SE458261B - SEPARATORS, PRECAUTIONS FOR SEPARATION OF OIL AND SAND FROM WASTE WATER - Google Patents

Description

20 ZS 30 35 40 458 261 ningsbrunn och att plattsystemet utgöres av ett eller flera förfabrícerade moduler av plattknippen dimensionerade till att kunna passa för massproducerade standardbrunnar. ZS 30 35 40 458 261 well and that the plate system consists of one or more prefabricated modules of plate bundles dimensioned to be able to fit mass-produced standard wells.

Med en kombination av gängse brunntyper och uppbyggandet av ett snedställt plattsystem med hjälp av förfabricerade moduler, som kan nedföras genom brunnens standardöppningar och monteras nere i brunnen med enkla hjälpmedel, fås en både billigare och bättre sand- och oljeavskiljare med därav följande miljö- mässiga fördelar, än vad som hittills varit fallet. Modulerna kan sålunda monteras i existerande brunnar utan större omkostnader och kan när som helst utbytas utan arbetskrävande uppgrävningar.With a combination of common well types and the construction of a sloping slab system using prefabricated modules, which can be lowered through the well's standard openings and mounted down in the well with simple aids, a cheaper and better sand and oil separator is obtained with consequent environmental benefits , than has been the case so far. The modules can thus be mounted in existing wells without major overheads and can be replaced at any time without labor-intensive excavations.

En enkel utföringsform av en modul kan enligt uppfinningen omfatta en eller flera ramar, som omger plattknippet, och kan de enskilda plattorna vara fastsatta i sina övre och nedre kanter i ramen eller ramarna.According to the invention, a simple embodiment of a module may comprise one or more frames surrounding the plate bundle, and the individual plates may be fixed in their upper and lower edges in the frame or frames.

En modul kan vara framställd av olika material, såsom stål, metall, plast, etc., under den förutsättning att materialet i sig själv eller en ytbeläggning på detta är motstándskraftígt emot de medier, som skall behandlas.A module can be made of different materials, such as steel, metal, plastic, etc., provided that the material itself or a surface coating thereon is resistant to the media to be treated.

Plattorna i modulerna kan vara plana, lätt välvda eller ha uppstyvande utpressningar. Sådana välvningar och förstyvande ut- pressningar skall då förlöpa tvärs strömningsriktningen genom tanken eller brunnen.The plates in the modules can be flat, slightly arched or have stiffening extensions. Such arches and stiffening extensions must then extend across the flow direction through the tank or well.

Uppfinníngen förklaras närmare nedan under hänvisning till ritningen, vari fig. 1 schematiskt visar en perspektivbild av en plattmodul enligt uppfinningen, fig. 2 ett vertikalsnitt av en komplett avskiljare enligt uppfinningen med två platt- moduler, fíg. 3 ett snitt längs linjen III-Ill i fig. 2, fig. 4 ett snitt motsvarande det i fig. 3 visade men av en av- skiljare enligt uppfinningen med tre rader plattmoduler och fig. 5 visar en vy svarande mot den i fig. 1 men av en annan utformning av en plattmodul enligt uppfinningen.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which Fig. 1 schematically shows a perspective view of a plate module according to the invention, Fig. 2 a vertical section of a complete separator according to the invention with two plate modules, fig. Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2, Fig. 4 is a section corresponding to that shown in Fig. 3 but of a separator according to the invention with three rows of plate modules and Fig. 5 shows a view corresponding to that in Figs. 1 but of a different design of a plate module according to the invention.

I fig. 1 visas en plattmodul 1 bestående av två rektangulära ramar 2 i och mellan vilka är anordnade i förhållande till ram- sidorna snedställda plattor eller lameller 3.Fig. 1 shows a plate module 1 consisting of two rectangular frames 2 in and between which plates or slats 3 inclined relative to the frame sides are arranged.

Snedställningen kan exempelvis vara cirka 450.The inclination can be, for example, about 450.

Plattorna är anordnade parallellt och med lika stora inbördes avstånd.The plates are arranged in parallel and at equal distances from each other.

Ramarna 2 och plattorna 3 kan vara framställda av plast eller stål, , metall som antingen i sig själv är korrosionsheständigt med 10 15 20 25 30 35 40 4-58 261 avseende på den vätskesammansättning, som skall behandlas, eller är ytbehandlade med ett material, som besitter denna korrosionsbeständighet.The frames 2 and the plates 3 can be made of plastic or steel, metal which is either in itself corrosion resistant with 4-58 261 with respect to the liquid composition to be treated, or is surface treated with a material, which possesses this corrosion resistance.

