RU2776975C1 - Steam station with water tank - Google Patents

Steam station with water tank Download PDF

Info

Publication number
RU2776975C1
RU2776975C1 RU2021127328A RU2021127328A RU2776975C1 RU 2776975 C1 RU2776975 C1 RU 2776975C1 RU 2021127328 A RU2021127328 A RU 2021127328A RU 2021127328 A RU2021127328 A RU 2021127328A RU 2776975 C1 RU2776975 C1 RU 2776975C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
iron
steam
base
steam station
water tank
Prior art date
Application number
RU2021127328A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Маркус ОРТЕЙ
Кристоф АЙССЕНГАРТЕН
Original Assignee
Де'Лонги Браун Хаузхолд Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Де'Лонги Браун Хаузхолд Гмбх filed Critical Де'Лонги Браун Хаузхолд Гмбх
Application granted granted Critical
Publication of RU2776975C1 publication Critical patent/RU2776975C1/en

Links

Images

Abstract

FIELD: home appliances.
SUBSTANCE: invention relates to a steam station (100) containing a steam generator (133), a base (130) containing a reservoir (131) for water connected via a fluid to a steam generator for supplying water to the steam generator, and the base preferably has the shape of a column, an iron (120) with a bottom (121) is connected via a fluid with a steam generator and is made with the possibility of releasing steam supplied by a steam generator to ensure ironing of clothes, as well as a stand (110) for an iron connected to the base by means of a rotating connection, moreover, the iron stand can move around the joint from the first configuration, in which the iron stand extends from the base to ensure the placement of the iron on it, to the second configuration, in which the iron stand runs essentially parallel to the base, and the iron stand contains a support surface (115) for storage, on which the iron can be placed and fixed when the iron stand is in the second configuration.
EFFECT: expansion of the range of home appliances.
25 cl, 22 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к паровой станции с резервуаром для воды.The present invention relates to a steam station with a water tank.

Предпосылки изобретенияBackground of the invention

Традиционно, глажка (т. е. разглаживание складок на одежде и других тканевых материалах) осуществлялась с использованием ручного утюга, имеющего нагретую подошву (например, пластину из нержавеющей стали, нагреваемую электрическим нагревательным элементом). Для способствования разглаживанию складок, парогенераторы были встроены в конструкцию ручного утюга, причем парогенераторы кипятят воду для генерации пара, который затем выпускается через отверстия в подошве на ткань. Traditionally, ironing (i.e., removing wrinkles from clothes and other fabrics) has been done using a hand-held iron having a heated soleplate (eg, a stainless steel plate heated by an electric heating element). To help remove wrinkles, steam generators have been built into the design of the hand iron, with the steam generators boiling water to generate steam, which is then released through holes in the soleplate onto the fabric.

Однако наличие как парогенераторной установки, так и резервуара для воды, содержащего воду, необходимую для генерации пара, сделало ручной утюг чрезмерно тяжелым и громоздким. Кроме того, объем для хранения воды в ручном утюге ограничен необходимостью поддерживать ручной утюг достаточно легким для легкого подъема. Наконец, поскольку тепло для работы парогенератора обычно обеспечивается одним и тем же нагревательным элементом, используемым для нагрева подошвы, возможности генерации пара ограничены, и различные температуры, необходимые для подошвы и парогенератора, делали трудным регулировку температуры для соответствующего обеспечения. Следовательно, для решения этой проблемы была предложена паровая станция.However, having both a steam generator set and a water tank containing the water needed to generate steam made the hand iron unnecessarily heavy and unwieldy. In addition, the water storage capacity of a hand iron is limited by the need to keep the hand iron light enough for easy lifting. Finally, since the heat to operate the steam generator is usually provided by the same heating element used to heat the soleplate, steam generation capabilities are limited, and the different temperatures required for the soleplate and the steam generator made it difficult to adjust the temperature to suitably. Consequently, a steam station was proposed to solve this problem.

Паровая станция (также известная как «гладильная система») обычно содержит базовую часть, содержащую парогенератор и резервуар для воды, и ручной утюг, снабжаемый паром и электроэнергией через подходящие шланги и кабели из базовой части. В качестве альтернативы, парогенератор может быть расположен в ручном утюге и снабжаться водой, подаваемой из резервуара для воды в базовой части через шланг.A steam station (also known as an "ironing system") typically contains a base containing a steam generator and water tank, and a hand iron supplied with steam and electricity through suitable hoses and cables from the base. Alternatively, the steam generator may be located in the hand iron and supplied with water supplied from the water tank in the base through a hose.

Поскольку базовая часть не выполнена как одно целое с ручным утюгом, а вместо этого соединена с ним только шлангами и кабелями, ее можно устанавливать на поверхности во время глажки, делая ручной узел гораздо менее громоздким. Кроме того, объем для хранения воды является гораздо менее ограниченным в этой конструкции.Because the base is not integral with the hand iron, but instead connected to it only by hoses and cables, it can be placed on a surface while ironing, making the hand assembly much less cumbersome. Also, the water storage volume is much less limited in this design.

Для удобства пользователя подставка или опорная поверхность для утюга обычно расположена на базовой части паровой станции, на которую можно свободно располагать горячий ручной утюг между периодами использования. Поскольку утюг не устойчив на чрезмерно наклонной поверхности, эта поверхность должна быть либо горизонтальной, либо только слегка наклоненной (например, примерно на 30 градусов или менее от горизонтали), в противном случае утюг может соскользнуть с подставки для утюга и потенциально травмировать пользователя.For the convenience of the user, a stand or support surface for the iron is usually located on the base of the steam station, on which a hot hand iron can be freely placed between periods of use. Since the iron is not stable on an excessively sloping surface, this surface must be either horizontal or only slightly inclined (for example, approximately 30 degrees or less from horizontal), otherwise the iron may slide off the iron stand and potentially injure the user.

Однако необходимость в обеспечении достаточной области на паровой станции для размещения ручного утюга делает паровую станцию чрезмерно длинной в горизонтальном направлении. Это невыгодно, поскольку это означает то, что она занимает чрезмерно большую площадь при хранении изделия, и что при хранении изделия, вероятно, предметы размещены сверху нее, увеличивая риск поломки и требуемой вертикальной прочности устройства.However, the need to provide sufficient area on the steam station to accommodate a hand iron makes the steam station excessively long in the horizontal direction. This is disadvantageous because it means that it occupies an excessively large area when the product is stored, and that when the product is stored, objects are likely to be placed on top of it, increasing the risk of breakage and the required vertical strength of the device.

Другим недостатком паровых станций известного уровня техники является то, что даже при отсутствии воды резервуар для воды паровой станции занимает столько же места, сколько и при его заполнении, увеличивая область, необходимую для хранения устройства.Another disadvantage of prior art steam stations is that even in the absence of water, the water tank of the steam station takes up the same amount of space as when it was full, increasing the area needed to store the device.

Соответственно, существует потребность в паровой станции и резервуаре для воды, способных устранить вышеописанные проблемы известного уровня техникиAccordingly, there is a need for a steam station and a water tank capable of overcoming the above-described problems of the prior art.

Краткое описание изобретенияBrief description of the invention

Изобретение определено посредством пункта 1 формулы изобретения. Зависимые пункты формулы изобретения определяют предпочтительные варианты изобретения.The invention is defined by paragraph 1 of the claims. The dependent claims define preferred embodiments of the invention.

Изобретение относится к паровой станции. Паровая станция в соответствии с изобретением содержит парогенератор. Парогенератором является устройство для превращения воды в пар, например, посредством ее нагрева.The invention relates to a steam station. The steam station according to the invention comprises a steam generator. A steam generator is a device for converting water into steam, for example by heating it.

Станция дополнительно содержит основание, которое, в свою очередь, содержит резервуар для воды, соединенный по текучей среде с парогенератором, для подачи воды в парогенератор, причем основание предпочтительно имеет столбчатую форму. Основание является частью паровой станции, которое ранее называлось базовой частью. Оно относительно закреплено на месте во время глажки, в то время как сам утюг перемещается. Под соединением по текучей среде резервуара для воды с парогенератором, подразумевается то, что текучая среда, такая как вода, может подаваться из резервуара для воды в парогенератор, где она превращается в пар. Под столбчатой формой подразумевается, что основание имеет форму, которая является длинной в одном направлении, по сравнению с другими двумя направлениями, ортогональными к этому направлению. Другими словами, столбчатый означает, что основание имеет форму столба. Предпочтительно, столбчатая форма является такой, что она проходит в вертикальном направлении во время использования паровой станции.The station further comprises a base which in turn comprises a water reservoir fluidly connected to the steam generator for supplying water to the steam generator, the base being preferably columnar in shape. The base is part of the steam station, which was previously called the base part. It is relatively fixed in place during ironing while the iron itself is moving. By fluid connection of the water tank to the steam generator, it is meant that a fluid such as water can be supplied from the water tank to the steam generator where it is converted into steam. By columnar shape is meant that the base has a shape that is long in one direction, compared to the other two directions orthogonal to that direction. In other words, columnar means that the base is shaped like a pillar. Preferably, the columnar shape is such that it extends in the vertical direction during use of the steam station.

Паровая станция дополнительно содержит утюг с подошвой. Утюг соединен по текучей среде с парогенератором и выполнен с возможностью выпуска пара, генерируемого парогенератором, для обеспечения глажки одежды. Кроме того, соединение по текучей среде означает то, что пар может подаваться из парогенератора в утюг.The steam station additionally contains an iron with a soleplate. The iron is fluidly connected to the steam generator and configured to release the steam generated by the steam generator to allow ironing of clothes. In addition, the fluid connection means that steam can be supplied from the steam generator to the iron.

Паровая станция дополнительно содержит подставку для утюга, соединенную с основанием посредством вращающегося соединения, причем подставка для утюга может перемещаться относительно соединения из первой конфигурации, в котором подставка для утюга проходит от основания для обеспечения установки утюга на ней, во вторую конфигурацию, в котором подставка для утюга проходит по существу параллельно основанию. Предпочтительно, первая конфигурация является по существу горизонтальной для обеспечения установки утюга на ней без соскальзывания. Вторая конфигурация по сравнению с первой конфигурацией предпочтительно является более вертикальной, которая занимает меньше места.The steam station further comprises an iron stand connected to the base via a rotatable joint, the iron stand being movable relative to the connection from the first configuration, in which the iron stand extends from the base to allow the iron to be placed thereon, to the second configuration, in which the iron stand is iron runs essentially parallel to the base. Preferably, the first configuration is substantially horizontal to allow the iron to be mounted thereon without slipping. The second configuration is preferably more upright than the first configuration, which takes up less space.

Подставка для утюга содержит опорную поверхность для хранения, на которой утюг может быть размещен и закреплен, когда подставка для утюга находится во втором положении.The iron stand includes a storage support surface on which the iron can be placed and secured when the iron stand is in the second position.

