SK278894B6 - Device for dehumidification of insulating layer or cavities under cover layer - Google Patents
Device for dehumidification of insulating layer or cavities under cover layer Download PDFInfo
- Publication number
- SK278894B6 SK278894B6 SK3792-91A SK379291A SK278894B6 SK 278894 B6 SK278894 B6 SK 278894B6 SK 379291 A SK379291 A SK 379291A SK 278894 B6 SK278894 B6 SK 278894B6
- Authority
- SK
- Slovakia
- Prior art keywords
- compressors
- air
- housing
- insulating layer
- dryers
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
- F26B21/001—Drying-air generating units, e.g. movable, independent of drying enclosure
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/70—Drying or keeping dry, e.g. by air vents
- E04B1/7015—Drying or keeping dry, e.g. by air vents by heating the ambient air
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
Abstract
Description
Oblasť technikyTechnical field
Vynález sa týka zariadenia na zbavenie vlhkosti izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru ležiacich pod krycou vrstvou, hlavne pri podlahách, stenách a stropoch, ktoré pozostáva z najmenej dvoch kompresorov na zavádzanie suchého vzduchu do izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru a na odsávanie vlhkého vzduchu z izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru. Kompresory sú usporiadané na spoločnom pojazdnom podvozku alebo v skrini.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a device for dehumidifying an insulating layer or cavity lying under a covering layer, in particular for floors, walls and ceilings, comprising at least two compressors for introducing dry air into the insulating layer or cavity and sucking moist air from the insulating layer or hollow space. The compressors are arranged on a common running gear or in a box.
Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
V patentovom spise DE-DOS 38 15 161 je opísané známe zariadenie uvedeného druhu, kde je v jednej zvukovo izolovanej skrini upevnený tak prvý ventilátor, tlačiaci suchý vzduch pod omietku, ako aj druhý ventilátor odsávajúci vlhký vzduch. Vzduch obohatený napríklad vlhkosťou odoberanou z izolačnej vrstvy je z druhého ventilátora tlačený k sušičke, ktorá je však usporiadaná zvonku skrine. Pretože obidva ventilátory zapríčiňujú hluk, sú v tomto známom zariadení usporiadané vo zvukovo izolovanej skrini. Toto zariadenie je možné ponechať počas prevádzky napríklad i v byte.DE-DOS 38 15 161 discloses a known device of the above-mentioned type, in which in a sound-insulated housing both a first fan pushing dry surface air and a second fan exhausting moist air are mounted. The air enriched by, for example, moisture extracted from the insulating layer is forced from the second fan to the dryer, which is however arranged outside the housing. Since both fans cause noise, they are arranged in a sound-insulated housing in this known device. This device can be left in operation for example in the apartment.
V dôsledku použitia ventilátorov je toto známe zariadenie vhodné iba na zbavovanie vlhkosti pomerne malých vysušovaných objektov. Zariadenie má uľahčený transport, pretože sú obidva ventilátory umiestnené v jednej skrini, ale v dôsledku napojenia sušičky vzduchu na druhý ventilátor a pri použití hadíc prepojujúcich prípojné hrdlá ventilátora s omietkou je ustanovenie tohto známeho zariadenia spojené s určitou prácnosťou.Due to the use of fans, this known device is only suitable for dehumidifying relatively small drying objects. The device has a facilitated transport since both fans are housed in one cabinet, but due to the connection of the air dryer to the other fan and the use of hoses connecting the connection ports of the fan to the plaster, the provision of this known device is associated with some labor.
V patentovom spise EP 0 247 216 je opísané ďalšie známe zariadenie na odstraňovanie vlhkosti, kde je v jednej pojazdnej skrini uložený ventilátor a pred ním odlučovač vody. Zatiaľ čo je vstup ventilátora prepojený s vysušovacou izolačnou vrstvou, je výstup ventilátora vyvedený z pojazdnej skrine von a môže byť prípadne spojený s vysušovačom vzduchu. Tiež toto známe zariadenie sa hodí iba do menších vysušovaných objektov. Počas prevádzky je zariadenie ponechané vo vysušovačom priestore. Pri tomto zariadení je nevýhodné to, že ohriaty, vlhký vzduch, odsatý z izolačnej vrstvy, je opäť zavedený do priestoru, v ktorom umiestnený nábytok môže utrpieť ujmu v dôsledku zvýšenej vlhkosti a teploty.EP 0 247 216 discloses another known de-moistureing device, in which a fan and a water separator are arranged in one mobile housing. While the fan inlet is connected to the drying insulating layer, the fan outlet is led out of the movable housing and may optionally be connected to an air dryer. Also, this known device is only suitable for smaller drying objects. During operation, the appliance is left in the drying chamber. It is disadvantageous with this device that the heated, moist air sucked off from the insulating layer is again introduced into the space in which the placed furniture can suffer injury due to increased humidity and temperature.
