ES2592929T3 - Guía de tubo o cable con capas de diferente grosor - Google Patents

Guía de tubo o cable con capas de diferente grosor Download PDF

Info

Publication number
ES2592929T3
ES2592929T3 ES10702127.1T ES10702127T ES2592929T3 ES 2592929 T3 ES2592929 T3 ES 2592929T3 ES 10702127 T ES10702127 T ES 10702127T ES 2592929 T3 ES2592929 T3 ES 2592929T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
compressible
cable
frame
seal
module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10702127.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Jens Andersson
Mats Ericson
Jenny Filipsen
Ulf Hildingsson
Christer Lundborg
Stefan Milton
Ronnie Pettersson
Jörgen ÅKESSON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roxtec AB
Original Assignee
Roxtec AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42314263&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2592929(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Roxtec AB filed Critical Roxtec AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2592929T3 publication Critical patent/ES2592929T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/08—Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

Un sello o guía comprimible para cables, alambres o tubos que tiene dos o más partes de base comprimibles (1, 8, 11) que rodean cada cable, alambre o tubo, cuyo sello o guía se coloca directamente en una abertura a través de una pared o bien otra partición estructural que forma la pared u otra partición o en un marco, donde una barrera se forma de las dos o más partes de base (1, 8, 11) y al menos una unidad de compresión en la abertura o bien el marco, en el que cada parte de base (1, 8, 11) tiene láminas despegables (3-7, 10, 12) para adaptarse al diámetro de un cable, alambre o tubo, caracterizado porque las láminas despegables (3-7, 10, 12) tienen diferente grosor, porque es un módulo formado por dos partes de base (1, 8) y con una forma externa rectangular, donde una acanaladura (2, 9) se forma en cada parte de base (1, 8), cuya acanaladura (2, 9) recibe un número de láminas despegables (2-7, 10) y porque al menos una lámina despegable (2-7, 10, 11) tiene un grosor que reside en el intervalo de 1/20 - 1/4 aproximadamente del tamaño del módulo comprimible en la dirección correspondiente.

Description

DESCRIPCION
Gma de tubo o cable con capas de diferente grosor.
5 Campo tecnico
[0001] La presente invencion concierne a un sello, gma o paso para cables o tubos. La invencion concierne especialmente a partes del sello o paso, que tienen laminas despegables para la adaptacion a los diametros de un cable o tubo que recibir.
10
Tecnica anterior
[0002] En la tecnica anterior hay pasos de cable o similares que tienen un marco, en el interior del cual se coloca un numero de modulos para recibir cables, alambres o tubos. Los modulos estan hechos de un material
15 elastico por ejemplo caucho o plasticos y son de ese modo comprimibles. En el interior del marco normalmente se recibe un numero de modulos uno al lado del otro en una o mas filas junto con algun tipo de unidad de compresion. La unidad de compresion se coloca entre el marco y los modulos de tal modo que cuando se expanda la unidad de compresion los modulos comprimibles se comprimiran alrededor de los cables, alambres o tubos. Para facilitar la descripcion se usa principalmente la expresion "cable" en esta descripcion, pero se debena interpretar en terminos 20 generales y una persona experta en la materia es consciente de que normalmente tambien cubre tubos o alambres.
[0003] Un sistema alternativo que incluye un marco se describe en la solicitud presentada simultaneamente titulada "Sealing System", presentada por el solicitante de la presente solicitud. Esta solicitud se incorpora por la presente a modo de referencia.
25
[0004] Otro tipo de sello, paso de cable, penetracion de tubo, etc. tiene una forma general cilmdrica y se recibira en un manguito en una pared o una abertura en una pared. Para que funcione del modo deseado el sello debena encajar firmemente en el manguito o la abertura de la pared en la que es recibido y el sello debena ser adaptable a la dimension de montaje concreta. La dimension de montaje esta determinada por el diametro interno
30 del manguito o la abertura. El sello tiene un cuerpo comprimible cilmdrico, que se comprime axialmente entre acoples en los extremos opuestos del cuerpo comprimible. Por la compresion axial el cuerpo cilmdrico se expandira radialmente tanto hacia dentro como hacia fuera.
