SE537441C2 - Trumma, en maskin som innefattar en sådan trumma, och ett förfarande för tillverkning av en sådan trumma - Google Patents

Abstract

SAMMANDRAG En trumma (100) for att sortera objekt är tillhandahallen. Trumman har en cylindrisk form, och namnda trumma (100) innefattar en cylindrisk kropp (101), med en inre och en yttre mantelyta. En pluralitet av fickor (104) är anordnade pa den inre mantelytan av den cylindriska kroppen (101) och namnda fickor (104) är forsedda med oppningar (105) som oppnar upp mot den yttre mantelytan. Minst ett spar (106) är anordnat pa den yttre mantelytan, namnda spar (105) sammanbinder minst tva oppningar (105). En maskin (1000) som innefattar en sadan trumma (100) och en metod for att tillverka en sadan trumma (100) är ocksa tillhandahallna.

Description

TRUMMA, EN MASKIN SOM INNEFATTAR EN SADAN TRUMMA, OCH ETT FORFARANDE FOR TILLVERKNING AV EN SADAN TRUMMA Uppfinningsomrade Foreliggande uppfinning avser en maskin for att sortera objekt, bland en bulk av objekt, samt en trumma eller cylinder som är del av en sadan maskin. Mer foretrddesvis, avser foreliggande uppfinning en trumma i form av en cylinder for en maskin for att sortera objekt bland en bulk av objekt, ddr namnda trumma har en inre cylindrisk yta och en yttre cylindrisk yta, ddr namnda inre cylindriska yta är forsedd med fickor for att ta emot ett objekt var och namnda fickor är forsedda med en oppning in i namnda yttre cylindriska yta.

Bakgrund till uppfinningen Det är kant att sortera objekt i en bulk av objekt, sasom korn, med hjdlp av en roterande cylinder eller trumma, ddr cylindern har fickor pa insidan. Denna cylinder roterar kring en vdsentligen horisontell axel, medans den är i linje med sin langsgaende mittaxel som sammanfaller med namnda horisontella axe!. Objekten, sasom granulat, matas in i ena anden av cylindern, och ndr cylindern roterar lyfts granulatet sa att de fangas i fickorna. Fickorna är anpassade i storlek och dimensioner for att ta emot ett objekt var. I botten av varje ficka är en oppning tillhandahallen mot den yttre ytan av trumman, sa att till exempel ljus kan sandas utanfor trumman, genom Oppningarna, pa objekten, och detekteras pa insidan av trumman eller reflekteras for att detekteras pa utsidan av trumman, eller vice versa. Pa detta skt kan objekten i respektive ficka belysas med ljus, och reflektions- eller transmissionsspektra kan erhallas. Fran detta spektrum, kan sardrag av namnda objekt erhallas, som kan anvandas for att sortera eller fraktionera namnda bulk av objekt baserat pa namnda sardrag. En eller flera kollektorer kan sedan placeras i narheten av trumman, for att ta emot — efter karaktdrisering — en specificerad fraktion som baseras pa impulser fran en detektor. En trumma av detta slag, och en maskin som innefattar en sadan trumma, beskrivs i WO 2004/060585.

Ett problem associerat med en sadan trumma är att Oppningen kan vara tilltappt av objekten som mottages ddri om objekten fastnar i oppningen. Da kommer derma ficka vara oanvdndbar for resten av fraktioneringsprocessen, eftersom objektet som fastnat inte kommer att kastas ut till sitt motsvarande trag och inget nytt objekt kan komma in i fickan under nasta rotation av trumman. Da fraktioneringsprocessen fortsatter okar problemet d fler och fler oppningar satts igen av objekt. 1 Sammanfattning av uppfinningen Foljaktligen soker foreliggande uppfinning att mildra, lindra eller eliminera en eller flera av de ovan identifierade bristerna i tekniken och nackdelarna enskilt eller i vilken kombination som heist och loser minst de ovan namnda problemen genom att tillhandahalla en trumma for att sortera objekt, och en maskin for att sortera objekt som innefattar en sadan trumma, dar namnda trumma har en cylindrisk form och namnda trumma innefattar: en cylindrisk kropp, med en inre och en yttre mantelyta; en pluralitet av fickor anordnade pa den inre mantelytan av den cylindriska kroppen, dar namnda fickor är forsedda med oppningar som oppnar upp mot den yttre mantelytan; och minst ett spar, anordnat pa den yttre mantelytan, dar namnda spar sammanbinder minst tva oppningar. En metod for att tillverka en sadan trumma är ocksa. tillhandahallen. Ytterligare fordelaktiga utforingsformer av foreliggande uppfinning kommer till utryck i de bifogade patentkraven.