Посредством обеспечения возможности складывания паровой станции так, чтобы подставка для утюга меньше выступала, то есть, во второй конфигурации, можно убедиться, что во время хранения паровая станция занимает меньше места. Поскольку затем можно также закрепить утюг на подставке для утюга, утюг также можно надежно хранить, что обеспечивает также хранения этого утюга в очень компактном расположении.By allowing the steam station to be folded so that the iron stand protrudes less, that is, in the second configuration, it can be ensured that the steam station takes up less space during storage. Since it is then also possible to fix the iron on the iron stand, the iron can also be securely stored, which also makes it possible to store this iron in a very compact arrangement.

Предпочтительно, чтобы парогенератор был расположен внутри основания, и чтобы он перегревал пар, который подается в утюг. За счет расположения парогенератора внутри основания, обеспечена компактная конструкция. Посредством перегрева пара можно предотвратить конденсацию пара при его перемещении в утюг.Preferably, the steam generator is located inside the base and superheats the steam that is supplied to the iron. Due to the location of the steam generator inside the base, a compact design is provided. By superheating the steam, it is possible to prevent the steam from condensing when it is transferred to the iron.

Также возможен вариант размещения парогенератора внутри утюга, и причем паровая станция содержит насос, выполненный с возможностью подачи воды из резервуара для воды в парогенератор. Таким образом, поскольку пар генерируется в самом утюге, также предотвращена конденсация (поскольку пар не должен перемещаться из парогенератора, который является физически отдельным от утюга). За счет наличия насоса становится возможным прохождения воды в утюг, даже если утюг должен быть расположен в более высоком местоположении, чем резервуар для воды.It is also possible to place the steam generator inside the iron, and moreover, the steam station includes a pump configured to supply water from the water tank to the steam generator. Thus, since the steam is generated within the iron itself, condensation is also prevented (because the steam does not have to move from the steam generator, which is physically separate from the iron). Due to the presence of the pump, it becomes possible for water to pass into the iron, even if the iron has to be located at a higher location than the water tank.

В этом контексте предпочтительно, чтобы насос был расположен в основании. Такое расположение обеспечивает более легкий утюг, что делает глажку более легкой.In this context, it is preferable that the pump is located in the base. This arrangement provides a lighter iron, making ironing easier.

Предпочтительно, опорная поверхность для хранения расположена на противоположной поверхности подставки для утюга в области подставки для утюга. Эта область подставки для утюга выполнена с возможностью свободного размещения утюга во время перерыва между процессами глажки. За счет наличия такой области подставки для утюга становится возможным опускать утюг во время процессов глажки.Preferably, the storage support surface is located on the opposite surface of the iron stand in the area of the iron stand. This area of the iron stand is designed to freely accommodate the iron during a break between ironing processes. By providing such an area of the iron stand, it becomes possible to lower the iron during ironing processes.

Предпочтительно, чтобы опорная поверхность для хранения содержала приводимый в действие пользователем замок, выполненный с возможностью закрепления утюга внутри опорной поверхности для хранения, предпочтительно скользящий замок или вращающийся замок. Такой замок помогает удерживать утюг на месте во время хранения.Preferably, the storage support surface comprises a user actuated lock configured to secure the iron within the storage support surface, preferably a sliding lock or a rotating lock. This lock helps keep the iron in place during storage.

Предпочтительно, чтобы одно из опорной поверхности для хранения и утюга содержало выемку, выполненную с возможностью размещения выступа или крючка другого из опорной поверхности для хранения и утюга для закрепления с возможностью отсоединения утюга на опорной поверхности для хранения. Это обеспечивает надежный способ хранения утюга между процессами глажки.Preferably, one of the storage support surface and the iron includes a recess adapted to receive a protrusion or hook of the other of the storage support surface and the iron for releasably fastening the iron to the storage support surface. This provides a secure way to store your iron between ironing sessions.

Предпочтительно, чтобы опорная поверхность для хранения содержала ребра, выполненные с возможностью отделения подошвы утюга от основного корпуса подставки для утюга, когда утюг размещен на опорной поверхности для хранения. Эти ребра размещают подошву с зазором от нижней части опорной поверхности для хранения и, таким образом, предотвращают контакт между подошвой, которая, скорее всего, будет горячей после процессов глажки, и опорной поверхностью для хранения. Это предотвращает перегрев опорной поверхности для хранения, таким образом, уменьшая повреждение, а также обеспечивает более быстрое охлаждение утюга.Preferably, the storage support surface includes ribs configured to separate the soleplate of the iron from the main body of the iron stand when the iron is placed on the storage support surface. These ribs position the sole with clearance from the bottom of the storage support surface and thus prevent contact between the sole, which is likely to be hot after ironing processes, and the storage support surface. This prevents the storage surface from overheating, thus reducing damage, and also ensures that the iron cools down more quickly.

Кроме того, предпочтительно, чтобы вращающееся соединение содержало одно из тканевого соединения, гибкого соединения, шарового соединения, шарнирного соединения и шарнира.In addition, it is preferable that the rotary joint comprises one of a fabric joint, a flexible joint, a ball joint, a swivel joint, and a hinge joint.

Кроме того, паровая станция предпочтительно дополнительно содержит опору, выполненную с возможностью удержания паровой станции в вертикальном положении во всем диапазоне состояний заполнения резервуара для воды и прохождения подставки для утюга от основания. Это повышает устойчивость паровой станции.In addition, the steam station preferably further comprises a support configured to hold the steam station in an upright position over a range of filling states of the water tank and extending the iron stand from the base. This increases the stability of the steam station.

Также предпочтительно, чтобы утюг был соединен по текучей среде с резервуаром для воды с помощью гибкого шланга, причем утюг выполнен с возможностью удержания гибкого шланга на основании при закреплении на опорной поверхности для хранения. Шланг может использоваться для подачи воды в утюг (если парогенератор расположен внутри утюга), или он может использоваться для подачи пара в утюг, если парогенератор расположен внутри основания. За счет признака, в котором утюг выполнен с возможностью удержания гибкого шланга на основании при закреплении на опорной поверхности для хранения, предполагается, что паровая станция выполнена таким образом, что шланг может быть обернут вокруг паровой станции, и затем может быть закреплен в этом обернутом положении утюгом, закрепленным на опорной поверхности для хранения, так что шланг не может размотаться с основания. В таком положении гибкий шланг может надежно и эффективно храниться в области между процессами глажки. Кроме того, предпочтительно, чтобы резервуар для воды был складным для уменьшения области для хранения, когда паровая станция не используется и, соответственно, когда резервуар для воды пуст. Примеры того, как этого достичь, включают в себя: а) резервуар, содержащий гофрированную боковую стенку, b) резервуар, содержащий раздвижную боковую стенку, и c) резервуар, выполненный из упругого материала.It is also preferred that the iron is fluidly connected to the water reservoir via a flexible hose, the iron being configured to hold the flexible hose on the base while secured to the storage support surface. The hose can be used to supply water to the iron (if the steam generator is located inside the iron), or it can be used to supply steam to the iron if the steam generator is located inside the base. By the feature in which the iron is configured to hold the flexible hose on the base while being secured to the storage support surface, it is assumed that the steam station is designed in such a way that the hose can be wrapped around the steam station and then can be secured in this wrapped position. iron fixed on the storage support surface so that the hose cannot unwind from the base. In this position, the flexible hose can be safely and efficiently stored in the area between ironing sessions. Furthermore, it is preferable that the water tank is collapsible in order to reduce the storage area when the steam station is not in use and thus when the water tank is empty. Examples of how to achieve this include: a) a tank containing a corrugated side wall, b) a tank containing a sliding side wall, and c) a tank made of an elastic material.

Предпочтительно, утюг содержит теплоизолирующий корпус, расположенный на противоположной стороне утюга относительно подошвы, для обращения наружу от опорной поверхности для хранения, когда утюг закреплен внутри опорной поверхности для хранения. Таким образом, паровая станция становится более безопасной, так как часть утюга, обращенная к пользователю, с меньшей вероятностью будет достаточно горячей, чтобы нанести травму.Preferably, the iron includes a thermally insulating body located on the opposite side of the iron from the soleplate to face outward from the storage support surface when the iron is secured within the storage support surface. This makes the steam station safer as the part of the iron facing the user is less likely to be hot enough to cause injury.

Опционально, опорная поверхность для хранения выполнена с возможностью окружения корпуса для предотвращения доступа пальцев к подошве, когда утюг закреплен на опорной поверхности для хранения. Это помогает предотвратить вхождение в контакт пальцев с горячей подошвой. Опорная поверхность для хранения может окружать корпус с зазором менее чем примерно 1,6 см (т.е. ширины мизинца взрослого человека) и, более предпочтительно, с зазором менее чем примерно 0,8 см (ширины мизинца ребенка).Optionally, the storage support surface is configured to surround the body to prevent fingers from accessing the soleplate when the iron is secured to the storage support surface. This helps prevent toes from coming into contact with the hot sole. The storage support surface may surround the body with a gap of less than about 1.6 cm (ie the width of an adult's little finger) and more preferably with a gap of less than about 0.8 cm (the width of a child's little finger).

Предпочтительно, вращающееся соединение может содержать приводимую в действие пользователем защелку, выполненную с возможностью блокировки соединения от вращения по меньшей мере в одном поворотном положении. Таким образом, подставка для утюга предотвращена от перемещения во время использования. Например, подставка для утюга может быть заблокирована во второй конфигурации для предотвращения ее неожиданного складывания.Preferably, the rotary joint may comprise a user actuated latch configured to lock the joint against rotation in at least one pivotal position. Thus, the iron stand is prevented from moving during use. For example, the iron stand may be locked in the second configuration to prevent it from collapsing unexpectedly.

Для дополнительной надежности паровая станция может быть по выбору выполнена с возможностью автоматического отключения парогенератора и/или нагревательного элемента, соединенного с подошвой, когда утюг закреплен на опорной поверхности для хранения. Это предотвращает случайное нагревание утюга на паровой станции при хранении.For added security, the steam station may optionally be configured to automatically shut off the steam generator and/or the heating element connected to the soleplate when the iron is secured to the storage support surface. This prevents accidental heating of the iron in the steam station during storage.

Для удобства пользователя резервуар для воды предпочтительно содержит датчик уровня воды, и паровая станция содержит пользовательский интерфейс, выполненный с возможностью сообщения пользователю о состоянии уровня воды в резервуаре для воды. Таким образом, паровая станция может сообщать пользователю, когда для глажки недостаточно воды. Обратная связь с датчиком уровня воды может привести к тому, что паровая станция обесточит парогенератор для предотвращения приведения в действие парогенератора, когда недостаточно воды для его соответствующей работы.For the convenience of the user, the water tank preferably includes a water level sensor, and the steam station includes a user interface configured to inform the user about the state of the water level in the water tank. Thus, the steam station can inform the user when there is not enough water for ironing. Feedback from the water level sensor can cause the steam station to turn off power to the steam generator to prevent the steam generator from being activated when there is not enough water to operate it properly.