[0005] Asimismo, los tubos, alambres o cables recibidos pueden tener diferentes diametros externos y, de 35 ese modo, el modulo debena ser adaptable a cables o tubos que tengan diferentes diametros externos.
[0006] Los sellos o pasos de ambos tipos mencionados anteriormente se usan para sellar en muchos entornos diferentes, como para vitrinas, refugios tecnicos, cajas de conexiones y maquinas. Se usan en diferentes entornos industriales como el de automocion, telecomunicaciones, generacion y distribucion de energfa, asf como el
40 sector naval. Los sellos o pasos pueden tener que sellar contra fluido, gas, fuego, roedores, termitas, polvo, humedad, etc., y pueden recibir cables o alambres para la electricidad, comunicacion, ordenadores, etc., tubos para diferentes gases o lfquidos como agua, aire comprimido, fluido hidraulico y gas para cocinar o alambres para la retencion de carga.
45 [0007] Las partes que reciben un unico cable, etc. de ambos tipos analizados anteriormente a menudo tienen
un conjunto de capas o laminas despegables en el interior. Las capas o laminas se despegan hasta que el diametro interno de la parte se adapta al diametro externo del cable recibido en dicha parte. Las laminas se adhieren lo suficientemente fuertes entre sf para permanecer juntas y al mismo tiempo lo suficientemente sueltas para permitir que las laminas se despeguen de la pila, una a una o bien un numero de laminas juntas. En algunas formas de 50 realizacion tambien hay capas o laminas despegables en el exterior, haciendose posible adaptar las dimensiones externas de por ejemplo un sello circular a una abertura o manguito espedficos.
[0008] Una persona experta en la materia es consciente de que la forma exacta de las diferentes partes, incluyendo las capas, puede variar sin desviarse de la esencia de la presente invencion. Por ejemplo, el conjunto de
55 capas puede tener otra forma en seccion transversal que la circular.
[0009] Se considera que la funcion basica de los modulos y sistemas antes mencionados es bien conocida para la persona experta, por ejemplo por las numerosas solicitudes de patente publicadas presentadas por el presente solicitante.
[0010] El documento WO-03/025446 concierne a un sello para un cable de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1. Para adaptar el diametro externo del sello a un manguito o similar que recibe el sello, un numero de laminas que se despegan externas se disponen en el exterior del sello. El sello tambien tiene un numero de laminas
5 que se despegan internas para adaptar el diametro interno del sello a un cable o similar que recibir.
[0011] El documento DE-3635593 muestra un sistema de sellado formado por un marco que recibe un numero de modulos. Cada modulo esta hecho de dos mitades y un cable se puede recibir en el interior de cada modulo. El diametro interno del modulo puede tener cavidades previamente troqueladas con el fin de recibir un cable
10 o similar de un modo sellado.
[0012] El documento DE-8707566 da a conocer un anillo de sellado con elementos del anillo desmontables. Los elementos del anillo se desmontan para adaptar el diametro interno del anillo de sellado al diametro externo de un tubo o similar que recibir en el interior del anillo de sellado.
15
[0013] El objetivo de la presente invencion es proporcionar un sello o paso nuevo y mejorado, que tenga propiedades que lo hagan preferencial para ciertas aplicaciones.
Resumen
20
[0014] El objetivo anterior se consigue con las caractensticas de la reivindicacion 1.
[0015] El sello o grna comprimible inventivo, asf como un sistema de sellado que incluye el sello en la forma de un modulo se define por las reivindicaciones independientes. Las formas de realizacion preferidas se definen por
25 las reivindicaciones dependientes. Las formas de realizacion ejemplares espedficas se describen en la siguiente descripcion detallada, que se da con referencia a los dibujos anexos.
[0016] Para este fin la presente invencion proporciona un sello o grna comprimible para cables, alambres o tubos que tiene dos o mas partes de base comprimibles que rodean cada cable, alambre o tubo, cuyo sello o grna se
30 coloca directamente en una abertura a traves de una pared o bien otra particion estructural que forma la pared u otra particion o en un marco. Una barrera se forma de las dos o mas partes de base y al menos una unidad de compresion en la abertura o bien el marco, en el que cada parte de base tiene laminas despegables para adaptarse al diametro de un cable, alambre o tubo. Laminas despegables de al menos dos cualidades diferentes se colocan en cada parte de base. Las cualidades diferentes son grosores diferentes o bien rigideces diferentes. Las ventajas de la 35 presente invencion se analizan en la descripcion detallada.