Kort beskrivning av ritningarna Dessa och andra aspekter, sardrag och fordelar av vilka uppfinningen är kapabel till kommer vara uppenbara och belysas av den foljande beskrivningen av utfOringsformer av fOreliggande uppfinning, varav hanvisningar Ores till de bifogade ritningarna, i vilka Fig. 1 är en perspektivvy av en sorteringsmaskin enligt en utforingsform av fOreliggande uppfinning; Fig. 2 är en perspektivvy of en trumma enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning; Fig. 3 är en langsgaende- och tvarsnittsvy av en trumma enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning; Fig. 4 är en frontvy av en trumma samt ett tvarsnitt av en fiddringsflans och ett drivorgan ocksa med en narbild av dessa, enligt en utfOringsform av foreliggande uppfinning; Fig. 5 är en toppvy och tvarsnittsvyer av en ficka i en trumma, enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning; Fig. 6 är en narbild av en tvarsnittsvy av den andra axiella anden av en trumma, enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning; och Fig. 7 är en narbild av en tvarsnittsvy av den forsta axiella anden av en trumma, enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning. 2 Beskrivning av utforingsformer Foljande beskrivning fokuserar pa utforingsformer av maskiner for att sortera objekt bland en bulk av objekt, samt en trumma eller cylinder som är en del av en sadan maskin. Mer foretradesvis, avser foreliggande uppfinning en trumma i form av en cylinder for en maskin for sortering av objekt bland en bulk of objekt, dar namnda trumma har inre cylindrisk yta och en yttre cylindrisk yta, dar namnda inre cylindriska yta är forsedd med fickor for att ta emot ett objekt var, och namnda fickor är forsedda med en oppning in till namnda yttre cylindriska yta. Ett sadant objekt kan till exempel vara ett granulat av ett organiskt material, sasom kom eller flan, men det är ocksa. tankbart att objektet är ett farmaceutiskt piller, en bona, ett plastgranulat eller liknande, sâ lange som en emitterad vaglangd kan absorberas eller reflekteras pa ett sift for att erhalla en spektrofotometrisk profil av objektet.

Fig. 1 visar en perspektivvy av en maskin 1000 for att sortera objekt. Maskinen 1000 innefattar en trumma 100 (visad med en streckad linje), lokaliserad i maskinen 1000. Trumman 100 innefattar en cylinderformad kropp 101, med en forsta och en andra axiell ande, sasom visas i figurema 2 och 3. Trumman 100 är anordnad i maskinen 1000 pa en lamplig stodstruktur 200 (visad med en streckad linje), och är ansluten till ett lampligt drivorgan 300 (visad med streckad linje). Drivorganet 300 kan till exempel vara en elektrisk motor.

Trumman 100 har en langsgaende forlangning fran 20 mm till 1500 mm, sasom 500 till 1250 mm, och diametem av trumman är i intervallet fran 0,5 till 2 meter, sasom 0,75 till 1,5 meter. Trumman är lampligen tillverkad av stal, sasom mjukt eller rostfritt stal.

Trumman 100 är anordnad att rotera i maskinen 1000, genom den drivande kraften hos drivorganet 300, kring dess centrala och langsgaende axel. Av denna anledning är trumman 100 upphangd pa maskinen 1000 och ansluten till drivorganet 300 via en fjadringsfliins 102 vid den andra axiella anden av trumman 100, i enlighet med Fig. 2.

Fjadringsflansen 102 stacker sig centralt fran den andra axiella anden av kroppen 101, i enlighet med figurema 4 och 6. Dessutom stracker sig fjadringsflansen 102 i ett plan tvargaende till den centrala axeln hos trumman 100. Fjadringsflansen 102 är forsedd med oppningar 103 for att ta emot bultar 400 darigenom pa ett satt som fjadrar trumman. Fjadringsflansen 102 kan vara fast vid den cylindriska trumman 100 via bultar eller skruvar 600. Oppningarna 103 är foretradesvis anordnade pa ett likformat avstand fran varandra, for att sakerstalla god fordelning av lasten mellan 3 drivorganet 300 och trumman 100. Foretradesvis, är antalet oppningar 103 valda i intervallet fran 4 till 16, sasom 6 till 12, sasom 6, 7, 8, 9 eller 10. Vid den andra andytan hos ft adringsflansen 102, är kanten hos oppningarna 103 lutande lateralt i forhallande till den centrala axeln hos aperturen 103 mot den andra andytan av fjadringsflansen 102.

