DE2423872A1 - METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF LIQUIDS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF LIQUIDS

Info

Publication number
DE2423872A1
DE2423872A1 DE2423872A DE2423872A DE2423872A1 DE 2423872 A1 DE2423872 A1 DE 2423872A1 DE 2423872 A DE2423872 A DE 2423872A DE 2423872 A DE2423872 A DE 2423872A DE 2423872 A1 DE2423872 A1 DE 2423872A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
threshold
section
liquid
separator
middle section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2423872A
Other languages
German (de)
Inventor
David Alan Burt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB32987/74A external-priority patent/GB1484727A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2423872A1 publication Critical patent/DE2423872A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0003Making of sedimentation devices, structural details thereof, e.g. prefabricated parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0211Separation of non-miscible liquids by sedimentation with baffles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0045Plurality of essentially parallel plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0069Making of contact surfaces, structural details, materials therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/02Settling tanks with single outlets for the separated liquid

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)
  • Physical Water Treatments (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Description

2423B722423B72

Vorgesehen sind, ferner zwei Tauchplatten, von denen die erste, ?1, an der Zulaufseite der Vorrichtung und die zweite, 22, etwa über dem unteren Ende des schrägen Bodens 15 angeordnet ist. Die Anordnung der Schwellen und Tauchplatten ist in beiden parallelen Einheiten gleich.There are also two immersion plates, of which the first, ? 1, on the inlet side of the device and the second, 22, approximately is arranged above the lower end of the inclined floor 15. The arrangement of the sleepers and dip plates is in both parallel units.

In dem mittleren Teil jeder Einheit der Anlage befindet sich ein Scheideelement 25. '',rie in Fig. 3 gezeigt, unfcßt der Aufbau eines geeigneten Elements mehrere an einem Rannen 51 rentierte Tafeln 50 aus gewelltem Material. Anzahl, Abmessungen, gegenseitiger Abstand und Katerial dieser Tafeln hängen von den zu behandelnden oder abzuscheidenden Materialien ab; erfolgreiche Ergebnisse sind unter Verwendung von handelsüblichen "Welltafeln aus nicht weichgemachtem Polyvinylchlorid erzielt worden. Die Tafeln v/erden dabei so übereinander gestapelt, daß die Wellenberge miteinander fluchten. Die Scheideeinheit ist in dem mittleren Abschnitt des Behälters unter einem ".Zinke 1 angeordnet' und ruht auf den schräg abfallenden Boden des mittleren Teils. Die Welltafeln werden innerhalb des Rahmens durch auf Stangen zusammengestellte Abstandselemente in gegenseitigem Abstand gehalten. Zur Verbesserung der mechanischen Festigkeit kann die untere Tafel des Trenneleraents aus Aluminium bestehen, und die Tafeln können an. die Behälterseitenwände 10, zwischen denen die Scheideeinheit verläuft, anschließen. Die oberste Tafel 50a des Scheideelements-Stapels hat eine größere Länge als die anderen Tafeln, über der Höhe der Oberkante der Schwelle 14 und damit über dem Niveau der in dem Behälter befindlichen Flüßigkeit. In the central part of each unit of the plant there is a sheath element 25 '', r IE shown in Fig. 3, the construction of a suitable element unfcßt several rentierte at a Rannen 51 panels 50 of corrugated material. The number, dimensions, mutual spacing and material of these panels depend on the materials to be treated or deposited; Successful results have been achieved using commercially available "corrugated sheets made of non-plasticized polyvinylchloride. The sheets are stacked one on top of the other so that the corrugation peaks are aligned with one another. The separating unit is located in the middle section of the container under a" prong 1 "and rests on the sloping floor of the central part. The corrugated panels are held at a mutual distance from one another within the frame by spacing elements arranged on rods. To improve mechanical strength, the lower panel of the separation element can be made of aluminum, and the panels can be on. the container side walls 10, between which the cutting unit runs, connect. The uppermost panel 50a of the stack of separating elements has a greater length than the other panels, above the level of the upper edge of the threshold 14 and thus above the level of the liquid in the container.

An beiden Enden des Scheideelements ist eine Reihe von vertikalen Eler-enter mit U-förmigem C-uerschnitt derart angeordnet, daß die Innenseite der U-förmigen Querschnitte der I-Titte des 'Scheideelements zugewandt ist, wobei die Elemente 52 an oberen Ende den "elleribergen der obersten Vellts fel benachbart und die Elenente- 55 as unteren 3I-nae des 'ScheicLeelenents dsn ;;,'ellG"~ tälern der Vfelltafeln benachbart angeordnet sind. In der ocersten.Tafel 50ε. sind ?:ffr.un';en 5- vorgesehen, cc ccß die Fl"r-c-i^-At both ends of the sheath element there is a row of vertical eleurs with a U-shaped C-shaped cross-section in such a way that the inside of the U-shaped cross-sections faces the I-shaped part of the sheath element, with the elements 52 at the upper end facing the " They are also adjacent to the uppermost vellum panels and the elemental valleys of the vellum panels are arranged adjacent to the lower part of the panel. In the eastern plate 50ε. are ? : ffr.un '; en 5- provided, cc ccß die Fl "rci ^ -

409849/03 7 5409849/03 7 5

© Int. CL:© Int. CL:

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND B Ol d, 21/00FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY B Ol d, 21/00

