RU2519890C1 - Basic module for water storage and/or steam generation for steam-ironing station, and steam-ironing station - Google Patents

Basic module for water storage and/or steam generation for steam-ironing station, and steam-ironing station Download PDF

Info

Publication number
RU2519890C1
RU2519890C1 RU2012157394/12A RU2012157394A RU2519890C1 RU 2519890 C1 RU2519890 C1 RU 2519890C1 RU 2012157394/12 A RU2012157394/12 A RU 2012157394/12A RU 2012157394 A RU2012157394 A RU 2012157394A RU 2519890 C1 RU2519890 C1 RU 2519890C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
housing
base station
steam
connecting wire
opening
Prior art date
Application number
RU2012157394/12A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
ФЕРНАНДЕС ДЕ ЛАРРИНОА Нестор СЕРАЙН
Штефани ПОРШЕ-ШРЁДЕР
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Application granted granted Critical
Publication of RU2519890C1 publication Critical patent/RU2519890C1/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/12Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/28Arrangements for attaching, protecting or supporting the electric supply cable
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F79/00Accessories for hand irons
    • D06F79/02Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board
    • D06F79/023Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board with means for supplying current to the iron

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Abstract

FIELD: electricity.
SUBSTANCE: basic module for water storage and/or steam generation for a steam-ironing station contains a case with a storage compartment to which a power supply cord can be introduced in a stranded or folded form through the first opening in the case. The storage compartment has the second opening in the case placed opposite the first one and having a cross-section that allows locking of the looped connection cord passing between the basic module and an iron.
EFFECT: convenient storage of the power supply cord for the basic module.
7 cl, 5 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Предлагаемое изобретение относится к базовой станции для хранения воды и/или производства пара для паровой гладильной системы, а также к паровой гладильной системе с такой базовой станцией.The present invention relates to a base station for storing water and / or steam production for a steam ironing system, as well as to a steam ironing system with such a base station.

Уровень техникиState of the art

На уровне техники для глажения используются утюги, в частности паровые утюги, и так называемые паровые гладильные станции. В паровой утюг встроен генератор пара. Паровой утюг можно удерживать в руке и перемещать с целью глажения рукой по изделию, которое подлежит глажению. Гладильная станция, с другой стороны, содержит утюг и базовую станцию, которая соединена с утюгом гибкой соединительной трубкой. Базовая станция оснащена резервуаром для воды, увеличенным по сравнению с обычными паровыми утюгами и служащим для хранения воды, и/или нагревательным устройством, служащим для производства пара. Если мы говорим о паровой гладильной станции, то в руке удерживается и рукой перемещается с целью глажения по изделию, которое подлежит глажению, только утюг. Базовая станция, размеры которой чаще всего больше утюга, расположена, по существу, неподвижно и снабжает утюг, при необходимости, водой или паром. По гибкой соединительной трубке в утюг может поступать не только вода или пар, но и электрический ток, который может служить, например, для нагрева гладильной подошвы утюга и/или электропитания других компонентов утюга. Сама базовая станция может быть соединена кабелем сетевого питания с электрической сетью.Irons are used in the prior art for ironing, in particular steam irons, and so-called steam ironing stations. A steam generator is integrated in the steam iron. The steam iron can be held in your hand and moved for ironing by hand on the item to be ironed. An ironing station, on the other hand, comprises an iron and a base station which is connected to the iron by a flexible connecting pipe. The base station is equipped with a water tank, larger than conventional steam irons and used to store water, and / or a heating device used to produce steam. If we are talking about a steam ironing station, then only an iron is held in the hand and moved with the hand for ironing on the product that is to be ironed. The base station, the size of which is most often larger than the iron, is located essentially motionless and supplies the iron, if necessary, with water or steam. Through a flexible connecting tube, not only water or steam can be supplied to the iron, but also an electric current, which can serve, for example, to heat the ironing sole of the iron and / or power the other components of the iron. The base station itself can be connected by a mains cable to an electrical network.

