je v pro-Window for installation in an inclined roof, consisting of a frame with a flat flashing flange, under which a foaming element is arranged, characterized in that the reinforcing element is formed by at least two profiles (3) which are provided at their lower end with a lower bracket (8) for fastening to the horizontal lower slat (4), located on the sloping roof and at the upper end of each profile (3), is - filé (3) teleskopický posunovateľne uložená súčasť (10), ktorej voľný koniec je vybavený horným držiakom (9) na upev' nenie k vodorovnej hornej latke (7), umiestnenej na šikmej streche.- a fillet (3) of a telescopically displaceable part (10), the free end of which is provided with an upper bracket (9) for attachment to a horizontal upper slat (7) located on an inclined roof. 2. Okno podľa nároku 1, vyznačujúce sa tým, že každý profil (Window according to claim 1, characterized in that each profile ( 3) je dutý a súčasť (10) je tvorená ; tyčou.3) it is hollow and the component (10) is formed; bar. i íi í í fí f ϊ 3. Okno podľa nároku la 2, vyznačujúce í sa t ý m, že horný koniec aspoň jedného profilu (3) je vybavený uzamykacím mechanizmom.A window according to claim 1 and 2, characterized in that the upper end of the at least one profile (3) is provided with a locking mechanism. 4. Okno podľa nároku laž 3, vyznačujúce sa tým, že uzamykací mechanizmus je tvorený kolíkom (11) , zasunutým v otvoroch, vytvorených v durom profile (3) a v súčasti (10).Window according to claim 1 to 3, characterized in that the locking mechanism is formed by a pin (11) inserted in openings formed in the major profile (3) and in the component (10).