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMT Deutsche Kl.: 1 a, 16/01 PATENT OFFICE German class: 1 a, 16/01

Offenlegungsschrift 2 423 872Offenlegungsschrift 2,423,872

Aktenzeichen: P 24 23 872.0 Anmeldetag: 16. Mai 1974 Offenlegungstag: 5. Dezember 1974File number: P 24 23 872.0 Filing date: May 16, 1974 Disclosure date: December 5, 1974

Ausstellungspriorität: —Exhibition priority: -

Unionspriorität Datum: Land: Aktenzeichen:Union priority Date: Country: Case number:

16. Mai 1973 GroßbritannienMay 16, 1973 Great Britain

23433-7323433-73

8. April 1974April 8, 1974

15393-7415393-74

Bezeichnung: Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von FlüssigkeitenDescription: Method and device for treating liquids

Zusatz zu: Ausscheidung aus: Anmelder: Burt, David Alan, Bishop's Stortford, Hertfordshire;Addition to: Eliminated from: Applicants: Burt, David Alan, Bishop's Stortford, Hertfordshire;

William Boulton Ltd., Stokeon-Trent, Staffordshire (Großbritannien)William Boulton Ltd., Stokeon-Trent, Staffordshire (Great Britain)

Vertretergem.§16PatG- Dittmann, O., Dr.; Schiff, K. L.; Füner, A.v., Dr.; Strehl, P., Dipl.-Ing.Representative according to §16PatG- Dittmann, O., Dr .; Schiff, K. L .; Füner, A.v., Dr .; Strehl, P., Dipl.-Ing.

Schübel-Hopf, U., Dr.; Ebbinghaus, D., Dipl.-Ing.; Patentanwälte, 8000 MünchenSchübel-Hopf, U., Dr .; Ebbinghaus, D., Dipl.-Ing .; Patent attorneys, 8000 Munich

Als Erfinder benannt: Erfinder ist der AnmelderNamed as inventor: The applicant is the inventor

© U.74 409 849/375© U.74 409 849/375

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

dr. O. DITTMANNdr. O. DITTMANN

K. L. SCHIFF dr. A. ν. FÜNBR Dipl. ing. P. STRBHL dr. U. SCHÜBEL-HOPF Dipl. ing. D. EBBINOHAUSK. L. SHIP dr. A. ν. FÜNBR Dipl. Ing. P. STRBHL dr. & SCHÜBEL-HOPF Dipl. Ing. D. EBBINO HOUSE

David Alan Burt William Boulton Ltd.David Alan Burt William Boulton Ltd.

DA-11226DA-11226

D-8 MÜNCHEN OO MARIAHXLFPLATZ 2 & 3D-8 MUNICH OO MARIAHXLFPLATZ 2 & 3

POSTADRESSE D-8 MÜNCHEN OS POSTFACH 05 0160POST ADDRESS D-8 MUNICH OS POSTFACH 05 0160

TELEFON (O89) 45 83 54 TELEGR. AUROMAIiCPAT MÜNCHEN TELEX 3-23 565 AURO DTELEPHONE (O89) 45 83 54 TELEGR. AUROMAIiCPAT MUNICH TELEX 3-23 565 AURO D

16 Mai
PS/CW
16 May
PS / CW

197*197 *

Prioritäten: 16. Mai 1973, Großbritannien, Nr. 23432/72 S. April 1974, Großbritannien, Mr. 15393/74Priorities: May 16, 1973, Great Britain, No. 23432/72 S. April 1974, Great Britain, Mr. 15393/74

Verfahren und. Vorrichtung zum Behände In vonProcedure and. Device for handling

Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und Vorrichtungen zum Behandlen von Flüsigkeiten, insbesondere zum Behandeln von Flüssigkeiten zur Abtrennung von' suspendierten Stoffen. Die Erfindung läßt sich vorteilhaft auf die Behandlung von industriellen Abwässern anwenden, hat jedoch darüber hinaus ein weiteres Anwendungsgebiet.The invention relates to methods and apparatus for treating liquids, in particular for treating liquids to separate suspended substances. the Invention can be advantageously applied to the treatment of industrial Using wastewater, however, has a further field of application.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Verfahren und eine verbesserte Vorrichtung zum Abscheiden von suspendierten Stoffen aus Flüssigkeiten zu schaffen.The invention is based on the object of an improved To provide a method and an improved apparatus for separating suspended matter from liquids.

Die Erfindung vermittelt einen Abscheider mit einem einen ersten Abschnitt darstellenden Behälter, einen mittleren Abschnitt und einem dritten Abschnitt sowie mit einem in dem mittleren Abschnitt befindlichen Scheideelement, wobei ein an seiner Oberseite ebener Überlauf den ersten Abschnitt vrn dem mittleren Abschnitt trennt und. das Scheideeler.ent mehrsrcübereinander geordnete, geneigte und. voneinander getrennte, "gewellte Tafeln, eine Fanaleinrichtung, die das an der U.itorseite der v/ellenkuppen der besagten Tafeln steigende I'aterial sammelt, sowie eine Einrichtung umfaßt, die das auf die Oberseite der Wellentäler fallende Material sammelt.The invention provides a separator with a one first section representing container, a middle section and a third section and with one in the middle section located sheath element, wherein an overflow flat on its upper side vrn the first section the middle section separates and. the Scheideeler.ent several times over orderly, inclined and. separated, "corrugated panels, a fanal device, which is on the U.itoreite the tops of the said panels are made of rising material collects, as well as a device which collects the material falling on the top of the wave troughs.

