SE535015C2 - Komprimerbar tätning eller genomföring samt tätningssystem - Google Patents

Abstract

Komprimerbar tätning eller genomföring för kablar, trådar eller rör,. Tätningenhar två eller flera komprimerbara basdelar (1 , 8, l 1) omgivande Varje kabel, tråd ellerrör. Varje komprimerbar basdel (1, 8, 11) har avskalningsbara skikt (3-7, 10, 12) föranpassning till diametern hos en kabel, en tråd eller ett rör. Skikten (3-7, 10, 12)placerade i basdelarna (1, 8, 1 1) har antingen olika tjocklekar eller olika styvheter. Att publiceras med Fig. 2.

Description

25 30 35 535 045 används olika industrimilj öer, såsom bilindustrin, telecom, kraftproduktion och distribution, liksom marint och Offshore. Tätningarna eller passagema kan behöva täta mot vätska, gas, brand, gnagare, termiter, damm, fukt etc. och kan ta emot kablar eller trådar för elektricitet, kommunikation, datorer etc., rör för olika gaser eller vätskor såsom vatten, kompiimerad lufi, hydraulvätska och hushållsgas eller trådar för kraftavlastning.

De delar som tar emot en enskild kabel etc. för båda typerna diskuterade ovan har ofia en uppsättning avskalningsbara lager eller skikt på insidan. Lagren eller skikten skalas av ett i taget till delens inre diameter är anpassad till den yttre diametern hos kabeln som tas emot i delen. Lagren häftar samman tillräckligt starkt vid varandra för att hålla ihop och samtidigt tillräckligt löst för att det skall vara möjligt att skala av lagren från stapeln, antingen ett i taget eller ett antal lager tillsammans. I vissa uttöringsformer finns det även avskalningsbara lager eller skikt på utsidan, vilket gör det möjligt att anpassa de yttre dimensionerna för exempelvis en cirkulär tätning till en specifik öppning eller hylsa.

En fackman inser att den exakta formen och utseendet för de olika delarna, innefattande lagren, kan variera utan att avvika från föreliggande uppfinningstanke.

Exempelvis kan lagerstapeln ha en annan tvärsnittsform än cirkulär.

Den allmänna funktionen hos ovanstående moduler och system anses vara välkänd för fackmannen, exempelvis från de stora antal publicerade patentansökningar av föreliggande sökanden.

Föreliggande uppfinning åstadkommer en ny och förbättrad tätning eller genomíöring, med egenskaper som gör den föredragen för vissa applikationer.

Sammanfattning Den uppfinningsenliga tätningen eller genomtöringen, såväl som ett tätningssystem inbegripande tärningen i form av en modul definieras i de oberoende kraven. F öredragna utiöringsfonner definieras i underkraven. Specifika exemplifierande utíöringsformer beskrivs i efierföljande detaljerade beskrivning, vilken ges under hänvisning till bifogade ritningar.

För detta ändamål åstadkommer föreliggande uppfinning en komprimerbar tätning eller genomföring för kablar, trådar eller rör, vilken har två eller flera komprimerbara basdelar som omger varje kabel, tråd eller rör, vilken tätning eller genomföríng är placerad antingen direkt i en öppning genom en vägg eller annan konstruktionsmässig avdelare som utgör väggen eller annan avdelare, eller i en ram. En 10 15 20 25 30 535 015 barriär bildas av de två eller flera basdelama och åtminstone en kompressionsenhet i antingen öppningen eller ramen, varvid varje basdel har avskalningsbara skikt för anpassning till diametern hos en kabel, en tråd eller ett rör. Avskalningsbara skikt av åtminstone två olika kvaliteter är anordnade i varje basdel. De olika kvaliteterna hänför sig till antingen olika tjocklek eller olika styvhet. Fördelar hos föreliggande uppfinning diskuteras i den detaljerade beskrivningen.

I en eller flera utföringsfonner är minst ett avskalningsbart skikt utformat av ett material valt ur gruppen bestående av: gel, gel med skinn, cellulärt gummi av EPDM, NBR, PUR, TPE, mjukt silikongummi, men även gelatin, kork, läder, eller kombinationer därav. Dessa material är exempel på möjliga material som kan användas för det avskalningsbara skiktet/de avskalningsbara skikten. Notera att det inte är nödvändigt att alla avskalningsbara skikt har samma egenskaper, snarare finns det en eller flera utföringsfonner där minst ett supportskikt har en mindre tjocklek och en högre styvhet än nämnda minst ett avskalningsbart skikt är anordnat närliggande nämnda minst ett avskalningsbart skikt.

