RU2680368C2 - Household electrical appliance including steam-generating base supplied with electric power via electric cable - Google Patents

Abstract

FIELD: electrical engineering.SUBSTANCE: invention relates to an electrical appliance, which contains a steam-generating base and a device for ironing and/or steaming interconnected by a cord, moreover, the base is supplied with electricity through a cable made with the possibility of connection to the home electrical network, at the same time one end of the cable is provided with a connector that allows to electrically connect the cable to a connector with a complementary shape located on the base and accessible from the outside of the base, moreover, the specified connector with a complementary shape is located in the bottom of a recess that exists on the lower surface of the base, while the lower side of the base contains a groove for cable placement when the cable is attached to the base, and this groove contains means for clamping the cable and holding it in the groove.EFFECT: invention facilitates the inspection phase on the production line.10 cl, 6 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к электробытовому аппарату, содержащему парогенерирующую базу и устройство для глажения и/или отпаривания, соединенные между собой шнуром, в котором питание базы электроэнергией осуществляется посредством кабеля, предназначенного для присоединения к домашней электрической сети, при этом один конец кабеля снабжен соединителем, позволяющим электрически соединить кабель с соединителем ответной формы, находящимся на базе и доступным снаружи базы.The present invention relates to an electrical appliance comprising a steam generating base and a device for ironing and / or steaming, interconnected by a cord, in which the base is supplied with electrical energy through a cable designed to be connected to a home electrical network, while one end of the cable is equipped with a connector that allows electrically connect the cable to the mating connector located on the base and accessible from the outside of the base.

Из уровня техники известен гладильный электробытовой аппарат, содержащий парогенерирующую базу, соединенную шнуром с утюгом, причем питание парогенерирующей базы электроэнергией осуществляется посредством кабеля, один конец которого снабжен вилкой, вставляемой в стенную розетку, чтобы обеспечить его подключение к электрической сети.The prior art is known for an ironing household appliance containing a steam generating base connected by a cord to an iron, and the steam generating base is powered by electric power via a cable, one end of which is equipped with a plug inserted into a wall outlet to ensure that it is connected to the electrical network.

Однако, в зависимости от страны тип используемой вилки различается настолько, что для того, чтобы можно было продавать аппарат в разных странах, он должен изготавливаться с различными типами вилок, что осложняет производственную логистику, усложняет сборку аппарата и повышает стоимость изготовления. К тому же, проверка функционирования аппарата, как правило, осуществляется на уровне пункта технического контроля, расположенного на конце производственной линии, причем такая проверка может быть выполнена только путем присоединения вручную вилки аппарата к устройству питания, что для занимающегося проверкой оператора является утомительной операцией.However, depending on the country, the type of plug used is so different that in order to be able to sell the device in different countries, it must be manufactured with different types of forks, which complicates the production logistics, complicates the assembly of the device and increases the manufacturing cost. In addition, the operation of the apparatus is usually checked at the level of the technical control point located at the end of the production line, and such a check can only be performed by manually connecting the apparatus to the power device, which is a tedious operation for the operator involved in the verification.

Из заявки на патент WO 2013/167700 известен гладильный аппарат, содержащий парогенерирующую базу, соединенную шнуром с утюгом, причем питание базы электроэнергией осуществляется посредством кабеля, содержащего один конец, снабженный соединителем, позволяющим подключать кабель к соединителю ответной формы, находящемуся на боковой поверхности базы. В этом документе кабель парогенерирующей базы является съемным и может быть присоединен напрямую к концу шнура утюга, чтобы обеспечить питание утюга, минуя базу.An ironing apparatus is known from patent application WO 2013/167700, comprising a steam generating base connected by a cord to an iron, the base being supplied with electricity by means of a cable having one end provided with a connector allowing the cable to be connected to a mating connector located on the side surface of the base. In this document, the cable of the steam generating base is removable and can be connected directly to the end of the iron cord to provide power to the iron bypassing the base.

Тем не менее, недостатком такого аппарата является то, что на боковой поверхности базы он имеет неэстетичный соединитель, который может быть случайно отсоединен при приложении к кабелю усилия растяжения.However, the disadvantage of such an apparatus is that it has an unaesthetic connector on the side surface of the base, which can be accidentally disconnected when tensile forces are applied to the cable.