Как правило, базовая станция содержит подставку для утюга, на которую можно ставить неиспользуемый утюг. Для безопасного и упорядоченного хранения кабеля сетевого питания и соединительной трубки часто предусматриваются соответствующие отсеки.Typically, the base station contains an iron stand on which to place an unused iron. For safe and orderly storage of the mains cable and connecting tube, appropriate compartments are often provided.

В патентном документе DE 69414799 T2 описывается способ и устройство для глажения текстильного изделия с автоматическим управлением цикла парообразования. Устройство представляет собой паровую гладильную станцию, которая состоит из базовой станции, предназначенной для хранения воды и производства пара, и парового утюга, подсоединенного к ней при помощи соединительной трубки. На задней стороне корпуса базовой станции имеется (открывающаяся) отсек с первым отверстием корпуса, из которого выходит соединительный кабель и, по-видимому, кабель сетевого питания. Очевидно, что через первое отверстие корпуса кабель сетевого питания может вводиться в отсек в скрученном или сложенном виде.DE 69414799 T2 describes a method and apparatus for ironing a textile product with automatic steam cycle control. The device is a steam ironing station, which consists of a base station designed to store water and produce steam, and a steam iron connected to it by a connecting pipe. On the back side of the base station case there is a (opening) compartment with the first opening of the case, from which the connecting cable and, apparently, the mains cable come out. Obviously, through the first opening of the housing, the mains cable can be inserted into the compartment in a twisted or folded form.

В патентной заявке US 2008/0052971 А1 описывается базовая станция для паровой гладильной станции, которая содержит отсек для укладки кабеля сетевого питания. Кроме того, предусмотрен отсек в форме канала для соединительного провода, проходящего между базовой станцией и утюгом. Этот отсек сформирован снаружи на корпусе базовой станции, и в него может вставляться соединительный провод, сложенный петлей.In patent application US 2008/0052971 A1 describes a base station for a steam ironing station, which contains a compartment for laying the power cable. In addition, a channel-shaped compartment is provided for the connecting wire extending between the base station and the iron. This compartment is formed externally on the base station housing, and a connecting wire folded in a loop can be inserted into it.

Недостаток этой конструкции заключается в том, что для укладки соединительного провода необходимо сформировать дополнительный компонент корпуса, что приводит к повышенному расходу материала и увеличению затрат на изготовление.The disadvantage of this design is that for laying the connecting wire it is necessary to form an additional component of the housing, which leads to increased consumption of material and increased manufacturing costs.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задачей изобретения является разработка базовой станции для хранения воды и/или производства пара для паровой гладильной станции, а также паровой гладильной станции, в которых простыми конструктивными средствами можно будет реализовать простое, надежное и гибкое хранение кабеля сетевого питания базовой станции, а также соединительного кабеля, соединяющего базовую станцию и утюг.The objective of the invention is to develop a base station for storing water and / or steam production for a steam ironing station, as well as a steam ironing station, in which simple, reliable and flexible storage of the mains power cable of the base station, as well as the connecting cable, can be realized connecting the base station and the iron.

Согласно изобретению, эта задача решается базовой станцией для хранения воды и/или производства пара для паровой гладильной станции, а также паровой гладильной станцией с признаками, раскрываемыми в независимых пунктах 1 и 7 формулы изобретения.According to the invention, this problem is solved by a base station for storing water and / or steam production for a steam ironing station, as well as a steam ironing station with the features disclosed in independent claims 1 and 7 of the claims.

Соответственно, базовая станция, предлагаемая изобретением, содержит корпус, имеющий отсек для хранения, в который через первое отверстие корпуса может быть введен кабель сетевого питания в скрученном или сложенном виде. Кроме того, отсек для хранения имеет второе отверстие корпуса, расположенное напротив первого отверстия корпуса и имеющее сечение, позволяющее заклинивать сложенный петлей соединительный провод, проходящий между базовой станцией и утюгом.Accordingly, the base station of the invention comprises a housing having a storage compartment into which, through a first opening of the housing, a mains cable can be inserted in a twisted or folded state. In addition, the storage compartment has a second housing opening, located opposite the first housing opening and having a cross-section that allows jamming a looped connecting wire passing between the base station and the iron.