409849/0375409849/0375

ke.it innerhalb der Elemente 52 nach oben aus dem Trennelement ■ hinausströsen kann.ke.it can flow upward out of the separating element within the elements 52.

Der Winkel, unter dem das Gcheideelernent in dem mittleren Abschnitt des Behälters angeordnet ist, hat sich als wichtig herausgestellt, un optimale Leistungsfähigkeit des Abscheiders zu gewährleisten. Es ist offenbar zweckmäßig, daß der Neigungswinkel des Scheideelements etwa 40° beträgt und vorzugweise innerhalb weniger Grade um diesen Winkel liegt. Offenbar ist ein Winkel von 45° zu groß, ein Winkel von 35° zu klein. Diese Ergebnisse sind unter Verwendung eines Abscheiders zur Tennung einer im wesentlichen aus Cl in Wasser bestehenden Flüssigkeit erzielt worden; die Trennung anderer Materialien von Wasser verlangt möglicherweise andere Neigungswinkel, die sich ohne weiteres experimentell ermitteln lassen. Ss scheint weiterhin zweckmäßig zu sein, daß die Ebene der untersten Tafel des Abscheiders den Flüssigkeitsspiegel in dem mittleren Teil schneidet, um innerhalb des mittleren Abschnitts und insbesondere innerhalb der Scheideeinheit eine laminare Strömung sicherzustellen. The angle at which the gauging element in the middle section of the container has been found to be important in achieving optimal performance of the separator to ensure. It is evidently expedient that the angle of inclination of the cutting element is approximately 40 ° and preferably lies within a few degrees of this angle. Obviously an angle of 45 ° is too big, an angle of 35 ° too small. These Results are using a separator to separate a liquid consisting essentially of Cl in water has been achieved; the separation of other materials from water may require other angles of inclination, which can be achieved without let others determine experimentally. It also seems to be expedient that the level of the lowest table of the Separator cuts the liquid level in the middle part to within the middle section and in particular ensure a laminar flow within the cutting unit.

Bei einer praktischen Ausführungsform der Erfindung weist die Scheideeinheit Gesantabmessungen von 1219,2 mm Breite, 1206,5 ran Tiefe und 2,44 m Länge auf, wobei die Verlängerung der obersten Tafel 228,6 nun mißt. Die Einheit ist aus 58 Welltafeln aus natürlichem, transparentem, nicht-weichgeniachtem starrem Polyvinylchlorid mit einer Stärke von 76,2 mm aufgebaut. Jede Tafel ist 2,44 m lang, hat eine zusammengesetzte Breite von 1216,0 nw und ist mit Wellungen einer Wellenbreite von 19>8 mn und einer Wellenhöhe von 73f0 mm, von Wellenberg zu Wellenberg gemessen, versehen. Die Dicke liegt nicht über 1,6 mn, das Gewicht nicht über 2,44Kg/m , der lineare Ausdehnungskoeffizient nicht über 3,6 χ 10 pro 0C, die Zugfestigkeit überschreitet 125 Kg/mm. Das Wasserabscrptionsvermögen beträgt etwa 0,10 CA. In a practical embodiment of the invention, the cutting unit has overall dimensions of 1219.2 mm wide, 1206.5 mm deep and 2.44 m long, the extension of the uppermost panel now measuring 228.6. The unit is made up of 58 corrugated sheets made of natural, transparent, non-softened rigid polyvinyl chloride with a thickness of 76.2 mm. Each panel is 2.44 m long, has a combined width of 1216.0 nw and is provided with corrugations with a wave width of 19> 8 mn and a wave height of 73 f 0 mm, measured from wave crest to wave crest. The thickness does not exceed 1.6 mm, the weight does not exceed 2.44 kg / m, the linear expansion coefficient does not exceed 3.6 χ 10 per 0 C, the tensile strength exceeds 125 kg / mm. The water absorbency is about 0.10 C.

409849/0375409849/0375

Die Einheit ist an den Seiten und Kanten durch Winkel von 25,4 mn χ 25,4 mm χ 4,7 ran s'owie durch zwei Bänder mit einer Breite von 38,1 mm und einer Dicke von 4,7 mm in einen Abstand von 0,60 m von jedem Ende der Einheit, an den Seiten und am Boden und ähnlich an der Oberseite der Einheit kastenarti^ umschlossen. ,The unit is on the sides and edges by angles of 25.4 mn χ 25.4 mm χ 4.7 ran s'as well as by two bands with one Width of 38.1 mm and a thickness of 4.7 mm at a distance of 0.60 m from each end of the unit, on the sides and bottom and similarly at the top of the unit kastenarti ^ enclosed. ,

Die Zwischenbänder an der Oberseite bestehen aus U-Elenenten von 12,7 mm χ 12,7 mm χ 4,7 rnn mit jeweils zwei Hub ösen an jedem Element, wobei jede Kuböse eine Tragkraft von 22o Kg aufweist. Die Seiten der Einheit sind mit 1,0 mm dicken ebenen' Tafeln aus nicht-weichgemachtern, starrem Polyvinylchlorid verschlossen, die zwischen den Kanten der vielltafeln und den l.inkeln oder Bändern angeordnet sind.The intermediate bands on the top are made of U-elements 12.7 mm 12.7 mm 4.7 mm with two lifting eyes each each element, with each cuboid having a load-bearing capacity of 22o kg having. The sides of the unit are flat with 1.0 mm thick ' Sealed panels made of non-plasticized, rigid polyvinyl chloride, which are arranged between the edges of the Vielltafeln and the l.angeln or bands.