Beroende på material hos plattor och ramar kan plattorna vara fastsatta vid ramarna genom limning, lödning eller svets- ning och eventuellt med plattkanterna insatta i små urtag i ramarnas inre kanter, såsom antyds vid 4.Depending on the material of the plates and frames, the plates can be attached to the frames by gluing, soldering or welding and possibly with the plate edges inserted in small recesses in the inner edges of the frames, as indicated at 4.

Fig. 2 och 3 visar anordnandet av två plattmoduler 1 enligt uppfinningen i en avskiljningsbrunn. Brunnen är av gängse typ och huvudsakligen uppbyggd av standardelement, såsom ringar S, en botten 6 och en kornisk överdel 7 av betong samt ett tillopp 8 och ett utlopp 9.Figs. 2 and 3 show the arrangement of two plate modules 1 according to the invention in a separation well. The well is of the usual type and mainly built up of standard elements, such as rings S, a bottom 6 and a corneal upper part 7 of concrete as well as an inlet 8 and an outlet 9.

I botten av brunnen är en sump 10 gjuten för uppsamling av tyngre beståndsdelar av det medium, exempelvis avloppsvatten, som skall rengöras.At the bottom of the well, a sump 10 is cast to collect heavier constituents of the medium, for example wastewater, to be cleaned.

De två plattmodulerna 1, vilka har sådana dimensioner, att de kan passera ned genom brunnsöppningen, är anordnade ovanför övre kanten av sumpen med plattorna parallellt med genomström- ningsriktningen, exempelvis på stänger, vilka ligger i genom- strömningsriktningen och är fastgjorda vid brunnsídan eller vid skiljeväggarna 11 eller blott lagda på den översta kanten av sumpen 10 enligt fig. Z och 3.The two plate modules 1, which have such dimensions that they can pass down through the well opening, are arranged above the upper edge of the sump with the plates parallel to the flow direction, for example on rods which lie in the flow direction and are fixed at the well side or at the partitions 11 or laid only on the upper edge of the sump 10 according to Figs. Z and 3.

De exempelvis i fig. 1 visade utsprången 23 på ramarna Z är avsedda att hålla modulen 1 pà plats pà tva stänger anordnade vid modulramarnas nedersta hörn.The projections 23 on the frames Z shown in Fig. 1, for example, are intended to hold the module 1 in place on two rods arranged at the lower corners of the module frames.

I brunnen är för vardera änden av modulsatsen 1 anordnad en skiljevägg 11, vilken når helt ned till sumpens övre kant men som är ursparad med en rektangulär öppning 12, svarande mot modulramens omkrets, såsom visas i fig. 3.In the well is arranged for each end of the module set 1 a partition 11, which reaches all the way down to the upper edge of the sump but which is recessed with a rectangular opening 12, corresponding to the circumference of the module frame, as shown in Fig. 3.

Skiljeväggarna 11 delar brunnen i tre kammare, en inlopps- kammare 13, en avskiljningskammare 14 och en utloppskammare 15.The partitions 11 divide the well into three chambers, an inlet chamber 13, a separation chamber 14 and an outlet chamber 15.

Avskiljningsbrunnen verkar på följande sätt.The separation well operates as follows.

Spill- eller avloppsvatten leds till brunnen genom tílloppet 8 och tvingas av den första skíljeväggen 11 nedåt i inlopps- kammaren 13, in genom öppningen 12 i den första-skiljeväggen 11 till plattmodulerna 1, genom dessas plattkníppen och ut genom öppningen 12 i den andra skiljeväggen 11 upp genom utloppskammaren 5 och ut genom utloppet 9.Wastewater or wastewater is led to the well through the inlet 8 and is forced by the first partition wall 11 downwards into the inlet chamber 13, in through the opening 12 in the first partition wall 11 to the plate modules 1, through their plate bundle and out through the opening 12 in the second partition wall. 11 up through the outlet chamber 5 and out through the outlet 9.

Vid passagen genom plattmodulerna 1 sker en effektiv avskilj- ning av dels lättare, dels tyngre beståndsdelar, såsom respektive 10 15 20 ZS 458 261 olja och sand, ur avloppsvattnet. De lättare beståndsdelarna stiger upp längs de sneda plattorna i modulerna och samlar sig överst i avskíljníngskammaren 14, medan de tyngre sjunker ned längs plattorna och samlar sig i sumpen 10.During the passage through the plate modules 1, an efficient separation of both lighter and heavier constituents, such as oil and sand, respectively, takes place from the wastewater. The lighter components ascend along the oblique plates in the modules and accumulate at the top of the separation chamber 14, while the heavier ones descend along the plates and accumulate in the sump 10.

Fig. 4 visar anordnandet av plattmoduler i en standardbrunn av större typ och uppbyggd exempelvis av en ring 16 och med plant lock 17 med en brunnöppning 18. Denna brunn skiljer sig från brunnen enligt fig. 2 och 3 genom att tre rader plattmoduler 1 är anordnade med mellanrum vid sidan av varandra. Varje rad kan exempelvis bestå av tre enskilda moduler.Fig. 4 shows the arrangement of plate modules in a standard well of larger type and built for example of a ring 16 and with a flat lid 17 with a well opening 18. This well differs from the well according to Figs. 2 and 3 in that three rows of plate modules 1 are arranged at intervals next to each other. Each row can, for example, consist of three individual modules.

I var och en av skiljeväggarna 11 är här tre öppningar 12 anordnade svarande mot de tre modulerna.In each of the partitions 11, here three openings 12 are arranged corresponding to the three modules.

Skíljeväggarna 11 enligt fig. Z, 3 och 4 kan lämpligen vara framställda av plåtsektioner, som likaledes kan passera berörd brunnöppning och därefter sammansättas nere i brunnen och fast- göras vid dennas väggar.The partitions 11 according to Figs. Z, 3 and 4 can suitably be made of sheet metal sections, which can likewise pass the affected well opening and then be assembled down in the well and fastened to its walls.

I fig. S visas ett exempel på utformningen av en plattmodul 19 helt av stål.Fig. S shows an example of the design of a plate module 19 made entirely of steel.

Här består varje ram av tvâ profiljärn 20 förbundna med rund- järn 21, som löper genom motsvarande kanter av stálplattorna 22 och svetsade vid dessa, medan de övriga kanterna av plattorna är svetsade vid profiljärnen. De översta och nedersta kanterna av plattorna ZZ är lämpligen böjda som visas. Hela modulen är i denna utföríngsform behandlad eller belagd så att den är korrosíons- beständig mot det medium, som skall rengöras.Here, each frame consists of two profile irons 20 connected to round irons 21, which run through corresponding edges of the steel plates 22 and are welded to them, while the other edges of the plates are welded to the profile irons. The upper and lower edges of the plates ZZ are suitably curved as shown. In this embodiment, the entire module is treated or coated so that it is corrosion-resistant to the medium to be cleaned.

Claims (2)

1. 458 261 Patcntßrgï l. Åvskiljare, företrädesvis för avskiljning av olja och sand nr avloppsvatten, omfattande en gcnomloppsbrunn (IS, lo) med ett tillopp (81 och ett nrlopp (9) samt i strömníngshanan mellan tílloppet (8) och utloppet (9) ett system av en eller flera prefahricerade moduler (I, 19) av plätkníppen (3, 22l, som är snedställda i förhallande till vertíkalplanet och som har inbördes mellanrum och ligger parallellt med varandra och med genomströmningsriktningen hos brunnen (5,lb), k ä n n e- t e c k n a t av att brunnen (S,l6) är försedd med två vertikala skiljeväggar (lll som tillsammans med brunnens vägg (5, lol bildar inlopps-(lšl och Lltloyapskzxmmare (15), vilka sträcker sig upp över plåtknippena fl, 19) och upp till tilloppet (8) och utloppet (9), och att skíljeväggarna (ll) har rektangulära inlopps-och utloppsöppningar (12) svarande mot Omkretsen hos plåtkníppenas (1, 19) ändar och placerade utanför plåtkníppenns fl, l9l ändar.1. 458 261 Patcntßrgï l. Separator, preferably for separating oil and sand from waste water, comprising a passage well (IS, lo) with an inlet (81 and a nozzle (9) and in the flow channel between the inlet (8) and the outlet (9 ) a system of one or more prefabricated modules (I, 19) of the plate bundle (3, 22l, which are inclined in relation to the vertical plane and which are spaced apart and lie parallel to each other and with the flow direction of the well (5, 1b), k than the sign (S, 16) is provided with two vertical partitions (lll which together with the wall of the well (5, lol) form inlet (lšl and Lltloyapskzxmmare (15), which extend up over the plate bundles fl, 19 ) and up to the inlet (8) and the outlet (9), and that the partitions (11) have rectangular inlet and outlet openings (12) corresponding to the circumference of the ends of the plate bundles (1, 19) and located outside the ends of the plate bundles fl, l9l. 2. Avskíljare enligt krav l, k ä n n c t e c k n a d av att en modul (1, l9l omfattar en eller flera ramar (2;20,21l som omger plattkníppet 13, 221, och att de enskilda plattorna (3, 22) är fastsntta i sina övre och nedre kanter vid ramen eller ramarna (Zç 20, lll.Separator according to claim 1, characterized in that a module (1,191) comprises one or more frames (2; 20, 211l surrounding the plate bundle 13, 221, and that the individual plates (3, 22) are fixed in their upper and lower edges at the frame or frames (Zç 20, lll.