Путем простого складывания, то есть сведения двух участков соединительного провода, можно получить петлю, которая может быть вставлена или введена во второе отверстие корпуса. Подходящий размер второго отверстия корпуса позволяет оказывать зажимающее усилие на соединительный кабель, в результате чего соединительный провод может быть обведен вокруг корпуса базовой станции и зафиксирован путем зажимания петли провода в базовой станции. При этом особо предпочтительное положение для хранения соединительного провода достигается в том случае, если соединительный провод максимально прилегает к корпусу. Благодаря тому, что второе отверстие корпуса, согласно изобретению, выходит в отсек для хранения кабеля сетевого питания, который, в свою очередь, через первое отверстие корпуса открыт назад в направлении, в котором вставляется соединительный провод, соединительный провод можно ввести во второе отверстие корпуса и расположенный за ним отсек для хранения на любую длину. Таким образом, отсек для хранения имеет двойное назначение. В результате этого увеличивается длина, на которую может вставляться провод, что позволяет, с одной стороны, улучшить зажимающий эффект, а с другой стороны, удлинить соединительный провод, сохранив при этом плотное прилегание соединительного провода к корпусу базовой станции при хранении. Удлиненный соединительный провод выгоден тем, что пользователь при работе с утюгом более свободен в передвижениях.By simply folding, that is, mixing the two sections of the connecting wire, a loop can be obtained which can be inserted or inserted into the second opening of the housing. The suitable size of the second opening of the housing allows you to exert a clamping force on the connecting cable, as a result of which the connecting wire can be circled around the base station housing and fixed by clamping the wire loop in the base station. In this case, a particularly preferred position for storing the connecting wire is achieved if the connecting wire is as close as possible to the housing. Due to the fact that the second opening of the housing according to the invention goes into the compartment for storing the mains cable, which, in turn, is opened back through the first opening of the housing in the direction in which the connecting wire is inserted, the connecting wire can be inserted into the second opening of the housing and the storage compartment behind it for any length. Thus, the storage compartment has a dual purpose. As a result of this, the length over which the wire can be inserted increases, which allows, on the one hand, to improve the clamping effect and, on the other hand, to extend the connecting wire, while maintaining a snug fit of the connecting wire to the base station case during storage. The elongated connecting wire is advantageous in that the user is freer to move around when working with the iron.

Вариант исполнения второго отверстия корпуса, отличающийся особенной конструктивной простотой и хорошим зажимающим эффектом, предусматривает, по существу, прямоугольную форму второго отверстия корпуса, причем ширина или высота отверстия корпуса немного превышает удвоенный диаметр соединительного провода, а высота или ширина - диаметр соединительного провода.An embodiment of the second housing opening, characterized by its particular structural simplicity and good clamping effect, provides a substantially rectangular shape for the second housing opening, the width or height of the housing opening slightly exceeding twice the diameter of the connecting wire, and the height or width the diameter of the connecting wire.

В следующем варианте исполнения изобретения отсек для хранения предусмотрен в оконечности корпуса, то есть область, в которой соединительный провод в положении для хранения может быть обведен вокруг корпуса, максимально увеличивается, благодаря чему соединительный провод можно соответственно дополнительно удлинить.In a further embodiment of the invention, a storage compartment is provided at the tip of the housing, that is, the area in which the connecting wire in the storage position can be circled around the housing is maximized, whereby the connecting wire can be extended accordingly.

Выгодным образом, второе отверстие расположено в нижней части корпуса, то есть рядом с нижней поверхностью базовой станции, то есть соединительный провод прилегает к опорной поверхности, на которую ставится базовая станция, в области непосредственно снаружи второго отверстия корпуса.Advantageously, the second hole is located in the lower part of the housing, that is, next to the lower surface of the base station, that is, the connecting wire is adjacent to the supporting surface on which the base station is placed, in the area immediately outside the second opening of the housing.

Таким образом, на соединительный провод, находящийся в положении для хранения в области второго отверстия корпуса, воздействует лишь небольшая сила тяжести, в результате чего предотвращается нежелательное высвобождение петли провода из второго отверстия корпуса.Thus, only a small force of gravity acts on the connecting wire located in the storage position in the region of the second opening of the housing, as a result of which the unwanted release of the wire loop from the second opening of the housing is prevented.

Чтобы зафиксировать соединительный провод на корпусе, в том числе в той области, в которой он в положении для хранения обведен вокруг корпуса базовой станции, предпочтительно, плотно прилегая к ней, в выгодном варианте исполнения изобретения на корпусе предусмотрена, по меньшей мере, одна опорная планка, на которую укладывается соединительный провод в положении для хранения. Благодаря этому предотвращается падение соединительного провода с корпуса базовой станции, которое обусловлено собственной массой соединительного провода и могло бы происходить, в частности, при транспортировке гладильной станции.In order to fix the connecting wire on the housing, including in the area in which it is circled around the housing of the base station in the storage position, preferably snug against it, in an advantageous embodiment of the invention, at least one support strip is provided on the housing on which the connecting wire is laid in the storage position. This prevents the connecting wire from falling from the base station housing, which is due to the own weight of the connecting wire and could occur, in particular, during transportation of the ironing station.

Чтобы дополнительно повысить фиксирующий эффект опорной планки, эта планка может иметь L-образную форму.In order to further enhance the fixing effect of the support bar, this bar may be L-shaped.

В следующем варианте исполнения изобретения место подключения соединительного провода к базовой станции расположено в области отсека для хранения, благодаря чему соединение оптимально защищено от нежелательных внешних воздействий, например ударов, которые могут привести к повреждению электрического провода или трубки для воды/пара в соединительном проводе.In a further embodiment of the invention, the connection point of the connecting wire to the base station is located in the area of the storage compartment, so that the connection is optimally protected from undesirable external influences, such as shocks, which can damage the electrical wire or the water / steam pipe in the connecting wire.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Прочие признаки и преимущества изобретения рассматриваются ниже на основании некоторых вариантов исполнения с учетом прилагаемых чертежей, на которых изображено:Other features and advantages of the invention are discussed below based on some embodiments, taking into account the attached drawings, which depict:

Фигура 1: перспективный вид паровой гладильной станции, описываемой изобретением, без кабеля сетевого питания с первого ракурса.Figure 1: a perspective view of the steam ironing station described by the invention, without a mains cable from a first angle.

Фигура 2: перспективный вид паровой гладильной станции согласно фигуре 1 со второго ракурса.Figure 2: a perspective view of a steam ironing station according to figure 1 from a second perspective.

Фигура 3: перспективный детальный вид базовой станции, входящей в состав паровой гладильной станции согласно фигуре 1, в области второго отверстия корпуса.Figure 3: perspective detailed view of the base station, which is part of the steam ironing station according to figure 1, in the region of the second opening of the housing.

Фигура 4: перспективный детальный вид базовой станции, входящей в состав паровой гладильной станции согласно фигуре 1, в области первого отверстия корпуса.Figure 4: perspective detailed view of the base station, which is part of the steam ironing station according to figure 1, in the region of the first opening of the housing.