V patentovom spise DE-DOS 33 06 044 je opísané ďalšie známe zariadenie na zbavovanie vlhkosti vrstvy nachádzajúcej sa pod krycou vrstvou, pri ktorom je suchý vzduch na okraji krycej vrstvy vtlačovaný do vysušovanej vrstvy a na druhom okraji krycej vrstvy je potom ako vlhký vzduch odsávaný. Pomocou tohto známeho zariadenia je možné prakticky vytvoriť uzatvorený prúd vzduchu, pretože tak prvý, ako aj druhý ventilátor aj kondenzátory sú zaradené za sebou v prúde vzduchu. Pri tomto známom zariadení nie je teda okolitý' vzduch zaťažovaný vlhkosťou, ale s cieľom vytvoriť toto známe zariadenie musia byť všetky časti zariadenia vzájomne prepojené, čo predstavuje veľkú prácnosť. Zariadenie zostáva vo vysušovanom priestore, čo vzhľadom na veľkú potrebu miesta podstatne obmedzuje využiteľnosť tohto priestoru.DE-DOS 33 06 044 discloses a further known device for dehumidifying the layer below the cover layer, in which dry air at the edge of the cover layer is pressed into the dried layer and then sucked out as wet air at the other edge of the cover layer. With this known device it is practically possible to create a closed air flow, since both the first and second fans and the condensers are connected in series in the air flow. Thus, in this known apparatus, ambient air is not burdened with moisture, but in order to create this known apparatus, all parts of the apparatus must be interconnected, which is a great labor. The device remains in the drying space, which considerably limits the usability of the space due to the large space requirement.
Dokonca aj keď sú jednotlivé časti zariadenia uložené v spoločnej skrini, vyžadujú všetky tieto známe zariadenia pomerne veľké množstvá strojov, pretože minimálne k nim musia byť ešte pripojené vysušovače vzduchu. Zariadenia sú koncipované väčšinou iba na vysušovanie pomerne malých objektov a sú preto pravidelne vo vysušovaných priesto roch ponechávané, čo podstatne ovplyvňuje ich ďalšiu využiteľnosť aj vzhľadom na vývin hluku a tepla. Pretože je obyčajne s vysušovaním sanovaného objektu spojený nárast vlhkosti a tepla v priestore, existuje nebezpečie poškodenia nábytku a ďalšieho zariadenia v sanovanom priestore.Even if the individual parts of the apparatus are housed in a common cabinet, all these known apparatuses require relatively large quantities of machines, since at least air dryers must still be connected to them. The devices are usually designed only for drying relatively small objects and are therefore regularly left in the drying room, which significantly affects their further usability also due to the development of noise and heat. Since there is usually an increase in moisture and heat in the area, as there is a risk of damage to furniture and other equipment in the area to be cleaned.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Zariadenie na zbavenie vlhkosti izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru ležiacich pod krycou vrstvou, hlavne pri podlahách, stenách a stropoch, pozostáva z aspoň dvoch kompresorov na zavádzanie suchého vzduchu do izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru a na odsávanie vlhkého vzduchu z izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru, pričom kompresory sú usporiadané na spoločnom pojazdnom podvozku alebo v spoločnej skrini, ktorého podstata spočíva v tom, že aspoň dva paralelne radené prvé kompresory sú spojené so zodpovedajúcim počtom paralelne radených sušičiek vzduchu, ktoré sú spojené so zodpovedajúcim počtom paralelne radených druhých kompresorov. Prvé kompresory, druhé kompresory aj sušičky sú vzájomne oddelené a usporiadané na pojazdnom podvozku alebo v skrini a aspoň spojenie medzi sušičkami vzduchu a prvými kompresormi je hermeticky oddelené od okolia.Apparatus for dehumidifying the insulating layer or cavity below the covering layer, in particular for floors, walls and ceilings, comprising at least two compressors for introducing dry air into the insulating layer or cavity and for extracting moist air from the insulating layer or cavity, The compressors are arranged on a common running bogie or in a common housing, characterized in that at least two parallel-arranged first compressors are connected to a corresponding number of parallel-arranged air dryers which are connected to a corresponding number of parallel-arranged second compressors. The first compressors, the second compressors and the dryers are separated from each other and arranged on the running gear or in the housing, and at least the connection between the air dryers and the first compressors is hermetically separated from the environment.
Hlavná výhoda navrhovaného riešenia spočíva v tom, že pomocou zariadenia je možné voliteľne zbavovať vlhkosti tak veľkoplošné, ako aj iba malé objekty a u ktorého je s prepravkou a umiestnením spojená iba malá prácnosť. Pritom je možné umiestniť zariadenie aj zvonku vysušovaných priestorov alebo budov, takže sa v nich nevytvára žiadny hluk ani nároky na priestor vnútri budov a iné zariadenia sú vnútri budovy aj naďalej použiteľné. Použitím viac prvých a druhých kompresorov sa pri zariadení dosahuje dostatočný výkon aj na sanovanie veľkoplošných objektov. Pripojovaním alebo odpojovaním jednotlivých kompresorov je možné objem obiehajúceho vzduchu prispôsobiť veľkosti vysušovaného objektu, takže je možné zbavovať vlhkosti aj iba malé objekty. Pretože sú prvé kompresory, druhé kompresory aj sušičky vzduchu usporiadané na spoločnom pojazdnom podvozku, je hmotnosť určená na premiestňovanie a potrebná na prepravu alebo na umiestnenie zariadenia redukovaná na únosnú mieru. V dôsledku paralelného usporiadania prvých kompresorov a druhých kompresorov je v porovnaní so sériovým radením týchto kompresorov tlak vzduchu, získaný zariadením podľa vynálezu zhruba rovnaký, bez toho, aby sa podstatne zvýšilo nebezpečie požiaru alebo opotrebovania jednotlivých častí zariadenia.The main advantage of the proposed solution lies in the fact that by means of the device it is possible to optionally dehumidify both large-area and small objects, and in which the transport and positioning is associated with little labor. In this case, it is possible to place the device outside of the premises or buildings to be dried, so that there is no noise or space requirement inside the buildings and other equipment can still be used inside the building. By using several first and second compressors, the equipment achieves sufficient performance also for the renovation of large objects. By connecting or disconnecting individual compressors, the volume of circulating air can be adapted to the size of the object to be dried, so that only small objects can be dehumidified. Since the first compressors, the second compressors and the air dryers are arranged on a common mobile chassis, the weight to be moved and required to transport or place the device is reduced to an acceptable level. Due to the parallel arrangement of the first compressors and the second compressors, the air pressure obtained by the device according to the invention is roughly the same compared to the series shifting of these compressors without substantially increasing the risk of fire or wear of the individual parts of the device.