Die Auffangkanäle bestehen aus Allstahl~U-Elenenten mit einer Stegbreite von 25,4 mm, einer Flanschhöhe von 12,7 mm und einer Dicke von 2,4 mm, die oben und unten an den Bändern durch Heftschweißung befestigt sind. In dem speziellen Ausfuhrungsbeispiel sind siebzehn U-Elemente vorgesehen, die mittig auf den Wellenbergen an der Oberseite der Einheit und auf den "V/ellentälern an der Unterseite der Einheit angeordnet sind. Die oberen Kanäle haben eine Länge von 1,37 m, die unteren eine solche von 1,23 m. Die U-Elemente sind mit einer Breite von 1,6 rrm an Mittelpunkten von 19,1 mm an den Flanschen auf eine Tiefe von 6,4 mm zu schneiden.The collecting channels consist of Allstahl ~ U-elements with a Web width of 25.4 mm, a flange height of 12.7 mm and a Thickness of 2.4 mm, the top and bottom of the straps by tack welding are attached. In the special exemplary embodiment, seventeen U-elements are provided, which are centered on the wave crests at the top of the unit and on the "V / ellentellern" are located at the bottom of the unit. The upper canals are 1.37 m long, the lower one 1.23 m. The U-elements are 1.6 rrm wide at 19.1 mm centers on the flanges to a depth cut from 6.4 mm.

Die PVC-Tafeln sind durch Bolzen mit einem Durchmesser von 6,4 mm sowie 19,1 ram lange, hohle Stahl-Abstandsstücke mit einem Innendurchmesser von 7,1 mm voneinander getrennt. Die Bolzen sind dabei an abwechselnden Wellenbergen am unteren Stahlrahmen sowie an abwechselnden Wellentälern am oberen Rahmen vorgesehen. Die Bänder sind dabei zur Aufnahme der oberen und unteren Enden der Bolzen gebohrt.The PVC panels are bolted through with a diameter 6.4 mm and 19.1 ram long, hollow steel spacers separated from each other with an inner diameter of 7.1 mm. The bolts are on alternating wave crests at the bottom Steel frame as well as alternating wave troughs at the top Frame provided. The straps are drilled to accommodate the top and bottom ends of the bolts.

Bein Betrieb'wird die zu behandelnde Flüssigkeit von einem Zulauf 24 dem ersten Behälterabschnitt zugeführt, der alsDuring operation, the liquid to be treated is taken from a Inlet 24 fed to the first container section, which as

409849/0375409849/0375

Sediment!ertank wirkt. Eine (nicht gezeigte) Öffnung führt zu einer Überlaufkammer. In jeden Zulaufabschnitt kann ein Schnutztrog 2c angeordnet sein, falls feste Sedimente sowie etwaige feste Fremdkörper gesammelt werden sollen.Sediment! Drowned works. An opening (not shown) leads to an overflow chamber. A suction trough can be placed in each inlet section 2c, if solid sediments and any solid foreign bodies are to be collected.

In dem Zulaufabschnitt steigt die Flüsigkeit, auf den von der Oberkante 16 eier Schwelle 14 gebildeten Überlaufpegel. Der
Betrieb der Anlage hängt offenbar stark von den Strömungsbedingungen ab, die an diesem Überlauf bestehen. Beispielweise ist die Überlaufschwelle insofern breit, als die Länge der
Strömung über die Schwelle genügend ausgedehnt ist, um beim
Verlassen der Unterstromkante der Schwelle eine laminare Strömung anzunehmen. Es hat sich herausgestellt, daß bei laminarer
Strömung der Ablauf des laninaren Stroms in die Vassermasse unterhalb der Schwelle, die verhältnismäßig inert ist, zu
einer Agglomeration oder Aggregation von in der zu behandelnden Flüssigkeit suspendierten Ölpartikeln führt, woraus sich eine erhöhte Leistung der Vorrichtung hinsichtlich der Entfernung von suspendiertem Material ergibt.
In the inlet section, the liquid rises to the overflow level formed by the upper edge 16 of the threshold 14. Of the
Operation of the system obviously depends heavily on the flow conditions that exist at this overflow. For example, the overflow threshold is wide in that the length of the
The flow over the threshold is sufficiently extended to allow the
Leaving the underflow edge of the threshold to assume a laminar flow. It has been found that with laminar
Flow of the laninary stream into the water mass below the threshold, which is relatively inert
leads to an agglomeration or aggregation of suspended oil particles in the liquid to be treated, which results in an increased performance of the device with regard to the removal of suspended material.

o-O-

Nach Überströmen des Überlaufs an der Oberkante der Schwelle fließt die Flüssigkeit in laminarer Strömung durch das Scheide« element. Beim Durchfließen der Flüssigkeit durch das Scheideelement haben alle diejenigen Bestandteile d.er Flüssigkeit, die leichter sind als Wasser, d.as Bestreben, zu den Wellenbergen in den Tafeln aufzusteigen und infolge ihrer Auftriebs an den schrägen Tafeln gegen die Wasserströmung nach oben zu steigen, bis die abgeschiedenen leichteren Komponenten am oberen Ende des Abscheiders in die !"anale der oberen U-Elemente 52 gelangen; unter fortgesetztem Steigen infolge Auftriebs gelangen diese leichteren Komponenten dann durch die öffnungen 54 in der
obersten Tafel, von wo aus sie in den über dem Abscheider
gelegenen Teil des mittleren Behälterabschnitts abgegeben
werden,um schließlich von dem oberen Teil der Tauchplatte 22 und der Yerl&i.verur.g der obersten Tafel des Abscheiders
After flowing over the overflow at the upper edge of the threshold, the liquid flows in a laminar flow through the vaginal element. When the liquid flows through the separating element, all those components of the liquid that are lighter than water, i.e., strive to rise to the wave crests in the panels and, due to their buoyancy, to rise against the water current on the inclined panels, until the separated lighter components at the upper end of the separator get into the anal of the upper U-elements 52; with continued climbing due to buoyancy, these lighter components then pass through the openings 54 in the
top board, from where it is fed into the one above the separator
located part of the middle container section
be to finally from the upper part of the dip plate 22 and the Yerl & i.verur.g of the top panel of the separator

409849/0375409849/0375

festgehalten zu werden. Jegliche Materialien., die wesentlich schwerer sind als "ivasser, werden in etwa ähnlicher './eise an den Wellentälern entlang nach unten geführt, in die Kanäle der unteren U-Elenente abgegeben und schließlich an unteren Ende des schräg nach unten verlaufenden Bodens in den Absclir.itt 10 gesammelt.to be held. Any materials. That are essential are heavier than "ivasser, are roughly similar to './eise an guided down the wave troughs, released into the channels of the lower U-elements and finally to the lower ones End of the sloping bottom into the Absclir.itt 10 collected.

Die leichten Komponenten wie etwa Öl, die an die Oberfläche steigen, v/erden von einem schwenkbaren Ölabstreicher 28 abgezogen, der aus einem auf dein Flüssigkeitspegel angeordneten horizontalen Rohr mit einem Längsschlitz besteht, wobei das Oberflächenöl in den den LÖngsschlitz eintreten und aus dem Rohr in eine Sammelkammer 29 abgezogen werden kann. Die sich am unteren Ende des schrägen Bodens 15 in dem Abschnitt 17 sammelnden schwereren Partikel 17 lassen sich durch ein Saugrohr abziehn.The light components such as oil that rise to the surface are drawn off by a pivoting oil scraper 28, which consists of a horizontal tube arranged at the liquid level with a longitudinal slot, the Surface oil to enter the elongated slot and out of the Tube can be withdrawn into a collection chamber 29. Which are located at the lower end of the inclined floor 15 in the section 17 collecting heavier particles 17 can be drawn off through a suction tube.

Die Flüssigkeit sammelt sich hinter dem von der Oberkante der Schwelle 18 gebildeten überlauf. Es hat sich herausgestellt, daß dann, wenn die zu trennende Flüssigkeit leichte öle wie etwa Kerosin enthält, diese Öle das Bestreben haben, sich in diesem Teil.der Anlage hinter der Schwelle 18 zu sammeln. Durch Tauchplatten läßt, sich verhindern, daß derartige leichte öle über die Schwelle strömen; in Fig. 1 sind zwei solche Tauchplatten bei 32 und 33 angeordnet. Die Tauchplatten bestehen aus eloxiertem Aluminium und erstrecken sich über die gesamte Breite der Scheideeinheit. Eloxiertes Aliminium weist das Kerosin, das sich hinter den Tauchplatten aufbaut, ab. In der Praxis hat sich herausgestellt, daß es verdampft; falls erforderlich, kann es jedoch auch durch einen Abstreicher entnommen werden.The liquid collects behind the from the top of the Threshold 18 formed overflow. It has been found that when the liquid to be separated light oils such as contains kerosene, for example, these oils tend to collect in this part of the system behind the threshold 18. By Dip plates can be prevented that such light oils flow over the threshold; in Fig. 1 there are two such dip plates located at 32 and 33. The dip plates are made of anodized aluminum and extend over the entire length Width of the cutting unit. Anodized aluminum repels the kerosene that builds up behind the dip plates. In the Practice has shown that it evaporates; if necessary, however, it can also be removed by a scraper will.

Die über den Überlauf an'der Oberkante der Schwelle 18 strömende Flüssigkeit sammelt sich in der Ablaufkamner 19, aus der die Flüssigkeit durch ein Ablauf rohr J,k entnommen wird. Es hat ε ic! ν als vorteilhaft erwiesen, die Flüssigkeit in der Ablauf kaimr.er in Wellen- oder Resonanzbewegung zu halten; dies läßt sichThe liquid flowing over the overflow at the upper edge of the threshold 18 collects in the discharge chamber 19, from which the liquid is withdrawn through a discharge pipe J, k . It has ε ic! ν proved to be advantageous to keep the liquid in the drain kaimr.er in wave or resonance motion; this can be

409849/0375409849/0375

dadurch bewerkstelligen, daß die Kamner mit geeignetem Volumen gestaltet und ein entsprechender Strömungszustand benützt wird.by making sure that the chambers are of suitable volume designed and a corresponding flow condition is used.

Die oben beschriebene Anlage hat sich in der Praxis als sehr erfolgreich erwiesen; zur Erprobung wurde mit einer Anlage IJo-We. ε r er nit einer: VerunreirJ-giAr.gs gehalt von 400 ppm behandelt und au:·; etwa 1 ρρη εη der Ablaufseite gebracht.The system described above has proven to be very successful in practice; a system IJo- We. It is treated with a: Contaminant content of 400 ppm and includes: ·; brought about 1 ρρη εη the drainage side.

Der Flüsigkeitsdurchsatζ durch die Einheit wird sorgfältig gesteuert, um eine optimale Geschwindigkeit der Flüsigkeit zwischen den Tafeln des Scheideelements 25 nach unten sicherzustellen. Die optimale Strömungsgeschwindigkeit für beste Abscheidung hangt von den zu behandelnden Flüssigkeiten und den Dimensionen der Teile abj für das obenerwähnte Material haben sich Strömungsgeschwindigkeiten im Bereich von 5 bis 15 mra/sec als zufriedenstellend erwiesen.The liquid flow through the unit is carefully controlled, to get an optimal speed of the liquid between ensure the panels of the sheath element 25 downwards. The optimal flow rate for the best separation depends on the liquids to be treated and the dimensions of the parts abj for the above-mentioned material have flow velocities has been found to be satisfactory in the range of 5 to 15 mra / sec.

Es ist festgestellt worden, daß sich das Ölige Via ε sergemisch beim Durchfließen der Einheit in laminarer Strömung rascher trennt als bei turbulenter Strömung. Um eine laminare Strömung zu erzielen, wird der Zulauf über die mit der breiten Oberseite versehene Schwelle geleitet, deren Abmessungen entsprechend der Strömung ausgelegt sind. Es ist zweckmäßig, das Abwasser auch am Auslaß über eine ähnliche Schwelle zu leiten, so daß die Strömung durch den gesamten Tank gleichförmig ist. Eine Schwelle mit breiter Oberseite läßt sich als regelmäßiges Hindernis mit breiter Oberseite definieren, über die die Strömung stattfindet. Die breite Oberseite muß so bemessen sein, daß das Profil der Flüsigkeitsoberfläche über der Schwelle parallel zur Schweller.oberflache verläuft. Die'Ströiiungsbedingungen über die Schwelle lassen sich aus der allgemeinen hydraulischen Engergiegleichung ableiten. In dem dargestellten Ausführungsbeicpiel weist die von der ebenen Oberkante 16 des Hindernisses gebildete Schwelle eine Breite in Strömungsrichtung von 250 irr. auf. Unter gevrissen Bedingungen genügt eine geringere Breite von etwa 1'70 nn. Der ebene obere Abschnitt 20 der Schwelle 13 hat eine Breite von 200 mm, urn eine laminare Strömung durch die Einheit zu gewährleisten.It has been found that the oily via ε water mixture separates more rapidly when flowing through the unit in laminar flow than in turbulent flow. In order to achieve a laminar flow, the inlet is passed over the threshold provided with the wide top, the dimensions of which are designed according to the flow. It is advisable to direct the waste water over a similar threshold at the outlet too, so that the flow through the entire tank is uniform. A threshold with a wide top can be defined as a regular obstacle with a wide top over which the flow takes place. The wide upper side must be dimensioned in such a way that the profile of the liquid surface above the threshold runs parallel to the sill surface. The flow conditions over the threshold can be derived from the general hydraulic energy equation. In the exemplary embodiment shown, the threshold formed by the flat upper edge 16 of the obstacle has a width in the direction of flow of 250 irr. on. Under conditions sufficient issen gev r a smaller width of about 1'70 nn. The flat upper section 20 of the threshold 13 has a width of 200 mm in order to ensure a laminar flow through the unit.

409849/0375409849/0375

An der rait breiter Oberseite versehenen Schwelle 16 wird die zulaufende Flüssigkeit einem Z-nergiewechsel unterworfen, der von ruhiger zu rascher und wieder zurück zu ruhiger Strönur.," erfolgt. Bei dieeeo Vorgang haben die Glpartikel das Bestreben, sich leicht zusammenzuballen; hat sich dann das spezifische Gewicht des Gl/ri.Tasser-Gemisches im Bereich der Schwelle beträchtlich, geändert, so strömt das koagulierte Öl durch die Scheideeinheit. Es hat sich dabei herausgestellt, daß die Teilchengröße des zusammengeballten üls beträchtlich größer ist als die. Größe der Qltröpfchen im Zulauf, weshalb die Abscheidung mit viel höherer Geschwindigkeit stattfindet.At the threshold 16, which is provided with a broad upper side, the inflowing liquid is subjected to a change in energy from calm to rapid and then back to calm flow the specific gravity of the Gl / r i. T ater mixture in the range of the threshold significantly changed, so the coagulated oil flows through the vagina unit. It has been found here that the particle size of the agglomerated ÜLS is considerably greater than the. size of the Oil droplets in the feed, which is why the separation takes place at a much higher rate.