Фигура 5: схематичный вид паровой гладильной станции согласно фигуре 1 с установленным кабелем сетевого питания.Figure 5: a schematic view of a steam ironing station according to figure 1 with an installed power cable.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фигурах 1-5 показана паровая гладильная станция 1, которая включает базовую станцию 2 и утюг 3. Базовая станция 2 содержит корпус 4 и резервуар 5, предназначенный для хранения воды. Кроме того, базовая станция содержит нагревательное устройство, не показанное на чертеже и предназначенное для производства пара. Базовая станция 2 больше утюга 3 и имеет поверхность 6 для установки, на которую можно ставить неиспользуемый утюг (как показано на чертеже). Гибкий соединительный провод 7 соединяет утюг 3 с базовой станцией 2. По соединительному проводу 7, при необходимости, на утюг 3 может подаваться пар и электрический ток, например, для нагрева гладильной подошвы утюга и/или питания других компонентов утюга. Сама базовая станция может соединяться с электрической сетью кабелем 8 сетевого питания (см. фиг.5), не показанным на фигурах 1-4.In figures 1-5 shows a steam ironing station 1, which includes a base station 2 and an iron 3. Base station 2 contains a housing 4 and a tank 5 for storing water. In addition, the base station includes a heating device, not shown in the drawing and intended for the production of steam. The base station 2 is larger than the iron 3 and has a surface 6 for installation, on which you can put an unused iron (as shown in the drawing). A flexible connecting wire 7 connects the iron 3 to the base station 2. Through the connecting wire 7, if necessary, steam and electric current can be supplied to the iron 3, for example, to heat the ironing sole of the iron and / or power the other components of the iron. The base station itself can be connected to the mains by a power cable 8 (see FIG. 5), not shown in FIGS. 1-4.

В области оконечности базовой станции 2 находится отсек 9 для хранения, который доступен снаружи через первое отверстие 10 корпуса 4, и в который может вводиться и храниться кабель 8 сетевого питания в скрученном или сложенном виде (см. фиг.5). В области отсека 9 для хранения расположено также место подключения соединительного провода 7 к базовой станции 2, не показанное на перспективном виде. Такое расположение позволяет оптимально защитить его от нежелательных внешних нагрузок, например ударов.In the extremity region of the base station 2, there is a storage compartment 9, which is accessible externally through the first opening 10 of the housing 4, and into which the mains cable 8 can be inserted and stored in a twisted or folded form (see FIG. 5). In the area of the storage compartment 9 is also located the connection point of the connecting wire 7 to the base station 2, not shown in perspective view. This arrangement allows you to optimally protect it from unwanted external loads, such as shock.

На стороне корпуса 4, противоположной первому отверстию 10 корпуса, в нижней части корпуса, то есть вблизи нижней поверхности базовой станции 2, расположено второе отверстие 11 корпуса, которое также выходит в отсек 9 для хранения. Это второе отверстие 11 корпуса (см. фиг.3) имеет, по существу, прямоугольное сечение, причем его ширина немного превышает удвоенный диаметр соединительного провода 7, а высота немного превышает диаметр соединительного провода. Такое исполнение второго отверстия 11 корпуса позволяет ввести во второе отверстие корпуса соединительный провод 7, сложенный петлей, и зажать его в нем (см. фиг.1, 2 и 4).On the side of the housing 4, opposite the first opening 10 of the housing, in the lower part of the housing, that is, near the lower surface of the base station 2, there is a second opening 11 of the housing, which also goes into the storage compartment 9. This second housing opening 11 (see FIG. 3) has a substantially rectangular cross section, and its width slightly exceeds the doubled diameter of the connecting wire 7, and the height slightly exceeds the diameter of the connecting wire. This embodiment of the second hole 11 of the housing allows you to enter into the second hole of the housing connecting wire 7, folded in a loop, and pinch it in it (see figure 1, 2 and 4).

Разумеется, помимо представленного прямоугольного исполнения второго отверстия 11 корпуса возможны многочисленные отличающиеся варианты исполнения. Для применимости изобретения важно лишь, чтобы сечение второго отверстия 11 корпуса позволяло оказывать необходимое зажимающее усилие на соединительный провод 7, сложенный петлей.Of course, in addition to the presented rectangular design of the second opening 11 of the housing, numerous different design options are possible. For the applicability of the invention, it is only important that the cross section of the second opening 11 of the housing allows you to exert the necessary clamping force on the connecting wire 7, folded loop.