Резервуар для воды предпочтительно закрепляется с возможностью съема на основании для удобства пользователя при наполнении и очистке резервуара. Резервуар для воды может содержать соединитель, выполненный с возможностью предотвращения выхода воды из резервуара для воды через соединитель при удалении резервуара для воды с основания, для предотвращения расплескивания.The water reservoir is preferably removably fixed to the base for the convenience of the user when filling and cleaning the reservoir. The water tank may include a connector configured to prevent water from escaping from the water tank through the connector when the water tank is removed from the base to prevent splashing.

Опционально, утюг и основание соединены электронным способом, и одно из утюга и основания выполнено с возможностью передачи команд для управления другим из утюга и основания, вводимых пользователем. Одно из утюга и основания также предпочтительно выполнено с возможностью получения обратной связи с другого из утюга и основания и передачи ее пользователю. Таким образом, устранена необходимость в отдельных элементах управления и пользовательских интерфейсах на каждом из утюга и основания.Optionally, the iron and base are electronically connected, and one of the iron and base is configured to transmit commands to control the other of the iron and base, entered by the user. One of the iron and base is also preferably configured to receive feedback from the other of the iron and base and transmit it to the user. This eliminates the need for separate controls and user interfaces on each iron and base.

В дополнительном аспекте настоящего изобретения паровая станция содержит основание, которое, в свою очередь, содержит резервуар для воды, соединенный по текучей среде с парогенератором, для подачи воды в парогенератор. Основание является частью паровой станции, которое ранее называлось базовой частью. Оно закреплено на месте во время глажки, в то время как сам утюг перемещается. Под соединением по текучей среде резервуара для воды с парогенератором, подразумевается, что текучая среда, такая как вода, может подаваться из резервуара для воды в парогенератор, где она превращается в пар. Паровая станция дополнительно содержит утюг с подошвой. Утюг соединен по текучей среде с парогенератором и выполнен с возможностью выпуска пара, подаваемого парогенератором, для обеспечения глажки одежды. Кроме того, соединение по текучей среде означает то, что пар может подаваться из парогенератора в утюг. Паровая станция дополнительно содержит подставку для утюга, соединенную с основанием. Подставка для утюга содержит опорную поверхность для хранения, на которой утюг может быть размещен и закреплен, когда подставка для утюга находится во второй конфигурации. Резервуар для воды является складным, так что он может принимать форму, которая занимает меньше места, когда он пуст, чем когда он полон воды. Такая паровая станция может эффективно храниться благодаря складному резервуару для воды.In a further aspect of the present invention, the steam station includes a base, which in turn contains a water reservoir fluidly connected to the steam generator for supplying water to the steam generator. The base is part of the steam station, which was previously called the base part. It is fixed in place during ironing while the iron itself is moving. By fluid connection of the water tank to the steam generator, it is meant that a fluid such as water can be supplied from the water tank to the steam generator where it is converted into steam. The steam station additionally contains an iron with a soleplate. The iron is fluidly connected to the steam generator and configured to release steam supplied by the steam generator to enable ironing of clothes. In addition, the fluid connection means that steam can be supplied from the steam generator to the iron. The steam station further comprises an iron stand connected to the base. The iron stand includes a storage support surface on which the iron can be placed and secured when the iron stand is in the second configuration. The water tank is foldable so that it can take up a shape that takes up less space when empty than when full of water. Such a steam station can be stored efficiently thanks to the collapsible water tank.

Предпочтительно, чтобы в дополнительном аспекте изобретения подставка для утюга была расположена сверху основания, и складной резервуар для воды был расположен между основанием и подставкой для утюга. Такая конструкция занимает меньше площади, чем конструкция, в которой резервуар для воды и подставка для утюга расположены горизонтально.Preferably, in a further aspect of the invention, the iron stand is located on top of the base and the collapsible water tank is positioned between the base and the iron stand. This design takes up less space than a design in which the water tank and iron stand are located horizontally.

В этом предпочтительном варианте предпочтительно, если подставка для утюга соединена с основанием с помощью шарнира, так что подставка для утюга может поворачиваться вверх и вниз относительно основания. Подставка для утюга упирается в складной резервуар для воды и сжимает его для приложения усилия, которое вытесняет воду из резервуара для воды. Это усилие создает давление внутри резервуара для воды, которое помогает извлекать воду. Соответственно, скорость потока воды и давление воды, подаваемой в парогенератор, могут быть увеличены.In this preferred embodiment, it is preferred if the iron stand is hinged to the base so that the iron stand can be rotated up and down relative to the base. The iron stand rests against the collapsible water tank and compresses it to apply a force that forces the water out of the water tank. This force creates pressure inside the water tank, which helps to extract the water. Accordingly, the flow rate of the water and the pressure of the water supplied to the steam generator can be increased.

В другом предпочтительном варианте резервуар для воды расположен горизонтально рядом с подставкой для утюга. Часть основания (держатель резервуара для воды), с которой соединен резервуар для воды, может поворачиваться между первой конфигурацией, в которой часть основания и подставка для утюга по существу выровнены, и второй конфигурацией, в которой часть основания и подставка для утюга расположены под углом друг к другу. Вторая конфигурация может быть установлена, когда резервуар для воды пуст и, таким образом, свернут для экономии места. Первая конфигурация может быть установлена во время использования, т.е. с полным (и, соответственно, не сложенным) резервуаром для воды.In another preferred embodiment, the water tank is located horizontally next to the iron stand. The base part (water tank holder) to which the water tank is connected can be rotated between a first configuration in which the base part and the iron stand are substantially aligned and a second configuration in which the base part and the iron stand are at an angle to each other. to friend. The second configuration can be set when the water tank is empty and thus collapsed to save space. The first configuration can be set during use, ie. with a full (and therefore not folded) water tank.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Для облегчения понимания изобретения будет сделана ссылка на прилагаемые чертежи, на которыхTo facilitate understanding of the invention, reference will be made to the accompanying drawings, in which

фиг.1а - перспективный вид усовершенствованной паровой станции в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения с подставкой для утюга, отогнутой наружу;Fig. 1a is a perspective view of an improved steam station according to the first embodiment of the present invention with the iron stand folded outward;

фиг.1b - перспективный вид паровой станции на фиг.1a с крышкой резервуара для воды в поднятом положении;Fig. 1b is a perspective view of the steam station of Fig. 1a with the water tank cover in the raised position;

фиг.2а - перспективный вид паровой станции на фиг.1a с подставкой для утюга, сложенной в вертикальном положении, и ручным утюгом, размещенным на ней;Fig. 2a is a perspective view of the steam station of Fig. 1a with the iron stand folded upright and the hand iron placed on it;

фиг.2b - перспективный вид паровой станции на фиг.2а, если смотреть под другим углом;Fig. 2b is a perspective view of the steam station of Fig. 2a, seen from a different angle;

фиг.3 - перспективный вид участка для хранения паровой станции на фиг.1а в вертикальном положении;Fig. 3 is a perspective view of the storage area of the steam station of Fig. 1a in a vertical position;

фиг.4 - перспективный вид паровой станции на фиг.1a с ручным утюгом, поднятым с подставки для утюга;Fig. 4 is a perspective view of the steam station of Fig. 1a with the hand iron lifted from the iron stand;

фиг.5а - вид сбоку полного складного резервуара для воды в соответствии со вторым вариантом осуществления изобретения;Fig. 5a is a side view of a complete collapsible water tank according to a second embodiment of the invention;

фиг.5b - вид сбоку пустого складного резервуара для воды в соответствии со вторым вариантом осуществления изобретения;Fig. 5b is a side view of an empty collapsible water tank according to a second embodiment of the invention;

фиг.6а - вид сбоку полного складного резервуара для воды в соответствии с третьим вариантом осуществления изобретения;Fig. 6a is a side view of a complete collapsible water tank according to a third embodiment of the invention;

фиг.6b - вид сбоку пустого резервуара для воды в соответствии с третьим вариантом осуществления;Fig. 6b is a side view of an empty water tank according to the third embodiment;

фиг.7а - вид сбоку полного складного резервуара для воды в соответствии с четвертым вариантом осуществления изобретения;Fig. 7a is a side view of a complete collapsible water tank according to a fourth embodiment of the invention;

фиг.7b - вид сбоку пустого резервуара для воды в соответствии с четвертым вариантом осуществления;Fig. 7b is a side view of an empty water tank according to the fourth embodiment;

фиг.8а - вид сбоку полного складного резервуара для воды в соответствии с пятым вариантом осуществления изобретения;Fig. 8a is a side view of a complete collapsible water tank according to a fifth embodiment of the invention;

фиг.8b - вид сбоку пустого резервуара для воды в соответствии с пятым вариантом осуществления;Fig. 8b is a side view of an empty water tank according to the fifth embodiment;

фиг.9а - вид сбоку сочетания складного резервуара для воды и паровой станции в соответствии с шестым вариантом осуществления изобретения с полным резервуаром для воды;9a is a side view of a combination of a collapsible water tank and a steam station according to a sixth embodiment of the invention with a full water tank;

фиг.9b - вид сбоку сочетания складного резервуара для воды и паровой станции в соответствии с шестым вариантом осуществления с пустым резервуаром для воды;Fig. 9b is a side view of a combination of a collapsible water tank and a steam station according to the sixth embodiment with an empty water tank;

фиг.10а - вид сбоку сочетания складного резервуара для воды и складной паровой станции в соответствии с седьмым вариантом осуществления изобретения с наполненным резервуаром для воды;10a is a side view of a combination of a collapsible water tank and a collapsible steam station according to a seventh embodiment of the invention with a filled water tank;

фиг.10b - вид сбоку сочетания складного резервуара для воды и складной паровой станции в соответствии с седьмым вариантом осуществления с пустым резервуаром для воды;Fig. 10b is a side view of a combination of a collapsible water tank and a collapsible steam station according to the seventh embodiment with an empty water tank;

фиг.11а - вид сбоку сочетания складного резервуара для воды и складной паровой станции в соответствии с восьмым вариантом осуществления изобретения с наполненным резервуаром для воды;11a is a side view of a combination of a collapsible water tank and a collapsible steam station according to an eighth embodiment of the invention with a filled water tank;

фиг.11b - вид сбоку сочетания складного резервуара для воды и складной паровой станции в соответствии с восьмым вариантом осуществления с пустым резервуаром для воды;Fig. 11b is a side view of a combination of a collapsible water tank and a collapsible steam station according to an eighth embodiment with an empty water tank;

фиг.12а - вид сбоку сочетания складного резервуара для воды и складной паровой станции в соответствии с девятым вариантом осуществления изобретения с наполненным резервуаром для воды;12a is a side view of a combination of a collapsible water tank and a collapsible steam station according to a ninth embodiment of the invention with a filled water tank;

фиг.12b - вид сбоку сочетания складного резервуара для воды и складной паровой станции в соответствии с девятым вариантом осуществления с пустым резервуаром для воды.Fig. 12b is a side view of a combination of a collapsible water tank and a collapsible steam station according to the ninth embodiment with an empty water tank.