[0017] En una o mas formas de realizacion al menos una capa despegable esta hecha de un material seleccionado del grupo que comprende: gel, gel con piel, caucho celular de EPDM, NBR, PUR, TPE, caucho blando de silicona, pero tambien gelatina, piel de corcho, o combinaciones de los mismos. Estos materiales son ejemplos de
40 materiales potenciales que se pueden seleccionar para la/s capa/s despegable/s. Observese que no se requiere que todas las capas despegables tengan las mismas propiedades, mas bien en una o mas reivindicaciones al menos una capa de soporte que tiene un menor grosor y una mayor rigidez que dicha al menos una capa despegable se dispone adyacente a dicha al menos una capa despegable.
45 [0018] El modulo comprimible se puede usar de forma ventajosa en un sistema de sellado que comprende un
marco para entradas de cable o penetraciones de tubo que recibe modulos comprimibles que rodean cada cable o tubo recibido en el marco, cuyo marco se coloca en una pared de otra particion estructural formandose una abertura a traves de la pared u otra particion, donde una barrera de modulos se colocan junto con al menos una unidad de compresion en un extremo del marco, en el que dicho modulo comprimible es un modulo de acuerdo con la 50 descripcion previa o la que sigue.
Breve descripcion de los dibujos
[0019]
55
La Fig. 1 es una vista en perspectiva parcial de un modulo comprimible de acuerdo con una primera forma de realizacion de la presente invencion.
La Fig. 2 es una vista en perspectiva parcial de un modulo comprimible de acuerdo con una segunda forma de
realizacion de la presente invencion.
La Fig. 3 es una vista en perspectiva parcial de un modulo comprimible de acuerdo con una tercera forma de realizacion de la presente invencion.
La Fig. 4 es una vista en perspectiva parcial de un modulo comprimible de acuerdo con una cuarta forma de realizacion de la presente invencion.
La Fig. 5 es una vista en perspectiva parcial de una gma cilmdrica.
10
Descripcion detallada de las formas de realizacion
[0020] La Fig. 1 ilustra una primera forma de realizacion de una mitad o parte de base de modulo comprimible inventivo 1. La mitad o parte de base de modulo 1 tiene una acanaladura semicilmdrica 2 en la que se disponen
15 laminas o capas despegables 3. La parte de base 1 esta hecha de un material de caucho u otro polfmero resiliente, de modo que se permita la compresion. Las laminas despegables 3 estan hechas en esta forma de realizacion de un polfmero de espuma, como caucho celular de EPDM. Las laminas despegables pueden estar hechas de otro material que tenga las propiedades de poder proporcionar un cierto grado de sellado, ser comprimible, y ser resiliente. Unos ejemplos incluyen, pero no estan limitados a: Caucho celular de EPDM, NBR, PUR, TPE, caucho 20 blando de silicona, pero tambien gelatina, piel de corcho, etc.
[0021] La Fig. 1 ilustra solo una mitad o parte de base de modulo 1, y en uso una mitad identica se colocara encima de la primera, sujetando un servicio (cable, tubo, alambre, etc.) entre las mismas. Las laminas despegables 3 tienen un grosor que corresponde a 1/5 aproximadamente de la altura de la parte de base 1, o 1/10
25 aproximadamente de la altura de todo el modulo. Esto es mucho mas grueso que las laminas despegables actuales, y ofrece las ventajas de un ensamblaje simplificado y de ese modo tiempos de instalacion mas cortos. La razon principal es que la decision del numero de laminas que retirar no es tan delicada como para los modulos comprimibles de la tecnica anterior que tienen laminas despegables mas finas. La ventaja mas evidente es de ese modo que el modulo comprimible 100 podra adaptarse a una gama mas amplia de dimensiones de cable con un 30 numero inferior de laminas despegables 3.