Pretože je tiež možné zariadením dosahovať vyšší tlak, je na dopravu suchého vzduchu a vlhkého vzduchu možné používať pomerne dlhé hadice na prívod k zariadeniu aj na odvod od neho. Účelovo sa preto zariadenie umiestňuje zvonka sanovanej budovy a do jej vnútrajška sa zavádzajú iba hadice. To má tú výhodu, že priestory nie sú ovplyvňované hlukom alebo teplom a je možné ich využívať bez prekážok prakticky stále.Since it is also possible to achieve higher pressures with the device, relatively long hoses can be used to supply and drain the device for the delivery of dry air and humid air. For this purpose, the device is placed outside the redeveloped building and only hoses are inserted inside. This has the advantage that the spaces are not affected by noise or heat and can be used virtually constantly.
Podľa výhodného uskutočnenia je na pojazdnom podvozku alebo v skrini usporiadaný generátor na napájanie kompresorov a prípadne aj sušičiek vzduchu.According to a preferred embodiment, a generator is provided on the running gear or in the housing for supplying compressors and possibly also air dryers.
Výhodou tohto uskutočnenia je to, že je možné voliť stanovište zariadenia bez ohľadu na nutnosť externého zdroja prúdu zvonka sanovanej budovy.The advantage of this embodiment is that it is possible to select the location of the equipment regardless of the need for an external power supply from outside the building being renovated.
Podľa ďalšieho výhodného uskutočnenia sú prvé kompresor}', druhé kompresory, sušičky vzduchu a prípadne aj generátor usporiadané vo vzájomne oddelených komorách spoločnej, výhodne zvukovo izolovanej pojazdnej skrine.According to a further preferred embodiment, the first compressor, the second compressors, the air dryers and optionally also the generator are arranged in mutually separated chambers of a common, preferably sound-insulated, mobile housing.
Výhodou tohto uskutočnenia je to, že oddelením prvých kompresorov, druhých kompresorov a sušičiek vzduchu od seba je možné optimálne rozdeliť záťažové sily vnútri skrine a pritom docieliť vysoký výkon. Týmto jednoduchým spôsobom je v dôsledku oddelenia jednotlivých častí zariadenia možné hermeticky oddeliť spojenie napríklad medzi sušičkami vzduchu a prvými kompresormi.The advantage of this embodiment is that by separating the first compressors, the second compressors and the air dryers from one another, the load forces inside the housing can be optimally distributed while achieving high performance. In this simple manner, the connection between the air dryers and the first compressors can be hermetically separated by separating the individual parts of the apparatus.
Podľa ďalšieho výhodného uskutočnenia sú jednotlivé komory a prípadne piata komora na vonkajšej strane vybavené prístupovým otvorom.According to a further preferred embodiment, the individual chambers and optionally the fifth chamber are provided on the outside with an access opening.
Výhodou tohto uskutočnenia je dosiahnutie dobrej prístupnosti a nízkej prácnosti pri údržbe.The advantage of this embodiment is to achieve good accessibility and low maintenance effort.
Podľa ďalšieho výhodného uskutočnenia sú sušičky vzduchu vybavené výstupnými hrdlami, z ktorých každé vedie do hermeticky utesnenej druhej komory s prvými kompresormi.According to a further preferred embodiment, the air dryers are equipped with outlet orifices, each of which leads to a hermetically sealed second chamber with the first compressors.
Výhodou tohto uskutočnenia je to, že z druhej komory je možné nasávať potrebný vzduch.The advantage of this embodiment is that the necessary air can be drawn from the second chamber.
Podľa ďalšieho výhodného uskutočnenia je tretia komora so sušičkami vzduchu a štvrtá komora s druhými kompresormi vybavená aspoň jedným otvorom.According to a further preferred embodiment, the third chamber with the air dryers and the fourth chamber with the second compressors are provided with at least one opening.
Výhodou tohto uskutočnenia je to, že je možné potrebný vzduch na vysušovanie nasávať z atmosféry a vlhký vzduch opäť odovzdávať do atmosféry.The advantage of this embodiment is that the required air for drying can be sucked out of the atmosphere and the humid air again transferred to the atmosphere.
