SE463275B - Armatur foer en termostatventil - Google Patents

Description

l0 l5 20 25 30 35 PV CJ' \ (J FD \_] 0"! Det är också tidigare känt (DE-AS 23 ll 080) att insätta axelbäraren direkt i installationsstutsen till huset och anbringa kopplingsanordningen vid huset. Härvid är emellertid ventilinsat- sen anordnad i huset så att en finbearbetning av huset är omöjlig.

Det är vidare känt (DE-PS 22 53 462) att skilja sätes- bäraren från axelbäraren i ändamål att kunna inställa kv-värdet, varvid en kopplingsanordningen bärande ring står i ingrepp via en utvändig gänga med installationsstutsen, belastar axiellt axelbäraren och vilken trycker sätesbäraren mot en i området för sätet anordnad anslagsyta.

I praktiken användes ett stort antal av mycket olika termostatventiler. Dessa skiljer sig exempelvis i avseende på längden för installationsstutsen (emedan anslutningarna vid plattradiatorerna har olika avstånd från radiatorns gavelsida), i avseende på termostattillsatsen (det finns inga normerade kopplingsanordningar) och dylikt. Detta leder till att för varje användningsfall en bestämd ventilinsats är anordnad och ett mot- svarande antal av konstruktioner måste tillverkas och hållas i förråd. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att angiva en armatur av inledningsvis beskrivet slag, vars delar är så långt som möjligt flerfaldigt användbara, så att man erhåller stora styckeantal och motsvarande tillverkningsfördelar.

Detta ändamål löses enligt uppfinningen därigenom, att skiljefogen mellan axelbäraren och sätesbäraren befinner sig i inre delen av ventilinsatsen, att den kopplingsanordningen bäran- de yttre delen bildas av axelbäraren, att axelbäraren är fäst vid installationsstutsen, att sätesbäraren uppvisar inuti instal- lationsstutsen en dess axiella installationsläge säkrande fast- hållningsanordning och att den axiella längden av den cylindris- ka borrningen är väsentligt större än den för tätningshuvudet.

Vid denna konstruktion kan en och samma ventilinsats an- vändas för installationsstutsar med olika längd, emedan vid en kortare längd tätningshuvudet enbart ingriper djupare i den cylindriska borrningen. Den exakta borrningslängden inriktar sig efter vilken längdvariation som i praktiken uppträder för installationsstutsen. I varje fall kan man intäcka med en enda sätesbärartyp hela eller väsentligen hela området för dessa längdvariationer. l 10 15 20 25 30 35 i» 1 PC? \__'_; LH Emedan kopplingsanordningen uppbäres av axelbäraren finns möjligheten, att genom utbyte eller böjning av axelbäraren företaga en anpassning till olika termostattillsatser. Härvid kan också intäckas ett större variationsområde för kopplingsdia- metern, emedan axelbärarens diameter i kopplingsområdet kan hål- las mindre än vid utformningen av kopplingsanordningen vid en axelbäraren omgivande konstruktionsdel.

När sätesbäraren för bestämning av kv-värdet är försedd med en fast strypning, kan en serie av sätesbärare med för var och en olika kv-värde anordnas, utan att antalet sätesbärare för förrådshí lningen blir för stor. Detta därför att denna sätes- bärare är oberoende av installationsstutsens längd och den önska- de termostattillsatsen.

I enklaste fallet är axelbäraren inskruvad med en utvändig gänga i en invändig gänga till installationsstutsen. Detta till- låter användningen av en förhållandevis liten diameter.

Härvid kan axelbäraren uppvisa utanför gängorna ett av- snitt med större diameter med en i ett spår fasthållen periferi- tätning. Ytterligare för tätningsfunktionen kan härigenom genom ett steg vinnas en axiell fastläggning av axelbäraren.

Det är särskilt lämpligt att axelbäraren uppvisar en fäst- anordning, för att åtminstone temporärt hålla sätesbäraren fast.

Axelbäraren och sätesbäraren kan därför sammanfogas redan före installeringen och sedan tillsammans insättas i huset. Detta underlättar monteringen.

Axelbärarens fästanordning kan utgöras av en ïuvändig gänga, i vilken en utvändig gänga inskruvas vid sätesbäraren.

Detta ger en varaktig insättning som också kan utnyttjas för att fixera sätesbäraren i axiell led.

Fästanordningen för axelbäraren kan också utgöras av ett periferispår, i vilket vid sätesbäraren anbringade noppor fjäd- rande inpassar. För att uppnå denna fjäderrörlighet räcker van- ligen materialelasticiteten. Den kan emellertid också uppnås genom extra axialslitsar.

Det är fördelaktigt, att fästanordningen för axelbäraren är anordnad vid en ringförlängnings insida, som utvändigt uppbär utvändiga gängorna för infästningen vid installationsstutsen.

Detta ger en axiellt kort konstruktion. 10 15 20 25 30 35 275 Sätesbärarens fasthållningsanordning kan särskilt bildas av en periferifläns, som samverkar med en gavelyta till axelbära- ren. Exempelvis kan vid en skruvinfästning för sätesbäraren vid axelbäraren periferiflänsen definiera ändläget.

Vid en andra utföringsform är periferiflänsen antryckbar av axelbärarens gavelyta mot ett steg i installationsstutsen.

Härigenom hålles sätesbäraren säkert i axiell led.

Sätesbäraren kan såsom vanligt bestå av metall. Vid en föredragen utföringsform består däremot sätesbäraren av plast.

Sådana plastdelar låter sig framställas mycket prisvärt genom sprutformning och trots detta erhålles precision. Man behöver inte befara överbelastning av plasten under drift, då enbart de av tillslutningsstycket på sätet utövade krafterna måste över- föras såsom dragkrafter.

Särskilt kan plasten vara kallflytande och på periferi- flänsens gavelytor kan anordnas ringvulster. Detta ger en säk- rare fastklämning av periferiflänsen vid axelbärarens inskruvning.

Den axiella längden för den cylindriska borrningen ställer in sig efter installationsstutsens längdvariation. I praktiken belöper sig längden åtminstone till 1,8 gånger men företrädesvis 2 gånger axiella längden för tätningshuvudet. Företrädesvis har den cylindriska borrningen en längd, som ungefärligen motsvarar höjden för kammaren i huset. Förskjutningsvägen skall vara om möj- ligt minst lika med halva höjden för kammaren i huset. Den bästa platsutnyttjningen erhålles när den cylindriska borrningen har en längd som är ungefärligen lika med längden för rörförlängningen.

Vid en föredragen utföringsform uppvisar yttre delen av axelbäraren en fästanordning för att anbringa en kopplingsanord- ningen uppbärande anpassningsring. Man behöver därför för anpass- ning till en andra termostattillsats enbart sätta på anpassnings- ringen eller utbyta sådan. I övrigt kan axelbäraren användas oförändrat. Detta ger väsentliga rationaliseringsfördelar.

Det är fördelaktigt, att anpassningsring-fästanordningen uppvisar en utvändig gänga, som är tillordnad ett ringformigt anslag. Genom fastskruvning av denna anpassningsring mot anslaget erhålles ett definierat läge.

Anpassningsringfästanordningen kan axiellt utvändigt förses med en ständigt vid axelbäraren anbringad kopplingsanordning. 10 15 20 25 30 35 5 Anpassningsringen är därvid erforderlig enbart i en del av an- vändningstillfällena.

Vid en föredragen utföringsform sörjes för att en ständigt vid axelbäraren anbringad kopplingsanordning bildas medelst en kopplingsring, som vridbart men axiellt enbart med litet spel hâlles på en cylindrisk anliggningsyta till axelbäraren och är försedd med en radiell läpp till ingrepp i ett radiellt spår vid installationsstutsens gavelsida. Den vridbara kopplingsringen kan ha en mindre radiell tjocklek än en påskruvbar ring. Den radiella läppen ger sedan erforderlig vridsäkring.

Det är härvid fördelaktigt, att den cylindriska anligg- ningsytan uppvisar ett plant periferispâr och att kopplingsringen punktvis omformas in i periferispåret. En sådan punktvis omform- ning för att bilda axiell säkring kan enklast ske i tunnare ring- ställen, vilket erhålles på grund av axialspåren.

Lämpligen har den cylindriska lagerytan en större diameter än anpassningsring-fästanordningens utvändiga gänga och kopplings- ringen bildar med sin gavelsida det ringformiga anslaget. Detta möjliggör en enkel framställning av axelbäraren, utan att på denna det ringformiga anslaget måste utbildas.

Vidare kan mellan anpassningsring-fästanordningen och den ständigt vid axelbära1,1 anbringade kopplingsanordningen anordnas ett periferispâr med konisk sidovägg för axiell fasthållning av termostattillsatsen.

Företrädesvis är installationsstutsen och den den cylind- riska borrningen uppbärande husänddelen insvetsad i en kammaren begränsande husmittdel. Installationsstutsen och husänddelen framställes därför skilda från varandra. Detta är tillåtligt, utan att en efterarbetning efter fastsvetsningen är nödvändig, emedan tätningshuvudet i den cylindriska borrningen i hög grad utjämnar toleranserna. Härutöver behöves enbart en installations- stuts med andra längder användas, utan att de övriga ventilbe- ståndsdelarna måste ändras, för att man skall kunna företaga en anpassning till en bestämd radiator.

Vidare skyddas också en axelbärare och en sätesbärare med de för användningen vid en tidigare beskriven armatur erforderliga kännetecknen. Dessa installationsdelar är självständigt inköpbara och anpassade till användningsändamålet. Anpassningskännetecknen 10 15 20 25 30 35 -W f/\\ CW RQ \J (Jwl avser ej heller axelbärarens användning utan en sätesbärare, således tillsammans med ett husfast ventilsäte. Tar man hänsyn till nyttjandet av axelbäraren, så uppnås ändå större stycke- antal.

Uppfinningen kommer i det följande att beskrivas med hän- visning till bifogade ritningsfigurer i föredragna utförings- former.

Fig. l visar därvid ett längssnitt genom en första ut- föringsform.

Fig. 2 visar ett längssnitt genom en liknande utförings- form med längre installationsstuts.

Fig. 3 visar ett snitt genom sätets område och sätesbära- rens rörförlängning.

Fig. 4 visar ett längssnitt genom den yttre delen av axelbäraren med påsatt anpassningsring.

Fig. 5 visar en planvy på figur 4.

Den i fig. l visade armaturen för en termostatventil upp- visar ett hus l, som uppvisar en husmittdel 2, en husänddel 3 och en installationsstuts 4. Huset är avsett för inbyggnad mel- lan två intilliggande plattradiatorer, varvid anslutningarna 5 och 6 är förenade med ett hål i framsidan respektive baksidan av en radiator medelst svetsning. En kanal 7 i husänddelen 3 leder till en tilledningsanslutning. Installationsstutsen 4 är förenad längs en fog 8 och änddelen 3 längs en fog 9 medelst svetsning med mittdelen 2. I det inre erhålles då en kammare 10.

I detta hus är insatt en ventilinsats ll, som består väsentligen av en axelbärare l2 och en sätesbärare l3. Axelbära- ren l2 uppbär ett tillslutningsstycke 14 med hjälp av axeln 15.

Denna tryckes till öppningsläge medelst en returfjäder 16, som stöder mot ett steg 17 av axeln och mot en vid axelbäraren 12 fäst bricka 18. I den fria änden av axelbäraren är inskruvad en tätningsinsats 19, som genomgås av ett stift 20. Via detta stift kan en manövreringsaxel till en ej visad termostattillsats axiellt verka på ventilaxeln l5. Axelbäraren 12 har en cylind- risk förlängning 21, som är försedd med en utvändig gänga 22 för ingrepp i en invändig gänga av inskruvningsstutsen 4 och med en invändig gänga 24 för samverkan med en utvändig gänga 25 till sätesbäraren l3. Vidare finns utvändigt ett avsnitt 26 med 10 15 20 25 30 35 större diameter med en i ett spår fasthâllen periferitätning 27.

Genom anläggning mot ett steg 28 till inskruvningsstutsen 4 säk- ras genom detta avsnitt 26 axialläget för axelbäraren 12.

