PT92583B

PT92583B - Ligacao de tubos para redes de tubagrm ou semelhantes

Info

Publication number: PT92583B
Application number: PT92583A
Authority: PT
Original assignee: Rehau Ag & Co
Priority date: 1988-12-28
Filing date: 1989-12-15
Publication date: 1995-09-12
Also published as: EP0375868B1; ES2029921T3; EP0375868A1; FI89831C; GR3003884T3; NO176290C; DK173274B1; FI896206A0; ATE72697T1; NO176290B; DK585989A; NO894307L; NO894307D0; PT92583A; DE3844045C2; DE3844045A1; US5083820A; FI89831B; IE61834B1; DK585989D0

Description

LIGAÇ.To DE TUBOS PAPA PEDES DS TUBAGEM OU SEMELHANTES

À presente invenção refere-se a uma ligação cie tubos para redes de tubagem ou semelhantes com zonas de ligação nas respectivas extremidades livres dos tubos individuais. Para a formação destas zonas cie ligação, a parede do tubo em pelo menos uma extremidade livre é obrigada a repetir-se simetricamente em relnção à extremidade livre do contratubo com que encaixe em ressaltos com um comprimento e uma espessura que estão de acordo. De acordo com a invenção, nos ressaltos formados pela extremidade de manilha e pela extremidade de boca colocam-se elementos de reforço com a forma de anel em frente um do outro ou simetricamente ou deslocados um em relação ao outro no perímetro externo ou interno cia extremidade de manilha e da extremidade de boca.

-gU2

Fig. 2 í

I

?.L·' - ? 3Ó.C3O/ò 6 ± ôu 3

Des:

rição do objecto do nvento oue

REHAU AG + CO, alemã, industrial com sede em 3673 PtEIIAU, Rneniumhaus, Republica Federal da Alemanha, pretende obter em Portugal, para: LIGAÇÃO DE TUBOS PARA. REDES DE TUBAGEM OU SEMELHANTES

A presente invenção refere-se a uma ligação de tubos para redes de canalizações ou semelhantes com zonas de ligação nas respectivas extremidades livres dos tubos individuais eni que, para a formação de zona de ligação, a parede do tubo em pelo menos uma extremidade livre é simetricamente duplicada em relação a extremidade livre do contratubo em que encaixe em degraus de comnrimento e esuessura concordantes.

Ao saneamento de canalizações de líquidos não vedadas como canais de águas residuais, etc., tem-sc atribuído nos últimos tempos cada vez naior importância.

Messe campo, desenvolveram-se diferentes processos de saneamento em que obteve uma importância destacada a reparação de tubagens existentes com pequenos troços de tubo- na linguagem técnica designada relining (revestimento) oom troços curtes de tubos. Com este processo, conprimem-se troços curtos de tubo nos lances das canalizações defeituosas sem efectuar trabalhes da escavação de trincheiras através tios poços de controlo do respectivo sistema de canalizações. Porque na entanto estes paços do controlo so possuem dimensões interiores limitadas, é também limitado o comprimento de instalação possível cios

troços individuais do tubos. For consequência, eapregam-se troços de tubagem relativamsnte curtos de cerca de um metro.

Para puxar ou comprimir essas peças de tubos de canalizações nos troços de tubagens defeituosos, desenvolveram-se diferentes técnicas. Assim, uma. solução consiste em introduzir curtos troços de tubo de uma tubagem de diâmetro mais pequeno numa tubagem existente com maior diâmetro. A diminuição da secção transversal resultante e do diâmetro interior da canalização não é no entanto na maior parte dos casos suportável. For consequência, preferem-se processos que mantêm a secção transversal interior até ao presente existente dos lances das tubagens assentes.

Mod. 71-10000 ex. 89/07 poi” e as ne S p o s s o me dos cus f ora

Xestes processos, a tubagem defeituosa é desfeita um dispositivo comandado hidráulica ou necanicorente partes partidas são empurradas para forca para as 20das proximidades da tubagem. Deste formo, torna-^ee ivel empurrar um respectiva curto troço d» tubo com smo diâmetro dentro do túnel obtido pela destruição

vel¹] os	lances de tubegem	. desse	O ? s O ,	á necessário
O t ub O	inserido seja 0 m.	7 i s liso	t p 0 r 5	vel no lado de
. porqu	2 ao comprimir ou	ao puxa-		troços de

tubagem sobre « perímetro exterior zonas com a fcrm.a. de manga dificultariam ou impediriam co’plc fcanent0 a cor.pres são ou o puxauento.

dum artigo ^1937, paginas 2 transverso χ·₃ não terrâneo - Dd 2jC possibilidades de Às ligações aí re des vista ¹¹ Àb’. r.s s crt e cluiik lú-ero descrcvc-so tubos para secções áveis para o modo de consCruçãosub3C0 - para os qu^is se referem as ção individuais nestes lugares, iitadas são solicitáveis exi.almenfc-e.