ОписаниеDescription

На фиг.1а показана складная паровая станция 100 в соответствии с первым вариантом осуществления изобретения в первой конфигурации с подставкой 110 для утюга (также называемой «откидной доской»), шарнирно прикрепленной внизу вокруг шарнира 112 на расстоянии от стойки (основания) 130 для прохождения по существу горизонтально от стойки 130. В этой по существу горизонтальной ориентации ручной утюг 120 (также называемый «ручным изделием») может свободно располагаться на подставке 111 для утюга во время использования без опасности падения и потенциального травмирования пользователя.FIG. 1a shows a collapsible steam station 100 according to a first embodiment of the invention in a first configuration with an iron stand 110 (also referred to as a "flipboard") hinged down around hinge 112 at a distance from post (base) 130 to pass through substantially horizontal from stand 130. In this substantially horizontal orientation, hand iron 120 (also referred to as a "handpiece") can rest freely on iron stand 111 during use without danger of falling and potentially injuring the user.

Как показано на фиг.1b, стойка 130 имеет резервуар 131 для воды, который пользователь может наполнить водой для использования при генерации пара. Резервуар 131 для воды предпочтительно выполнен из прозрачного материала (например, прозрачного пластика или стекла, предпочтительно термостойкого) и может содержать градуировочные отметки сбоку, так что пользователь может определять, сколько воды содержится в нем. Градуировочные отметки могут включать в себя отметки “МАКС” и “МИН” для указания пользователю максимального и минимального количеств воды, которые должно быть заполнены в резервуаре 131 во время использования. Резервуар 131 для воды может быть встроен в стойку 130, или он может быть закреплен с возможностью съема на ней.As shown in FIG. 1b, rack 130 has a water tank 131 that can be filled by the user with water for use in steam generation. The water reservoir 131 is preferably made of a transparent material (eg, transparent plastic or glass, preferably heat resistant) and may include graduation marks on the side so that the user can determine how much water it contains. The calibration marks may include "MAX" and "MIN" marks to indicate to the user the maximum and minimum amounts of water to be filled in the reservoir 131 during use. The water tank 131 may be built into the rack 130, or it may be removably fixed thereon.

Как показано на фиг.1b, крышка 132 может быть поднята вверх с резервуара 131 для обеспечения заполнения резервуара. Стойка 130 также включает в себя основание 133, это основание 133 может включать в себя парогенератор для подачи пара в ручной утюг 120 через гибкий шланг 134. Пар, подаваемый в ручной утюг 120, затем может выпускаться через отверстия для пара в подошве 121 ручного утюга 120 на разглаживаемые ткани для обеспечения глажки.As shown in fig.1b, the cover 132 can be lifted up from the tank 131 to ensure the filling of the tank. Rack 130 also includes a base 133, which base 133 may include a steam generator for supplying steam to hand iron 120 via flexible hose 134. Steam supplied to hand iron 120 may then be vented through steam holes in the soleplate 121 of hand iron 120 on ironed fabrics to ensure ironing.

В качестве альтернативы или дополнительно к парогенератору, расположенному в основании 133, ручной утюг 120 может включать в себя парогенератор, снабжаемый водой из резервуара 131 по гибкому шлангу 134 с использованием насоса, расположенного либо в основании 133, либо в ручном утюге 120. Вода, подаваемая в ручной утюг 120, может также разбрызгиваться на ткани во время глажки в соответствии с вводом пользователя (например, нажатием кнопки, такой как выключатель 122) для обеспечения глажки. В качестве альтернативы или дополнительно, выключатель 122 может иметь функцию запуска/остановки потока пара из подошвы 121. Парогенераторы и насосы предпочтительно являются электрическими и получают питание от сети через гибкий кабель 135 и присоединенную вилку (не показана), хотя для распыления небольших количеств воды на одежду небольшой ручной насос может быть расположен на ручном утюге 120. Любая подходящая вилка может быть использована.Alternatively or in addition to the steam generator located in the base 133, the hand iron 120 may include a steam generator supplied with water from the tank 131 through a flexible hose 134 using a pump located either in the base 133 or in the hand iron 120. Water supplied into the hand iron 120 may also be sprayed onto fabrics during ironing according to user input (eg, by pressing a button such as switch 122) to ensure ironing. Alternatively or additionally, the switch 122 may have a function to start/stop the flow of steam from the soleplate 121. The steam generators and pumps are preferably electric and are powered by the mains through a flexible cable 135 and an attached plug (not shown), although for spraying small amounts of water on clothes a small hand pump can be located on the hand iron 120. Any suitable fork can be used.

В частности, когда парогенератор расположен в основании 133, пар, генерируемый парогенератором, предпочтительно перегревается для предотвращения его обратного превращения в жидкую воду вследствие охлаждения, например, при прохождении через гибкий шланг 134 до его выхода через отверстия для пара в подошве 121 утюга. Хотя парогенератор может быть расположен, где угодно в паровой станции 100, он предпочтительно расположен под резервуаром 131, когда паровая станция ориентирована должным образом, так что паровая станция может питаться самотеком, через, например, одноходовой клапан, и подает пар в утюг 120 через другой одноходовой клапан. Эти клапаны могут открываться/закрываться электронным способом, например, с помощью электромагнитных клапанов, или вручную с помощью, например, винта или кнопки, реагирующей на ввод пользователя. Парогенератор может быть либо парогенератором капельного типа, когда вода капает на нагретую поверхность и быстро испаряется в пар, таким образом, способствуя перегреву пара, либо парогенератором затопленного типа, в котором нагретая поверхность погружена в воду, или гибридным устройством, обеспечивающим и то, и другое.In particular, when the steam generator is located in the base 133, the steam generated by the steam generator is preferably superheated to prevent it from reverting to liquid water due to cooling, for example, while passing through the flexible hose 134 to exit through the steam holes in the soleplate 121 of the iron. Although the steam generator can be located anywhere in the steam station 100, it is preferably located under the reservoir 131 when the steam station is properly oriented, so that the steam station can be fed by gravity through, for example, a one-way valve, and supply steam to the iron 120 through another one way valve. These valves can be opened/closed electronically, for example by means of solenoid valves, or manually by means of, for example, a screw or a pushbutton responsive to user input. The steam generator can either be a drip type steam generator where water drops onto a heated surface and rapidly evaporates into steam, thus contributing to superheating of the steam, or a flooded type steam generator where the heated surface is immersed in water, or a hybrid device providing both. .

Хотя подставка 110 для утюга показана проходящей, по существу, горизонтально от стойки 130, она может проходить под углом к горизонтали, который достаточно мал, чтобы ручной утюг 120 оставался свободно расположенным на подставке 110 для утюга (например, не более 45° от горизонтали и предпочтительно примерно 30° или менее от горизонтали). Для содействия фрикционному контакту с ручным утюгом 120 и уменьшения контактной поверхности, пока он свободно находится в области 118 подставки 110 для утюга, как показано на фиг.4, подставка 110 утюга может включать в себя ребра 117, которые предпочтительно выполнены из термостойкого упругого полимера (например, термостойкого силикона, или термостойкого термопластичного эластомера, или термопластичных каучуков, таких как термопластичный полиуретан серии RTP 1200, предлагаемых компанией RTP, находящейся в 580 East Front Street, Winona, Minnesota 55987, USA). Дополнительно или в качестве альтернативы, область 118 подставки для утюга может быть достаточной глубины для удержания в ней утюга 120.Although the iron stand 110 is shown extending substantially horizontally from the stand 130, it may extend at an angle to the horizontal that is small enough that the hand iron 120 remains freely positioned on the iron stand 110 (e.g., no more than 45° from the horizontal and preferably about 30° or less from the horizontal). To facilitate frictional contact with the hand iron 120 and reduce the contact surface while it is free in the region 118 of the iron stand 110 as shown in FIG. for example, heat resistant silicone, or heat resistant thermoplastic elastomer, or thermoplastic rubbers such as RTP 1200 series thermoplastic polyurethane available from RTP, 580 East Front Street, Winona, Minnesota 55987, USA). Additionally or alternatively, the area 118 of the iron stand may be deep enough to hold the iron 120 therein.

Предпочтительно, ребра 117 являются термостойкими, по меньшей мере, к максимальной рабочей температуре ручного утюга 120. Например, максимальная рабочая температура, используемая в большинстве утюгов, предназначена для хлопка и обычно находится в диапазоне 180-220°C. Когда наклон подставки 110 для утюга достаточно близок к горизонтали, чтобы риск соскальзывания утюга 120 с подставки 110 для утюга был небольшим, или когда установлено дополнительное фиксирующее средство для удержания утюга на подставке 110 для утюга, ребра 117 не обязательно должны быть упругими и вместо этого могут быть из неупругого термостойкого материала, такого как, например, керамика или жесткого термостойкого пластика.Preferably, the ribs 117 are heat resistant to at least the maximum operating temperature of the hand iron 120. For example, the maximum operating temperature used in most irons is for cotton and is typically in the range of 180-220°C. When the slope of the iron stand 110 is sufficiently close to horizontal that there is little risk of the iron 120 slipping off the iron stand 110, or when an additional locking means is installed to hold the iron on the iron stand 110, the ribs 117 need not be resilient and may instead be of an inelastic, heat-resistant material such as, for example, ceramic or a rigid, heat-resistant plastic.

Хотя на фиг.4 показаны только два ребра 117, может быть использовано большее количество. Помимо обеспечения ручки на ручном утюге 120, ребра 117 также проходят от подставки 110 для утюга для отделения горячей подошвы 121 ручного утюга 120 от основного корпуса подставки 110 для утюга, предотвращая чрезмерную передачу тепла подставке 110 для утюга. Для достижения этого теплопроводность ребер 117 должна быть относительно низкой (например, предпочтительно 0,25 Вт на метр-Кельвин или менее при комнатной температуре и давлении и более предпочтительно 0,05 Вт на метр-Кельвин или менее, т.е., теплоизоляционной). Подставка 110 для утюга предпочтительно выполнена из термостойкого материала, такого как полибутелентерефталат (PBT), армированный стекловолокном.Although only two ribs 117 are shown in FIG. 4, more may be used. In addition to providing a handle on the hand iron 120, ribs 117 also extend from the iron stand 110 to separate the hot soleplate 121 of the hand iron 120 from the main body of the iron stand 110, preventing excessive heat transfer to the iron stand 110. To achieve this, the thermal conductivity of the fins 117 must be relatively low (for example, preferably 0.25 W per meter Kelvin or less at room temperature and pressure, and more preferably 0.05 W per meter Kelvin or less, i.e., thermal insulation) . The iron stand 110 is preferably made of a heat resistant material such as polybutene terephthalate (PBT) reinforced with fiberglass.

На фиг.2a и 2b показана складная паровая станция во второй конфигурации с подставкой 110 для утюга, шарнирно закрепленной вверх вокруг шарнира 112 к стойке 130, для прохождения по существу вертикально или параллельно стойке 130 и предпочтительно вплотную к стойке 130 для компактности. Ручка 113 расположена на верхнем конце подставки 110 для утюга и выступает над стойкой 130 для обеспечения переноски пользователем паровой станции 100 вручную. Ручка 113 предпочтительно проходит под углом к остальной части подставки 110 для утюга, так что, когда паровая станция 100 расположена на плоской поверхности, и подставка 110 для утюга перемещена в по существу горизонтальную ориентацию, ручка 113 контактирует с поверхностью для обеспечения устойчивости устройства. Устойчивость также обеспечена за счет того, что подставка 110 для утюга поворачивается от стойки 130 рядом с основанием 133, что обеспечивает то, что подставка 110 для утюга остается рядом с поверхностью, на которой стоит паровая станция 100, обеспечивая низкий центр тяжести.2a and 2b show a collapsible steam station in a second configuration with iron stand 110 hinged upward around hinge 112 to column 130 to extend substantially vertically or parallel to column 130 and preferably flush against column 130 for compactness. A handle 113 is located at the upper end of the iron stand 110 and protrudes above the stand 130 to allow the user to carry the steam station 100 by hand. The handle 113 preferably extends at an angle to the rest of the iron stand 110 such that when the steam station 100 is placed on a flat surface and the iron stand 110 is moved to a substantially horizontal orientation, the handle 113 contacts the surface to stabilize the device. Stability is also provided because the iron stand 110 pivots away from the stand 130 adjacent to the base 133, which ensures that the iron stand 110 remains adjacent to the surface on which the steam station 100 rests, providing a low center of gravity.

Подставка 110 для утюга удерживается в вертикальном положении против силы тяжести с помощью защелки, приводимой в действие кнопкой/блокирующим элементом 136. Эта защелка 136, приводимая в действие кнопкой, может быть любой поворотной защелкой или храповым механизмом, который предотвращает поворот подставки 110 для утюга вокруг шарнира 112 из вертикального положения в опущенное положение, пока не будет нажата подпружиненная кнопка защелки 136, приводимой в действие кнопкой. Защелка 136 может быть проиндексирована для блокировки только в вертикальном положении, оставляя подставку 110 для утюга свободно поворачиваться вокруг шарнира 112 до тех пор, пока она не вернется в вертикальное положение. В качестве альтернативы, защелка 136 может быть проиндексирована для блокировки в двух или более положениях (например, в вертикальном положении и по существу в горизонтальном положении), и требуется нажать кнопку, чтобы повернуть подставку 110 для утюга из этих положений. В качестве другой альтернативы, защелка 136, приводимая в действие кнопкой, может иметь по существу непрерывный храповой механизм или фрикционный зажим, который блокирует подставку 110 для утюга под любым углом относительно стойки 130, если кнопка не нажата.The iron rest 110 is held in a vertical position against gravity by a button actuated latch/blocking member 136. This button actuated latch 136 can be any twist latch or ratchet that prevents the iron rest 110 from rotating around hinge 112 from a vertical position to a lowered position until the spring-loaded button of the button-actuated latch 136 is depressed. The latch 136 can be indexed to lock in the vertical position only, leaving the iron rest 110 to freely rotate around the hinge 112 until it returns to the vertical position. Alternatively, the latch 136 may be indexed to lock in two or more positions (eg, a vertical position and a substantially horizontal position) and a button must be pressed to rotate the iron rest 110 from those positions. As another alternative, the button actuated latch 136 may have a substantially continuous ratchet or friction clip that locks the iron rest 110 at any angle relative to the stand 130 when the button is not depressed.

Опорная поверхность 115 для утюга образована для утюга на противоположной стороне подставки 110 для утюга в области 118 подставки для утюга. Утюг 120 удерживается на опорной поверхности 115 для хранения с помощью скользящего замка 114, который скользит к опорной поверхности 115 для хранения, когда утюг 120 находится на опорной поверхности 115 для хранения, для удержания на ней утюга. Скользящий замок 114 предпочтительно подпружинен для смещения его в закрытое (т.е. заблокированное) положение для предотвращения случайного расцепления.The iron support surface 115 is formed for the iron on the opposite side of the iron stand 110 in the iron stand area 118 . The iron 120 is held on the storage support surface 115 by a sliding lock 114 that slides to the storage support surface 115 when the iron 120 is on the storage support surface 115 to hold the iron thereon. Sliding lock 114 is preferably spring-loaded to move it to a closed (ie, locked) position to prevent accidental disengagement.

Поскольку центр тяжести паровой станции 100 неизбежно будет изменяться в зависимости от наполнения резервуара 131 и от того, что сложена или нет подставка 110 для утюга вверх или вниз, желательно предусмотреть опору 137 для поддержания паровой станции 100 в вертикальном положении. Опора 137 предпочтительно проходит под утюгом 120, когда он заблокирован на опорной поверхности 115 для хранения, для его защиты. Опора 137 также предпочтительно проходит на достаточную длину под подставкой 110 для утюга для поддержания паровой станции 100 в вертикальном положении, даже когда подставка 110 для утюга полностью проходит от стойки, и даже с утюгом 120, расположенным на подставке 110 для утюга, и даже с опорожненным резервуаром 131 для воды.Since the center of gravity of the steam station 100 will inevitably change depending on how full the tank 131 is and whether or not the iron stand 110 is folded up or down, it is desirable to provide a support 137 to support the steam station 100 in an upright position. The support 137 preferably extends under the iron 120 when it is locked on the storage support surface 115 to protect it. The support 137 also preferably extends a sufficient length under the iron stand 110 to maintain the steam station 100 in an upright position even when the iron stand 110 extends completely away from the counter and even with the iron 120 positioned on the iron stand 110 and even when the iron stand 110 is empty. tank 131 for water.

Перед блокировкой утюга 120 на опорной поверхности 115 для хранения гибкий кабель 135 и/или гибкий шланг 134 могут быть обернуты вокруг стойки 130. Со шлангом 134 и кабелем 135, обернутыми вокруг стойки 130, когда утюг 120 расположен на опорной поверхности 115 для хранения, относительно нетеплопроводный (т.е. теплоизолирующий) корпус утюга 123 обращен наружу и проходит к опоре 137, так что шланг 134 и кабель 135 удерживаются в положении между стойкой 130, корпусом 123 и опорой 137 и не могут быть легко размотаться. Например, корпус 123 может либо проходить для контакта с опорой 137, либо находиться достаточно близко к опоре 137 для предотвращения выхода гибкого шланга 134 и/или кабеля 135 через зазор между корпусом 123 и опорой 137. Корпус 123 утюга может проходить достаточно близко к стойке 130 для удержания гибкого шланга 134 между утюгом 123 и стойкой 130, когда утюг 120 заблокирован на опорной поверхности 115 для хранения.Before locking iron 120 on storage support surface 115, flexible cable 135 and/or flexible hose 134 may be wrapped around stand 130. With hose 134 and cable 135 wrapped around stand 130, when iron 120 is positioned on storage support surface 115, relatively the non-thermally conductive (i.e., thermally insulating) body of the iron 123 faces outward and extends to the support 137 so that the hose 134 and cable 135 are held in position between the support 130, the body 123, and the support 137 and cannot be easily unwound. For example, body 123 may either extend to contact support 137 or be close enough to support 137 to prevent flexible hose 134 and/or cable 135 from exiting through the gap between body 123 and support 137. Iron body 123 may extend close enough to stand 130 for holding the flexible hose 134 between the iron 123 and the stand 130 when the iron 120 is locked on the storage support surface 115.

В качестве альтернативы или в дополнение к скользящему замку 114, может использоваться другое средство блокировки для удержания утюга 120 на опорной поверхности 115 для хранения. Например, может быть использована поворотная защелка. В другом примере подошва 121 утюга или другая часть утюга 120 может зацепляться с выемкой (например, карманом) в опорной поверхности 115 для хранения. В другом примере одно из утюга 120 и опорной поверхности 115 для хранения может иметь крючки, которые зацепляются с соответствующими выемками в другом из утюга 120 и опорной поверхности 115 для хранения.Alternatively, or in addition to the sliding lock 114, other locking means may be used to hold the iron 120 on the storage support surface 115. For example, a rotary latch may be used. In another example, the soleplate 121 of the iron or another portion of the iron 120 may engage with a recess (eg, a pocket) in the support surface 115 for storage. In another example, one of the iron 120 and storage support surface 115 may have hooks that engage with corresponding recesses in the other of iron 120 and storage support surface 115.

Как можно видеть на фиг.3, опорная поверхность 115 для хранения может включать в себя ребра 116. Количество и функция этих ребер 116 являются такими же, как уже описанные количество и функция ребер 117 в области 118 подставки для утюга.As can be seen in FIG. 3, the storage support surface 115 may include ribs 116. The number and function of these ribs 116 are the same as the number and function of the ribs 117 already described in the iron stand area 118.

Одна или обе из области 118 подставки для утюга и опорной поверхность 115 для хранения могут быть выполнены для плотного окружения подошвы 121 утюга 120, когда утюг 120 расположен в них. Это помогает предотвратить случайный контакт пользователя с горячей подошвой 121. Поскольку утюг 120 имеет относительно непроводящий верхний корпус 123, корпус 123 может проходить для оставления только узкого зазора (например, меньше ширины мизинца обычного человека ~1,6 см для взрослых и ~0,8 см для детей) между подставкой 110 для утюга и корпусом 123, когда утюг 120 надежно расположен в одной или обеих из области 118 подставки для утюга и опорной поверхности 115 для хранения. Таким образом, воздух все еще может проходить в область между утюгом 120 и подставкой 110 для утюга, но пальцы не могут проникнуть в эту область для контакта с подошвой 121. В качестве альтернативы, корпус 123 может контактировать с подставкой 110 для утюга вокруг части или всей ее периферии для существенного перекрытия этой области.One or both of the iron rest area 118 and the storage support surface 115 may be configured to closely surround the soleplate 121 of the iron 120 when the iron 120 is positioned therein. This helps prevent the user from accidentally contacting the hot soleplate 121. Since the iron 120 has a relatively non-conductive upper body 123, the body 123 can only be passed to leave a narrow gap (e.g. cm for children) between the iron stand 110 and the body 123 when the iron 120 is securely located in one or both of the iron stand area 118 and the storage support surface 115. Thus, air can still pass into the area between the iron 120 and the iron stand 110, but fingers cannot enter this area to contact the soleplate 121. Alternatively, the body 123 can contact the iron stand 110 around some or all of the its periphery to significantly overlap this area.

Любое или оба из скользящего замка 114 и защелки 136, приводимой в действие кнопкой, могут иметь датчик состояния (например, цепь, которая замкнута, когда они находятся в открытом/закрытом положении, микропереключатель, который нажат толкающим стержнем, когда они находятся в открытом/закрытом положении, устройство герконового выключателя и магнита, в котором переключатель считывания приводится в действие магнитом, когда переключатель находится в закрытом положении, или другие аналогичные переключатели, известные в данной области техники), который находится в электронной связи с электронным контроллером (например, процессором с соответствующей печатной платой, имеющей подходящую память, связь, и ресурсы обработки) паровой станции 100. Дополнительный датчик состояния может определять то, что находится ли утюг 120 внутри опорной поверхности 115 для хранения или нет. Резервуар 131 для воды может также включать в себя датчик уровня для определения уровня воды в резервуаре 131.Either or both of the sliding lock 114 and the push button latch 136 may have a status sensor (e.g., a circuit that is closed when they are in the open/closed position, a microswitch that is pressed by the push rod when they are in the open/closed position, closed position, a reed switch and magnet arrangement in which the sensing switch is actuated by a magnet when the switch is in the closed position, or other similar switches known in the art) that is in electronic communication with an electronic controller (e.g., a processor with appropriate printed circuit board having suitable memory, communication, and processing resources) of the steam station 100. An additional status sensor can determine whether the iron 120 is inside the support surface 115 for storage or not. The water tank 131 may also include a level sensor for detecting the level of water in the tank 131.

Контроллер может селективно приводить в действие и отключать функции паровой станции 100 в зависимости от выходных данных вышеописанных датчиков. Например, нагревательный элемент подошвы 121 утюга 120 и/или парогенератор могут быть отключены, если датчики состояния определяют то, что утюг 120 находится на опорной поверхности 115 для хранения. В другом примере, парогенератор и/или насос паровой станции 100 могут быть отключены, если уровень воды в резервуаре 131 слишком низкий, и пользователю может быть сообщено звуковое или визуальное предупреждение (например, предупредительный световой сигнал). В другом примере приведение в действие нагревательного элемента подошвы 121 утюга, парогенератора и/или насоса может быть предотвращено, когда опорная поверхность для утюга находится в вертикальном положении и/или по существу не в горизонтальной ориентации. В дополнительном примере световой сигнал показан, когда датчики указывают на то, что скользящий замок 114 неправильно зацеплен для блокировки утюга 120 на опорной поверхности 115 для хранения.The controller can selectively activate and deactivate the functions of the steam station 100 depending on the output of the above-described sensors. For example, the soleplate heating element 121 of the iron 120 and/or the steam generator may be turned off if the condition sensors detect that the iron 120 is on the storage support surface 115. In another example, the steam generator and/or the pump of the steam station 100 may be turned off if the water level in the tank 131 is too low and an audible or visual warning (eg, warning light) may be provided to the user. In another example, activation of the soleplate heating element 121, the steam generator and/or the pump can be prevented when the iron support surface is in a vertical position and/or in a substantially non-horizontal orientation. In a further example, a light signal is shown when the sensors indicate that the sliding lock 114 is not properly engaged to lock the iron 120 on the storage support surface 115.

Утюг 120 может включать в себя пользовательский интерфейс 124, такой как поворотный диск. Пользовательский интерфейс 124 может управлять только элементами внутри утюга 120 (например, нагревательным элементом подошвы 121, внутренним парогенератором и/или внутренним насосом ручного утюга 120). В качестве альтернативы, он также может использоваться для управления и получения обратной связи от элементов в стойке 130, таких как парогенератор, датчик или насос в основании 133. Для обеспечения управления элементами в стойке 130 ручной утюг 120 осуществляет электронную связь либо по проводам, содержащимся в гибком шланге 134, либо с помощью модулей беспроводной связи, таких как модули Wi-Fi, расположенные в каждом из утюга 120 и стойки 130. Таким образом, устранена необходимость в отдельных пользовательских интерфейсах на утюге 120 и стойке 130 для управления элементами в каждом из них посредством их электронного соединения, и используется только один пользовательский интерфейс, этот признак может быть преимущественно применен в любой паровой станции отдельно к другим полезным признакам, описанным в данном документе. Дополнительно или в качестве альтернативы пользовательскому интерфейсу 124, расположенному на утюге 120, дополнительный пользовательский интерфейс (не показан) может быть расположен на стойке 130, который также может использоваться для управления либо только элементами стойки 130, либо как элементами стойки 130, так и утюга 120 подобным образом, что уже обсуждалось для пользовательского интерфейса 124. В примере конструкции, температура подошвы может регулироваться пользовательским вводом 124, и скорость пара может регулироваться пользовательским интерфейсом на стойке 130.Iron 120 may include a user interface 124 such as a turntable. User interface 124 can only control elements within iron 120 (eg, soleplate heating element 121, internal steam generator, and/or internal pump of hand iron 120). Alternatively, it can also be used to control and receive feedback from elements in the rack 130, such as a steam generator, a sensor, or a pump in the base 133. flexible hose 134, or via wireless communication modules, such as Wi-Fi modules, located in each of the iron 120 and rack 130. Thus, the need for separate user interfaces on the iron 120 and rack 130 to control the elements in each of them is eliminated. through their electronic connection, and using only one user interface, this feature can be advantageously applied in any steam station separately to other useful features described in this document. Additionally or as an alternative to the user interface 124 located on the iron 120, an additional user interface (not shown) may be located on the column 130, which can also be used to control either only elements of the column 130, or both elements of the column 130 and the iron 120 in a similar manner as already discussed for the user interface 124. In the exemplary design, the temperature of the soleplate may be controlled by user input 124 and the steam rate may be controlled by the user interface on the column 130.

Один или оба из описанных выше пользовательских интерфейсов могут включать в себя дисплей для обеспечения обратной связи с пользователем. Он может включать в себя информацию, такую как уровень заполнения резервуара 131 для воды и температуру подошвы 121, измеренную датчиком температуры, соединенным с ней. Когда датчик, расположенный в одном из стойки 130 и утюга 120, взаимодействует с процессором в другом из стойки 130 и утюга 120, например, для обеспечения обратной связи либо с пользователем, либо с электронным контроллером, это может быть сделано либо по проводам в гибком шланге 134, либо по беспроводной связи, как уже описано выше.One or both of the user interfaces described above may include a display to provide feedback to the user. It may include information such as the filling level of the water tank 131 and the temperature of the soleplate 121 measured by a temperature sensor connected thereto. When a sensor located in one of rack 130 and iron 120 interacts with a processor in the other of rack 130 and iron 120, for example, to provide feedback to either the user or the electronic controller, this can be done either by wire in a flexible hose 134, or wirelessly, as already described above.

Посредством блокировки подставки 110 для утюга вверх, обмотки кабеля 135 и шланга 134 вокруг стойки 130 и блокировки утюга 120 на опорной поверхности 115 для хранения достигнута компактная конфигурация. Площадь паровой станции 100 в этой второй компактном конфигурации существенно не превышает площадь опоры 137, таким образом, минимизируя горизонтальную область для хранения, занимаемую устройством. Вертикальная ориентация (т.е. вертикальная ориентация главной оси) утюга 120, обеспечиваемая формой опорной поверхности 115 для хранения утюга, особенно улучшает хранение.By locking the iron stand 110 upward, winding the cable 135 and hose 134 around the stand 130, and locking the iron 120 on the storage support surface 115, a compact configuration is achieved. The area of the steam station 100 in this second compact configuration does not substantially exceed the area of the support 137, thus minimizing the horizontal storage area occupied by the device. The vertical orientation (ie, vertical orientation of the main axis) of the iron 120 provided by the shape of the iron storage support surface 115 especially improves storage.

Хотя шарнир 112 описан выше как расположенный рядом с опорой 137, у основания паровой станции 100, он может вместо этого быть расположен рядом с верхней частью стойки 130, причем самый нижний конец подставки 110 для утюга перемещается от стойки 130 вокруг шарнира 112. В этом случае область 118 подставки для утюга может одновременно служить как опорная поверхность для утюга и может включать в себя все признаки, уже описанные для опорной поверхности 115 для утюга. В этом случае нет необходимости в обеспечении отдельной опорной поверхности 115 для утюга на противоположной стороне подставки 110 для утюга в области 118 подставки для утюга.Although hinge 112 has been described above as being adjacent to support 137, at the base of steam station 100, it may instead be located adjacent to the top of column 130, with the lowest end of iron stand 110 moving away from column 130 around hinge 112. In this case, the iron rest area 118 may simultaneously serve as an iron resting surface and may include all of the features already described for the iron resting surface 115 . In this case, it is not necessary to provide a separate iron support surface 115 on the opposite side of the iron stand 110 in the iron stand region 118 .

Для дальнейшего уменьшения области для хранения, занимаемой паровой станцией 100, складной резервуар 200 для воды в соответствии со вторым вариантом осуществления изобретения раскрыт на фиг.5а и 5в. Складной резервуар 200 для воды имеет полый основной корпус, выполненный из гибкого, предпочтительно прозрачного материала, например, может использоваться гибкий пластик, такой как полиэтилен повышенной плотности, полиэтилен низкой плотности, полиэтилентерефталат или поликарбонат. Основной корпус 201 может складываться из наполненного состояния (показано на фиг.3а) в незаполненное состояние (показано на фиг.3b), в котором его легче хранить.To further reduce the storage area occupied by the steam station 100, a collapsible water tank 200 according to the second embodiment of the invention is disclosed in FIGS. 5a and 5c. The collapsible water tank 200 has a hollow main body made of a flexible, preferably transparent material, for example, a flexible plastic such as high density polyethylene, low density polyethylene, polyethylene terephthalate or polycarbonate can be used. The main body 201 can be folded from a filled state (shown in Fig. 3a) to an unfilled state (shown in Fig. 3b), in which it is easier to store.

Соединитель 202 (также известный как соединительный элемент) расположен в сообщении по текучей среде с основным корпусом 201, так что вода, содержащаяся в основном корпусе 201, может проходить через него. Соединитель 202 может также использоваться для закрепления резервуара 200 для воды на устройстве, таком как паровая станция, либо с помощью байонетного либо винтового крепления или другого подходящего крепления. Соединитель 202 предпочтительно, но не, по существу, включает в себя клапан для предотвращения нежелательного выхода воды из основного корпуса 201. Этот клапан может быть клапаном винтового типа, который открывается и закрывается путем закручивания соединителя 202 относительно основного корпуса 201. В качестве альтернативы, клапан может быть подпружиненным клапаном, который обычно удерживается закрытым пружиной, за исключением того, что, когда соединитель 202 закреплен на чем-либо, в этом случае во время закрепления клапан открывается против пружины за счет выступа на устройстве, на котором он закрепляется, или руками для заполнения.The connector 202 (also known as the connector) is located in fluid communication with the main body 201 so that the water contained in the main body 201 can pass through it. The connector 202 may also be used to secure the water tank 200 to a device, such as a steam station, either with a bayonet, screw, or other suitable attachment. The connector 202 preferably, but not substantially, includes a valve to prevent unwanted escape of water from the main body 201. This valve may be a screw-type valve that is opened and closed by twisting the connector 202 relative to the main body 201. Alternatively, the valve may be a spring-loaded valve that is normally held closed by a spring, except that when the connector 202 is attached to something, in which case, during attachment, the valve is opened against the spring by a protrusion on the device to which it is attached, or by hands to filling.

Гофрированный складной резервуар 300 для воды, показанный на фиг.6a и 6b, подобен складному резервуару 200 для воды, за исключением того, что основной корпус 301 резервуара 300 для воды гофрирован гофрами 302 (т.е. выступами и канавками в стенке основного корпуса 301, которые обеспечивают по существу плоское складывание участков стенки между гофрами 302 друг на друга), проходящими по окружности вокруг основного корпуса 301. Как можно видеть на фиг.6а, гофры 302 обеспечивают складывание основного корпуса 301, чтобы он был более компактным.The corrugated collapsible water tank 300 shown in FIGS. 6a and 6b is similar to the collapsible water tank 200, except that the main body 301 of the water tank 300 is corrugated with corrugations 302 (i.e., protrusions and grooves in the wall of the main body 301 , which allow for substantially flat folding of the wall portions between the corrugations 302 on top of each other) extending circumferentially around the main body 301. As can be seen in FIG. 6a, the corrugations 302 allow the main body 301 to be collapsed to be more compact.

Раздвижной складной резервуар 400 для воды, показанный на фиг.7a и 7b, подобен резервуару 200 для воды за исключением того, что вместо сжатия посредством складывания, он имеет основной корпус, состоящий из нижнего участка 401 и верхнего участка 402, где верхний участок выдвигается из нижнего участка при его наполнении водой для большего размещения. Стык между верхним участком 402 и нижним участком 401 может быть уплотнен, например, с помощью резиновой прокладки для предотвращения выхода воды между двумя частями. Поскольку боковые стенки нижнего участка 401 и верхнего участка 402 не должны сгибаться во время процесса раздвижения, более жесткие прочные материалы могут быть использованы в их конструкции. Хотя показаны только два выдвижных участка 401 и 402, могут быть образованы три или более.The expandable collapsible water tank 400 shown in FIGS. 7a and 7b is similar to the water tank 200 except that, instead of being compressed by folding, it has a main body consisting of a lower portion 401 and an upper portion 402 where the upper portion extends from the lower section when it is filled with water for more accommodation. The joint between the upper section 402 and the lower section 401 may be sealed, for example, with a rubber gasket to prevent water from escaping between the two parts. Since the sidewalls of the lower section 401 and the upper section 402 do not need to flex during the extension process, more rigid strong materials can be used in their construction. Although only two extensions 401 and 402 are shown, three or more may be formed.

Шарообразный складной резервуар 500 для воды, показанный на фиг.8a и 8b, подобен резервуару 200 для воды, за исключением того, что его основной корпус 501 выполнен из упругого материала, такого как натуральный или синтетический каучук. Поскольку материал резервуара 500 для воды расширяется и сжимается, становится возможным особенно компактный размер для хранения. Упругий материал также повышает давление его содержимого, таким образом, способствуя выходу воды во время использования.The ball-shaped collapsible water tank 500 shown in FIGS. 8a and 8b is similar to the water tank 200 except that its main body 501 is made of an elastic material such as natural or synthetic rubber. Since the material of the water tank 500 expands and contracts, a particularly compact storage size becomes possible. The elastic material also increases the pressure of its contents, thus facilitating the release of water during use.

На фиг.9a и 9b изображен складной резервуар 200 для воды типа, уже описанного выше, со ссылкой на фиг.5a и 5b, соединенный с помощью соединителя 202 с типичной паровой станцией 600, имеющей утюг 602, расположенный на основании 601 паровой станции, где утюг 602 может получать пар, воду и питание из основания 601 через шланг 603. Соединитель 202 может быть опущен, и вместо этого резервуар образован с основанием 601. Резервуар 200 для воды может быть оснащен отверстием на его верхней поверхности, закрытым съемным колпачком, для обеспечения наполнения, когда соединитель 202 ориентирован вниз. В качестве альтернативы, в самой паровой станции 600 может быть образовано отверстие для наполнения для обеспечения наполнения и опорожнения резервуара 200, когда он закреплен на паровой станции 600, в частности, когда резервуар 200 для воды выполнен как одно целое с паровой станцией 600.Figures 9a and 9b show a collapsible water tank 200 of the type already described above with reference to figures 5a and 5b, connected via a connector 202 to a typical steam station 600 having an iron 602 located on the base 601 of the steam station, where the iron 602 can receive steam, water and power from the base 601 through the hose 603. The connector 202 can be omitted and instead the tank is formed with the base 601. The water tank 200 can be provided with an opening on its top surface covered with a removable cap to filling when the connector 202 is oriented downwards. Alternatively, a filling port may be formed in the steam station 600 itself to allow the reservoir 200 to be filled and emptied when attached to the steam station 600, in particular when the water reservoir 200 is integral with the steam station 600.

Как показано на фиг.9b, когда резервуар 200 опорожняется за счет использования воды для глажки, он сжимается в более компактную форму, используя внутренний объем, ранее занимаемый водой, в качестве области для хранения резервуара 200. Таким образом, паровая станция 600 и резервуар 200 для воды становятся более удобными для хранения.As shown in FIG. 9b, when the tank 200 is emptied by using the ironing water, it shrinks into a more compact shape using the internal volume previously occupied by the water as the storage area of the tank 200. Thus, the steam station 600 and the tank 200 for water become more convenient for storage.

На фиг.10a и 10b показана паровая станция 700 с сборным резервуаром 706 для воды гофрированного типа, подобным сборному резервуару 300 для воды, уже описанному выше. Паровая станция 700 имеет базовый блок 701, который шарнирно соединен с помощью шарнира 705 с подставкой 704 для утюга. Ручной утюг 702 со шлангом 703, подобный ручному утюгу 602 и шлангу 603, может быть установлен на подставке 704 для утюга. Поскольку складной резервуар 706 для воды расположен между базовым блоком 701 и подставкой 704 для утюга и находится в сообщении по текучей среде с одним или обоими из них, вес подставки 704 для утюга и утюга 702 на резервуаре 706 для воды заставляет воду выходить быстрее из резервуара 706 для воды. Как и в случае с паровой станцией 600, после опорожнения резервуара 706 для воды паровая станция 700 принимает более компактную конфигурацию для хранения, как показано на фиг.10b.10a and 10b show a steam station 700 with a corrugated type water collection tank 706 similar to the water collection tank 300 already described above. The steam station 700 has a base unit 701 which is pivotally connected via a hinge 705 to an iron stand 704. A hand iron 702 with hose 703, similar to hand iron 602 and hose 603, can be mounted on an iron stand 704. Since the collapsible water tank 706 is located between the base unit 701 and the iron stand 704 and is in fluid communication with one or both of them, the weight of the iron stand 704 and the iron 702 on the water tank 706 causes the water to exit the tank 706 faster. for water. As with the steam station 600, after the water tank 706 is emptied, the steam station 700 assumes a more compact storage configuration as shown in FIG. 10b.

На фиг.11a и 11b изображен складной резервуар 300 для воды типа, уже описанного выше, соединенный с паровой станцией 800. Паровая станция 800 подобна паровой станции 600 за исключением того, что вместо образования как одно целое основание паровой станции содержит подставку 801 для утюга и держатель 802 для резервуара для воды, которые шарнирно и по текучей среде соединены с помощью шарнира 803. Как показано на фиг.11b, когда резервуар 300 опорожнен или удален, паровую станцию 800 можно сложить для более удобного хранения. Подставка 801 для утюга может иметь все те же признаки, уже описанные для подставки 110 для утюга.Figures 11a and 11b show a collapsible water tank 300 of the type already described above connected to a steam station 800. Steam station 800 is similar to steam station 600 except that, instead of being integrally formed, the base of the steam station contains an iron stand 801 and water tank holder 802, which are hinged and fluidly connected by hinge 803. As shown in FIG. 11b, when tank 300 is emptied or removed, steam station 800 can be folded down for easier storage. The iron stand 801 may have all of the same features already described for the iron stand 110 .

Фиг.12a и 12b раскрывают паровую станцию 900, имеющую складной резервуар 300 для воды типа, уже описанного выше. Паровая станция 900 подобна паровой станции 600, за исключением того, что основание паровой станции имеет С-образную форму, причем основание 901 соединено с подставкой 902 для утюга с помощью вертикального участка 903. Резервуар 300 для воды находится в сообщении по текучей среде с основанием 901 и медленно сжимается по мере использования находящейся в нем воды. Как показано на фиг.12a, когда резервуар 300 для воды полностью опорожнен, освобожденная таким образом область может затем использоваться в качестве области для хранения шланга 904 (или других соединителей/вспомогательных приспособлений) без увеличения общей области для хранения паровой станции 900.12a and 12b disclose a steam station 900 having a collapsible water tank 300 of the type already described above. The steam station 900 is similar to the steam station 600, except that the base of the steam station is C-shaped, with the base 901 connected to the iron stand 902 by a vertical section 903. The water reservoir 300 is in fluid communication with the base 901 and slowly shrinks as the water in it is used up. As shown in FIG. 12a, when the water tank 300 is completely empty, the area thus freed up can then be used as a storage area for the hose 904 (or other connectors/accessories) without increasing the total storage area for the steam station 900.

Хотя шарниры описаны выше для использования при установке устройств, которые обеспечивают поворот частей относительно друг друга, в каждом случае может использоваться другой способ обеспечения относительно подвижных, но соединенных частей. Он может включать в себя гибкое соединение (например, выполненное из гибкого пластика или ткани), шарнирное соединение, шаровое соединение или любое другое вращающееся соединение. Там, где описаны только две относительно поворотные части, могут быть образованы три или более относительно поворотных частей. Полые области внутри одной части могут использоваться для размещения другой в устройстве раздвижного типа, например, основание 701 может задвигаться на подставку 704 для утюга.While hinges are described above for use in mounting devices that allow parts to rotate relative to each other, a different method of providing relatively movable but connected parts may be used in each case. It may include a flexible joint (eg, made of flexible plastic or fabric), a swivel joint, a ball joint, or any other rotating joint. Where only two relatively rotatable parts are described, three or more relatively rotatable parts may be formed. The hollow areas within one part can be used to accommodate another in a sliding type device, for example, the base 701 can be slid onto the iron stand 704.

Каждый признак, раскрытый в описании и (при необходимости) формуле изобретения и на чертежах, может быть предусмотрен независимо или в любом соответствующем сочетании.Each feature disclosed in the description and (if necessary) the claims and drawings may be provided independently or in any appropriate combination.

Ссылочные позиции в формуле изобретения приведены только в качестве иллюстрации и не имеют эффекта, ограничивающего объем формулы изобретения.The reference numbers in the claims are for illustrative purposes only and do not have the effect of limiting the scope of the claims.

Claims (33)

1. Паровая станция, содержащая:1. Steam station, containing: - парогенератор,- steam generator - основание, содержащее резервуар для воды, соединенный по текучей среде с парогенератором для подачи воды в парогенератор,- a base containing a water tank fluidly connected to the steam generator for supplying water to the steam generator, - утюг с подошвой, соединенный по текучей среде с парогенератором и выполненный с возможностью выпуска пара, генерируемого парогенератором, для обеспечения глажки одежды,- an iron with a soleplate fluidly connected to the steam generator and configured to release the steam generated by the steam generator to allow clothes to be ironed, - подставку для утюга, соединенную с основанием с помощью поворотного соединения, причем подставка для утюга выполнена с возможностью ее перемещения вокруг этого соединения из первой конфигурации, в которой подставка для утюга проходит от основания для обеспечения расположения на ней утюга, во вторую конфигурацию, в которой подставка для утюга проходит параллельно основанию, и при этом подставка для утюга содержит опорную поверхность для хранения, на которой утюг может быть размещен и закреплен, когда подставка для утюга находится во второй конфигурации, причем опорная поверхность для хранения расположена на противоположной поверхности подставки для утюга в области подставки для утюга, выполненной с возможностью свободного размещения утюга во время состояния покоя между процессами глажки.- an iron stand connected to the base by means of a swivel joint, the iron stand being movable around the joint, from a first configuration in which the iron stand extends from the base to allow the iron to be placed on it, to a second configuration in which the iron stand extends parallel to the base, and wherein the iron stand comprises a storage support surface on which the iron can be placed and fixed when the iron stand is in the second configuration, the storage support surface being located on the opposite surface of the iron stand in an iron stand area configured to freely accommodate the iron during rest periods between ironing processes. 2. Паровая станция по п.1, в которой парогенератор расположен внутри основания и выполнен с возможностью перегрева пара, который он подает в утюг.2. Steam station according to claim 1, in which the steam generator is located inside the base and is configured to superheat the steam that it supplies to the iron. 3. Паровая станция по п.1, в которой парогенератор расположен внутри утюга, и причем паровая станция содержит насос, выполненный с возможностью подачи воды из резервуара для воды в парогенератор.3. Steam station according to claim 1, in which the steam generator is located inside the iron, and moreover, the steam station includes a pump configured to supply water from the water tank to the steam generator. 4. Паровая станция по п.3, в которой насос расположен в основании.4. Steam station according to claim 3, in which the pump is located in the base. 5. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой5. Steam station according to any of the preceding paragraphs, in which основание имеет столбчатую форму.the base is columnar. 6. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой опорная поверхность для хранения содержит приводимый в действие пользователем скользящий или вращающийся замок, выполненный с возможностью закрепления утюга внутри опорной поверхности для хранения.6. The steam station of any preceding claim, wherein the storage support surface comprises a user actuated sliding or rotating lock configured to secure the iron within the storage support surface. 7. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой одно из опорной поверхности для хранения и утюга содержит выемку, выполненную с возможностью размещения выступа или крючка другого из опорной поверхности для хранения и утюга, для закрепления с возможностью удаления утюга на опорной поверхности для хранения.7. The steam station according to any preceding claim, wherein one of the storage support surface and the iron comprises a recess adapted to receive a protrusion or hook of the other of the storage support surface and the iron for removably fastening the iron to the storage support surface. 8. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой опорная поверхность для хранения содержит ребра, выполненные с возможностью отделения подошвы утюга от основного корпуса подставки для утюга, когда утюг размещен на опорной поверхности для хранения.8. The steam station according to any of the preceding claims, wherein the storage support surface includes fins configured to separate the soleplate of the iron from the main body of the iron stand when the iron is placed on the storage support surface. 9. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой вращающееся соединение содержит одно из гибкого соединения, шарового соединения, шарнирного соединения и шарнира.9. The steam station according to any of the preceding claims, wherein the rotary joint comprises one of a flexible joint, a ball joint, a swivel joint and a hinge. 10. Паровая станция по любому предыдущему пункту, дополнительно содержащая опору, выполненную с возможностью удержания паровой станции в вертикальном положении во всем диапазоне состояний наполнения резервуара для воды и протяженности подставки для утюга от основания.10. The steam station according to any preceding claim, further comprising a support configured to hold the steam station in an upright position over a range of filling states of the water tank and the extent of the iron stand from the base. 11. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой утюг соединен по текучей среде с резервуаром для воды с помощью гибкого шланга и в которой утюг выполнен с возможностью удержания гибкого шланга на основании при закреплении на опорной поверхности для хранения.11. The steam station according to any of the preceding claims, wherein the iron is fluidly connected to the water tank by means of a flexible hose, and wherein the iron is configured to hold the flexible hose on the base while secured to the storage support surface. 12. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой утюг содержит теплоизоляционный корпус, расположенный на противоположной стороне утюга относительно подошвы так, что он обращен наружу от опорной поверхности для хранения, когда утюг закреплен внутри опорной поверхности для хранения.12. The steam station according to any preceding claim, wherein the iron comprises a thermally insulated body located on the opposite side of the iron from the soleplate so that it faces outward from the storage support surface when the iron is secured within the storage support surface. 13. Паровая станция по п.12, в которой опорная поверхность для хранения выполнена с возможностью окружения корпуса так, чтобы предотвращать доступ пальцев к подошве, когда утюг закреплен на опорной поверхности для хранения, посредством окружения корпуса с зазором менее чем 1,6 см или посредством окружения оболочки с зазором менее чем 0,8 см.13. The steam station of claim 12, wherein the storage support surface is configured to surround the housing so as to prevent fingers from accessing the soleplate when the iron is secured to the storage support surface by surrounding the housing with a gap of less than 1.6 cm, or by surrounding the shell with a gap of less than 0.8 cm. 14. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой вращающееся соединение содержит приводимую в действие пользователем защелку, выполненную с возможностью блокировки соединения от вращения по меньшей мере в одном поворотном положении.14. The steam station of any preceding claim, wherein the rotary joint comprises a user actuated latch configured to lock the joint against rotation in at least one pivotal position. 15. Паровая станция по п.14, в которой упомянутое по меньшей мере одно поворотное положение соответствует второй конфигурации.15. Steam station according to claim 14, wherein said at least one pivot position corresponds to the second configuration. 16. Паровая станция по любому предыдущему пункту, при этом паровая станция выполнена с возможностью автоматического отключения парогенератора и/или нагревательного элемента, соединенного с подошвой, когда утюг закреплен на опорной поверхности для хранения.16. The steam station according to any of the preceding claims, wherein the steam station is configured to automatically turn off the steam generator and/or the heating element connected to the soleplate when the iron is secured to the storage support surface. 17. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой резервуар для воды содержит датчик уровня воды и паровая станция содержит пользовательский интерфейс, выполненный с возможностью передачи пользователю состояния уровня воды в резервуаре для воды.17. The steam station according to any preceding claim, wherein the water tank includes a water level sensor and the steam station includes a user interface configured to communicate to the user the state of the water level in the water tank. 18. Паровая станция по п.17, при этом паровая станция выполнена с возможностью отключения парогенератора, реагирующего на обратную связь с датчиком уровня воды.18. Steam station according to claim 17, wherein the steam station is configured to turn off the steam generator responsive to feedback from the water level sensor. 19. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой резервуар для воды закрепляется с возможностью съема на основании.19. The steam station according to any of the preceding claims, wherein the water tank is removably secured to the base. 20. Паровая станция по п.19, в которой резервуар для воды содержит соединитель, выполненный с возможностью предотвращения выхода воды из резервуара для воды через соединитель, когда резервуар для воды снят с основания.20. The steam station of claim 19, wherein the water tank includes a connector configured to prevent water from escaping from the water tank through the connector when the water tank is removed from the base. 21. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой резервуар для воды выполнен с возможностью складывания из полной конфигурации в сложенную конфигурацию для хранения.21. The steam station of any preceding claim, wherein the water tank is foldable from a full configuration to a folded storage configuration. 22. Паровая станция по п.21, в которой резервуар для воды является одним из22. Steam station according to claim 21, in which the water tank is one of а) резервуара, содержащего гофрированную боковую стенку;a) a tank containing a corrugated side wall; б) резервуара, содержащего раздвижную боковую стенку;b) a tank containing a sliding side wall; в) резервуара, выполненный из упругого материала.c) a reservoir made of an elastic material. 23. Паровая станция по любому из пп.21, 22, при этом паровая станция выполнена с возможностью приложения давления к резервуару для воды посредством использования веса утюга.23. Steam station according to any one of claims 21, 22, wherein the steam station is configured to apply pressure to the water tank by using the weight of the iron. 24. Паровая станция по любому предыдущему пункту, в которой утюг и основание соединены электронным способом и одно из утюга и основания выполнено с возможностью передачи команд для управления другим из утюга и основания, введенных пользователем.24. The steam station according to any preceding claim, wherein the iron and base are electronically connected and one of the iron and base is configured to transmit commands to control the other of the iron and base entered by the user. 25. Паровая станция по п.23, в которой одно из утюга и основания выполнено с возможностью приема обратной связи от другого из утюга и основания и передачи ее пользователю.25. The steam station of claim 23, wherein one of the iron and base is configured to receive feedback from the other of the iron and base and transmit it to the user.
RU2021127328A 2019-02-20 2020-02-19 Steam station with water tank RU2776975C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1902339.9 2019-02-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2776975C1 true RU2776975C1 (en) 2022-07-29

Family

ID=

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004097101A2 (en) * 2003-04-30 2004-11-11 Mo-El S.R.L. Ironing device
EP1541746A1 (en) * 2003-12-10 2005-06-15 Crown Technics Ltd. Steam iron assembly
WO2014013360A2 (en) * 2012-07-16 2014-01-23 Laurastar S.A. Steam ironing system having a handle
RU2519890C1 (en) * 2010-07-23 2014-06-20 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Basic module for water storage and/or steam generation for steam-ironing station, and steam-ironing station

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004097101A2 (en) * 2003-04-30 2004-11-11 Mo-El S.R.L. Ironing device
EP1541746A1 (en) * 2003-12-10 2005-06-15 Crown Technics Ltd. Steam iron assembly
RU2519890C1 (en) * 2010-07-23 2014-06-20 Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх Basic module for water storage and/or steam generation for steam-ironing station, and steam-ironing station
WO2014013360A2 (en) * 2012-07-16 2014-01-23 Laurastar S.A. Steam ironing system having a handle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN113454279B (en) Steam station with water tank
RU2383671C2 (en) Device for ironing, comprising iron and portable support
US9091016B2 (en) Garment steamer
CN205636266U (en) Portable handheld steam generation equipment
US5609047A (en) Garment steaming device with safety nozzle
US6545252B2 (en) Electric fryer
US7475504B2 (en) Steamer and hot iron appliance
US20100024492A1 (en) Compact steam appliance with folding handle
US5736714A (en) Portable towel heating appliance with accessories
CN103074756A (en) Steam iron comprising a crease-removal brush
CN101512061A (en) Garment steamer
RU2776975C1 (en) Steam station with water tank
US7188442B2 (en) Ironing device
JPH0529472B2 (en)
US20050278988A1 (en) Ironing device
KR102536074B1 (en) Ironing appliance comprising a base comprising an iron and a receptacle for placing the iron
EP1934394A1 (en) Wireless flatiron custody box
KR200398141Y1 (en) Steam cleaner equiped wiht device for winding electric cable
JP3736764B2 (en) Wet tissue heating device
CN219199476U (en) Foldable bath barrel with heating module
JP2015062624A (en) Iron device
JP6762902B2 (en) Steamer
CN211872369U (en) Apparatus for steam treating laundry
JP7121264B2 (en) kettle
CN105986457B (en) Clothes nursing machine