Для хранения или укладки соединительного провода 7 в то время, когда паровая гладильная станция 1 не используется, соединительный провод 7, как показано на фигурах 1 и 2, может быть обведен вокруг корпуса 4 базовой станции 2, плотно прилегая к нему, а предварительно сделанная из соединительного провода 7 петля может быть зажата во втором отверстии 11 корпуса и, тем самым, зафиксирована на корпусе 4 базовой станции 2. Поскольку второе отверстие 11 корпуса выходит в отсек 9 для хранения и расположено напротив первого отверстия 10 корпуса, глубина, на которую может вставляться петля провода, не ограничивается. Таким образом, соединительный провод 7 можно в любое время вставить во второе отверстие корпуса настолько, чтобы часть соединительного провода 7, пролегающая снаружи по корпусу 4, максимально плотно прилегала к корпусу 4, и чтобы в результате достигалось оптимальное положение для хранения соединительного провода 7. Таким образом, разработана базовая станция 2 и паровая гладильная станция 1, в которых оптимальное положение для хранения соединительного провода 7 может быть достигнуто почти независимо от длины соединительного провода 7.To store or lay the connecting wire 7 at a time when the steam ironing station 1 is not used, the connecting wire 7, as shown in figures 1 and 2, can be circled around the housing 4 of the base station 2, snug against it, and previously made of the connecting wire 7, the loop can be clamped in the second hole 11 of the housing and, thus, fixed on the housing 4 of the base station 2. Since the second hole 11 of the housing goes into the storage compartment 9 and is located opposite the first hole 10 of the housing, the depth a loop wire can be inserted, not limited. Thus, the connecting wire 7 can be inserted at any time into the second opening of the housing so that the part of the connecting wire 7, which extends externally through the housing 4, fits as tightly as possible to the housing 4, and as a result, the optimal position for storing the connecting wire 7. Thus, a base station 2 and a steam ironing station 1 have been developed in which the optimal storage position of the connecting wire 7 can be achieved almost independently of the length of the connecting wire 7.

Кроме того, чтобы избежать еще и соскальзывания части соединительного провода 7, пролегающей снаружи по корпусу 4, на корпусе 4 в области резервуара 5 для воды сформирована L-образная опорная планка 12, на которую опирается соединительный провод 7 в положении для хранения. Разумеется, такая опорная планка в качестве альтернативы или дополнения может быть расположена и в других частях корпуса 4. Кроме того, может быть предусмотрено несколько подобных опорных планок.In addition, in order to avoid also slipping of the part of the connecting wire 7 extending externally along the housing 4, an L-shaped support bar 12 is formed on the housing 4 in the region of the water tank 5, on which the connecting wire 7 rests in the storage position. Of course, such a support bar, as an alternative or addition, can be located in other parts of the housing 4. In addition, several similar support bars can be provided.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙLIST OF REFERENCE NUMBERS

1one паровая гладильная станцияsteam ironing station 22 базовая станцияbase station 33 утюгiron 4four корпусbody 55 резервуар для водыwater tank 66 поверхность для установкиinstallation surface 77 соединительный проводconnecting wire 88 кабель сетевого питанияmains cable 99 отсек для храненияstorage compartment 1010 первое отверстие корпусаfirst opening of the housing 11eleven второе отверстие корпусаsecond hole of the housing 1212 опорная планкаsupport bar

Claims (7)