Podľa ďalšieho výhodného uskutočnenia sú prvé kompresory vybavené výstupmi a druhé kompresory sú vybavené vstupmi. Výstupy prvých kompresorov a vstupy sú pomocou navíjaných hadíc prepojené s odvlhčovanou izolačnou vrstvou alebo dutým priestorom a hadice sú navinuté na navíjacích bubnoch, uložených v skrini.According to a further preferred embodiment, the first compressors are provided with outputs and the second compressors are equipped with inputs. The outlets of the first compressors and the inlets are connected to the dehumidified insulating layer or hollow space by winding hoses, and the hoses are wound on winding drums housed in the housing.
Výhodou tohto uskutočnenia je to, že sa uľahčí umiestnenie a obsluha zariadenia.An advantage of this embodiment is that the location and operation of the device is facilitated.
Podľa ďalšieho výhodného uskutočnenia sú jednotlivé kompresory vyhotovené na rovnaký vzduchový výkon za časovú jednotku.According to a further preferred embodiment, the individual compressors are designed to have the same air output per time unit.
Podľa ďalšieho výhodného uskutočnenia sú aspoň prvé kompresory a druhé kompresory napojené na ovládanie na spínanie rovnakého počtu druhých kompresorov alebo prvých kompresorov pri uvedení žiadaného počtu prvých kompresorov alebo druhých kompresorov do prevádzky.According to a further preferred embodiment, at least the first compressors and the second compressors are connected to a control for switching the same number of second compressors or first compressors when the desired number of first compressors or second compressors is put into operation.
Výhodou týchto uskutočnení je to, že je možné vzájomne dobre prispôsobiť vzduchový výkon prvých kompresorov a druhých kompresorov.The advantage of these embodiments is that the air performance of the first compressors and the second compressors can be well matched to one another.
Podľa ďalšieho výhodného uskutočnenia je skriňa vyrobená ako pojazdné vozidlo, hlavne ako pojazdný príves.According to a further preferred embodiment, the housing is manufactured as a mobile vehicle, in particular as a mobile trailer.
Výhodou tohto riešenia je to, že zariadenie bude možné veľmi ľahko a rýchlo dopraviť do sanovanej budovy, ak majú byť napríklad sanované veľmi veľké plochy a ak má byť použitý dostatočne veľký počet ďalších strojov.The advantage of this solution is that the equipment can be transported very easily and quickly to the building to be redeveloped if, for example, very large areas are to be renovated and a sufficiently large number of other machines are to be used.
Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Vynález bude bližšie objasnený pomocou výkresov, na ktorých znázorňuje obr. 1 zariadenie na zbavovanie vlhkosti izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru ležiacich pod krycou vrstvou v reze, obr. 2 perspektívny bočný pohľad na zariadenie a obr. 3 axonometrický pohľad na zariadenie pri prevádzke.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows a sectional view of a device for dehumidifying an insulating layer or a cavity lying under the cover, FIG. 2 is a perspective side view of the device; and FIG. 3 is an axonometric view of the device in operation.
Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Na obr. 1 je znázornené zariadenie 1 v priečnom reze. Zariadenie 1 slúži na odvlhčovanie izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru ležiacich pod krycou vrstvou, ako je to napríklad pri podlahách, stenách stropoch alebo podobných častí budov. Zariadenie 1 jc vybavené šiestimi kompresormi 2, 3, z ktorých tri prvé kompresory 2 slúžia na zavádzanie suchého vzduchu do izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru a tri druhé kompresory 3 slúžia na odsávanie vlhkého vzduchu z izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru. Pred vstupom do prvých kompresorov 2 sú v smere prúdu vzduchu umiestnené tri sušičky 4 vzduchu, pomocou ktorých je vzduch potrebný na vysušenie, ktorý' je odoberaný z atmosféry, vysušený pred zavedením do izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru.In FIG. 1 shows the device 1 in cross-section. The device 1 serves for dehumidifying the insulating layer or the cavity lying under the covering layer, as for example in floors, ceiling walls or similar parts of buildings. The apparatus 1 is equipped with six compressors 2, 3, of which three first compressors 2 serve for introducing dry air into the insulating layer or hollow space and three second compressors 3 serve for sucking out moist air from the insulating layer or hollow space. Before entering the first compressors 2, three air dryers 4 are arranged downstream of the air, by means of which the air required for drying, which is taken from the atmosphere, is dried before being introduced into the insulating layer or cavity.