[0022] Otra ventaja es que el modulo podra absorber mayores movimientos axiales y radiales, que puedan estar provocados por cargas de tension, vibraciones, expansion termica, etc. Menos capas despegables tambien ofrecen el efecto beneficioso de que se reduzca el riesgo de arrancar el numero equivocado de capas, lo cual lleva a
35 un tiempo de instalacion mas corto. Las capas despegables pueden ser mas blandas que las capas de la tecnica anterior, lo cual da como resultado una presion inferior sobre el cable recibido en las mismas. Esta es una ventaja cuando se trabaja con cables sensibles. La precision en el proceso de fabricacion tambien sera menos cntica lo cual sera beneficioso para la tasa de produccion. En la mayona de los casos el material usado para las capas despegables de la invencion tendra una densidad inferior que las capas despegables actuales, dando como 40 resultado un peso total inferior del modulo. Esta es una ventaja cuando se transportan los productos, ya que se tendra que usar menos energfa.
[0023] En las formas de realizacion que usan un material de espuma en las capas despegables se mejorara el aislamiento termico.
45
[0024] En la forma de realizacion de la Fig. 2 la mitad o parte de base de modulo 1, como tal, es identica a la parte de base de la Fig. 1. En esta forma de realizacion se reciben laminas de diferente grosor en la acanaladura semicilmdrica 2. De ese modo, se colocan laminas mas gruesas 4 y laminas mas finas 5 alternando en la acanaladura semicilmdrica 2.
50
[0025] La forma de realizacion de la Fig. 3 solo difiere de la forma de realizacion de la Fig. 2 en que las posiciones de las laminas mas gruesas 6 y las laminas mas finas 7 se colocan en un orden diferente. Una persona experta en la materia es consciente de que el orden de las capas mas finas y mas gruesas puede variar.
55 [0026] La Fig. 4 ilustra una mitad o parte de base de modulo 8 para un modulo comprimible de acuerdo con
una forma de realizacion adicional de la presente invencion. La forma de realizacion ilustrada en la misma se parece a las descritas en Figs. previas, teniendo una parte de base 8 pero con una acanaladura rectangular 9 en lugar de una semicilmdrica. Las laminas despegables 10 tambien siguen una trayectoria en angulo, como es evidente por la Fig. 4. Gracias a la resiliencia de las laminas el modulo podra, sin modificarse el diseno de las mitades de modulo
comprimible o la acanaladura en las mismas, adaptarse a un numero de secciones transversales de cable diferentes, como, elfptica, rectangular, triangular, etc. Esta es una mejora clara en comparacion a los modulos de la tecnica anterior, donde se requed una modificacion del diseno del modulo para dar cabida a cables con secciones transversales diferentes, vease por ejemplo el documento EP-A-1-634-354. Asimismo, la acanaladura no tiene que 5 ser semicircular con el fin de poder recibir parte de un cable con seccion transversal circular. En su lugar podd ser triangular, rectangular, etc.
[0027] Formas de realizacion alternativas de los modulos se proporcionan en las solicitudes presentadas
simultaneamente tituladas "Eccentric Part of a Pipe or Cable Lead-Through", "A Pipe or Cable Lead-Through having 10 a Part Indicating Compression", "A Module of a Pipe or Cable Lead-Through having Grooves on Opposite Sides", "Pipe or Cable Lead-Through Blocks", "Modules of a Pipe or Cable Lead-Through having Alternating Geometry", "A Pipe or Cable Lead-Through having Modularized Modules", "A Pipe or Cable Lead-Through having Penetrateable Modules", "A Pipe or Cable Lead-Through having Modules with a Dimensioning Function" y "A Pipe or Cable Lead- Through having Layers of Alternating Geometry", presentadas por el solicitante de la presente solicitud. En una 15 forma de realizacion los modulos se separan de una pila de mitades de modulo que se adhieren entre sf, como se describe en la solicitud presentada simultaneamente llamada "Modules of Pipe or Cable Lead-Through Sticking Together", presentada por el solicitante de la presente solicitud. Estas solicitudes se incorporan por la presente a modo de referencia.