Таким образом, техническая проблема, решаемая настоящим изобретением, заключается в устранении этих недостатков путем создания электробытового аппарата, содержащего парогенерирующую базу, питаемую электроэнергией посредством электрического кабеля, который может содержать различные типы вилок в зависимости от страны реализации, который является более простым в изготовлении, оставаясь при этом эстетичным и легким в применении.Thus, the technical problem solved by the present invention is to eliminate these disadvantages by creating an electrical appliance containing a steam generating base, powered by electricity through an electric cable, which may contain different types of plugs depending on the country of implementation, which is simpler to manufacture, while remaining at the same time esthetic and easy in application.

Для этого объектом изобретения является электробытовой аппарат, содержащий парогенерирующую базу и устройство для глажения и/или отпаривания, соединенные между собой шнуром, причем питание базы электроэнергией осуществляется посредством кабеля, предназначенного для присоединения к домашней электрической сети, при этом один конец кабеля снабжен соединителем, позволяющим электрически соединить кабель с соединителем ответной формы, находящимся на базе и доступным снаружи базы, отличающийся тем, что указанный соединитель ответной формы расположен в дне полости, имеющейся на нижней стороне базы, при этом нижняя сторона базы содержит канавку для размещения кабеля, когда кабель присоединен к базе, причем указанная канавка содержит средства для зажатия кабеля и удержания его в канавке.To this end, the object of the invention is an electrical appliance containing a steam generating base and a device for ironing and / or steaming, interconnected by a cord, and the base is supplied with electricity by means of a cable designed to be connected to a home electrical network, while one end of the cable is equipped with a connector that allows electrically connect the cable to the mating connector located on the base and accessible from the outside of the base, characterized in that said mating connector s is located in the bottom of the cavity on the bottom side of the base, with the bottom side of the base containing a groove for accommodating the cable when the cable is attached to the base, said groove containing means for gripping the cable and holding it in the groove.

Такие отличительные признаки позволяют получить аппарат для глажения и/или отпаривания, содержащий кабель питания, который может быть добавлен после изготовления и сборки парогенерирующей базы. Таким образом, можно изготавливать одну парогенерирующую базу для аппаратов, предназначенных для стран, имеющих разные кабели питания. К тому же, наличие соединителя на нижней стороне аппарата облегчает фазу проверки на производственной линии, так как позволяет осуществлять эту проверку автоматическим способом. Наконец, средства для зажатия кабеля позволяют избежать какого-либо несвоевременного отсоединения кабеля от базы, например, во время переноски аппарата для его уборки или при непроизвольном приложении к кабелю усилия растяжения.Such distinguishing features make it possible to obtain an ironing and / or steaming apparatus comprising a power cable that can be added after the manufacture and assembly of the steam generating base. Thus, one steam generating base can be manufactured for devices intended for countries with different power cables. In addition, the presence of a connector on the underside of the apparatus facilitates the verification phase on the production line, as it allows this verification to be performed automatically. Finally, means for clamping the cable avoids any untimely disconnection of the cable from the base, for example, when carrying the device for cleaning it or when the tensile force is involuntarily applied to the cable.

В соответствии с другим отличительным признаком аппарата согласно изобретению средства для зажатия кабеля содержат выступ, вытянутый внутрь канавки с одной стороны канавки, при этом выступ должен прижать кабель, чтобы удержать его под удерживающим крюком, расположенным на краю канавки напротив выступа.According to another feature of the apparatus according to the invention, the cable clamping means comprise a protrusion extending into the groove on one side of the groove, the protrusion having to press the cable to hold it under a holding hook located on the edge of the groove opposite the protrusion.

Такие средства обладают тем преимуществом, что являются простыми и экономичными для изготовления и особенно эффективными, демонстрируя при этом хорошую эргономичность при эксплуатации.Such tools have the advantage of being simple and economical to manufacture and particularly effective, while demonstrating good ergonomics in use.

В соответствии с еще одним другим отличительным признаком изобретения соединитель, расположенный на конце кабеля, содержит угловую головку, при этом размещение соединителя ответной формы предусмотрено таким образом, чтобы база, по меньшей мере, частично опиралась на головку соединителя, когда последний только частично вставлен в соединитель.In accordance with yet another feature of the invention, the connector located at the end of the cable comprises an angle head, wherein the placement of the mating connector is provided so that the base is at least partially supported by the connector head when the latter is only partially inserted into the connector .

Такой отличительный признак позволяет либо создать достаточное давление на головку, чтобы обеспечить автоматическое присоединение кабеля, когда соединитель неправильно вставлен, либо создать неустойчивость базы, информирующую пользователя о плохом соединении кабеля.Such a distinguishing feature allows either to create sufficient pressure on the head to ensure automatic cable attachment when the connector is not inserted correctly, or to create a base instability informing the user of a poor cable connection.

В соответствии с другим отличительным признаком изобретения канавка выходит наклонно на боковую сторону базы, при этом кабель преимущественно ориентирован в направлении задней части аппарата.In accordance with another feature of the invention, the groove extends obliquely to the side of the base, with the cable predominantly oriented toward the rear of the apparatus.

Такой отличительный признак позволяет обеспечить наилучшую эргономичность эксплуатации аппарата, ограничивая помеху, создаваемую кабелем.This distinguishing feature allows you to provide the best ergonomic operation of the device, limiting the interference caused by the cable.

В соответствии с другим отличительным признаком изобретения кабель образует угол в пределах от 30° до 60° относительно боковой стенки на выходе канавки и предпочтительно порядка 45°.In accordance with another feature of the invention, the cable forms an angle in the range of 30 ° to 60 ° with respect to the side wall at the outlet of the groove, and preferably of the order of 45 °.

Такой отличительный признак позволяет обеспечить наклон кабеля по отношению к боковой стенке, позволяющий одновременно легко уложить кабель путем его закручивания вокруг базы аппарата и ограничить помеху, создаваемую кабелем при установке аппарата, в частности, избежать при этом соскальзывания кабеля под базу.Such a distinguishing feature allows the cable to be tilted with respect to the side wall, which makes it easy to lay the cable at the same time by twisting it around the base of the device and to limit the interference caused by the cable when installing the device, in particular, to avoid slipping the cable under the base.

В соответствии с еще одним другим отличительным признаком изобретения канавка выходит в паз, выполненный на боковой стенке базы и выполненный с возможностью вмещения кабеля для его укладки, при этом паз вытянут по всей периферии базы.In accordance with yet another distinguishing feature of the invention, the groove extends into a groove made on the side wall of the base and configured to receive a cable for laying, with the groove extending along the entire periphery of the base.

Такой отличительный признак позволяет облегчить укладку кабеля.This distinguishing feature makes it easier to lay the cable.

В соответствии с другим отличительным признаком изобретения база заключает в себе емкость для генерирования пара под давлением.In accordance with another distinguishing feature of the invention, the base comprises a container for generating steam under pressure.

В соответствии с другим отличительным признаком изобретения соединитель, расположенный на конце кабеля, является розеточным соединителем, а соединитель, находящийся на базе - вилочным соединителем.In accordance with another feature of the invention, the connector located at the end of the cable is a female connector, and the connector located at the base is a male connector.

В соответствии с другим отличительным признаком изобретения соединитель ответной формы находится на опорной детали, вставленной в базу, причем данная опорная деталь также поддерживает по меньшей мере один элемент аппарата, предназначенный для его питания через кабель.In accordance with another distinguishing feature of the invention, the mating connector is located on a support part inserted into the base, and this support part also supports at least one element of the apparatus for supplying it via a cable.

Такой отличительный признак позволяет собрать на опорной детали вблизи электрического соединителя питания различные элементы, которые должны получать электропитание. Для повышения эргономичности монтажа он также позволяет осуществлять предварительную сборку поддерживаемых опорной деталью элементов на этапе, предваряющем монтаж опорной детали в корпус.This distinguishing feature allows you to collect on the supporting part near the electrical power connector various elements that must receive power. To increase the ergonomics of the installation, it also allows the preliminary assembly of the elements supported by the support part at the stage preceding the installation of the support part in the housing.

В соответствии с другим отличительным признаком изобретения опорная деталь поддерживает панель управления аппарата.In accordance with another feature of the invention, the support part supports the apparatus control panel.

Задачи, аспекты и преимущества настоящего изобретения будут более понятны из нижеследующего описания конкретного варианта осуществления изобретения, приведенного в качестве неограничительного примера, со ссылками на приложенные чертежи, на которых:The objectives, aspects and advantages of the present invention will be better understood from the following description of a specific embodiment of the invention, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

на фиг. 1 в аксонометрии показан гладильный аппарат согласно частному варианту осуществления изобретения;in FIG. 1 is a perspective view of an ironing apparatus according to a particular embodiment of the invention;

на фиг. 2 показан вид снизу аппарата по фиг. 1;in FIG. 2 shows a bottom view of the apparatus of FIG. one;

на фиг. 3 показан в аксонометрии на виде снизу аппарат с электрическим кабелем, отсоединенным от базы;in FIG. 3 is a perspective view of a bottom view of an apparatus with an electric cable disconnected from the base;

на фиг. 4А и 4В показаны детальные виды в аксонометрии нижней части базы, соответственно, без кабеля питания и со своим кабелем питания;in FIG. 4A and 4B show detailed perspective views of the lower part of the base, respectively, without a power cable and with its own power cable;

на фиг. 5 в аксонометрии показан вид узла, жестко соединенного с опорной деталью, встроенной под передней частью парогенерирующей базы.in FIG. 5 is a perspective view showing a view of a unit rigidly connected to a support part embedded under the front of the steam generating base.

Показаны только элементы, необходимые для понимания изобретения. Для того чтобы облегчить чтение чертежей, одинаковые элементы имеют одинаковые обозначения на всех фигурах.Only the elements necessary for understanding the invention are shown. In order to facilitate reading of the drawings, the same elements have the same designations in all figures.

На фиг. 1 показан бытовой гладильный аппарат типа парогенератора, традиционно содержащий парогенерирующую базу 1, соединенную гибким шнуром 2 с утюгом 3.In FIG. 1 shows a household ironing apparatus such as a steam generator, traditionally containing a steam generating base 1 connected by a flexible cord 2 to an iron 3.

Парогенерирующая база 1 содержит резервуар 10 с водой, вытянутый вдоль периферии базы 1, и известным образом заключает в себе емкость для генерирования пара под давлением, не показанную на фигурах, содержащую электрическое сопротивление, отрегулированное на производство пара под давлением выше 4 бар и предпочтительно порядка 5-6 бар, причем вода подается в емкость из резервуара электромагнитным насосом, обеспечивающим давление порядка 15 бар.The steam generating base 1 comprises a reservoir 10 with water extended along the periphery of the base 1, and in a known manner comprises a container for generating steam under pressure, not shown in the figures, containing an electrical resistance adjusted to produce steam under a pressure above 4 bar and preferably of the order of 5 -6 bar, and water is supplied to the tank from the tank by an electromagnetic pump, providing a pressure of about 15 bar.

Парогенерирующая база 1 имеет по существу плоскую нижнюю сторону 11, предназначенную для установки на рабочую поверхность во время осуществления глажения и соединенную с домашней электрической сетью посредством кабеля 4, один конец которого снабжен вилкой 40, предназначенной для сопряжения со стенной розеткой ответной формы, не показанной на фигурах.The steam generating base 1 has a substantially flat lower side 11, designed to be installed on the work surface during ironing and connected to the home electrical network via cable 4, one end of which is provided with a plug 40, designed to interface with a wall outlet of a mating shape, not shown in figures.

Как показано на фиг. 2 и 3, кабель 4 подсоединен с возможностью съема к парогенерирующей базе 1 и содержит для этой цели соединитель 41, соединяемый с соединителем 12 ответной формы, находящимся на базе 1 и размещенным в дне полости 13, выполненной на нижней стороне 11 базы, причем соединитель 12 предпочтительно размещен в зоне, расположенной под пультом 15 управления аппарата, видимого на фиг. 1, размещенным в передней части базы 1.As shown in FIG. 2 and 3, the cable 4 is removably connected to the steam generating base 1 and comprises for this purpose a connector 41 connected to a mating connector 12 located on the base 1 and placed in the bottom of the cavity 13 made on the lower side 11 of the base, and the connector 12 preferably located in the area located under the control panel 15 of the apparatus visible in FIG. 1 located in front of base 1.

Как это можно увидеть на фиг. 3, соединитель 41, расположенный на конце кабеля 4, представляет собой розеточный соединитель с угловой головкой, соответствующий стандарту МЭК 320 С13, с тремя контактными пластинами, вытянутыми перпендикулярно к направлению кабеля 4, а соединитель 12, помещенный в дне полости 13, представляет собой вилочный соединитель, соответствующий стандарту МЭК 320 С14, причем полость 13 преимущественно имеет форму, ответную к форме угловой головки соединителя 41.As can be seen in FIG. 3, connector 41, located at the end of cable 4, is an IEC 320 C13-style female connector with an angled head, with three contact plates extending perpendicular to cable direction 4, and connector 12 placed in the bottom of cavity 13 is male a connector conforming to IEC 320 C14, wherein the cavity 13 advantageously has a shape responsive to the shape of the angular head of the connector 41.

Предпочтительно глубина полости 13 рассчитана так, чтобы угловая головка выступала за пределы ножек 16, находящихся на нижней стороне 11 базы, когда розеточный соединитель 41 неправильно соединен с вилочным соединителем 12, и находится в глубине относительно ножек 16, когда он правильно соединен.Preferably, the depth of the cavity 13 is designed so that the angular head protrudes beyond the legs 16 located on the lower side 11 of the base when the socket connector 41 is improperly connected to the male connector 12 and is in depth relative to the legs 16 when it is correctly connected.

Как это можно увидеть на фиг. 4А и 4В, нижняя сторона 11 базы содержит на краю полости 13 канавку 14, вмещающую часть кабеля 4, когда розеточный соединитель 41 соединен с вилочным соединителем 12, при этом данная канавк 14 выходит, с одной стороны, в полость 13, а, с другой стороны, на боковую сторону базы 1 на уровне паза 17, вытянутого по краю нижней стороны 11 на всей периферии базы 1, причем данный паз 17 позволяет уложить кабель 4 путем его накручивания.As can be seen in FIG. 4A and 4B, the lower side 11 of the base comprises a groove 14 on the edge of the cavity 13, accommodating part of the cable 4, when the socket connector 41 is connected to the male connector 12, while this groove 14 extends, on the one hand, into the cavity 13, a, on the other side, on the side of the base 1 at the level of the groove 17, extended along the edge of the lower side 11 on the entire periphery of the base 1, and this groove 17 allows you to lay the cable 4 by screwing it.

Предпочтительно канавка 14 выходит наклонно на боковую сторону базы 1 так, чтобы кабель оказался ориентированным в направлении задней части аппарата, преимущественно образуя угол порядка 45° относительно боковой стенки на выходе канавки 14. Такой наклон представляет собой компромиссное решение, позволяющее одновременно облегчить накрутку кабеля 4 в пазу 17 для его укладки и достаточно отдалить кабель 4 от базы, чтобы облегчить его подсоединение к стенной розетке.Preferably, the groove 14 extends obliquely to the side of the base 1 so that the cable is oriented toward the rear of the apparatus, preferably forming an angle of about 45 ° with respect to the side wall at the outlet of the groove 14. Such an inclination is a compromise solution that simultaneously facilitates cable wrapping 4 in the groove 17 for laying it and just move the cable 4 away from the base to facilitate its connection to a wall outlet.

Более конкретно согласно изобретению канавка 14 содержит средства для зажатия кабеля 4 и его удержания внутри канавки 14, причем данные средства преимущественно состоят из крюка 14А, предусмотренного на стороне канавки 14, и выступа 14В, выдающегося внутрь канавки 14 напротив крюка 14А.More specifically, according to the invention, the groove 14 comprises means for gripping the cable 4 and holding it inside the groove 14, these means mainly consisting of a hook 14A provided on the side of the groove 14 and a protrusion 14B protruding into the groove 14 opposite the hook 14A.

Таким образом, когда кабель 4 заведен в канавку 14, он упруго деформируется, чтобы пройти под крюком 14А, потом фиксируется в этом положении благодаря прижатию выступом 14В, причем последний мешает кабелю 4 выпасть из-под крюка 14А.Thus, when the cable 4 is pushed into the groove 14, it is elastically deformed to pass under the hook 14A, then is fixed in this position due to the pressing of the protrusion 14B, and the latter prevents the cable 4 from falling out from under the hook 14A.

Как показано на фиг. 5, соединитель 12 базы 1 преимущественно отлит непосредственно вместе с опорной деталью 5, образованной независимой деталью, вставленной в базу 1, при этом опорная деталь 5 преимущественно поддерживает панель 15 управления аппарата и печатную плату 18, сопряженную с ней таким образом, чтобы образовать компактный узел, питаемый электричеством через кабель питания.As shown in FIG. 5, the connector 12 of the base 1 is mainly cast directly with the support part 5 formed by an independent part inserted in the base 1, while the support part 5 mainly supports the apparatus control panel 15 and the printed circuit board 18 so as to form a compact assembly powered by electricity through a power cable.

Такой узел обладает тем преимуществом, что может быть предварительно собран вне базы 1 аппарата до его установки в аппарат, что позволяет улучшить эргономичность установки.Such a node has the advantage that it can be pre-assembled outside the base 1 of the device before it is installed in the device, which allows to improve the ergonomics of the installation.

Предпочтительно опорная деталь 5 также поддерживает и такие другие конструктивные элементы аппарата, как соединитель для электрического подсоединения шнура, соединитель для электропитания электрического сопротивления емкости и насос, позволяющий направлять воду из резервуара в емкость, таким образом, чтобы образовать при этом узел, объединяющий основные компоненты аппарата.Preferably, the support part 5 also supports other structural elements of the apparatus, such as a connector for electrically connecting the cord, a connector for powering the electrical resistance of the container and a pump that allows water to be directed from the tank to the container, so as to form a unit uniting the main components of the device .

Преимуществом таким образом осуществленного аппарата является повышенная экономичность при его изготовлении и улучшенная эргономичность монтажа.The advantage of the apparatus thus implemented is the increased efficiency in its manufacture and improved ergonomics of installation.

Действительно, парогенерирующая база 1 может быть изготовлена на заводе без необходимости определять тип кабеля 4 питания, который должен с ней использоваться, что позволяет ограничить число образцов, так как соединение кабеля 4 с парогенерирующей базой 1 может быть осуществлено после того, как аппарат будет изготовлен и пройдет контроль на производственной линии.Indeed, the steam generating base 1 can be manufactured at the factory without the need to determine the type of power cable 4 that should be used with it, which limits the number of samples, since the connection of cable 4 with the steam generating base 1 can be carried out after the apparatus is manufactured and pass control on the production line.

К тому же, наличие соединителя 12 на нижней стороне базы 1 позволяет упростить операцию контроля надлежащего функционирования аппарата, осуществляемой в конце производственной линии, причем эта проверка может быть выполнена автоматическим способом путем установки аппарата на стенд, имеющий соединитель ответной формы, способный к сочленению с соединителем 12 для электропитания базы 1. Поэтому оператору больше нет необходимости вручную подключать вилку 40 к соответствующей розетке, ни беспокоиться о типе вилки, которой снабжен аппарат.In addition, the presence of the connector 12 on the lower side of the base 1 allows you to simplify the operation of monitoring the proper functioning of the apparatus, carried out at the end of the production line, and this check can be performed automatically by installing the apparatus on a stand having a mating connector capable of articulation with the connector 12 for power supply of the base 1. Therefore, the operator no longer needs to manually connect the plug 40 to the corresponding outlet, nor worry about the type of plug that the apparatus is equipped with.

Наконец преимуществом такого аппарата является то, что после того, как кабель 4 питания присоединен к базе 1, он остается надежно соединенным с соединителем 12, что, таким образом, исключает возможность случайного отсоединения. Действительно, средства зажатия 14А и 14В настолько надежно удерживают кабель 4 в канавке 14, что случайное растягивание кабеля 4 не приводит к отсоединению последнего. В частности, размещение соединителя 12 на нижней стороне 11 базы позволяет воспрепятствовать отсоединению кабеля, когда парогенерирующая база 1 лежит горизонтально на рабочей поверхности. К тому же, преимущество размещения соединителя 12 в полости 13 заключается в том, что угловая головка соединителя 41 выступает за пределы ножек 16, когда кабель 4 неправильно соединен с соединителем 12, таким образом, что база 1, по меньшей мере, частично стоит на угловой головке соединителя 12, что позволяет либо создать достаточное давление на последний, чтобы обеспечить автоматическое присоединение кабеля 4, либо создать неустойчивость базы 1, информирующую пользователя о плохом соединении кабеля 4.Finally, the advantage of such an apparatus is that after the power cable 4 is connected to the base 1, it remains securely connected to the connector 12, thereby eliminating the possibility of accidental disconnection. Indeed, the clamping means 14A and 14B hold the cable 4 so securely in the groove 14 that accidentally stretching the cable 4 does not disconnect the latter. In particular, the placement of the connector 12 on the lower side 11 of the base prevents the cable from being disconnected when the steam generating base 1 lies horizontally on the working surface. In addition, the advantage of placing the connector 12 in the cavity 13 is that the angular head of the connector 41 protrudes beyond the legs 16 when the cable 4 is improperly connected to the connector 12, so that the base 1 is at least partially on the corner the head of the connector 12, which allows either to create sufficient pressure on the latter to ensure automatic connection of the cable 4, or to create instability of the base 1, informing the user about the poor connection of the cable 4.

Разумеется, изобретение никоим образом не ограничено описанным и проиллюстрированным вариантом осуществления, приведенным только в качестве примера. Остается возможность внесения изменений, в частности, с точки зрения конструкции различных элементов или замены техническими эквивалентами, не выходящих за пределы объема правовой охраны изобретения.Of course, the invention is in no way limited to the described and illustrated embodiment, given by way of example only. There remains the possibility of making changes, in particular, from the point of view of the design of various elements or replacement with technical equivalents that do not go beyond the scope of legal protection of the invention.

Так, в варианте осуществления, не показанном на фигурах, средства для зажатия кабеля в канавке могут быть образованы съемной крышкой, фиксируемой на нижней стороне и предназначенной для закрывания канавки.Thus, in an embodiment not shown in the figures, means for clamping the cable in the groove can be formed by a removable cover fixed on the lower side and designed to close the groove.

Claims (10)

1. Электробытовой аппарат, содержащий парогенерирующую базу (1) и устройство (3) для глажения и/или отпаривания, соединенные между собой шнуром (2), причем питание базы (1) электроэнергией осуществляется посредством кабеля (4), выполненного с возможностью присоединения к домашней электрической сети, при этом один конец кабеля (4) снабжен соединителем (41), позволяющим электрически соединить кабель (4) с соединителем (12) ответной формы, находящимся на базе (1) и доступным снаружи базы (1), отличающийся тем, что указанный соединитель (12) ответной формы расположен в дне полости (13), имеющейся на нижней стороне (11) базы (1), при этом нижняя сторона (11) базы содержит канавку (14) для размещения кабеля (4), когда кабель (4) присоединен к базе (1), причем указанная канавка (14) содержит средства (14А, 14В) для зажатия кабеля (4) и удержания его в канавке (14).1. An electrical appliance containing a steam generating base (1) and a device (3) for ironing and / or steaming, interconnected by a cord (2), moreover, the base (1) is supplied with electricity by means of a cable (4) made with the possibility of connection to home electrical network, while one end of the cable (4) is equipped with a connector (41) that allows you to electrically connect the cable (4) with the connector (12) of the reciprocal form located on the base (1) and accessible from the outside of the base (1), characterized in that the specified connector (12) mating form ra laid in the bottom of the cavity (13), available on the bottom side (11) of the base (1), while the bottom side (11) of the base contains a groove (14) to accommodate the cable (4) when the cable (4) is attached to the base (1) ), said groove (14) containing means (14A, 14B) for clamping the cable (4) and holding it in the groove (14). 2. Электробытовой аппарат по п. 1, отличающийся тем, что указанные средства (14А, 14В) для зажатия кабеля (4) содержат выступ (14В), вытянутый внутрь канавки (14) с одной стороны указанной канавки, при этом указанный выступ (14В) прижимает кабель (14), чтобы удержать его под удерживающим крюком (14А), расположенным на краю канавки (14) напротив выступа (14В).2. An electrical appliance according to claim 1, characterized in that said means (14A, 14B) for clamping the cable (4) comprise a protrusion (14B) extended into the groove (14) on one side of said groove, said protrusion (14B) ) presses the cable (14) to hold it under the holding hook (14A) located on the edge of the groove (14) opposite the protrusion (14B). 3. Электробытовой аппарат по п. 1 или 2, отличающийся тем, что соединитель (41), расположенный на конце кабеля, содержит угловую головку, при этом соединитель (12) ответной формы размещен таким образом, что база (1) по меньшей мере частично опирается на головку соединителя (41), когда последний только частично вставлен в соединитель (12).3. An electrical appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the connector (41) located at the end of the cable contains an angular head, while the connector (12) of the reciprocal form is arranged so that the base (1) is at least partially leans on the head of the connector (41) when the latter is only partially inserted into the connector (12). 4. Электробытовой аппарат по п. 1 или 2, отличающийся тем, что канавка (14) выходит наклонно на боковую сторону базы (1) так, чтобы указанный кабель (4) оказался ориентированным в направлении задней части аппарата.4. An electrical appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the groove (14) extends obliquely to the side of the base (1) so that said cable (4) is oriented toward the rear of the apparatus. 5. Электробытовой аппарат по п. 4, отличающийся тем, что кабель (4) образует угол от 30° до 60° относительно боковой стенки на выходе канавки (14), предпочтительно порядка 45°.5. An electrical appliance according to claim 4, characterized in that the cable (4) forms an angle of 30 ° to 60 ° relative to the side wall at the outlet of the groove (14), preferably of the order of 45 °. 6. Электробытовой аппарат по любому из пп. 1-2 или 5, отличающийся тем, что канавка (14) выходит в паз (17), выполненный на боковой стенке базы (1) и выполненный с возможностью вмещения кабеля (4) для его укладки, при этом указанный паз (17) вытянут по всей периферии базы (1).6. An electrical appliance according to any one of paragraphs. 1-2 or 5, characterized in that the groove (14) extends into the groove (17), made on the side wall of the base (1) and made with the possibility of accommodating the cable (4) for laying, while the specified groove (17) is extended all over the periphery of the base (1). 7. Электробытовой аппарат по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающийся тем, что указанная база (1) заключает в себе емкость для генерирования пара под давлением.7. An electrical appliance according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, characterized in that said base (1) comprises a container for generating steam under pressure. 8. Электробытовой аппарат по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающийся тем, что соединитель (41), расположенный на конце кабеля (4), является розеточным соединителем, а соединитель (12) ответной формы, находящийся на базе (1), - вилочным соединителем.8. An electrical appliance according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, characterized in that the connector (41) located on the end of the cable (4) is a female connector, and the connector (12) of the reciprocal form located on the base (1) is a male connector. 9. Электробытовой аппарат по любому из пп. 1, 2 или 5, отличающийся тем, что указанный соединитель (12) ответной формы находится на опорной детали (5), вставленной в базу (1), причем указанная опорная деталь (5) также поддерживает по меньшей мере один элемент аппарата, предназначенный для его питания через кабель (4).9. An electrical appliance according to any one of paragraphs. 1, 2 or 5, characterized in that the said connector (12) of the reciprocal form is located on the support part (5) inserted into the base (1), and said support part (5) also supports at least one element of the apparatus, intended for its power through the cable (4). 10. Электробытовой аппарат по п. 9, отличающийся тем, что опорная деталь (5) поддерживает панель (15) управления аппарата.10. An electrical appliance according to claim 9, characterized in that the supporting part (5) supports the apparatus control panel (15).

Images