Detta lutande hjalper sjalvreglering av trumman 100, och underlattar atdragning av bultarna 400. Fjadringsflans 102 kan till exempel vara svetsad till den andra axiella anden av trumman 100, eller den inre eller yttre periferin av den andra axiella anden hos trumman 100. Ett arrangemang av en fjadringsflans 102 i enlighet med utfOringsformerna ovan, mOjliggOr en jamn fordelning av lasten, vilket mojliggor bibehallen position av trumman i maskinen 1000 under rotation med eller utan bulken av objekten.

Vid den inre cylindriska ytan av kroppen 101, dvs. den inre mantelytan, är trumman 100 forsedd med fickor 104. Fickorna 104 är arrangerade i ett antal kolumner, som stracker sig radiellt pa den inre mantelytan av trumman 100. Fickorna 104 kan vara av oval eller rand form, sedda fran ovan, beroende pa formen av objekten som skall sorteras. Fickorna 104 kan ha en bredd av 2 till 10 mm, sasom 3 till 7 mm, och en langd av 2 till 20 mm, sasom 5 till 15 mm, beroende pa storleken av objekten som skall sorteras. Varje ficka 104 är fOrsedd med en oppning 105 i botten av fickan 104. Oppningen 105 oppnar upp mot ytan pa utsidan av trumman 100, dvs. den yttre mantelytan, sâ att till exempel ljus kan sandas utanfor trumman, genom oppningen 105, pa objekten som är belagna i fickan 104, och detekteras pa insidan av trumman 100 eller reflekteras for att detekteras pa utsidan av trumman 100, eller vice versa, dvs. att detekteringen utfors pa utsidan av trumman och att stralkallan är anordnad inuti trumman. Pa detta satt kan objektet i respektive ficka 104 belysas med ljus, och reflektions- eller transmissionssignaler, sasom spektra, kan erhallas.

Vid den yttre cylindriska ytan, dvs. den yttre mantelytan av kroppen 101, är trumman 100 forsedd med spar 106, i enlighet med Fig. 5. Sparen 106 är arrangerade att sammanfalla med oppningarna 105 fran en kolonn av fickor 104. Som sadana är sparen 106 arrangerade att stracka sig tvargaende mot den centrala och langsgaende axeln hos trumman 100. Detta betyder att sparen 106 är arrangerade radiellt pa den yttre mantelytan av kroppen 101. Pa detta salt, kan en rengoringsborste eller ett blad (ej visad) vara anordnade pa den yttre perifera sidan av trumman 100, sa att stran eller liknande pa borsten eller bladeggen kan kora kontinuerligt i sparen 106, for att rensa objekt som fastnat i oppningarna 105. Dena resulterar i en forbattrad underhallskapacitet hos maskinen 1000, eftersom antalet fria fickor efter varje 4 trumrotation kan okas. Pa grund av dessa spar 106 kan tjockleken av trummans vagg hallas tillrackligt hog for att vara saker pa att trumman 100 kan roteras runt sin centrala axel utan att forvranga formen, vilket oundvikligen skulle leda till att trumman wobblar, vilket resulterar i en ojamn fordelning av lasten vilket okar slitaget av maskinen 1000 och aventyrar sorteringsformagan. Dessutom stodjer sparen 106 borsten pa borstarna att arbeta mot the Oppningarna istallet fOr att knuffas ivag av objekten i Oppningarna eller helt enkelt falla av till sidorna. Sparen 106 har sluttande sidoytor 107. De sluttande sidoytorna 107 lutar lateralt och uppat i forhallande till sparen 106. Pa detta sail minskas risken att lasa fast ett rengOrningsblad, som kors i sparet 106 minskad, vilket sakerstaller jamn maskindrift samt lagt slitage av delar och trumma. Dessutom, kommer det vara lattare for objekt som losgors med hjalp av borsten eller bladet att tas bort fran sparet 106.