Sätesbäraren 13, som består av metall t.ex. mässing, har en periferifläns 29, som samverkar med en gavelyta 30 till axel- bäraren l2 och på detta sätt säkrar sätesbärarens 33 axiella läge. På andra sidan av sätet 31 sträcker sig en rörförlängning 32 i ett cylindriskt hål 33 i husänddelen 3. Rörförlängningen är försedd med ett tätningshuvud 34 som uppvisar en periferitätning 35.

Såsom kopplingsanordning 36 för att fästa en termostat- tillsats är anordnat en kopplingsring 37, som uppvisar ett axial- spår 38 på utsidan, som hålles vridbart på en cylindrisk lag- ringsyta 39 till axelbäraren 12 så länge denna ej är installerad.

Ett bortfall förhindras därigenom, att materialet till kopplings- ringen 37 vid flera med en pil försedda ställen 40 genom en granu- lering eller 3 knande är omformade i ett plant periferispår 41.

Kopplingsringen är därigenom säkrad med ett litet axiellt spel mot att falla av. Kopplingsringen har vidare en radiellt ut- skjutande del 42, som ingriper i ett radiellt spår 43 vid instal- lationsstutsens 4 gavelsida. På detta sätt kan axelbäraren 12 inskruvas i huset. Trots detta är vridvinkelläget för kopplings- ringen 37 säkrat. Denna kopplingsring är förkopplad ett periferi- spår 44 med lutande sidovägg 45. När en termostattillsats på- skjutes på kopplingsanordningen 36, kan en radiellt förställbar länk till termostattillsatsen ingripa i periferispåret 44 och säkra axiella läget.

Detta periferispår 44 är förkopplat en utvändig gänga 46, som har något mindre diameter än lagerytan 39. På dessa gängor kan en apteringsring påskruvas, på så sätt som senare kommer att förklaras tillsammans med figurerna 4 och 5.

Utföringsformen enligt fig. 2 består vidare av samma delar som de enligt figuren l. Därför användes för motsvarande delar med siffran 100 förhöjda hänvisningsbeteckningar. Det som skiljer är väsentligen följande: Installationsstutsen 104 har en större längd än i figuren l. Därför befinner sig tätningshuvudet 134 inte längre vid undre, utan vid övre änden av det cylindriska hålet 133 i husänddelen 103. Den möjliga förskjutningsvägen är 10 15 20 25 30 35 JN U 1 FJ ~.__] CH därför lika med halva höjden för kammaren 10. Totalt kan det cylindriska hålet 133 motsvara ungefärligen höjden för kammaren 10.

Sätesbäraren ll3 och därmed också sätet 131 består av plast. Den är vid sin yttre ände försedd med axiella slitsar 47, så att de däremellan befintliga avsnitten 48 kan böja sig fjäd- rande inåt. De uppbär nockar 124 som kan snäppa in i motsvarande periferispår 125 till axelbäraren 112. Detta ger en åtminstone temporär infästning av sätesbäraren vid axelbäraren, såsom är lämpligt för installeringen. Periferiflänsen 129 har en omkring- löpande ringvulst 49, så att vid fastskruvning av axelbäraren 112 i installationsstutsen 104 denna ringvulst 49 tryckes mot ett steg 50 till huset 101, varvid plasten delvis omformas genom kall- flytning.

Vid utföringsformen enligt fig. 3 visas en sätesbärare 213 med säte 231 och tillslutningsstycke 214, vilka skiljer sig från de enligt fig. 1 och 2 enbart därigenom, att koncentriskt med sätet är anordnat ett stryphål 51, med vilket kv-värdet för ventilen kan bestämmas. Genom utbytet av sätesbäraren kan därför den maximala genomströmningsmängden väljas i motsvarighet till data för uppvärmningsanläggningen.

Vid utföringsformen enligt fig. 4 och 5 är axelbäraren 12 enligt fig. 1 enbart begränsad av en på de utvändiga gängorna 46 påskruvad apteringsring 52. Denna kan påskruvas så långt, att den stöter mot anslagsytan 53, vilken bildas av kopplingsringens 37 gavelyta. Apteringsringen 52 uppvisar kring periferin talrika axiella spår 54, som är anpassade en andra termostattillsats liknande den för kopplingsringen 37. Apteringsringen kan natur- ligtvis också ha en annan form, t.ex. på utsidan vara försedd med en gänga eller ha en väsentligt större diameter.

Kopplingsanordningen 36 är exempelvis användbar tillsam- mans med en termostattillsats av det slag som är känt genom DE-PS 32 36 371. Kopplingsanordningen med apteringsringen 52 kan användas tillsammans med en termostattillsats i enlighet med DE-PS 31 12 138.

Med hjälp av den beskrivna armaturen kan vid framställaren ett för den valda radiatorn passande ventilhus 101 väljas. Obero- ende därav kan montören av radiatorn med i stor utsträckning 111 1)' 10 M3 275 samma konstruktionsdelar efter kundens önskan välja ett bestämt fabrikat för termostattillsatsen och efter data för anläggningen ett bestämt kv-värde. Handhavandet är mycket enkelt emedan axel- bäraren och sätesbäraren tillsammans kan installeras och demonte- ras.

Rörförlängningen 32 kan också genomgående eller långt- gående ha samma utvändiga diamter. I detta fall kommer såsom "tätningshuvud" att anses enbart tätningsområdet kring periferi- tätningen 35, som maximalt motsvarar den trefaldiga bredden av periferispåret.

Armaturen är icke inskränkt till svetsade hus utan kan också användas vid gjutna hus. Den har emellertid särskilda för- delar vid plattradiatorer men kan också iL:ättas vid andra radia- torer och för andra ändamål.

Claims (22)

455 27s 10 PATENTKRAV

1. Armatur för en termostatventil, med ett hus, som uppvisar en installeringsstuts, i vars förlängning uppvisas en till en anslutning ledande, cylindrisk borrning och däremellan uppvisar en med minst en ytterligare anslutning förbunden kammare, och med en ventilinsats som är fäst vid installeringsstutsen, med en inre del ingriper i installeringsstutsen, vid en yttre del uppbär en kopplingsanordning för att fästa en termostattillsats och är indelad i en axelbärare och en sätesbärare, som vid en rörförlängning uppvisar ett med en periferitätning försett tät- ningshuvud till ingrepp i den cylindriska borrningen, särskilt avsedd för plattradiatorer, k ä n n e t e c k n a t av, att skiljefogen mellan axelbäraren (12; 112) och sätesbäraren (l3; 113) befinner sig i inre delen av ventilinsatsen, att den kopp- lingsanordningen (36, 52) bärande yttre delen är bildad av axel- bäraren, att axelbäraren är fäst vid installationsstutsen (4; _ 104), att sätesbäraren inuti installationsstutsen uppvisar en sitt axiella installationsläge säkrande fasthållningsanordning - (24, 29; 124, 129), och att den cylindriska borrningens (33; 133) axiella längd är väsentligt större än den för tätnings- huvudet (34; 134).

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av, att axelbäraren (12) är inskruvad med en utvändig gänga (22) i en invändig gänga (23) till installationsstutsen (4).

3. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av, att axelbäraren (12) utanför gängorna (22) uppvisar ett avsnitt (26) av större diameter med en i ett spår fasthållen periferitätning I (27).

4. Anordning enligt något av kraven 1 till 3, k ä n n e - t e c k n a d av, att axelbäraren (l2; 112) uppvisar en fäst- anordning (25; 125), för att åtminstone temporärt fasthålla sätesbäraren (l3; 113). »_ 1153 275 11 "

5. Anordning enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d av, att ” fästanordningen för axelbäraren (12) utgöres av en invändig gänga (25), i vilken en utvändig gänga (24) vid sätesbäraren (13) är inskruvad.

6. Anordning enligt krav 4, k ä n n e t e c k n a d av, att fästanordningen för axelbäraren (112) utgöres av ett periferi- spår (125), i vilket vid sätesbäraren (113) anbringade nockar (124) fjädrande inpassar.

7. Anordning enligt något av kraven 4 till 6, k ä n n e - t e c k n a d av, att fästanordningen (25; 125) för axelbäraren (12; 112) är anordnad vid insidan av en ringförlängning (2l; 121), som utvändigt uppbär utvändiga gängor (22; 122) för fastsättning vid installationsstutsen (4; 104).

8. Anordning enligt något av kraven 1 till 7, k ä n n e ~ t e c k n a d av, att sätesbärarens (l3; 113) fasthâllningsan- ordning är bildad av en periferifläns (29; 129), som samverkar med en gavelyta av axelbäraren (l2; 112).

9. Anordning enligt krav 8, k ä n n e t e c k n a d av, att periferiflänsen (129) är tryckbar av axelbärarens (112) gavelyta mot ett steg (50) i installationsstutsen (104).

10. Anordning enligt något av kraven 1 till 9, k ä n n e - t e c k n a d av, att sätesbäraren (1l3; 213) består av plast.

11. ll. Anordning enligt krav 10, k ä n n e t e c k n a d av, att plasten är formbar och att på periferiflänsens (129) gavelyta minst en ringvulst (49) skjuter fram.

12. Anordning enligt något av kraven 1 till ll, k ä n n e - t e c k n a d av, att den cylindriska borrningen (33; 133) har en längd som ungefär motsvarar höjden för kammaren (10; 110) i huset. las 2?5 12

13. Anordning enligt något av kraven l till 12, k ä n n e - t e c k n a d av, att tätningshuvudets (34; 134) förskjutnings-' rörelse i den cylindriska borrningen (33; 133) är minst lika med - halva höjden av kammaren (10: ll0) i huset.

14. Anordning enligt något av kraven l till 13, k ä n n e - t e c k n a d av, att den cylindriska borrningen (33: 133) har en längd som ungefärligen är lika med längden av rörförlängningen' (32; 132).

15. Anordning enligt något av kraven 1 till l4, k ä n n e - t e c k n a d av, att axelbärarens (12) yttre del uppvisar en fästanordning (46) för att anbringa en kopplingsanordningen bärande passningsring (52).

16. Anordning enligt krav 15, k ä n n e t e c k n a d av, att apteringsringfästanordningen (46) uppvisar en utvändig gänga, som är tillordnad ett ringformigt anslag (53).

17. Anordning enligt krav 15 eller 16, k ä n n e t e c k n a d av, att apteringsringfästanordningen (46) är anordnad axiellt utanför en ständigt vid axelbäraren (12) anbringad kopplingsan- ordning (36).

18. Anordning enligt något av kraven l till 17, k ä n n e - t e c k n a d av, att en ständigt vid axelbäraren (12) anbringad' kopplingsanordning (36) bildas av en kopplingsring (37), som ' ' vridbart men axiellt enbart med något spel hålles på en cylind- risk lageryta (39) till axelbäraren och är försedd med en radiell läpp (42) för ingrepp i ett radiellt spår (43) vid installationsfl' stutsens (4) frontsida.

19. Anordning enligt krav 18, k ä n n e t e c k n a d av, att den cylindriska lagerytan (39) uppvisar ett plant axiellt spår (41) och att kopplingsringen (37) punktvis är omformad i perife- rispåret. E. n w fo ~<| m gl3

20. Anordning enligt något av kraven 16 till 19, k ä n n e - t e c k n a d av, att den cylindriska lagerytan (39) har större diameter än den utvändiga gängan (46) för apteringsringfästanord- ningen och att kopplingsringen (37) med sin gavelsida bildar det' ringformiga anslaget (53).

21. 2l. Anordning enligt något av kraven 17 till 20, k ä n n e f t e c k n a d av, att mellan apteringsringfästanordningen (46) och den ständigt vid axelbäraren (12) anbringade kopplingsanord- ningen (36) är anordnat ett periferispår (44) med konisk sido- vägg (45) för axiell mothållning av termostattillsatsen.

22. Anordning enligt något av kraven l till 21, k ä n n e - t e c k n a d av, att installationsstutsen (4: 104) och den den cylindriska borrningen (33; 133) uppbärande husänddelen (3, 103) är insvetsad i en kammaren (l0; ll0) begränsande hus- mittdel (2; l02).