20 [0028] En la Fig. 5 se muestra un ejemplo general de una mitad de un sello o grna cilmdrico. Cada mitad del
sello cilmdrico comprende una parte de base comprimible 11 que tiene un numero de laminas despegables 12. En extremos respectivos de la parte de base 11 se disponen acoples 13, 14. Unos tornillos 15 atraviesan las aberturas en los acoples 13, 14 y la parte de base 11. Por medio de los tornillos 15 y los acoples 13, 14 se puede comprimir la parte de base 11. En la forma de realizacion de la Fig. 5 tambien hay laminas despegables en el exterior de la parte 25 de base 11. Tambien en un sello cilmdrico, como el ejemplificado en la Fig. 5, las laminas pueden tener diferente grosor del mismo modo que se analizo anteriormente. En uso dos partes de base se colocan una encima de la otra para formar una abertura cilmdrica para recibir un cable, alambre o tubo.
[0029] En otra forma de realizacion las capas de soporte adicionales de un material mas ngido en la capa 30 intermedia entre las capas mas resilientes. Un ejemplo puede ser que una capa sf y otra no sea una capa de soporte
que tenga una rigidez mas elevada (que como consecuencia puede ser mas fina). Utilizando tal configuracion puede ser posible disponer una o mas capas que tengan una mayor anchura y resiliencia mas elevada con el fin de dar cabida a cables o tubos en una region de tamano espedfico, y adyacente a estas capas disponer una capa de soporte, distribuyendose las cargas de las capas de encima de un modo adecuado (es decir por una superficie 35 mayor que lo que habd sido el caso sin la capa de soporte). Debajo (por ejemplo radialmente por fuera de) la capa de soporte pueden seguir capas adicionales que tengan una mayor anchura y resiliencia, que a su vez pueden estar soportadas por otra capa de soporte, y asf sucesivamente.
[0030] Las laminas se pueden disponer de muchos modos diferentes y con diferentes caractedticas como se 40 refleja en las solicitudes presentadas simultaneamente tituladas "A Pipe or Cable Lead-Through having
Interconnected Layers", "Cohering Between Layers of a Pipe or Cable Lead-Through" y "Identification of Layers of a Pipe or Cable Lead-Through", presentadas por el solicitante de la presente solicitud. Estas solicitudes se incorporan por la presente a modo de referencia.
45 [0031] Como se puede entender por lo mencionado anteriormente, el concepto inventivo general es usar
menos capas despegables y mas resilientes. Ya que se usan menos capas para cubrir el mismo intervalo de diametros de servicio, es relevante caracterizar los modulos comprimibles en terminos del grosor de la capa despegable con relacion a la dimension del modulo comprimible. Un intervalo preferido es por lo tanto que el grosor de las laminas despegables resida en el intervalo de 1/20-1/4 del tamano del modulo comprimible. En las formas de 50 realizacion descritas en esta solicitud el "tamano del modulo comprimible" corresponded a la altura o la anchura del modulo comprimible. En otras formas de realizacion cada subparte esta provista de diversas acanaladuras, y en tal forma de realizacion el "tamano del modulo comprimible" corresponded a la menor de la altura o la anchura.
[0032] En formas de realizacion alternativas el sello, grna o paso de la presente invencion esta equipado con
55 medios para la lubricacion como se muestra en la solicitud presentada simultaneamente titulada "Lubrication of a Pipe or Cable Lead-Through", presentada por el solicitante de la presente solicitud. Esta solicitud se incorpora por la presente a modo de referencia.

Claims (3)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Un sello o gma comprimible para cables, alambres o tubos que tiene dos o mas partes de base
    comprimibles (1, 8, 11) que rodean cada cable, alambre o tubo, cuyo sello o gma se coloca directamente en una 5 abertura a traves de una pared o bien otra particion estructural que forma la pared u otra particion o en un marco, donde una barrera se forma de las dos o mas partes de base (1, 8, 11) y al menos una unidad de compresion en la abertura o bien el marco, en el que cada parte de base (1, 8, 11) tiene laminas despegables (3-7, 10, 12) para adaptarse al diametro de un cable, alambre o tubo, caracterizado porque las laminas despegables (3-7, 10, 12) tienen diferente grosor, porque es un modulo formado por dos partes de base (1, 8) y con una forma externa 10 rectangular, donde una acanaladura (2, 9) se forma en cada parte de base (1, 8), cuya acanaladura (2, 9) recibe un numero de laminas despegables (2-7, 10) y porque al menos una lamina despegable (2-7, 10, 11) tiene un grosor que reside en el intervalo de 1/20 - 1/4 aproximadamente del tamano del modulo comprimible en la direccion correspondiente.
    15 2. El sello o gma de la reivindicacion 1, en el que las laminas despegables (3-7, 10, 12) tienen diferente
    rigidez.
  2. 3. El sello o gma de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que al menos una lamina
    despegable esta hecha de un material seleccionado del grupo que comprende: gel, gel con piel, caucho celular de
    20 EPDM, NBR, PUR, TPE, caucho blando de silicona, pero tambien gelatina, piel de corcho, o combinaciones de los mismos.
  3. 4. Un sistema de sellado que comprende un marco para entradas de cable o penetraciones de tubo que recibe modulos comprimibles que rodean cada cable o tubo recibido en el marco, cuyo marco se coloca en una
    25 pared de otra particion estructural formandose una abertura a traves de la pared u otra particion, donde una barrera de modulos se colocan junto con al menos una unidad de compresion en un extremo del marco, en el que dicho modulo comprimible es un modulo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1-3.
ES10702127.1T 2009-02-04 2010-02-02 Guía de tubo o cable con capas de diferente grosor Active ES2592929T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0950042 2009-02-04
SE0950042A SE535015C2 (sv) 2009-02-04 2009-02-04 Komprimerbar tätning eller genomföring samt tätningssystem
PCT/EP2010/051227 WO2010089285A2 (en) 2009-02-04 2010-02-02 A pipe or cable lead-through having layers of different thickness

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2592929T3 true ES2592929T3 (es) 2016-12-02

Family

ID=42314263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10702127.1T Active ES2592929T3 (es) 2009-02-04 2010-02-02 Guía de tubo o cable con capas de diferente grosor

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20120013079A1 (es)
EP (1) EP2396863B1 (es)
JP (1) JP3174267U (es)
KR (1) KR101774058B1 (es)
CN (2) CN102362404B (es)
AU (1) AU2010211102B2 (es)
BR (1) BRMU9002608U8 (es)
CA (1) CA2749816A1 (es)
ES (1) ES2592929T3 (es)
MY (1) MY158284A (es)
RU (1) RU2537459C2 (es)
SE (1) SE535015C2 (es)
SG (1) SG173123A1 (es)
WO (1) WO2010089285A2 (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE533468C2 (sv) * 2009-02-04 2010-10-05 Roxtec Ab Tätningssystem
SE534991C2 (sv) * 2010-07-14 2012-03-06 Mora Contract Mfg Ab Tätningsmodul för tätning kring en långsträckt ledning
SE1451192A1 (sv) 2014-10-07 2016-03-08 Mct Brattberg Ab Insert block half
US9639535B1 (en) * 2015-12-16 2017-05-02 Waste Repurposing International, Inc. Waste identification systems and methods
SE539904C2 (en) * 2015-12-18 2018-01-09 Roxtec Ab Module of a seal or transition
CA169010S (en) * 2015-12-18 2017-02-22 Roxtec Ab Multi module for flat cables
CA3022170C (en) 2016-04-27 2024-06-04 Caiola Filiere S.R.L. Sealing module for cables or pipes as well as method and apparatus for providing the same
CN106300176A (zh) * 2016-08-29 2017-01-04 哈尔滨研拓科技发展有限公司 一种用于机柜理线的理线夹
IT201700044246A1 (it) * 2017-04-21 2018-10-21 Wallmax S R L Modulo passacavi.
IT201700074980A1 (it) * 2017-07-04 2019-01-04 Wallmax S R L Modulo passacavi.
CN109058599A (zh) * 2018-08-21 2018-12-21 中车大连机车车辆有限公司 穿墙式管路连接装置
SE1950264A1 (en) * 2019-03-01 2020-09-02 Roxtec Ab Transit for a pipe
SE543692C2 (en) * 2019-10-23 2021-06-08 Roxtec Ab Compressible round seal for a lead-through maintaining the shape of a rectangular through hole when compressed
SE543754C2 (en) 2019-11-26 2021-07-13 Roxtec Ab Seal with different compressions
SE543875C2 (en) * 2020-02-04 2021-08-17 Roxtec Ab Transit for cables or pipes through a partition
CH717235A2 (de) * 2020-03-17 2021-09-30 Agro Ag Kabeleinführung.