Den komprimerbara modulen kan företrädesvis användas i ett tätningssystem omfattande en ram för kabelingångar eller rörgenomföringar mottagande komprimerbara moduler som omger varje kabel eller rör som mottages i ramen, vilken ram anordnas i en vägg eller annan konstruktionsmässig avdelare med en öppning genom väggen eller annan avdelare, varigenom en barriär av moduler anordnas tillsammans med minst en kompressionsenhet vid en ände av ramen, varvid den komprimerbara modulen är en modul enligt föregående eller följande beskrivning.

Kortfattad beskrivning av ritningarna Fig. 1 är en perspektivdelvy av en komprimerbar modul enligt en första utföringsform av föreliggande uppfinning.

Fig. 2 är en perspektivdelvy av en komprimerbar modul enligt en andra uttöringsform av föreliggande uppfinning.

Fig. 3 är en perspektivdelvy av en komprimerbar modul enligt en tredje utföringsform av föreliggande uppfinning.

Fig. 4 är en perspektivdelvy av en komprimerbar modul enligt en fjärde utföringsform av föreliggande uppfinning.

Fig. 5 är en perspektivdelvy av en cylindrisk genomföring. 10 15 20 25 30 535 015 Detaljerad beskrivning av utföringsfonner Fig. l visar en första utföringsform av en uppfinningsenlig modulhalva eller basdel l. Modulhalvan eller basdelen l har ett halvcirkelformat spår 2 i vilket avskallningsbara lager eller skikt 3 är anordnade. Basdelen l är utformad i ett gummimaterial eller annan eñergivlig polymer, för medgivande av komprimering. De avskalningsbara skikten 3 är i denna utföringsform gjorda av en skummad polymer, såsom cellulärt gummi av EPDM. De avskalningsbara skikten kan vara av annat material som har egenskaperna att det kan åstadkomma en viss grad av tätning, är komprimerbart och är ettergivligt. Exempel innefattar men är inte begränsat till: cellulärt gummi av EPDM, NBR, PUR, TPE, mjukt silikongurnmi, men även gelatin, kork, läder etc.

Fig. 1 visar endast en modulhalva eller basdel 1, och vid användning placeras en identisk halva ovanpå den första, klämmande en servis (kabel, rör, tråd, etc) däremellan. De avskalningsbara skikten 3 har en tjocklek motsvarande ca 1/5 av basdelens l höjd, eller ca 1/10 av hela modulens höjd. Detta är väsentligt tjockare än dagens avskalningsbara skikt, vilket ger fördelen med en förenklad montering och därmed kortare installationstider. Den huvudsakliga anledningen är att fastställandet av hur många avskalningsbara skikt som skall tas bort är inte lika noggrant som för kända komprimerbara moduler som har tunnare avskalningsbara skikt. Den mest uppenbara fördelen är således att den komprimerbara modulen 100 kommer att kunna anpassas till ett större intervall av kabeldimensioner med ett lägre antal avskalningsbara skikt 3.

En annan fördel är att modulen blir kapabel att absorbera större axiella och radiella rörelser, vilka kan orsakas av dragkrafter, vibrationer, termisk expansion, etc.

Färre avskalningsbara skikt ger även den fördelaktiga effekten att risken att dra bort fel antal skikt minskas, vilket ger en kortare installationstid. De avskalningsbara skikten kan vara mjukare än befintliga skikt, vilket resulterar i ett lägre tryck mot den kabel som upptages däri. Detta är en fördel vid arbete med känsliga kablar. Precisionen vid tillverkningsprocessen kommer även den vara mindre kritisk, vilket är positivt för tíllverkningshastigheten. I de flesta fall kommer de material som används för de avskalningsbara skikten hos uppfinningen ha en lägre densitet än dagens avskalningsbara skikt, vilket leder till en lägre totalvikt hos modulen. Detta är en fördel vid transport av produkterna, efiersom mindre energi åtgår. l de utföringsformer där ett skummat material används för de avskalningsbara skikten förbättras den termiska isoleringen. 10 l5 20 25 30 35 535 015 I utföringsformen enligt fig. 2 är modulhalvan eller basdelen 1 som sådan identisk med basdelen enligt Fig. l. l denna utföringsform är skikt med olika tjocklek anordnade i det halvcirkulära spåret 2. Således är tjockare skikt 4 och tunnare skikt 5 anordnade på ett altemerande sätt i det halvcirkulära spåret 2.