Ocksa fickorna 104 i varje kolumn är vanligtvis placerade med ett kort avstand fran varandra, sasom 0,5 till 10 mm, sasom 1 till 5 mm, beroende pa objekten som skall sorteras. Dessutom, är avstandet mellan varje kolumn kort, sasom 1 till 20 mm, sasom till 15 mm, beroende pa objekten som skall sorteras. Antalet kolumner varierar men är ofta mellan 1 och 1000, sasom 50 till 500. Antalet kolumner och antalet fickor 104 per kolumn dikteras av ett antal faktorer, sasom storleken, antalet och fyllningsprestandan av objekten som skall sorteras, antalet detektorer, energikallor och utkastningsanordning som anvands, tillgangligt utrymme, onskad kapacitet etc. Kolumnerna kan forskjutas i forhallande till varandra, sa att tva fickor 104 i intilliggande kolumner inte ligger i linje. Pa detta saft, kan avstandet mellan kolumnerna forkortas. Dessutom, kan den genomsnittliga friktionskoefficienten mellan kolumnerna okas. Ett annat satt att dampa friktionen är att tillhandahalla fickorna 104 med till exempel ett Ora 108, som stacker sig lateralt fran fickan 104. Detta Ora 108 kan vara en liten kavitet, som bildas samtidigt med fickan 104 vid frasningen av denna.

Vid den yttre perifera cylindriska ytan av kroppen 101, är en stabiliserande flans 109 anordnad, i enlighet med figurerna 3 och 7. Det är ocksa mojligt att anordna mer an en stabiliserande flans 109 pa den yttre eller inre perifera cylindriska ytan hos kroppen 101. Denna stabiliserande flans 109 tillater en lattare tillverkning av trumman 100, saval som att hjalpa till att bibehalla formen av trumman 100 under anvandning och slitage, vilket kommer att forklaras ytterligare nedan. Dessutom kan den stabiliserande flansen 109 screena ett raknemarke 110, arrangerat narmare den forsta axiella anden av kroppen 101 an den stabiliserande flansen 109, fran ljus fordelat perifert hos trumman 100 vid illumination av objekt in fickorna 104 pa den inre mantelytan hos kroppen 101. Raknemarket 110 kan i sin tur anvandas for att rakna trumrotationer/varv, varigenom det relativa avstandet mellan raknemarken och fickor 104 anyands for att faststalla fickans identitet vid belysning och sortering. Raknemarket 110 kan vara ett hal, lang-hal eller en utskaming yid andzonen av den forsta axiella anden av trumman 100, sasom yid den forsta axiella anden. Rotationer/varv kan raknas genom att ha en belysningskdlla i lumen eller utanfor trumman 100, och en belysningsdetektor pa den motsatta sidan av kallan. PA detta sift kommer varje signal till detektom liknas vid fullbordandet av en rotation/varv, vartefter relativa positioner mellan fickor 104, detektorer och objektbelysningskallor kan aterstallas. Det är ocksa mojligt att ha mer an ett raknemarke 110, sasom ett raknemarke 110 per rad av fickor hos trumman 100. Det senare kan anyandas om det finns ett behov av att identifiera positionen av varje rad av fickor 104, sAsom om det inte har upprattats en korrelation mellan ett enda raknemarke 110 och varje rad av fickor 104. Den stabiliserande flansen 109 stracker sig radialt utat frAn andzonen vid den forsta axiella anden av trumman 100.

Trumman 100 är tillverkad genom frasning av fickoma 103 och sparen med en fras och/eller borr. En platta av metall, till exempel med en tjocklek av 2 till 15 mm, sasom 3 till 10 mm, fors in i skararen. Plattan har dimensioner och form som motsvarar mantelytan hos trumman 100. Plattan kan fixeras och positioneras i frasen genom borming av referenshal i plattan, ddr Hien matchar styrpinnarna pa frasbordet. Den yttre mantelytan är frast for att bilda sparen 106. Darefter vands plattan och den inre mantelytan är frast for att bilda fickoma 104. PA grund av interaktionen mellan styrpinnarna pa frasbordet och referenshalen i plattan, är positionen av sparen 106 kdnda for frasen, sA att fickoma 104 kan frasas pa positioner pa den inre mantelytan som motsvarar positionema hos silken 106 pa den yttre mantelytan.

Innan fickorna 104 frases till sin slutgiltiga form, kan fickorna 104 forborras till durum-fickor, innefattande ett antal, sasom 3, cylindriska kaviteter, som har en bredd och ldngd nagot underskridande de avsedda slutgiltiga dimensionema av fickoma 104. Detta Ors for att se till att frasningen till den slutgiltiga formen kommer att radera de forborrade durum-fickoma. Diameter av varje cylindrisk kavitet kan vara fran 1,5 till mm, sasom 2 till 5 mm. Bredden, djupet och ldngden av durum-fickoma kan underskrida dimensionema av efterfoljande frasning hos fickoma med fran 0,1 till 1 mm, sisom fran 0,2 till 0,4 mm. Ndr fickoma 104 dr forsedda med oron 108, är dessa oron 108 ocksa. frasta pA ett underskridande satt i samma forhallande till efterfoljande frasning. 6 Efter forborrning av fickorna 104, kan fickorna 104 frasas grovt. Den grova frasningen är foretradesvis gjord till dimensioner som underskrider de avsedd slutgiltiga dimensionema av fickorna 104 med 0,1 to 1 mm, sasom 0,3 till 0,7 mm.

Under eller efter grovfrasningen, är fickorna 103 frasta sâ att en del av dem bryter igenom till silken 105, och darigenom bildar oppningarna 105. Foretradesvis är oppningama 105 grovt frasta till dimensioner som underskrider de avsedda slutgiltiga dimensionema med frail 0,05 till 0,2 mm, sasom 0,1 mm.

Efter grov frasning finslipas fickorna 104 och oppningama 105. Finfrasningen av fickorna 104 och Oppningarna 105 Ors foretradesvis med en fras med en konisk form. Pa detta satt kan en lutande och skarp kant mellan fickorna 104 och silken 106 erhallas, vilket kommer att underlatta avlagsnandet av objekt som fastnat i fickorna 104.

I vissa fall är det foredraget att ha en skarp, sasom rak, bakre kant hos fickorna 104. Detta kan t ex efterfragas ndr trumman 100 skall anvandas for att separera korn, eftersom komkarnor annars tenderar att glida ut ur fickorna 104. Detta kan t ex astadkommas med en cylindrisk frasbit, sasom en cylindrisk frasbit med en diameter av 2 till 4 mm.

Om det finns ett behov av att finjustera oppningarna 105, sasom att trimma kantema pa Oppningama 105 eller att anpassa den slutgiltiga formen och dimensionema av oppningarna 105, kan detta ske efter finfrasningen. I sadana fall kan finjusteringarna av oppningarna 105 utforas med en 90-graders skaftandsfras.

Harefter, är Wet, lang-halet eller utskarningen av raknemarket 110 format, genom anvandning av ett lampligt borr eller frasbit. Om mer an ett raknemarke 110 är onskat, pa grund av de omstandigheter som namns ovan, kan dessa raknemarken formas i samma steg.

Plattan valsas till sin cylindriska form med hjalp av valsar, och svetsas till dess cylindriska form.

Darefter kapas plattan till en langd som motsvarar det avsedda axiella aystandet fran den forsta till den andra axiella anden. Vid kapning av plattan till en lämplig langd, kan styrhal borras langs den avsedda skarlinjen. En vinkelslip kan sedan anvandas for att skara langs linjen som formas av styrhalen, vartefter den skuma andytan slipas tills halmarkena fran styrhalen har raderats.

Den stabiliserande flansen 109 är sedan upphettad genom induktion eller annan varmeforsorjning, sasom en brinnande laga, for att expandera den stabiliserande flansen 109 sâ att den kan placeras runt den cylindriska kroppen 101. Efter uppvarmning placeras saledes den stabiliserande flansen 109 pa den cylindriska kroppen 101. Efter 7 och under kylning, krymper den svalnande stabiliserande flansen 109 pa den cylindriska kroppen, for att fa bort sma radiella avvikelser fran valsningssteget.

Aven om foreliggande uppfinning har beskrivits ovan med hanvisning till specifika utforingsformer, är den inte avsedd att vara begransad till den specifika form som anges hdri. Snarare är uppfinningen endast begrdnsad av de bifogade patentkraven.

I patentkraven sa utesluter inte uttrycket "innefattar/innefattande" narvaron av andra element eller steg. Dessutom, dven om de listas individuellt, kan en pluralitet av medel, element eller metodsteg implementeras av t ex en enskild enhet eller processor. Dessutom, alien om enskilda sardrag kan inkluderas i olika patentkrav, kan dessa eventuellt med fordel kombineras, och inbegripandet i olika patentkrav innebar inte att en kombination av sdrdrag inte ar mojlig och/eller fordelaktig. Dessutom, exkluderar singuldra referenser inte en pluralitet. Termerna "en", "ett", "forsta", "andra" etc. exkluderar inte en pluralitet. Referensnummer i patentkraven är tillhandahallna enbart som ett klargorande exempel och skall inte tolkas som en begrdnsning av omfattningen av kraven pa nagot sat. 8

Claims (13)

PATENTKRAV

1. Trumma (100) for sortering av objekt, dar namnda trumma har en cylindrisk form och namnda trumma (100) innefattar: en cylindrisk kropp (101), med en inre och en yttre mantelyta; ett flertal fickor (104) anordnade pa den inre mantelytan hos den cylindriska kroppen (101), varvid namnda fickor (104) är forsedda med oppningar (105) som oppnar upp mot den yttre mantelytan; och minst ett spar (106), anordnat pa den yttre mantelytan, varvid namnda spar (105) sammanbinder minst tva oppningar (105).

2. Trumma (100) enligt krav 1, varvid fickorna (104) är anordnade pa den inre mantelytan i kolumner som stacker sig radiellt pa den inre mantelytan av trumman (100).

3. Trumman (100) enligt krav 1 eller 2, vilken innefattar en pluralitet av spar (106) som stracker sig transversellt mot den centrala och langsgaende axeln hos trumman (100) for att sammankoppla en pluralitet av oppningar (105).

4. Trumman (100) enligt nagot av de foregaende kraven, vidare innefattande en fjadringsflans (102), som stracker sig centralt fran den andra axiella anden av kropp en (101).

5. Trumman (100) enligt krav 4, varvid fjadringsflansen (102) är forsedd 25 med oppningar (103) for att dar ta emot bultar (400) darigenom pa ett trumsuspenderande sat.

6. Trumman (100) enligt krav 5, varvid kanten hos oppningarna (103) vid den andra andytan hos fjadringsflansen (102) lutar lateralt i forhallande till centralaxeln 30 hos oppningen (103) mot den andra andytan hos fjadringsflansen (102).

7. Trumman (100) enligt nagot av de foregaende kraven, varvid det atminstone ett sparet (106) har sluttande sidoytor (107), som lutar lateralt och uppat i forhallande till sparen (106). 9

8. Trumman (100) enligt nagot av de foregaende kraven, vilken innefattar ett raknemarke (110) vid andzonen av den forsta axiella anden av kroppen (101), sasom vid den farsta axiella anden.

9. Trumman (100) enligt nagot av de foregaende kraven, som vidare innefattar minst en stabiliserande flans (109) som stracker sig radiellt utk fran andzonen vid den forsta axiella anden av kroppen (101).

10. Trumman (100) enligt krav 8, varvid raknemarket (110) är anordnat 10 nkmare den forsta axiella anden av kroppen (101) an den kminstone en stabiliserande flansen (109).

11. Maskin (1000) for att sortera objekt, vilken innefattar: en trumma (100) enligt nagot av kraven 1 till 10; en stodstruktur (200) pa vilken trumman (100) är anordnad i maskinen (1000) pa ett stodjande satt; och ett drivorgan (300), sasom en elektrisk motor, ansluten till trumman (100) for att rotera trumman (100) kring dess centrala och langsgaende axe!.

12. Forfarande for att tillverka en trumma (100) enligt nagot av kraven 1 till 10, dar namnda metod innefattar stegen av: att skara °eh/eller borra det kminstone ett sparet (106); att skara och/eller borra pluraliteten av fickor (104); att skara °eh/eller borra oppningarna (105); att rulla in plattan i den cylindriska kroppen (101); att ansluta andarna hos namnda platta mot varandra i en form av namnda cylindriska kropp (101).

13. Forfarandet enligt krav 12, som vidare innefattar att varma upp en stabiliserande flans (109) i form av en ring, far att expandera namnda ring; att anordna namnda stabiliserande flans (109) pa namnda cylindriska kropp (101) i ett arrangerat tillstand; och att kyla namnda stabiliserande flans (109) i namnda arrangerade tillstand, sA att den stabiliserande flansen (109) krymps pa den cylindriska kropp en (101). 10 103 300 6,C./1400 102 104