Prvé kompresory 2, druhé kompresory 3 a sušičky 4 vzduchu sú v prúde vzduchu zaradené vždy paralelne. Prvé kompresory 2, druhé kompresory 3 a sušičky 4 vzduchu sú upevnené v skrini 5, ktorá je pojazdná a v ktorej je s cieľom napájať kompresory 2, 3 elektrickým prúdom umiestnený generátor 6. Prvé kompresory 2, druhé kompresory 3, sušičky 4 vzduchu a generátor 6 sú umiestnené v skrini 5 vo vzájomne oddelených prvých až štvrtých komorách Kl, K2, K3, K4. V dôsledku vzájomného oddelenia prvých až štvrtých komôr Kl, K2, K3, K4 je možné jednoduchým spôsobom hermeticky oddeliť spojenie medzi sušičkami 4 vzduchu a prvými kompresormi 2 a prvé kompresoty 2 od okolitého prostredia. Tretia komora K3, v ktorej sú umiestnené sušičky 4 vzduchu a štvrtá komora K4, v ktorej sú umiestnené druhé kompresory 3, sú vybavené otvorom 7, ktorým je možné odsávať z atmosféry vzduch, potrebný na vysušovanie. Každá sušička 4 vzduchu je svojím výstupným hrdlom 8 hermeticky spojená s druhou komorou K2, v ktorej sú umiestnené prvé kompresory 2. V prvej komore Kl je umiestnený generátor 6.The first compressors 2, the second compressors 3 and the air dryers 4 are always arranged in parallel in the air flow. The first compressors 2, the second compressors 3 and the air dryers 4 are mounted in a movable housing 5, in which a generator 6 is arranged to supply the compressors 2, 3 with an electric current. The first compressors 2, the second compressors 3, the air dryers 4 and the generator 6 are located in the housing 5 in mutually separated first to fourth chambers K1, K2, K3, K4. Due to the separation of the first to fourth chambers K1, K2, K3, K4, the connection between the air dryers 4 and the first compressors 2 and the first compressors 2 can be hermetically separated from the environment in a simple manner. The third chamber K3, in which the air dryers 4 are located, and the fourth chamber K4, in which the second compressors 3 are located, are provided with an opening 7 through which air necessary for drying can be drawn off from the atmosphere. Each air dryer 4 is hermetically connected to its second chamber K2 in which its first compressors 2 are located by its outlet orifice 8. In the first chamber K1 a generator 6 is arranged.
Počas prevádzky zariadenia 1 nasávajú prvé kompresory 2 vzduch z výstupných hrdiel 8 sušičiek 4 vzduchu, do ktorých prúdi potrebné množstvo vzduchu z atmosféry cez otvor 7 v tretej komore K3. Pritom sú výstupy 9 prvých kompresorov 2 vzájomne spojené vzduchovým potrubím 10, ktoré je spojené s pripojovacím hrdlom 11 piatej komory K5. Odtiaľ je suchý vzduch vedený hadicami 12 do odvlhčovanej izolačnej vrstvy alebo dutého priestoru.During operation of the device 1, the first compressors 2 draw air from the outlets 8 of the air dryers 4 into which the necessary amount of air from the atmosphere flows through the opening 7 in the third chamber K3. The outlets 9 of the first compressors 2 are connected to each other by an air duct 10 which is connected to the connection socket 11 of the fifth chamber K5. From there, the dry air is guided through the hoses 12 to the dehumidified insulating layer or cavity.
Pretože vstupy prvých kompresorov 2 nie sú bezprostredne napojené na výstupné hrdlá 8, ale nasávajú potrebné množstvo vzduchu cez svoju hermeticky utesnenú druhú komoru K2, je možné zapnúť ľubovoľný počet prvých kompresorov 2 s jednotlivými sušičkami 4 vzduchu.Since the inlets of the first compressors 2 are not directly connected to the outlet ports 8, but suck in the required amount of air through their hermetically sealed second chamber K2, any number of first compressors 2 with individual air dryers 4 can be switched on.
Pomocou prvých kompresorov 2 sa suchý vzduch vtlačuje do izolačnej vrstvy, ktorá sa spravidla nachádza pod omietkou alebo obdobnou krycou vrstvou, a to dilatačnými špárami, usporiadanými obvykle na okraji krycej vrstvy, alebo otvormi urobenými do krycej vrstvy. Aby sanovaný priestor a v ňom sa nachádzajúci nábytok nebol vystavovaný nežiaducim spôsobom zvýšenej teplote alebo vlhkosti, je vzduch pretlačený izolačnou vrstvou a obohatený vlhkosťou opäť nasávaný dilatačnými špárami alebo otvormi vytvorenými na inom mieste.By means of the first compressors 2, dry air is injected into the insulating layer, which is generally located under the plaster or a similar covering layer, by expansion joints usually arranged at the edge of the covering layer or through holes made into the covering layer. In order not to be exposed to an undesirable elevated temperature or humidity, the air to be cleaned and the furniture contained therein is forced through the insulating layer and enriched with moisture again sucked in by expansion joints or holes created elsewhere.
Odsávanie vlhkého vzduchu sa vykonáva pomocou druhých kompresorov 3. Na tento cieľ sa hadicami 12 prepoja druhé kompresory 3 so zodpovedajúcou dilatačnou špárou alebo otvorom sanovaného priestoru, pričom hadice 12 jc možné napojiť na hrdlá 13 piatej komory K5.The suction of the humid air is carried out by means of the second compressors 3. To this end, the second compressors 3 are connected by hoses 12 with a corresponding expansion joint or opening of the sanitation space, whereby the hoses 12 can be connected to the throats 13 of the fifth chamber K5.
Tiež druhé kompresory 3 sú usporiadané vzájomne paralelne a ich vstupy 14 sú hermeticky tesne spojené s hrdlami 13. Výstupy 15 druhých kompresorov 3 vedú iba do vnútorného priestoru štvrtej komory K4 a odtiaľ otvorom 7 do atmosféry.Also, the second compressors 3 are arranged parallel to each other and their inlets 14 are hermetically tightly connected to the throats 13. The outlets 15 of the second compressors 3 only lead into the interior of the fourth chamber K4 and from there through the opening 7 into the atmosphere.