Utföringsformen enligt fig. 3 skiljer sig från utföringsforrnen enligt tig. 2 endast i att de tjockare skikten 6 och de tunnare skikten 7 är placerade i en annan ordning. Fackmannen inser att ordningen mellan tunnare och tjockare skikt kan variera.

Fig. 4 visar en modulhalva eller basdel 8 för en komprimerbar modul enligt en ytterligare utföringsform av föreliggande uppfinning. Den visade uttöringsformen påminner om de som redan beskrivits i föregående figurer i att den har en basdel 8 som dock har ett rektangulärt spår 9 istället för ett halvcirkulärt. De avskalningsbara skikten 10 följer också de ett vinklat spår, vilket är uppenbart i fig. 4. Tack vare skiktens eñergivlighet blir modulen kapabel att, utan förändring av utformningen av de komprimerbara modulhalvorna eller spåret däri, anpassa sig till flera olika kabeltvärsnitt, såsom elliptiska, rektangulära, triangulära, etc. Detta är en markant förbättring jämfört med känd teknik där en förändring av modulutformningen krävdes för inrymning av kablar med annat tvärsnitt, se exempelvis EP-A-l 634 354. Vidare behöver spåret inte vara halvcirkulärt för att kunna mottaga en kabel med cirkulär sektion. Istället skulle det kunna vara triangulärt, rektangulärt, etc.

Altemativa utföringsformer för modulerna ges i de samtidigt inlämnade ansökningarna benärnnda “Eccentric Pan of a Pipe or Cable Lead-Throughfi “A Pipe or Cable Lead-Through having a Part Indicating Compression”, “A Module of a Pipe or Cable Lead-Through having Grooves on Opposite Sides”, “Pipe or Cable Lead-Through Blocks", “Modules of a Pipe or Cable Lead-Through having Altemating Geometry”, “A Pipe or Cable Lead-Through having Modularized Modules”, “A Pipe or Cable Lead- Through having Penetrateable Modules”, “A Pipe or Cable Lead-Through having Mod- ules with a Dimensioning Function” och “A Pipe or Cable Lead-Through having Layers of Alternating Geomeny”, inlämnade av sökanden för föreliggande uppfinning. Enligt en utlöringsform avdelas modulerna från en stapel med moduler som häfiar samman, såsom beskrivs i samtidigt inlämnade ansökan benämnd “Modules of Pipe or Cable Lead-Through Sticking Together", inlämnad av sökanden för föreliggande ansökan.

Dessa ansökningar införlivas härmed genom referens.

I ñg. 5 visas ett allmänt exempel på en halva av en cylindrisk tätning eller genomföring. Varje halva av den cylindriska tätningen omfattar en komprimerbar basdel ll med ett antal avskalningsbara skikt 12. Vid respektive ände av basdelen ll är 10 15 20 25 30 535 015 beslag 13, 14 anordnade. Skruvar 15 löper genom öppningari beslagen 13, 14 och basdelen 11. Med hjälp av skruvarna 15 och beslagen 13, 14 kan basdelen ll komprimeras. I utföringsfonnen enligt tig. 5 finns även avskalningsbara skikt på basdelens ll utsida. Även för en cylindrisk tätning, såsom den som exemplifieras i fig. 5, kan skikten ha olika tjocklek enligt vad som diskuterats ovan. Vid användning placeras två basdelar ovanpå varandra för bildande av en cylindrisk öppning för mottagande av en kabel, en tråd eller ett rör.

Enligt en annan utföringsform anordnas ytterligare supportskikt av ett styvare rnaterial mellan de mer efiergivliga skikten. Ett exempel kan vara att vartannat skikt är ett supportskikt med högre styvhet (vilket följaktligen kan vara tunnare). Genom att använda en sådan uppsättning kan det vara möjligt att arrangera ett eller flera skikt med en större tjocklek och högre efiergivlighet med syfie att inrymma kablar eller rör inom ett specifikt storleksområde, och närliggande dessa ett supportskikt som på lämpligt sätt fördelar kraftema från överlíggande skikt (dvs. över en större yta än vad som varit fallet utan supportskikt). Under (exempelvis radiellt utanför) supportskiktet kan ytterligare skikt med större tjocklek och högre eftergivlighet följa, vilka i sin tur kan stödjas av ett armat supportskikt, och så vidare.