.tôDÍ933 /

Trata-se de técnicas de ligação dispendiosas que - na medida eni que se aplicam a tubos de materiais polia.éricos - têm de ser feitas com utilização de partes adicionais e de trabalhos de confecção adicionais dispendiosos.

Além disso, são propostas secções transversais das paredes espessas, especialmente na zona de ligação, para suportarem as exigências de resistência à pressão possíveis, o que exclui um modo de fabricação económica.

A presente invenção tem como objectivo proporcionar uma ligação de tubos para troços curtos de tubos que possibilita suportar as forças que aparecem durante a colocação especialmente nas zonas de ligação sem que existe o perigo de recear uma danificação da parede cio tubo nestas zonas.

E ainda um objectivo da presente invenção evitar deformação da extremidade do tubo na confecção da zona de inserção. De acordo com a. presente invenção, propõe-se que elementos de reforço com a forma de anel sejam colocados simetricamente ou deslocados um em relação ao outro e que ficam em frente dos ressaltos no perímetro exterior ou interior da boca e/ou da extremidade inserida.

Tubos de materiais poliméricas que oodem ser usados de acordo com as indicações da presente invenção são em geral fabricados pelo processo cie extrusão com calibra ção exterior. Devido ao processo cie arrefecimento dos tu bos introduzido e realizado por intermédio da calibração exterior, obtêm-se tensões rior do tubo que de acordo e a espessura da parede do de tracçao no perímetro inteco;n o processo de acabamento tubo nodem atinqir consideráveis ordens de grandeza, Os tubos obtidos por extrusão sem fim e arrefecidos de fora para dentro são correspondentemente cortados em comprimentos apropriados para se-3? SG.030/6 6l603 . TS.DEN533 * / rem empregues de acordo com a presente invenção e em seguida são levados para a confeccção_c Esta confecção consiste num processamento das extremidades dos tubos, por exemplo, na duplicação da secção transversal da parede do tubo de maneira semelhante a ressalto numa extremidade livre do tubo enquanto a outra extremidade livre do contratubo é duplicada em degraus de comprimento e espessura concordantes. Este confeccionanento realiza-se por exemplo por processamento com formação de aparas. ror redução da secção transversal das paredes das extremidades livres do tubo eliminam-se as forças que estabelizam a parede do tubo nestas zonas e as tensões internas das zonas da parede do tubo originam deformações das extremidades do tubo que formam respectivamente a extremidade da boca ou a extremidade de inserção. Estas deformações são especialmentc significativas no caso de materiais poliméricos com pequeno módulo de elasticidade, por exemplo, no caso do polietileno de alta densidade em que se podem admitir ordens de grandeza, oue excluem uma ligação do tubo com medidas exactas.

Dovido de tubos - se com as outras ção duradoira a estas deformações ela se realizar de maneira que não da vedação.

apenas sã se pode individuais ligadas umas ingir uma fun

Cs materiais poliuóricos amor PVC-U podem-se cornar pra.fcicaaente têmpera até quase abeixo do -ento d VICAT. reste case, então no enfcant parede restante que fica nas zonas é suficiente para suportar as força pressão que aparece na transpesiçãa fos, como por exemplo isentas de tensões por e amo 1eoimento tíe o, a secção recta da la ligação sozinha não s da tracção ou de com ’OCi o ue rompo uve b nao

é possível nos materiais parcialmente cristalinos como poliotileuo de alta densidade, polipropileno, etc. Nestes materiais, para se efectuar a eliminação das tensões na parede do tubo, aquece-se o tubo até ligeiramente abai xo da zona de fusão das cristalites, o que não se pode fa zer na prática sem deformações irreparáveis do tubo ou das respectivas extremidades.

Em virtude de as tensões imanente? dos tubos não serem elimináveis ou apenas o serem n:uito dificilmente, as suas consequências negativas são de tal modo reduzidas ou evitadas que, antes do trabalho mecânico das zonas da secção recta nas extremidades dos tubos que ficam em frente destas zonas e na sua secção transversal, colocam-se elementos de reforço com a forma de anel de acordo com a presente invenção. Estes elementos de reforço com a forma de anel servem como fortalecimento da parede e absori ~ vem as tensões libertadas pelo processamento mecânico. Além disso, servem ainda uo assenta-ento dos troços de tu bo no processo de compressão ou da traeção para a absorção das forças de compressão ou de traeção na. zona de ligação entre dois troços de tubo.