SK 278894 Β6SK 278894-6
Ako je znázornené na obr. 1 až 3, sú jednotlivé komory Kl, K2, K3, K4, K5 vybavené vždy jedným prístupovým otvorom 16, ktorý je vždy pomocou dvierok uzavierateľný a umožňuje vstup do komôr Kl, K2, K3, K4, K5.As shown in FIG. 1 to 3, the individual chambers K1, K2, K3, K4, K5 are each provided with one access opening 16, which is always lockable by a door and allows entry into the chambers K1, K2, K3, K4, K5.
Z obr. 2 je zrejmé, že výstupy 9 prvých kompresorov 2 a vstupy 14 druhých kompresorov 3 sú hadicami 12 prepojené s odvlhčovanou izolačnou vrstvou alebo dutým priestorom. Navíjacie bubny 17 sú uložené vnútri piatej komory K5. Z obr. 2 je zrejmé, že skriňa je vyhotovená ako dvojosový pojazdný podvozok, schopný dopravy po cestách, ktorý je možné pomocou závesného spoja 18 pripojiť ku neznázornenému vozidlu.FIG. 2, it is evident that the outlets 9 of the first compressors 2 and the inlets 14 of the second compressors 3 are connected by hoses 12 to a dehumidified insulating layer or cavity. The winding drums 17 are housed inside the fifth chamber K5. FIG. 2, it is evident that the housing is designed as a two-axle traveling bogie capable of being transported by road, which can be coupled to a vehicle (not shown) by means of a suspension link 18.
Aby sa zabránilo pretlaku v odvlhčovanej izolačnej vrstve a aby sa vzduchový objem prvých kompresorov 2 nachádzajúcich sa v prevádzke prispôsobil vzduchovému objemu druhých kompresorov 3, vykazujú jednotlivé kompresory 2, 3 vždy zhruba rovnaký vzduchový· objem za časovú jednotku. Ak sa uvedú do prevádzky iba dva alebo aj iba jeden prvý kompresor 2 a druhý kompresor 3, je tak možné prispôsobiť výkon zariadenia 1 veľkosti odvlhčovaného objektu. Pritom je z obr. 1 a 2 zrejmé ovládanie 19 umiestnené vnútri piatej komory K5, ktoré pri požadovanom počte prvých kompresorov 2 uvádzaných do prevádzky zapína aj rovnaký počet druhých kompresorov 3.In order to prevent overpressure in the dehumidified insulating layer and to adapt the air volume of the first compressors 2 in operation to the air volume of the second compressors 3, the individual compressors 2, 3 always have roughly the same air volume per time unit. If only two or even only the first compressor 2 and the second compressor 3 are put into operation, it is thus possible to adapt the performance of the device 1 to the size of the dehumidified object. In this case, FIG. 1 and 2, an obvious control 19 located within the fifth chamber K5, which switches on the same number of second compressors 3 at the desired number of first compressors 2 put into operation.
Pri znázornenom zariadení 1 sú sušičky 4 vzduchu uskutočnené ako kondenzačné a sú stavené na celkový odvlhčovací výkon tisíc litrov za deň pri relatívnej vlhkosti 85 % a teplote 25 °C. Vzduch nasávaný z atmosféry prvými kompresormi 2 je vysušovaný sušičkami 4 vzduchu na 40 % relatívnej vlhkosti, aby ho bolo možné ako suchý vzduch vtlačovať do odvlhčovacej izolačnej vrstvy. V druhej komore K2 majú prvé kompresory 2 celkový vzduchový výkon 23 m3/min a sú radené paralelne, takže ich je možné všetky' podľa požiadavky naraz uviesť do prevádzky.In the apparatus 1 shown, the air dryers 4 are designed as condensing and are set to a total dehumidification capacity of 1000 liters per day at a relative humidity of 85% and a temperature of 25 ° C. The air drawn in from the atmosphere by the first compressors 2 is dried by air dryers 4 to 40% relative humidity, so that it can be injected as dry air into the dehumidification insulating layer. In the second chamber K2, the first compressors 2 have a total air output of 23 m 3 / min and are arranged in parallel so that all of them can be put into operation at the same time as required.
Do prevádzky je možné tiež uviesť jeden alebo dva prvé kompresory 2. Tu znázornené zariadenie 1 má tak objem vzduchu postačujúci na sušenie v oblasti izolačnej vrstvy až do cca 70 m2 základovej plochy. V dôsledku paralelného radenia kompresorov 2, 3 môže byť zariadenie 1 pojazdné a môže byť vzdialené od vysušovaného objektu až 300 m. pričom sa táto vzdialenosť bez ťažkostí prekoná pomocou hadíc 12.One or two first compressors 2 can also be put into operation. The device 1 shown here thus has an air volume sufficient for drying in the region of the insulating layer up to about 70 m 2 of the base surface. Due to the parallel shifting of the compressors 2, 3, the device 1 can be mobile and can be up to 300 m from the object to be dried. this distance is easily overcome by hoses 12.