Skikten kan vara anordnade på många olika sätt och ha olika egenskaper, såsom belyses i de samtidigt inlämnade ansökningama benämnda “ A Pipe or Cable Lead-Through having lnterconnected Layers”, “Cohering Between Layers of a Pipe or Cable Lead-Through” och “Identification of Layers of a Pipe or Cable Lead-Through", inlämnade av sökanden för föreliggande ansökan. Dessa ansökningar införlivas härmed genom referens.

Såsom framgår av ovanstående är det allmänna uppfinningsenliga konceptet att använda färre och mer eftergivliga skikt. Eftersom färre skikt används för att täcka samma servisdiameterintervall är det relevant att karakterisera den komprimerbara modulen i terrner av tjockleken hos ett avskalningsbart skikt relativt den komprimerbara modulens storlek. Ett föredraget intervall är således att tj ockleken hos de avskalningsbara skikten inrymmes i intervallet 1/20-1/4 av den komprimerbara modulens storlek. I de utföringsforrner som beskrivs i denna ansökan motsvarar ”den komprimerbara modulens storlek” den komprimerbara modulens höjd eller bredd. I andra utföringsforrner är varje basdel försedd med flera spår, och i en sådan utföringsform skulle ”den komprimerbara modulens storlek” motsvara den minsta av höj den och bredden. 535 015 I altematíva utfóringsformer är tätningen, genomföringen eller överföringen enligt föreliggande uppfinning försedd med smörjningsorgan, såsom beskrivs i den samtidigt inlämnade ansökningen benämnd “Lubrication of a Pipe or Cable Lead- Throughï inlämnad av sökanden för föreliggande ansökan. Denna ansökan införlivas härmed genom referens.

Claims (8)

20 25 30 35 535 G15 PATENTKRAV

1. Komprimerbar tätning eller genomföríng för kablar, trådar eller rör, vilken har två eller flera kornprimerbara basdelar (1, 8, l 1) omgivande varje kabel, tråd eller rör, vilken tätning eller genomföring är placerad antingen direkt i en öppning genom en vägg eller annan konstmktionsavdelare som utgör väggen eller annan avdelare eller i en ram, varigenom en barriär bildas av nämnda en eller flera basdelar (l , 8, 11) och minst en kompressionsenhet i antingen öppningen eller ramen, varvid varje basdel (l, 8, l 1) har avskalningsbara skikt (3-7, l0, 12) för anpassning till diametern hos en kabel, en tråd eller ett rör, kânnetecknad av att skikt av minst två olika kvaliteter är placerade i varje basdel (1, 8, 1 1), varvid kvaliteterna väljs ur gruppen bestående av: olika ljocklekar och olika styvheter, eller kombinationer därav.

2. Tätning eller genorníöring enligt krav l, varvid minst ett avskalninçbart skikt är gjort av ett material valt ur gruppen bestående av: gel, gel med skinn, cellulärt gummi av EPDM, NBR, PUR, TPE, mjukt silikongunnni, men även gelatin, kork, läder, samt kombinationer därav.

3. Tätning eller genomtöring enligt krav 1 eller 2, varvid den utgörs av en modul utformad av två basdelar (l, 8) med rektangulär yttre form, varvid ett spår (2, 9) är utformat i varje basdel (1, 8), vilket spår (2, 9) upptar ett antal avskalningsbara skikt (2-7, 10).

4. Tätning eller genomiöring enligt krav 3, varvid minst ett avskalningsbart skikt (2-7, 10, ll) har en tjocklek i ett intervall av ca l/20-l/4 av storleken av den komprimerbara modulen i motsvarande riktning.

5. Tätningssystern omfattande en ram för kabelingángar eller rörgenomtöringar mottagande komprimerbara moduler omgivande varje kabel eller rör som mottages i ramen, vilken ram är placerad i en vägg eller annan konstruktionsavdelare utformande en öppning genom väggen eller annan avdelare, varigenom en barriär av moduler anordnas tillsammans med minst en kompressionsenhet vid en ände av ramen, varvid den komprimerbara modulen är en modul enligt krav 3 eller 4.