Verificou-se ser vantajoso que os elementos de reforço, pelo menos parcialmente sejam, envolvidos pelo material da parede do tubo. Se os elementos de reforço são colocados no perímetro exterior dos troços de tubos, isso pode conseguir-se desta maneira não obstante o carácter liso da superfície dos tubos. Neste caso, aconselba-se encaixar a secção transversal dos elementos de reforço com a forma de anel na superfície do cubo dc maneira que a superfície que fica de fora dos elementos de reforço com a forma de anel esteja alinhada com a superfície exterior do troço de tubo.

:onvenimesma disposição e ente nos elementos de reforço com a forma, de anel no lado

-0_ Pt; ϊ ο ° · ² d . Ο Ο · Ό ~,\j ι ο ,- τ 3 r·. ~· οΐΰυο

de dentro para a secção recta de passsgen de líquido dos troços de tubos para que não se exerça nenhuma influência negativa, sobre o material a transportar no tubo.

Muna outra forma de realização pode ser conveniente que, pelo menos, um dos elementos de reforço com a forma de anel seja embebido numa abertura com a forma, de ranhura na extremidade livre da boca ou da extremidade de inserção .

Com a ligação de tubos de acordo com a presente invenção proporcionam-se troços de tubos que, no processamento mecânico das suas zonas de ligação mantêm as suas dimensões exactamente não obstante as tensões internas existentes nas paredes do tubo de modo que duas extremidades dos tuoos colocadas simetricamente uma em relação à outra possam sei' inseridas sem dificuldades. Mo caso da utilização de correspondentes elementos de vedação entro as zonas de inserção simétricas dos dois troços de tubo pode dessa forma proporcionar-se uma ligação durável de tubos com vedação. .1 ligação de cubo do acordo com a. pre sento invenção tem além disso ainda a vancagem de as foricção que aparecem por reoliza'.das ne-

ças	de compres

çao	da ρ ι* o s s a o
los	elementos

o o ou a da cracçao vamoem sejam acsoxlos elementos dc reforço com a forma de anel.

bosta forma as secções in s v sarede cio :uoo i;uc mento mecânico são corresponderxtementí

Hn , -nr. icam na? zonas de ligação dopais do proces salescarregadas e são por consequência menos susceptíveis de sofrer fractura ou outros danos.

Mos desenhos, estão representados esquematicamente exemplos de realização da ligação de tubos do novo tipo; neles.

-6;i£os y

A Figura 1 representa una 1 te parcial com elementos dc reforço r.oiitodos exterior e intsricrueute;

a Figura ? representa una ligação de tubos que corresponde a Figura. 1 com dois elementos de vedação circulares ;

a Figura 3 representa uma ligação de tubo con elementos de reforço colocados deslocadanentc um en relação ao outro e um elemento do vedação circular n^ zona da ex tremidade dc inserção assim como ur 'acento uo cuuo.

iigura U representa uma ligação d<

;uúo que cor·

Mod. 71 10000 ex. 89/07 res ponde a Figura 3 cot. uni elemento de reforço colocado na parede da extremidade de inserção.

A ligação de tubos representada ct corte parcial na diçura 1. nos tra rs e-.· creuiid? des ção transversal. A cx cramida-Ie dc trabalho dc eliminação de mote da parede do tubo dc rodo espessura la parede dc tubo na 5imecricamente, encontra-; bo 2 na. extremidade da bo<

v Li k c :' o d azida por

teria.	1 d?	3 e c	ção transversal
ter a	pr c x		a·”.ente ^etode da
na e?:	t re,_i;		e da inserção 11.
c o 1 o c	o , ¹ ->	a e x	treiuidade do tu-
21.	.i 5 G	x t r α	vidades de in-
boca	G õ ÍG.	r G 3 p	ectivcmente quase
^! a c s ·	C '· - G	.ra G:	e raneira cue
		z	f
• coto	b	o G G3	na 5u»'-er;icie xn
			‘ ~~~
çao g	u g - e	i : -L J_ ·	a do tubo ^Ί para

ο ·”ό3ΐιιο comprimento e a mi tanto na superfície exterior coto ta terior so garante uma crausição o moo -~ · n a i'e i a representação, observa. — ;

midade livro 111 da exti-enidode de ins:

dc toleraiicia 112 oue oemite u' oricossa nenta ,-ro'scn ;r cmiu·

1:.·. . 111.

nc. oxcre ção 11 u”-a folga : u o o r e x a L i\ a —

Colocados em frente u:o do outr'¹ nas paredes exterio res de extremidade de inserção 11 o da extremidade de bo35

RS - P 33.O3O/Ó 6ΐ6θ3

tu

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 ca 2.1 encontram-se colocados os elementos de reforço 3 e 4. Cs elementos de reforço com a forma de anel 3 e ':· são embebidos nas paredes exteriores da extremidade de inserção 11 e da extremidade da boca 31 do tal forna que eles fornam uma conclusão lisa con as zonas exteriores da parede do tubo. Deste forna evita-se que, na zona dos elementos de reforço existam espassarnentos das secções trans versais para fora ou para dentro que possam ser nrejudiciais no traccionan.ento ou na prensagem dos tubos por vim lado ou na passagem de meios através da abertura livre d os tubos.