Ako je zobrazené na obr. 3, je pri zariadení 1 možné umiestniť na spoločnom mieste mimo budovy ďalšie potrebné stroje a agregáty, takže odpadá jednako často ťažké umiestňovanie agregátov vnútri budovy a jednako vznik hluku vnútri budovy. V prípade odhlučnenej skrine 5 môže byť hluk tak utlmený, že neruší obyvateľov alebo užívateľov budovy. Tak sa podstatne zjednoduší inštalácia, nutná na prevádzku zariadenia 1, pretože je treba iba umiestniť v oblasti sanovanej budovy skriňu 5 a zodpovedajúce hadice 12. Pretože skriňa 5 je vytvorená ako pojazdný podvozok a vybavená závesným spojom 18, môže byť zariadenie 1 veľmi ľahko dopravené na predpokladané miesto. Zariadenie 1 je vybavené na sanovanie veľmi veľkých plôch zodpovedajúcim počtom kompresorov 2, 3 a sušičiek 4 vzduchu. Vytvorením prvých až piatych komôr Kl, K2, K3, K4, K5 v skrini 5 pomocou deliacich stien 20 je možné optimálne rozložiť záťažové sily vnútri skrine 5 a docieliť vysoký prechod vzduchu, takže je prípadne možné vedenie vzduchu rozvetviť a napriek tomu môže byť každá vzduchová vetva zásobovaná dostatočným množstvom vzduchu a dostatočne vysokým tlakom vzduchu.As shown in FIG. 3, in the case of the device 1 it is possible to locate other necessary machines and aggregates in a common location outside the building, so that the often difficult location of the aggregates inside the building and the generation of noise inside the building are avoided. In the case of a soundproofed cabinet 5, the noise can be so attenuated that it does not disturb the occupants or occupants of the building. Thus, the installation necessary for the operation of the device 1 is greatly simplified, since it is only necessary to place a box 5 and corresponding hoses 12 in the area of the redeveloped building. Because the box 5 is designed as a running chassis and equipped with a suspension link 18. estimated location. The apparatus 1 is equipped for the rehabilitation of very large areas corresponding to the number of compressors 2, 3 and air dryers 4. By creating the first to fifth chambers K1, K2, K3, K4, K5 in the housing 5 by means of the partition walls 20, the load forces inside the housing 5 can be optimally distributed and a high air passage can be achieved so that air ducting can be branched. a branch supplied with sufficient air and sufficiently high air pressure.
Pretože zariadenie 1 má vlastný generátor 6 umiestnený tiež v skrini 5, je možné zariadenie 1 použiť aj tam, kde nie je k dispozícii dostatočne dimenzované elektrické vedenie na napájanie elektrických pohonov kompresorov 2, 3. Pritom je generátor 6 poháňaný motorom vytvoreným výhodne ako spaľovací motor.Since the device 1 has its own generator 6 also located in the housing 5, the device 1 can also be used where there is not a sufficiently dimensioned power line to supply the electric drives of the compressors 2, 3. The generator 6 is driven by a motor preferably designed as an internal combustion engine. .
Zariadenie 1 tak predstavuje mobilnú sušiacu jednotku, ktorá môže byť umiestnená zvonku sanovanej budovy bez potreby miesta vnútri budovy a bez ovplyvnenia rôznych zariadení v budove. Zariadenie 1 môže byť rýchlo a ľahko pristavené k budove, pričom je nezávislá na dodávke elektrického prúdu.The device 1 thus constitutes a mobile drying unit which can be placed outside the building to be repaired without the need for space inside the building and without affecting the various devices in the building. The device 1 can be quickly and easily attached to the building while being independent of the power supply.
Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability
Zariadenie podľa vynálezu je možné využiť v strojárenskej a stavebnej výrobe a údržbe a pri sanačných prácach v stavebníctve a opravách alebo úpravách objektov.The device according to the invention can be used in engineering and construction production and maintenance and in remediation works in construction and repair or modification of objects.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4039914A DE4039914C2 (en) | 1990-12-14 | 1990-12-14 | Device for dehumidifying insulation layers or voids lying under a cover layer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| SK278894B6 true SK278894B6 (en) | 1998-04-08 |
Family
ID=6420293
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| SK3792-91A SK278894B6 (en) | 1990-12-14 | 1991-12-13 | Device for dehumidification of insulating layer or cavities under cover layer |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0490073B1 (en) |
| AT (1) | ATE123320T1 (en) |
| CZ (1) | CZ280539B6 (en) |
| DE (2) | DE4039914C2 (en) |
| DK (1) | DK0490073T3 (en) |
| ES (1) | ES2075300T3 (en) |
| HU (1) | HU212290B (en) |
| PL (1) | PL167860B1 (en) |
| PT (1) | PT99773B (en) |
| RU (1) | RU2025561C1 (en) |
| SK (1) | SK278894B6 (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4427245A1 (en) * | 1994-08-03 | 1996-02-08 | Prozesautomation Kohler Gmbh | System for drying building parts and insulating layers |
| DE29606751U1 (en) * | 1996-04-13 | 1996-07-04 | TWG Trockentechnik-Weiterentwicklungsgesellschaft mbH, 22457 Hamburg | Drying device |
| AT408112B (en) * | 1999-08-10 | 2001-09-25 | Sigmund Gerda Dr | METHOD FOR DEHUMIDIFYING AND DESTRUCTING SALT REDUCTION OF A MASONRY |
| US6457258B1 (en) * | 2001-03-06 | 2002-10-01 | Charles S. Cressy | Drying assembly and method of drying for a flooded enclosed space |
| US6662467B2 (en) * | 2001-03-06 | 2003-12-16 | Charles S. Cressy | Drying assembly and method of drying for a flooded enclosed elevated space |
| SE523473C2 (en) * | 2001-08-17 | 2004-04-20 | Corroventa Avfuktning Ab | Method and apparatus for drying a water damaged building |
| US7748172B2 (en) | 2003-02-13 | 2010-07-06 | Martin Marietta Materials, IInc. | Insulated cargo containers |
| AT8768U1 (en) | 2005-02-17 | 2006-12-15 | Paschinger Eduard | MOBILE DRYER |
| DE102006055692A1 (en) * | 2006-11-23 | 2008-06-05 | Febikon Labortechnik Gmbh | Vacuum drainage device consists of drainage channel motor driven air seal that sits in housing with water collector chamber |
| US8713874B2 (en) | 2009-06-08 | 2014-05-06 | Action Extraction, Inc. | Wall restoration system and method |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4044474A (en) * | 1976-08-06 | 1977-08-30 | Greene Edwin R | Animal dryer |
| DE3306044A1 (en) * | 1983-02-22 | 1984-08-23 | Getro Gebäudetrocknungs-GmbH, 4056 Schwalmtal | Process for drying materials |
| DE8601005U1 (en) * | 1986-01-17 | 1986-02-27 | Rose & Meyer Gesellschaft für Brandschadensanierung mbH, 5000 Köln | Device for drying screed after water damage |
| DE3632424A1 (en) * | 1986-09-24 | 1988-04-07 | Dieter Dziggel | Process for removing moisture from insulating layers or cavities located beneath a top layer, and apparatus for carrying out the process |
| DE3815161C2 (en) * | 1988-05-04 | 1996-11-28 | Getro Gebaeudetrocknungs Gmbh | Device for drying insulating materials below a screed |
-
1990
- 1990-12-14 DE DE4039914A patent/DE4039914C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-10-30 ES ES91118458T patent/ES2075300T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-10-30 EP EP91118458A patent/EP0490073B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-10-30 DE DE59105623T patent/DE59105623D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-10-30 AT AT91118458T patent/ATE123320T1/en not_active IP Right Cessation
- 1991-10-30 DK DK91118458.8T patent/DK0490073T3/en active
- 1991-12-12 PL PL91292742A patent/PL167860B1/en unknown
- 1991-12-12 PT PT99773A patent/PT99773B/en not_active IP Right Cessation
- 1991-12-13 HU HU913938A patent/HU212290B/en not_active IP Right Cessation
- 1991-12-13 CZ CS913792A patent/CZ280539B6/en unknown
- 1991-12-13 RU SU915010463A patent/RU2025561C1/en active
- 1991-12-13 SK SK3792-91A patent/SK278894B6/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2025561C1 (en) | 1994-12-30 |
| DK0490073T3 (en) | 1995-11-20 |
| PT99773A (en) | 1993-11-30 |
| CS379291A3 (en) | 1992-10-14 |
| PT99773B (en) | 1999-02-26 |
| HU212290B (en) | 1996-05-28 |
| ATE123320T1 (en) | 1995-06-15 |
| EP0490073A1 (en) | 1992-06-17 |
| PL167860B1 (en) | 1995-11-30 |
| DE4039914A1 (en) | 1992-06-17 |
| EP0490073B1 (en) | 1995-05-31 |
| CZ280539B6 (en) | 1996-02-14 |
| DE59105623D1 (en) | 1995-07-06 |
| HUT67221A (en) | 1995-03-28 |
| DE4039914C2 (en) | 1995-07-13 |
| ES2075300T3 (en) | 1995-10-01 |
| PL292742A1 (en) | 1992-08-10 |
| HU913938D0 (en) | 1992-04-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2160766C (en) | Method and apparatus for creating air flow in a wall or ceiling for drying purposes through an electrical box or the like | |
| SK278894B6 (en) | Device for dehumidification of insulating layer or cavities under cover layer | |
| EP1417384B1 (en) | A method and a device for drying a water-damaged building | |
| US20150253018A1 (en) | Humidity control device | |
| US11988447B2 (en) | Apparatus for drying a water damaged floor structure | |
| US2654232A (en) | Air conditioning apparatus | |
| CN218721943U (en) | Dry humidity control system for clean room | |
| JPH0351647A (en) | Clean room construction system | |
| EP1693628A2 (en) | Mobile dehumidifier | |
| CN205606772U (en) | Horizontal dehumidifier convenient to overhaul | |
| CN112670941B (en) | High-voltage cable branch box | |
| CN214204362U (en) | Low-voltage switch cabinet | |
| JPS5843337A (en) | Air conditioning equipment for private room | |
| JPS6320911Y2 (en) | ||
| JPH08159527A (en) | Facility unit for clean room | |
| JP2002323235A (en) | Humidification/ventilation system | |
| JPH0784932B2 (en) | Panel unit type ventilation duct | |
| JPH09100582A (en) | Building air-conditioning | |
| JPS61223438A (en) | Air-conditioning system | |
| JPH08277640A (en) | Bathroom dehumidifying device | |
| JPH0579339U (en) | Landry cabinet installation structure | |
| JP2001336794A (en) | Bathroom air conditioner | |
| JPH08275905A (en) | Unit bath | |
| ITFO950008A1 (en) | IMPROVEMENT IN THE CENTRAL VACUUM UNITS OF CENTRALIZED VACUUM CLEANERS | |
| TH26147A (en) | Clean room equipment |