RU2734528C1 (ru) * 2020-04-17 2020-10-19 Общество с ограниченной ответственностью «Инженерно-производственный центр «ИнтерАква» Узел герметизации вводов инженерных коммуникаций для строительных конструкций
NL2028436B1 (en) * 2021-06-11 2022-12-20 Beele Eng Bv Elements and a sealant for use as part of a sealing system for sealing off a conduit
EP4350916A1 (de) * 2022-10-05 2024-04-10 ALSTOM Holdings Flammendichte kabeldurchführung, container und schienenfahrzeug mit einer flammendichten kabeldurchführung, sowie verwendung einer schaumstoffdichtung

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3775204A (en) * 1971-07-06 1973-11-27 J Thompson Method of gasketing the mating surface of housing parts and entryways for electrical conductors
US3879575A (en) * 1974-02-21 1975-04-22 Bell Telephone Labor Inc Encapsulating compound and closure
US4031312A (en) * 1975-08-14 1977-06-21 Electrical Conductors, Inc. Weatherproof enclosure for electrical wiring devices
EP0177518B1 (de) 1984-04-03 1988-08-10 Werner Hauff Dichtkörper für eine durchführung für mindestens eine leitung durch eine wandöffnung
GB2186443B (en) 1986-02-11 1990-06-20 Hawke Cable Glands Ltd Improved transit for cables and pipes
GB2186441B (en) * 1986-02-11 1990-01-10 Hawke Cable Glands Ltd Improved transit for cables and pipes
DE3635593A1 (de) * 1986-10-20 1988-04-21 Armin Ziffer Variabler einfuehrstutzen fuer kabel und schlaeuche
DE8707566U1 (de) * 1987-05-26 1987-07-16 Poloplast Kunststoffwerk der Eternit-Werke Ludwig Hatschek und der Durit-Werke Kern & Co., Leonding Rohrdurchführung
DE8913702U1 (de) 1989-11-20 1990-02-08 Wolff, Anton, Dipl.-Ing., 3492 Brakel Packstück für Leitungsdurchführungen
US5416271A (en) * 1991-10-29 1995-05-16 General Signal Corporation Electrical cable penetration seal with compliant module
US5783776A (en) * 1991-10-29 1998-07-21 O-Z Gedney Company Llc Electrical cable penetration seal with compliant module
US5276280A (en) * 1992-04-30 1994-01-04 Ball Charles R Electrical cable connector
US5738147A (en) * 1994-05-06 1998-04-14 Ipex Inc. Modular, conduit-engaging end-frame
US5697194A (en) * 1996-06-18 1997-12-16 Psi Telecommunications, Inc. Modular seal assembly for a wall opening
JP3824803B2 (ja) * 1998-05-15 2006-09-20 未来工業株式会社 貫通筒体及びその使用方法並びに貫通構造
FR2793081A1 (fr) 1999-04-29 2000-11-03 Pirelli Cables Sa Dispositif d'etancheite du type presse-garniture pour un cable
SE515160C2 (sv) * 1999-10-08 2001-06-18 Roxtec Ab Kabelgenomföring
US6462275B1 (en) * 1999-12-17 2002-10-08 Avaya Technology Corp. Cable sealing device and system
FR2820555B1 (fr) * 2001-02-06 2003-04-11 3M Innovative Properties Co Passage de cable etanche et modulaire a positionnement de cable facilite et manchon equipe d'un tel passage
DE20104279U1 (de) 2001-03-13 2001-07-19 Rabeneick Kunststoff Gmbh Ringdichtung für Wanddurchführungen
US6444907B1 (en) * 2001-05-01 2002-09-03 Bridgeport Fittings, Inc. Electrical cable connector
SE0103144L (sv) * 2001-09-21 2002-12-03 Roxtec Int Ab Tätning för en kabelgenomföring, rörgenomföring eller liknande
US6730849B2 (en) * 2001-10-12 2004-05-04 Juergen Koessler Through-fittings and below grade junction boxes equipped with same
US6957817B2 (en) * 2002-10-29 2005-10-25 Mar Don Corporation Seal assembly and method of forming seal
US20050087934A1 (en) * 2003-10-24 2005-04-28 Richter James R. Eccentric modular pipe seal
US7002077B2 (en) * 2004-03-01 2006-02-21 Thomas & Betts International, Inc. Threadless conduit fitting including continuous compression ring
SE528691C2 (sv) * 2004-12-08 2007-01-23 Roxtec Ab Ram för att ta emot en eller flera elastiska moduler samt komprimeringsförfarande för en eller flera elastiska moduler som bildar kabelgenomföringar, rörgenomföringar eller liknande
SE528689C2 (sv) * 2005-05-30 2007-01-23 Roxtec Ab Ram med avskärmning vid kabel- och/eller rörgenomföringar i en vägg eller annan skiljedel
DE102006015847B4 (de) * 2006-04-03 2008-10-23 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Dichtpackung zum Einsetzen in eine Wandöffnung
TW200810265A (en) * 2006-05-31 2008-02-16 Roxtec Ab A plug unit for a cable entry
ATE423940T1 (de) * 2006-12-05 2009-03-15 Hauff Technik Gmbh & Co Kg Pressdichtung
DE202007002809U1 (de) 2007-02-23 2007-05-31 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Kombinationswerkstoff und Anwendungen für einen solchen Werkstoff
AU2010206081B2 (en) * 2009-08-07 2014-10-02 John Guest International Limited Improvements in or relating to connectors for cable carrying conduits

Also Published As

Publication number Publication date
CN102362404A (zh) 2012-02-22
CA2749816A1 (en) 2010-08-12
WO2010089285A2 (en) 2010-08-12
WO2010089285A3 (en) 2011-03-10
MY158284A (en) 2016-09-30
AU2010211102A1 (en) 2011-08-18
SE0950042A1 (sv) 2010-08-05
CN102362404B (zh) 2015-06-24
AU2010211102B2 (en) 2014-07-10
EP2396863B1 (en) 2016-06-29
RU2011131142A (ru) 2013-03-10
KR101774058B1 (ko) 2017-09-01
RU2537459C2 (ru) 2015-01-10
EP2396863A2 (en) 2011-12-21
BRMU9002608U8 (pt) 2017-10-31
US20120013079A1 (en) 2012-01-19
SG173123A1 (en) 2011-08-29
CN201844123U (zh) 2011-05-25
BRMU9002608U2 (pt) 2013-12-17
KR20110124250A (ko) 2011-11-16
JP3174267U (ja) 2012-03-15
SE535015C2 (sv) 2012-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2592929T3 (es) Guía de tubo o cable con capas de diferente grosor
ES2626432T3 (es) Un pasamuros para tubo o cable modularizado
ES2718420T3 (es) Juntas contra la penetración de barreras
ES2779424T3 (es) Conector modular para cables o tuberías y sistema que contiene tal conector modular
KR101714801B1 (ko) 파이프 또는 케이블 리드 관통체의 편심 부재
ES2621630T5 (es) Módulo ajustable
ES2896750T3 (es) Sello con protección frente a incendios
RU118478U1 (ru) Уплотнительная система
CN109994269A (zh) 直埋式半铠装电缆
ES2708588T3 (es) Sistema para soportar, en una canalización, cables o conductos con diámetros diferentes
BRMU9002612U2 (pt) Tubo ou guia transparente de cabo tendo uma parte que indica compressão
ES2764163T3 (es) Prensaestopas de estanqueidad
ES2621206T3 (es) Carcasa y procedimiento de compresión de uno o más módulos elásticos para entradas de cables, penetraciones de tubos o elementos similares
ES2753450T3 (es) Dispositivo separador
ES2440956T3 (es) Conducto de ventilación
CN109155513A (zh) 镶件半部和包括两个所述镶件半部的镶块
CN110235325B (zh) 防水盖及线束
ES2621202T5 (es) Carcasa
ES2641366T3 (es) Elemento de junta de boquilla de borne
KR20100008059U (ko) 교호식 형상의 층들을 갖는 파이프 또는 케이블 리드스루
BRMU9001060U2 (pt) cano ou passagem de cabo tendo camadas de geometria alternante
CN108370144B (zh) 密封件或穿引件的模块
ES1298474U (es) Dispositivo de anclaje
WO2019082049A1 (en) FILLING ELEMENT FOR CABLE TRANSIT MODULES
KR20150000493U (ko) 가스차단 접속장치