A variante representada na figura 2 da ligação de tubos de acordo com a presente invenção possui cm comparação com a representação da figura 1 dois anéis de vedação 5, 6 que são embebidos na superfície interior da extremidade da boca 21. Zn caso de necessidade pode também ser suficiente apenas um destes anéis de vedação 5 ou ain da ser montados outros anéis de vedação no perímetro interior da extremidade da boca 21. fortes com a nesiaa finalidade têm neste figura os mesmos números designativos que na ugxu 1.

Â Figura 3 representa a ligação de tubo com elementos de reforço com a forma de anel 3, '+ colocados um em rço com a. forma de ? da. extremidade t renre anel 3 cie inserção do outro. 0 elemento de rt

112 £	it e caso m o v i d o	p 2 r a 2 ?	p on

.ao	que possui, uma	cn^nfr?;	lura
?« cl	câmara de ^dmi;	? ε 2 o 7 Γ ι	.ama

dura. 113 e o batente 2.2 no tubo

Ina u e \ e d a. ç a. o o · até o corte transversal i i n >elas superfícies d<

) de inserção onere esta msanao uma anramara cie admissão 7 pode alargar-se ι parede da extremidade do boca, omprimida pela chanfradura 113 2° na ^reparação do liçaiuo.aes d o s cuoo* formar assim unia vedação tanto nara dentro como também

-S10

RE - ? SÔ.O3C/6 6lóC3

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 para fora.

A referida representação ten una característica específica clc se colocar ura elemento dc travamento 9 na zona da extremidade de inserção e da extremidade de boca 21. 0 elemento de travamento 9 assenta numa câmara de re cepção o que e conseguido por correspondentes saliências nas paredes internas da extremidade dc boca c da. extremidade de inserção. 0 elemento de travamento na preparação da ligação por inserção pode ser colocada nesta câmara de recepção e provoca a força longitudinal decisiva da ligação por inserção. Com a utilização de um tal elemento de travamento 9 podcoi-se inserir os tubos individuais 1, 2 assim ligados na sua nosição final em que as forças de tracção assim desenvolvidas são absorvidas por intermédio do elemento de travamento 9·

A ligação de tubo representada na ponde à ligarão represeate.de na 'nigura 3 do elemento de reforço cem 3, forma <_ extremidade de inserção 12. festa m reforço com a fonin de anel 2 é pretpor -'xemplo de fluidos agressivos >< sccç~o transversal lixre dos tubos 1 zona da secção recca ai bertura do elemento de poidos pel ina 1 ,-l

-gura Ί· corresité ' reposição anel 3 na. parede d .neira, o elemento de gido contra o ataque : passem através da norque tanben a aessivel através da ranhura de reforço 3 e v c O’’·:ria na posição

C deposito do primeiro pedido oara o inverto acima lescrito foi efectuado na Tlcoública ?e’erol da 'ternmba, o j ’ F. - ’, ΰ i:

?3 de D 'fibro 1. ~;

* OÍJ n 11 - _c

-9Í5 F⁷?

•-''j òlí

Claims

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07

1- . - Ligação ds cubos nara redes de tubagens ou semelhantes, eom zonas de ligação nas respectivas extremidades livres dos tubos individuais, em que para a formação das zonas de ligação, a parede do tubo em nelo menos um? extremidade livre é obrigada a repetir-se simetricamente em relação a extremidade livre do contratubo com que encaixe em ressaltos com um comprimento e uma espessura que são concordantes, caracterizado pelo facto de, nos ressaltos formados peia extremidade de manilha (lã) e nela extremidade de boca (ãl), serem colocados elementos de reforço (3,9) com a forma de anel simetricamente ou deslocados um em relação ao outro no perímetro exterior ou interior da extremidade de manilha (lã) e da estremidade de boca (fl).

2?, - Ligação de tubo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de os elementos de reforço (3, 4) com a forma de anel serem rodeados pelo menos parcinlmente peio material do tubo de maneira a ficarem detidos .

ã · . - Ligação de tubo? de acordo com a reivin^Jica- ção 1, caracterizado pelo facto d e pelo menos um dos ele- mentos de reforço (ã, 4) com a forma, de anel sor encaix?- do numa abertura de apoio corn a formo, d e entolhe na e x t r0 midade livre (.111, 21l) da extr emidade de manilha (ll) ou

do. extraaido.de do boca (lã).