Es ist erforderlieh, jede Anlege nach dem jeweiligen speziellen Zulauf auszulegen. Die erforderlichen Parameter sind die Strömung?- geschwindigkeit, die Tröpfchengröße und die Größe im zusammengeballtem Zustand, die Temperatur, das spezifische Gewicht, die Viskosität und der Verunreinigungsgrad. Jedem Parameter kommt in dem vorliegenden Verfahren seine eigene Dichtigkeit zu.It is necessary to make each mooring according to the particular one To interpret the inflow. The required parameters are the flow? - speed, the size of the droplets and the size in the aggregate Condition, temperature, specific gravity, viscosity and degree of contamination. Every parameter comes in the present proceedings to its own tightness.

Die Anstiegsgeschwindigkeit innerhalb der Scheideeinheit wird von der Tröpfchengröße, dem spezifischen Gewicht und der Viskosität bestimmtj wobei die Viskosität ihrerseits von der Temperatür und der Strömungsgeschwindigkeit bestimmt wird. Die Abmessung der mit der breiten Oberseite versehenen Schwelle hängt von der maximalen Strömungsgeschwindigkeit, der Viskosität und dem spezifischen Gewicht der zulaufenden Flüßigkeit ab.The rate of rise within the separation unit is determined by the droplet size, specific gravity and viscosity where the viscosity is determined by the temperature and the flow velocity is determined. The dimension of the threshold provided with the wide top depends of the maximum flow velocity, the viscosity and the specific weight of the inflowing liquid.

Die Größe und neigung des Abscheiders bestimmen sich aus der Anstiegsgeschwindigkeit und dem Verunreinigungsgrad.The size and inclination of the separator are determined by the Rate of rise and the level of contamination.

Es gibt Umstände, unter denen es zweckmäßig sein kann, die Flüssigkeitsstremung durch den Abscheider umzukehren, so daß sie von unten nach oben stattfindet. In diesem Fall können die Ergebnisse durch Verwendung einer Überlaufeinrichtung ergänzt werden, die aus einer mit horizontal verlaufenden Wellen versehenen schrägen Fläche besteht, über die die Flüssigkeit vomThere are circumstances in which it may be useful to reverse the flow of liquid through the separator so that it takes place from the bottom up. In this case the results can be supplemented by using an overflow facility which consists of an inclined surface provided with horizontally extending waves, over which the liquid from

4 09849/03754 09849/0375

Ablaufende des Abscheiders strönit. Längs den ^Teilungen können in einem Bereich, in dein bei geeigneter Strönungsgeschwindigkeit ein verminderter Druck'testeht, Schlitze geschnitten sein, durch die der Flüsigkeit Luft zugeführt wird, wobei die Luft durch den von der Flüsd-gkeitsstrcnung erzeugten Unterdruck eingesaugt wird. Ξine derartige Anordnung eignet sich zur Behandlung von Flüsigkeit, die Sauerstoff erfordernde organische Materialien enthält.End of discharge of the strönit separator. Along the ^ divisions can in an area in your at a suitable flow rate there is a reduced pressure, slits are cut, through which air is supplied to the liquid, the air sucked in by the negative pressure generated by the fluid flow will. Such an arrangement is suitable for treatment of liquid containing organic materials requiring oxygen.

Bei Erprobungen hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, am Zulauf des Abscheiders eine weitere Tauchplattenanordnung vorzusehen. Ferner ist es zweckmäßig, am Einlaß eine Tauchplatte zu verwenden, wenn mit umgekehrter Strömungsrichtung gearbeitst wird.In tests it has been found to be advantageous to provide a further immersion plate arrangement at the inlet of the separator. It is also advisable to use a dip plate at the inlet when working with the reverse flow direction will.

409849/0375409849/0375

Claims (5)

PatentansprücheClaims 1. Flüßigkeitsabscheiaer mit einem einen ersten Abschnitt darstellenden Behälter, einem mittleren Abschnitt, in ,den ein Scheideelement angeordnet ist, und einen dritten Abschnitt, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Abschnitt (13) von dem mittleren Abschnitt (17) durch eine oben ebene Schwelle (14) getrennt ist und daß das Scheideelement (25) mehrere übereinander angeordnete, voneinander getrennte und geneigte Welltafeln (50) umfaßt, U-Elemente (52, 53) zum Sammeln des an der Unterseite der "Wellenberge in den Tafeln ansteigenden Materials sowie eine Einrichtung -zum Sammeln des auf die Oberseite der Wellentäler fallenden Materials.1. Liquid separator with a first section representative container, a middle section, in which a sheath element is arranged, and a third section, characterized in that the first section (13) is separated from the middle section (17) by a sill (14) that is flat at the top and that the sheath element (25) several stacked, separated and inclined Corrugated panels (50) comprises U-elements (52, 53) for collecting of the material rising on the underside of the "wave crests in the panels as well as a device for collecting the on top the troughs of falling material. 2. Abscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der oben ebenen Schwelle (14) ausreicht, run eine laminare Strömung über die Schwelle herzustellen.2. Separator according to claim 1, characterized in that the width of the above-level threshold (14) is sufficient run to establish a laminar flow over the threshold. 3. Abscheider nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet durch eine weitere oben ebene Schwelle (18), deren Breite ausreicht, um eine laminare Strömung über die Schwelle herzustellen.3. Separator according to claim 1 or 2, characterized by a further sill (18), which is flat at the top, whose width is sufficient to produce a laminar flow over the threshold. 4. Abscheider nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Scheideelement (25) derart abgestützt ist, daß die Vielita fein (50) mit der Horizontalen einen vJinkel im Bereich von 35° bis 45° bilden.4. Separator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cutting element (25) in such a way is supported that the Vielita fine (50) form a vJwinkel in the range of 35 ° to 45 ° with the horizontal. AO 9849/0375AO 9849/0375 - ι;- ι; 5. Abscheider1 nach Anspruch A-, ''εdurch. ~ e ^ e n η z e -"- ° ^1 net, da:? des i'cheiceeleriont (50) in den mittleren Abschnitt (17) in einer aer&.r-ti^er. Stellung; angeordnet ist, cc.3
die rro~e]cticn ier unter ε ten Tafel die Ibene des ?3.üssigkeits~ spiegele in den :.iittleren Abschnitt innerhalb desselben schneidet.
5. Separator 1 according to claim A, '' εdurch. e ^ en η ze- "- ° ^ 1 net, since:? the i'cheiceeleriont (50) in the middle section (17) in an aer & .r-ti ^ er. position; is arranged, cc.3
the red cticn ier lower panel intersects the level of the liquid mirror in the middle section within the same.
DE2423872A 1973-05-16 1974-05-16 METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF LIQUIDS Withdrawn DE2423872A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB2343373 1973-05-16
GB32987/74A GB1484727A (en) 1974-04-08 1974-04-08 Treatment of liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2423872A1 true DE2423872A1 (en) 1974-12-05

Family

ID=26251267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2423872A Withdrawn DE2423872A1 (en) 1973-05-16 1974-05-16 METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF LIQUIDS

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2423872A1 (en)
FR (1) FR2229442A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3228222A1 (en) * 1981-07-31 1983-02-17 Betonvarefabriken Sjaelland A/S, 4000 Roskilde SEPARATORS, ESPECIALLY TO SEPARATE OIL AND SAND FROM WASTEWATER
DE3441528A1 (en) * 1984-11-14 1986-05-28 Karl 8901 Welden Wiedemann Process and apparatus for disposing of mixtures composed of fat, organic substances and water
EP0412658A2 (en) * 1989-08-11 1991-02-13 David Alan Burt Separator for the treatment of liquids

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2039766A (en) * 1978-12-19 1980-08-20 Fram Europ Corrugated plate oil/water separator

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3228222A1 (en) * 1981-07-31 1983-02-17 Betonvarefabriken Sjaelland A/S, 4000 Roskilde SEPARATORS, ESPECIALLY TO SEPARATE OIL AND SAND FROM WASTEWATER
DE3441528A1 (en) * 1984-11-14 1986-05-28 Karl 8901 Welden Wiedemann Process and apparatus for disposing of mixtures composed of fat, organic substances and water
EP0412658A2 (en) * 1989-08-11 1991-02-13 David Alan Burt Separator for the treatment of liquids
EP0412658A3 (en) * 1989-08-11 1992-08-19 Burt Separators Limited Improvements in and relating to the treatment of liquids

Also Published As

Publication number Publication date
FR2229442A1 (en) 1974-12-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1947564C3 (en) Inclined clarifier for separating sludge from liquids
DE3206416A1 (en) MULTI-PHASE SEPARATOR
DE2161310B2 (en) Process for at least partial separation of solid particles distributed in a liquid with the aid of gravity and a device for carrying out the process
DE2039422B2 (en) SCHRAEGKLAERER
DE1645762C3 (en) Device for separating liquid petroleum products from a petroleum product-water mixture
DE1642871C2 (en) Inclined clarifier for separating sludge from liquids
DE2139521A1 (en) DEVICE FOR THE SEPARATION OF FINE DISTRIBUTED MATERIAL PARTICLES FROM A FLOW OF LIQUID
CH618886A5 (en) Apparatus for separating two liquids of different specific gravity
DE2726217A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING SLUDGE
DE2715049C2 (en) Separator for light liquids
DE69022669T2 (en) Separation device for the treatment of liquids.
DE2052640A1 (en) Gravity separator
EP0118021A2 (en) Separator for light liquids
DE2423872A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF LIQUIDS
EP0522265B1 (en) Liquid separator
DE2837554A1 (en) Petrol and oil separation from water - is performed in cylindrical tank containing sludge collector and separator chambers
DE2917849C2 (en) Separator for impurities that are suspended in a liquid and have a smaller weight than that of the liquid
DE602004010375T2 (en) SOLIDS SEPARATION AND CONTAINERS THEREFOR
DE1517923C3 (en) Method and device for separating liquid petroleum products and water
WO2002100501A2 (en) De-sludging device and method for de-sludging a liquid
DE2136397C3 (en) Phase separator for liquid-liquid extractors
DE2438551B2 (en) FOREIGN MATERIAL SEPARATOR FOR AN OIL CIRCULATION SYSTEM
DE2853725A1 (en) METHOD FOR SEPARATING FLOODABLE LIQUID AND SOLID COMPONENTS FROM A LIQUID, AND SEPARATOR FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE3101105A1 (en) "METHOD AND DEVICE FOR DRAINING SLUDGE"
DE2154216A1 (en) Inclined plate clarifier - for separation of solids from liquid suspensions

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee