ES2547804T3 - Base station for water storage and / or steam generation for a steam iron station and steam iron station - Google Patents
Base station for water storage and / or steam generation for a steam iron station and steam iron station Download PDFInfo
- Publication number
- ES2547804T3 ES2547804T3 ES11748727.2T ES11748727T ES2547804T3 ES 2547804 T3 ES2547804 T3 ES 2547804T3 ES 11748727 T ES11748727 T ES 11748727T ES 2547804 T3 ES2547804 T3 ES 2547804T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- base station
- station
- hole
- steam
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/28—Arrangements for attaching, protecting or supporting the electric supply cable
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F79/00—Accessories for hand irons
- D06F79/02—Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board
- D06F79/023—Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board with means for supplying current to the iron
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Irons (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Abstract
Estación de base (1) para el almacenamiento de agua y/o generación de vapor para una estación de plancha de vapor (1) con una carcasa (4), un cable de conexión a la red (8) y una línea de conexión (7) entre la estación de base (2) y una plancha (3); en la que la carcasa (4) presenta un espacio de alojamiento (9), en el que el cable de conexión a la red (8) se puede introducir en forma enrollada o plegada a través de un primer orificio de la carcasa (10), caracterizada porque el espacio de alojamiento (9) presenta un segundo orificio de la carcasa (11) opuesto al primer orificio de la carcasa (10), que presenta una sección transversal, que posibilita un enclavamiento de un lazo formado a partir de la línea de conexión (7) entre la estación de base (2) y la pancha (3).Base station (1) for water storage and/or steam generation for a steam iron station (1) with a housing (4), a mains connection cable (8) and a connection line ( 7) between the base station (2) and a plate (3); in which the casing (4) has a housing space (9), in which the network connection cable (8) can be inserted in a rolled or folded form through a first hole in the casing (10) , characterized in that the accommodation space (9) has a second casing hole (11) opposite the first casing hole (10), which has a cross section, which enables a locking of a loop formed from the line connection (7) between the base station (2) and the plate (3).
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E11748727 E11748727
18-09-2015 09-18-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Estación de base para el almacenamiento de agua y/o generación de vapor para una estación de plancha de vapor y estación de plancha de vapor Base station for water storage and / or steam generation for a steam iron station and steam iron station
La invención se refiere a una estación de base para el almacenamiento de agua y/o generación de vapor para una estación de plancha de vapor así como a una estación de plancha de vapor con una estación de base, que comprende una carcasa, un cable de conexión a la red y una línea de conexión entre la estación de base y una plancha; en la que la carcasa presenta un espacio de alojamiento, en el que el cable de conexión a la red se puede introducir en forma enrollada o plegada a través de un primer orificio de la carcasa. The invention relates to a base station for the storage of water and / or steam generation for a steam iron station as well as a steam iron station with a base station, comprising a housing, a cable network connection and a connection line between the base station and an iron; in which the housing has a housing space, in which the network connection cable can be inserted in a rolled or folded form through a first hole in the housing.
Para planchar se conocen planchas, en particular planchas de vapor y las llamadas estaciones de plancha de vapor. En una plancha de vapor está integrado un generador de vapor. La plancha como tal se puede retener con a mano y se puede conducir con la mano sobre un artículo, que debe plancharse. Por otra parte, una estación de plancha presenta una plancha y una estación de base, que está conectada con la plancha a través de una la línea de conexión flexible. La estación de base está provista con un depósito de agua grande en comparación con las planchas de vapor normales para el almacenamiento de agua y/o con una instalación de calentamiento para la generación de vapor. En la estación de plancha de vapor se mantiene con la mano solamente la parte de plancha y se conduce para planchar con la mano sobre un artículo, que debe plancharse. La estación de base, que es la mayoría de las veces mayor que la plancha, se dispone, por otra parte, en general, fija estacionaria y conduce a la plancha agua o vapor en caso necesario. A través de la línea de conexión flexible, se puede conducir a la plancha no sólo agua o vapor, sino que, además, se puede alimentar corriente eléctrica, que puede servir, por ejemplo, para el calentamiento de la suela de la plancha y/o para el suministro de otros componentes de la plancha con corriente eléctrica. La estación de base propiamente dicha se puede conectar a través de un cable de conexión a la red con la red de corriente pública. Irons are known, in particular steam irons and the so-called steam iron stations. A steam generator is integrated in a steam iron. The iron as such can be retained by hand and can be driven by hand over an article, which must be ironed. On the other hand, an iron station has an iron and a base station, which is connected to the iron through a flexible connection line. The base station is provided with a large water tank compared to normal steam irons for water storage and / or with a heating installation for steam generation. In the steam iron station, only the iron part is kept by hand and conducted to be ironed by hand on an article, which must be ironed. The base station, which is most often larger than the iron, is, on the other hand, generally fixed stationary and leads to the iron water or steam if necessary. Through the flexible connection line, not only water or steam can be brought to the iron, but also, electric current can be fed, which can be used, for example, for heating the sole of the iron and / or for the supply of other components of the iron with electric current. The base station itself can be connected via a network connection cable to the public power network.
La estación de base presenta, en general, una superficie de apoyo para la plancha, sobre la que se puede depositar la plancha en el estado no utilizado. Para posibilitar una conservación segura y ordenada del cable de la red y de la línea de conexión, con frecuencia están previstos espacios de alojamiento correspondientes. The base station has, in general, a support surface for the iron, on which the iron can be deposited in the unused state. To enable safe and orderly preservation of the network cable and the connection line, corresponding accommodation spaces are often provided.
En el documento DE 894 799 T se conocen un procedimiento y un dispositivo para planchar un artículo textil con un control automático del ciclo de vapor. El dispositivo representa una estación de plancha de vapor, que está constituida por una estación de base para el almacenamiento de agua y la generación de vapor y con una plancha de vapor conectada allí a través de una línea de conexión. La carcasa de la estación de base presenta en el lado trasero un espacio de alojamiento (plegable) con un primer orificio de la carcasa, desde el que se proyectan el cable de conexión así como se conoce un cable de conexión a la red. Como es evidente, a través del primer orificio de la carcasa se puede introducir el cable de conexión a la red en forma enrollada o plegada en el espacio de alojamiento. A method and a device for ironing a textile article with automatic control of the steam cycle are known in DE 894 799 T. The device represents a steam iron station, which is constituted by a base station for water storage and steam generation and with a steam iron connected there through a connection line. The base station housing has on the rear side a (foldable) housing space with a first hole in the housing, from which the connection cable is projected as well as a network connection cable is known. As is evident, through the first hole of the housing, the network connection cable can be inserted in a coiled or folded form in the housing space.
Se conoce a partir el documento US 2008/0052971 A1 una estación de base para una estación de plancha de vapor, que presenta un espacio de alojamiento para el cable de conexión a la red. Además, está previsto un espacio de alojamiento en forma de canal para la línea de conexión entre la estación de base y una plancha, que está formada integralmente en una carcasa de la estación de base y en la que se puede insertar un lazo formado a partir del cable de conexión. From US 2008/0052971 A1, a base station for a steam iron station is known, which has a housing space for the network connection cable. In addition, a channel-shaped housing space is provided for the connection line between the base station and an iron, which is integrally formed in a housing of the base station and into which a loop formed from the base can be inserted. of the connection cable.
Pero una disposición de este tipo tiene el inconveniente de que para el alojamiento de la línea de conexión debe formarse integralmente un componente adicional de carcasa, lo que conduce a un gasto elevado de material y de fabricación. But such an arrangement has the disadvantage that an additional housing component must be integrally formed for the housing of the connection line, which leads to a high material and manufacturing expense.
Por lo demás, se remite a los documentos US 2006/209774 A1, WO 2005/080665 A1 o WO 2006/124010 A1, que publican de la misma manera estaciones de base para estaciones de plancha de vapor. Otherwise, reference is made to documents US 2006/209774 A1, WO 2005/080665 A1 or WO 2006/124010 A1, which also publish base stations for steam iron stations.
La invención tiene el cometido de preparar una estación de base para el almacenamiento de agua y/o la generación de vapor para una estación de plancha de vapor, que ofrecen con medios constructivos sencillos una posibilidad de conservación sencilla, segura y flexible tanto para el cable de conexión a la red de la estación de base como también para un cable de conexión entre la estación de base y una plancha. The invention has the task of preparing a base station for the storage of water and / or steam generation for a steam iron station, which offer with simple construction means a simple, safe and flexible preservation possibility for both the cable for connection to the base station network as well as for a connection cable between the base station and an iron.
Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de una estación de base para el almacenamiento de agua y/o generación de vapor para una estación de plancha de vapor y a través de una estación de plancha de vapor con las características de acuerdo con las reivindicaciones independientes 1 y 8, respectivamente, de la invención. This task is solved according to the invention by means of a base station for the storage of water and / or steam generation for a steam iron station and through a steam iron station with the characteristics according to the independent claims 1 and 8, respectively, of the invention.
De acuerdo con ello, una estación de base de acuerdo con la invención se basa en estaciones de base conocidas a través de un espacio de alojamiento, que presenta un segundo orificio de la carcasa frente al primer orificio de la carcasa, que presenta una sección transversal, que posibilita un enclavamiento de un lazo formado a partir de la línea de conexión entre la estación de base y la plancha. Accordingly, a base station according to the invention is based on known base stations through a housing space, which has a second hole in the housing in front of the first hole in the housing, which has a cross section , which enables an interlocking of a loop formed from the connection line between the base station and the plate.
2 5 2 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E11748727 E11748727
18-09-2015 09-18-2015
A través de simple plegamiento, es decir, la confluencia de dos secciones de potencia de la línea de conexión se puede formar un lazo, que se puede insertar o introducir en el segundo orificio de la carcasa. Un dimensionado adecuado del segundo orificio de la carcasa proporciona una fuerza de sujeción sobre el cable de conexión, de manera que la línea de conexión se puede conducir alrededor de la carcasa de la estación de base y se puede fijar a través de enclavamiento del lazo de la línea en la estación de base. Una posición de almacenamiento especialmente preferida de la línea de conexión se consigue en este caso cuando la línea de conexión se apoya lo más estrechamente posible en la carcasa. Puesto que el segundo orificio de la carcasa desemboca de acuerdo con la invención en el espacio de alojamiento para el cable de conexión de la red, que está abierto de nuevo hacia atrás a través del primer orificio de la carcasa en la dirección de inserción de la línea de conexión, se puede introducir el cable de conexión discrecionalmente amplio en el segundo orificio de la carcasa o bien en el espacio de alojamiento que se encuentra debajo. El espacio de alojamiento cumple de esta manera una doble función. A través de la profundidad de inserción elevada posibilitada de esta manera se consigue, por una parte, una acción de sujeción mejorada. Por otra parte, también es posible configurar la línea de conexión más larga y a pesar de todo garantizar que la línea de conexión se apoya en el estado de conservación estrechamente en la caraca de la estación de base. Una línea de conexión más larga ofrece la ventaja de una mayor libertad de movimientos de la persona de mando durante el uso de la plancha. Through simple folding, that is to say, the confluence of two power sections of the connection line can form a loop, which can be inserted or introduced into the second hole of the housing. Proper sizing of the second hole of the housing provides a clamping force on the connection cable, so that the connection line can be driven around the housing of the base station and can be fixed through interlocking the loop of the line at the base station. An especially preferred storage position of the connection line is achieved in this case when the connection line rests as closely as possible on the housing. Since the second hole of the housing in accordance with the invention flows into the housing space for the network connection cable, which is opened again back through the first hole of the housing in the direction of insertion of the connection line, the connection cable can be inserted discretionally wide in the second hole of the housing or in the housing space below. The accommodation space thus fulfills a double function. Through the high insertion depth made possible in this way, an improved clamping action is achieved. On the other hand, it is also possible to configure the longest connection line and in spite of everything guarantee that the connection line is supported in the conservation state closely in the caraca of the base station. A longer connection line offers the advantage of greater freedom of movement of the command person while using the iron.
Una configuración constructiva especialmente sencilla del segundo orificio de la carcasa con buena acción de sujeción prevé que el segundo orificio de la carcasa esté configurado esencialmente de forma rectangular, de manera que el orificio de la carcasa es insignificantemente más ancho o más alto que el doble del diámetro de la línea de conexión e insignificantemente más alto o bien más ancho que el diámetro sencillo de la línea de conexión. An especially simple constructive configuration of the second hole of the housing with good clamping action provides that the second hole of the housing is essentially rectangular in shape, so that the hole of the housing is insignificantly wider or taller than twice the diameter of the connection line and insignificantly taller or wider than the single diameter of the connection line.
Otra forma de realización de la invención prevé que el espacio de alojamiento esté dispuesto en una zona extrema de la carcasa, de manera que la zona, en la que la línea de conexión se puede guiar en su posición de almacenamiento alrededor de la carcasa, es lo más larga posible, de modo que también la línea de conexión puede estar realizada de manera correspondiente todavía más larga. Another embodiment of the invention provides that the housing space is disposed in an extreme area of the housing, so that the area, in which the connection line can be guided in its storage position around the housing, is as long as possible, so that the connection line can also be made correspondingly even longer.
De manera ventajosa, el segundo orificio está dispuesto en la zona inferior de la carcasa, es decir, cerca de la superficie del fondo de la estación de base, de manera que la línea de conexión descansa en la zona inmediatamente fuera del segundo orificio de la carcasa sobre una superficie de instalación, sobre la que está depositada la estación de base. De esta manera, sobre la línea de conexión en la zona del segundo orificio de la carcasa en el estado de conservación actúa solamente una fuerza de peso reducida, de manera que se evita un desprendimiento no deseado del lado de la línea desde el segundo orificio de la carcasa. Advantageously, the second hole is arranged in the lower area of the housing, that is, near the bottom surface of the base station, so that the connection line rests in the area immediately outside the second hole of the base. housing on an installation surface, on which the base station is deposited. In this way, only a force of reduced weight acts on the connection line in the area of the second hole of the housing in the state of preservation, so that unwanted detachment of the side of the line from the second hole of the housing
Para fijar la línea de conexión también en aquella zona en la carcasa, en la que se conduce en el estado de conservación con preferencia estrechamente apoyada alrededor de la carcasa de la estación de base, de acuerdo con una forma de realización ventajosa de la invención en la carcasa está previsto al menos un listón de apoyo, sobre el que descansa el cable de conexión en el estado de conservación. De esta manera se impide un resbalamiento de la línea de conexión, provocado por el peso propio de la línea de conexión, desde la carcasa de la estación de base, lo que podría tener lugar especialmente durante el transporte de la estación de plancha. To fix the connection line also in that area in the housing, in which it is conducted in the conservation state with preference closely supported around the base station housing, in accordance with an advantageous embodiment of the invention in The housing is provided with at least one support strip, on which the connecting cable rests in the conservation state. This prevents a slip of the connection line, caused by the weight of the connection line, from the base station housing, which could take place especially during the transport of the ironing station.
Para elevar adicionalmente la acción de fijación del listón de apoyo, éste se puede realizar en forma de L. To further raise the fixing action of the support strip, it can be carried out in the form of L.
Otra forma de realización de la invención prevé que una conexión de la línea de conexión en la estación de base esté dispuesta en la zona del espacio de alojamiento, de manera que la conexión está protegida de una manera óptima contra repercusiones de fuerzas externas no deseadas, por ejemplo a través de impactos, que podrían conducir a daños de la línea eléctrica o del conducto de agua o conducto de vapor en la línea de conexión. Another embodiment of the invention provides that a connection of the connection line in the base station is arranged in the area of the housing space, so that the connection is optimally protected against the effects of unwanted external forces, for example through impacts, which could lead to damage to the power line or the water line or steam line in the connection line.
Por último, la invención se refiere también a una estación de plancha de vapor con una estación de base de este tipo y con una plancha de vapor, que está conectada a través de una línea de conexión con la estación de base. Finally, the invention also relates to a steam iron station with such a base station and a steam iron, which is connected through a connection line to the base station.
Otras características y ventajas de la invención se explican a continuación con la ayuda de ejemplos de realización con referencia a las figuras adjuntas. En este caso: Other features and advantages of the invention are explained below with the help of exemplary embodiments with reference to the attached figures. In this case:
La figura 1 muestra una representación en perspectiva de una estación de plancha de vapor de acuerdo con la invención sin cable de conexión a la red desde un primer ángulo de visión. Figure 1 shows a perspective representation of a steam iron station according to the invention without a network connection cable from a first viewing angle.
La figura 2 muestra una representación en perspectiva de la estación de plancha de vapor según la figura 1 desde un segundo ángulo de visión. Figure 2 shows a perspective representation of the steam iron station according to Figure 1 from a second viewing angle.
La figura 3 muestra una representación de detalle en perspectiva de una estación de base de la estación de plancha de vapor según la figura 1 en la zona del segundo orificio de la carcasa. Figure 3 shows a detailed perspective representation of a base station of the steam iron station according to Figure 1 in the area of the second hole of the housing.
La figura 4 muestra una representación de detalle en perspectiva de una estación de base de la estación de plancha de vapor según la figura 1 en la zona del primer orificio de la carcasa; y Figure 4 shows a detailed perspective representation of a base station of the steam iron station according to Figure 1 in the area of the first hole of the housing; Y
3 5 3 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
E11748727 E11748727
18-09-2015 09-18-2015
La figura 5 muestra una representación esquemática de la estación de plancha de vapor según la figura 1 con cable de conexión de la red almacenado. Figure 5 shows a schematic representation of the steam iron station according to Figure 1 with connection cable of the stored network.
Las figuras 1 a 5 muestran una estación de plancha de vapor 1, que comprende una estación de base 2 y una plancha 3. La estación de base 2 presenta una carcasa 4 y está provista con un depósito de agua 5 para el almacenamiento de agua. La estación de base presenta, además, una instalación de calentamiento no representada para la generación de vapor. La estación de base 2 está configurada mayor que la plancha 3 y presenta una superficie de apoyo 6, sobre la que se puede depositar la plancha 3 en el estado no utilizado representado. A través de una línea de conexión flexible 7, la plancha 3 está conectada con la estación de base 2. A través de la línea de conexión 7 se puede conducir a la plancha 3 en caso necesario vapor y corriente eléctrica, por ejemplo para el calentamiento de la suela de la plancha y/o para el suministro de otros componentes de la plancha. La estación de base propiamente dicha se puede conectar a través de un cable de conexión a la red 8 (ver la figura 5) no representado en las figuras 1 a 4 con la red de corriente pública. Figures 1 to 5 show a steam iron station 1, comprising a base station 2 and an iron 3. The base station 2 has a housing 4 and is provided with a water tank 5 for water storage. The base station also has a heating installation not represented for steam generation. The base station 2 is configured larger than the plate 3 and has a bearing surface 6, on which the plate 3 can be deposited in the unused state shown. Through a flexible connection line 7, the plate 3 is connected to the base station 2. Through the connection line 7, steam and electric current can be carried out if necessary, for example for heating of the sole of the iron and / or for the supply of other components of the iron. The base station itself can be connected via a network connection cable 8 (see Figure 5) not shown in Figures 1 to 4 with the public current network.
En una zona extrema de la estación de base 2 está dispuesto un espacio de alojamiento 9, que es accesible desde el exterior a través de un primer orificio 10 de la carcasa 4 y en el que se puede introducir el cable de conexión a la red 8 en forma enrollada o plegada y se puede conservar en él (ver la figura 5). En la zona del espacio de alojamiento 9 está dispuesta también una conexión no visible en virtud de la representación en perspectiva de la línea de conexión 7 en la estación de base 2, de manera que está protegida de una manera óptima contra cargas externas no deseables, por ejemplo a través de impactos. In an extreme area of the base station 2 there is a housing space 9, which is accessible from the outside through a first hole 10 of the housing 4 and into which the network connection cable 8 can be inserted in rolled or folded form and can be preserved in it (see figure 5). A non-visible connection is also arranged in the area of the housing space 9 by virtue of the perspective representation of the connection line 7 at the base station 2, so that it is optimally protected against undesirable external loads, for example through impacts.
En el lado de la carcasa 4, que está opuesto al primer orificio de la carcasa 10, en la zona inferior de la carcasa 4, es decir, cerca de una superficie de fondo de la estación de base 2 está dispuesto un segundo orificio de la carcasa 11, que desemboca en el espacio de alojamiento 9. Este segundo orificio de la carcasa 11 (ver la figura 3) presenta una sección transversal esencialmente rectangular, de manera que es insignificantemente más ancha que el doble del diámetro de la línea de conexión 7 e insignificantemente más alta que el diámetro sencillo de la línea de conexión. A través de esta configuración del segundo orificio de la carcasa 11 es posible introducir un lazo formado am partir de la línea de conexión 7 en el segundo orificio de la carcasa 11 y retenerlo fijamente allí (ver las figuras 1, 2 y 4). On the side of the housing 4, which is opposite the first hole of the housing 10, in the lower area of the housing 4, that is, near a bottom surface of the base station 2 a second hole of the housing 11, which opens into the housing space 9. This second hole of the housing 11 (see Figure 3) has an essentially rectangular cross-section, so that it is insignificantly wider than twice the diameter of the connection line 7 and insignificantly higher than the single diameter of the connection line. Through this configuration of the second hole of the housing 11 it is possible to insert a loop formed am from the connection line 7 into the second hole of the housing 11 and hold it there (see Figures 1, 2 and 4).
Además de la configuración rectangular representada del segundo orificio de la carcasa 11, evidentemente son concebibles otras numerosas configuraciones. Solamente es decisivo para la aplicabilidad de la invención que la sección transversal del segundo orificio de la carcasa 11 sea adecuado para ejercer la fuerza de sujeción necesaria sobre el lado formado a partir de la línea de conexión. In addition to the represented rectangular configuration of the second hole of the housing 11, numerous other configurations are obviously conceivable. It is only decisive for the applicability of the invention that the cross-section of the second hole of the housing 11 be suitable to exert the necessary clamping force on the side formed from the connection line.
Para la conservación o almacenamiento de la línea de conexión 7 en el estado no utilizado de la estación de plancha de vapor 1, se puede conducir la línea de conexión 7, como se representa en las figuras 1 y 2, estrechamente apoyada alrededor de la carcasa 4 de la estación de base 2 y el lazo formado previamente con la línea de conexión 7 es enclavado en el segundo orificio de la carcasa 11 y de esta manera se fija en la carcasa 4 de la estación de base 2. Puesto que el segundo orificio de la carcasa 11 desemboca en el espacio de alojamiento 9 y está dispuesto frente al primer orificio de la carcasa 10, no está limitada la profundidad de inserción del lazo de la línea. La línea de conexión 7 se puede introducir siempre en el segundo orificio de la carcasa 11 hasta que la parte de la línea de conexión 7, conducida en el exterior a lo largo de la carcasa 4, se apoya lo más estrechamente posible en la carcasa 4 y con ello se consigue una posición de conservación óptima para la línea de conexión 7. De esta manera, se crea una estación de base 2 o bien estación de plancha de vapor 1, en la que se puede conseguir una posición de conservación óptima para la línea de conexión 7 casi independientemente de la longitud de la línea de conexión 7. For the preservation or storage of the connection line 7 in the unused state of the steam iron station 1, the connection line 7 can be driven, as shown in Figures 1 and 2, closely supported around the housing 4 of the base station 2 and the loop previously formed with the connection line 7 is interlocked in the second hole of the housing 11 and thus is fixed in the housing 4 of the base station 2. Since the second hole of the housing 11 flows into the housing space 9 and is arranged in front of the first hole of the housing 10, the depth of insertion of the line loop is not limited. The connection line 7 can always be introduced in the second hole of the housing 11 until the part of the connection line 7, conducted outside along the housing 4, rests as closely as possible on the housing 4 and thus an optimal storage position is achieved for the connection line 7. In this way, a base station 2 or steam iron station 1 is created, in which an optimal storage position can be achieved for the connection line 7 almost independently of the length of connection line 7.
Para impedir adicionalmente un resbalamiento de la parte de la línea de conexión 7 que está guiada en el exterior a lo largo de la carcasa 4, en la carcasa 4 en la zona del depósito de agua 5 está formado integralmente un listón de apoyo 12 en forma de L, sobre el que descansa la línea de conexión 7 en el estado de conservación. Evidentemente, un listón de apoyo de este tipo se puede disponer de manera alternativa o adicional también en otras zonas de la carcasa 4. De la misma manera también pueden estar previstos varios listones de apoyo de este tipo. To further prevent a slip of the part of the connecting line 7 that is guided outside along the housing 4, a support strip 12 is formed integrally formed in the housing 4 in the area of the water tank 5 of L, on which the connection line 7 rests in the conservation state. Obviously, a support strip of this type can be arranged alternatively or additionally also in other areas of the housing 4. In the same way several support slats of this type can also be provided.
Lista de signos de referencia List of reference signs
- 1 one
- Estación de plancha de vapor Steam iron station
- 2 2
- Estación de base Base station
- 3 3
- Plancha Griddle
- 4 4
- Carcasa Case
- 5 5
- Depósito de agua Water tank
- 6 6
- Superficie de apoyo Support surface
- 7 7
- Línea de conexión Connecting line
- 8 8
- Cable de conexión a la red Network connection cable
- 9 9
- Espacio de alojamiento Accommodation space
- 10 10
- Primer orificio de la carcasa First hole of the housing
- 4 4
E11748727 E11748727
18-09-2015 09-18-2015
- 11 eleven
- Segundo orificio de la carcasa Second hole of the housing
- 12 12
- Listón de soporte Support Ribbon
- 5 5
5 5
Claims (6)
Applications Claiming Priority (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP10382205 | 2010-07-23 | ||
| EP10382205 | 2010-07-23 | ||
| ES201031304 | 2010-08-31 | ||
| ES201031304 | 2010-08-31 | ||
| DE102010041334 | 2010-09-24 | ||
| DE201010041334 DE102010041334B4 (en) | 2010-07-23 | 2010-09-24 | Base station for water storage and / or steam generation for a steam ironing station and steam ironing station |
| PCT/IB2011/053105 WO2012011021A2 (en) | 2010-07-23 | 2011-07-12 | Base station for water storage and/or steam generation for a steam pressing station and steam pressing station |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2547804T3 true ES2547804T3 (en) | 2015-10-08 |
Family
ID=45443628
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11748727.2T Active ES2547804T3 (en) | 2010-07-23 | 2011-07-12 | Base station for water storage and / or steam generation for a steam iron station and steam iron station |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2596163B1 (en) |
| DE (1) | DE102010041334B4 (en) |
| ES (1) | ES2547804T3 (en) |
| RU (1) | RU2519890C1 (en) |
| WO (1) | WO2012011021A2 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2987849B1 (en) * | 2012-03-09 | 2015-01-09 | Seb Sa | IRONING APPARATUS COMPRISING A BASE PROVIDED WITH A CAVITY OF STORAGE OF A CORD |
| FR3025224B1 (en) * | 2014-08-26 | 2016-08-19 | Seb Sa | HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A VAPOR GENERATING BASE SUPPLIED BY AN ELECTRICAL CABLE |
| CN110088384A (en) | 2016-10-19 | 2019-08-02 | 品谱公司 | Portable steam generator pedestal for flatiron |
| EP3786347A1 (en) * | 2019-08-29 | 2021-03-03 | Koninklijke Philips N.V. | Garment care device with cord storage |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2710351B1 (en) * | 1993-09-24 | 1995-11-24 | Seb Sa | Method for ironing a textile article with automatic management of the steam cycle, and ironing apparatus for implementing said method. |
| ITPN20040005U1 (en) * | 2004-02-23 | 2004-05-23 | Euro Star Srl | CONTAINMENT DEVICE AND SUPPORT FOR FEEDING EQUIPMENT FOR IRONING EQUIPMENT, AND EQUIPMENT EQUIPPED WITH SUCH DEVICE |
| GB2415438A (en) * | 2004-06-22 | 2005-12-28 | Kenwood Marks Ltd | Steaming apparatus for home use |
| FR2889212B1 (en) * | 2005-07-26 | 2007-09-07 | Seb Sa | IRONING APPARATUS COMPRISING A STEAM GENERATOR CONNECTED TO AN IRON AND A DEFROSTING BRUSH |
| JP2007307032A (en) * | 2006-05-17 | 2007-11-29 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Iron |
| FR2905385B1 (en) * | 2006-09-06 | 2008-11-07 | Seb Sa | IRONING APPARATUS COMPRISING A CAVITY OF STORAGE OF A CORD |
| RU2367737C2 (en) * | 2007-02-22 | 2009-09-20 | Научно-техническое объединение "Пульсар" | Iron |
-
2010
- 2010-09-24 DE DE201010041334 patent/DE102010041334B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-07-12 WO PCT/IB2011/053105 patent/WO2012011021A2/en active Application Filing
- 2011-07-12 RU RU2012157394/12A patent/RU2519890C1/en active
- 2011-07-12 ES ES11748727.2T patent/ES2547804T3/en active Active
- 2011-07-12 EP EP11748727.2A patent/EP2596163B1/en not_active Not-in-force
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2596163B1 (en) | 2015-09-09 |
| RU2519890C1 (en) | 2014-06-20 |
| DE102010041334B4 (en) | 2012-03-01 |
| WO2012011021A2 (en) | 2012-01-26 |
| WO2012011021A3 (en) | 2012-03-15 |
| EP2596163A2 (en) | 2013-05-29 |
| DE102010041334A1 (en) | 2012-01-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2547804T3 (en) | Base station for water storage and / or steam generation for a steam iron station and steam iron station | |
| ES2616318T3 (en) | Auxiliary washing machine and clothing treatment device that uses it | |
| RU2416686C2 (en) | Ironing device, comprising cavity for laying cord | |
| JP2011526425A5 (en) | ||
| ES2847274T3 (en) | Rear harness device, particularly for a battery pack | |
| ES2821748T3 (en) | Dispenser for interfolded napkins | |
| ES2961584T3 (en) | Modular furniture system | |
| USD588599S1 (en) | IC memory card | |
| USD683368S1 (en) | Portable compressed gas power assembly | |
| ES2287887T3 (en) | IRONING DEVICE THAT INCLUDES AN IRON AND A PORTABLE BASE WITH A PROTECTIVE FLAP. | |
| ES2398613T3 (en) | Electrical connection device for seat-to-seat connections | |
| CN104947401B (en) | The household appliance of portable base portion including flatiron and with the position for placing flatiron | |
| US20160242560A1 (en) | Seating furniture | |
| ES2343877T3 (en) | IRONING IRON INCLUDING AN IMPROVED CORD GUIDE DEVICE. | |
| ES2324176T3 (en) | SUPPORT FOR DISHWASHER BASKETS. | |
| ITUD20110194A1 (en) | FURNISHING ELEMENT AS A WARDROBE, A MOBILE OR SIMILAR | |
| ES2337540A1 (en) | Anchoring claw extension for locking e.g. electrical element in cavity of recessed installation, has profile including ledges projected in extreme zone opposite to points from edges of side walls by being folded towards interior | |
| ES2817894T3 (en) | Dispenser and procedure for refilling a dispenser | |
| ES2567096T3 (en) | Protection support for an iron | |
| ES2346764T3 (en) | CABLE DRUM THAT UNDERSTANDS A DRUM EYELASH NOT SUPPORTED WITH A DETECTION ELEMENT. | |
| ES2647873T3 (en) | Electrical plug type connector | |
| KR20100011015A (en) | Book light | |
| EP1238601B1 (en) | Suitcase particularly adapted to carry a computer and its accessories | |
| ES2333683T3 (en) | REFRIGERATION DEVICE | |
| ES2884174T3 (en) | Adapter device and procedure to fix an information support to a support rail provided with two retention devices |