1. Базовая станция (2) для хранения воды и/или производства пара для паровой гладильной станции (1), содержащая корпус (4) с отсеком (9) для хранения, в который через первое отверстие (10) корпуса может быть введен кабель (8) сетевого питания в скрученном или сложенном виде, отличающаяся тем, что отсек (9) для хранения имеет второе отверстие (11) корпуса, расположенное напротив первого отверстия корпуса и имеющее сечение, позволяющее заклинивать сложенный петлей соединительный провод (7), проходящий между базовой станцией (2) и утюгом (3).1. A base station (2) for storing water and / or producing steam for a steam ironing station (1), comprising a housing (4) with a storage compartment (9), into which a cable can be inserted through the first opening (10) of the housing ( 8) power supply in a twisted or folded form, characterized in that the storage compartment (9) has a second opening (11) of the housing located opposite the first opening of the housing and having a cross section that allows the connecting wire (7) to be jammed by a loop, passing between the base station (2) and iron (3). 2. Базовая станция по п.1, отличающаяся тем, что второе отверстие (11) корпуса имеет, по существу, прямоугольную форму, причем ширина или высота отверстия корпуса несколько превышает удвоенный диаметр соединительного провода (7), а высота или ширина - диаметр соединительного провода (7).2. The base station according to claim 1, characterized in that the second opening (11) of the housing has a substantially rectangular shape, the width or height of the opening of the housing slightly exceeding twice the diameter of the connecting wire (7), and the height or width is the diameter of the connecting wires (7). 3. Базовая станция по п.1, отличающаяся тем, что отсек (9) для хранения расположен в области оконечности корпуса (4).3. The base station according to claim 1, characterized in that the storage compartment (9) is located in the tip area of the housing (4). 4. Базовая станция по п.1, отличающаяся тем, что второе отверстие (11) корпуса выполнено в нижней части корпуса (4).4. The base station according to claim 1, characterized in that the second opening (11) of the housing is made in the lower part of the housing (4). 5. Базовая станция по п.1, отличающаяся тем, что на корпусе (4) предусмотрена, по меньшей мере, одна опорная планка (12), в частности L-образная опорная планка, на которую укладывается соединительный провод (7).5. The base station according to claim 1, characterized in that at least one support strip (12) is provided on the housing (4), in particular an L-shaped support strip on which the connecting wire (7) is laid. 6. Базовая станция по п.1, отличающаяся тем, что место подключения соединительного провода (7) к базовой станции (2) расположено в области отсека (9) для хранения.6. The base station according to claim 1, characterized in that the connection point of the connecting wire (7) to the base station (2) is located in the area of the storage compartment (9). 7. Паровая гладильная станция (1), содержащая базовую станцию (2) для хранения воды и/или производства пара, охарактеризованную в одном из пп.1-6, и утюг (3), который соединен с базовой станцией (2) соединительным проводом (7). 7. Steam ironing station (1), containing a base station (2) for storing water and / or steam production, characterized in one of claims 1 to 6, and an iron (3), which is connected to the base station (2) by a connecting wire (7).
RU2012157394/12A 2010-07-23 2011-07-12 Basic module for water storage and/or steam generation for steam-ironing station, and steam-ironing station RU2519890C1 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10382205.2 2010-07-23
EP10382205 2010-07-23
ES201031304 2010-08-31
ESP201031304 2010-08-31
DE201010041334 DE102010041334B4 (en) 2010-07-23 2010-09-24 Base station for water storage and / or steam generation for a steam ironing station and steam ironing station
DE102010041334.8 2010-09-24
PCT/IB2011/053105 WO2012011021A2 (en) 2010-07-23 2011-07-12 Base station for water storage and/or steam generation for a steam pressing station and steam pressing station

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2519890C1 true RU2519890C1 (en) 2014-06-20

Family

ID=45443628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2012157394/12A RU2519890C1 (en) 2010-07-23 2011-07-12 Basic module for water storage and/or steam generation for steam-ironing station, and steam-ironing station

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2596163B1 (en)
DE (1) DE102010041334B4 (en)
ES (1) ES2547804T3 (en)
RU (1) RU2519890C1 (en)
WO (1) WO2012011021A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2680368C2 (en) * 2014-08-26 2019-02-19 Себ С.А. Household electrical appliance including steam-generating base supplied with electric power via electric cable
RU2776975C1 (en) * 2019-02-20 2022-07-29 Де'Лонги Браун Хаузхолд Гмбх Steam station with water tank

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2987849B1 (en) * 2012-03-09 2015-01-09 Seb Sa IRONING APPARATUS COMPRISING A BASE PROVIDED WITH A CAVITY OF STORAGE OF A CORD
CN110088384A (en) 2016-10-19 2019-08-02 品谱公司 Portable steam generator pedestal for flatiron
EP3786347A1 (en) * 2019-08-29 2021-03-03 Koninklijke Philips N.V. Garment care device with cord storage

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69414799T2 (en) * 1993-09-24 1999-06-10 Seb Sa Method and device for ironing a textile article with automatic control of the steam cycle
WO2005080665A1 (en) * 2004-02-23 2005-09-01 Euro Star S.R.L. Arrangement for contaning and supporting the power and steam supply means of ironing apparatuses and ironing apparatus provided therewith
WO2005124010A1 (en) * 2004-06-22 2005-12-29 Kenwood Marks Limited Steaming apparatus for iorning and other uses
RU2355837C2 (en) * 2006-05-17 2009-05-20 Мацусита Электрик Индастриал Ко., Лтд. Electric iron
RU2367737C2 (en) * 2007-02-22 2009-09-20 Научно-техническое объединение "Пульсар" Iron

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2889212B1 (en) * 2005-07-26 2007-09-07 Seb Sa IRONING APPARATUS COMPRISING A STEAM GENERATOR CONNECTED TO AN IRON AND A DEFROSTING BRUSH
FR2905385B1 (en) * 2006-09-06 2008-11-07 Seb Sa IRONING APPARATUS COMPRISING A CAVITY OF STORAGE OF A CORD

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69414799T2 (en) * 1993-09-24 1999-06-10 Seb Sa Method and device for ironing a textile article with automatic control of the steam cycle
WO2005080665A1 (en) * 2004-02-23 2005-09-01 Euro Star S.R.L. Arrangement for contaning and supporting the power and steam supply means of ironing apparatuses and ironing apparatus provided therewith
WO2005124010A1 (en) * 2004-06-22 2005-12-29 Kenwood Marks Limited Steaming apparatus for iorning and other uses
RU2355837C2 (en) * 2006-05-17 2009-05-20 Мацусита Электрик Индастриал Ко., Лтд. Electric iron
RU2367737C2 (en) * 2007-02-22 2009-09-20 Научно-техническое объединение "Пульсар" Iron

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2680368C2 (en) * 2014-08-26 2019-02-19 Себ С.А. Household electrical appliance including steam-generating base supplied with electric power via electric cable
RU2776975C1 (en) * 2019-02-20 2022-07-29 Де'Лонги Браун Хаузхолд Гмбх Steam station with water tank

Also Published As

Publication number Publication date
EP2596163B1 (en) 2015-09-09
DE102010041334B4 (en) 2012-03-01
WO2012011021A2 (en) 2012-01-26
WO2012011021A3 (en) 2012-03-15
ES2547804T3 (en) 2015-10-08
EP2596163A2 (en) 2013-05-29
DE102010041334A1 (en) 2012-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2519890C1 (en) Basic module for water storage and/or steam generation for steam-ironing station, and steam-ironing station
RU2416686C2 (en) Ironing device, comprising cavity for laying cord
US9708753B2 (en) Laundry treating apparatus
CN103074756A (en) Steam iron comprising a crease-removal brush
KR20090057793A (en) Laundry machine
CN104884702B (en) A device for guiding a flex extending from an appliance
US7665236B2 (en) Clothes iron storage rack
CN109625546B (en) Storage box of ironing machine
US20160329654A1 (en) Electrical Power Strip Housing
US2472244A (en) Iron support
US1644661A (en) Electric-iron cord holder
KR20110084006A (en) A dressing table having an ironing stand
RU2459021C2 (en) Iron containing advanced device of cord direction
CN203429469U (en) Garment steamer
CN209351808U (en) A kind of storage box of ironer
KR100887162B1 (en) An electric wire support device
US6263597B1 (en) Cord tensioner for ironing boards
US1493799A (en) Electric-iron-cord supporter
KR101405958B1 (en) Laundry treating apparatus
KR20140002643U (en) Receipt apparatus for iron of hair
CN106395505A (en) Power line storage structure and household electrical appliance
CN205621977U (en) Household electrical appliances power cord integrated form spooler
CN216693489U (en) Portable steam seat
CN216961713U (en) Travelling basket with stoving and clothing function of drying in air
CN205457893U (en) Clothing dries in air to put and accomodates rack

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner