PT767279E

PT767279E - Estacao de bombagem de aguas residuais

Info

Publication number: PT767279E
Application number: PT96850160T
Authority: PT
Inventors: Bengt Sodergard
Original assignee: Flygt Ab Itt
Priority date: 1995-10-06
Filing date: 1996-09-25
Publication date: 2000-09-29
Also published as: CA2186980A1; ATE192203T1; ES2145418T3; AU6807596A; CA2186980C; DK0767279T3; CN1078654C; EP0767279B1; ZA967985B; NO964021D0; CN1186892A; BR9603991A; AU708383B2; SE9503460L; US5658135A; NO964021L; DE69607910T2; DE69607910D1; NO310528B1; SG47181A1

Description

DESCRIÇÃO

ESTAÇÃO DE BOMBAGEM DE ÁGUAS RESIDUAIS A invenção diz respeito a uma estação de bombagem para águas residuais, a dita estação contendo duas bombas submersíveis.

Uma estação de bombagem deste tipo é provida com uma ou várias entradas de agua de esgoto e normalmente com um tubo de saída que é ligado às saídas da bomba ou bombas. Um exemplo é mostrado na SE 366 013. A unidade de bomba submersível é normalmente preparada para ser rebaixada ao longo das chamadas guias localizadas de forma que a bomba fique alinhada com o tubo de saída rigidamente fixado quando a bomba é rebaixada para a sua posição de funcionamento. A ligação entre a saída da bomba e o tubo de saída deve ser estanque para a água, sem necessidade de parafusos ou dispositivos semelhantes. Para esta finalidade uma designada unidade de ligação é fixada no fundo da estação de bombagem, a qua! é providenciada com um elemento de tubo, ligado ao tubo de saída e com uma aba contra a qual uma aba correspondente da saída da bomba vem encostar. Os extremos inferiores das guias são também normalmente ligados à dita unidade de ligação. A água de esgoto contém normalmente uma quantidade de corpos sólidos tais como lamas, as quais facilmente se depositam no fundo da estação de bombagem. Outros corpos tais como trapos e fibras são facilmente elevados para a unidade de bomba e suas peças de ligação. Tais depósitos de lama e trapos impedem a circulação e podem causar o entupimento da entrada da bomba. É prática conhecida para resolver este problema com depósitos de lama com a ajuda de dispositivos misturadores que funcionam intermitentemente. Um exemplo é mostrado na SE 8900597-9. Outras soluções são instalar máquinas especiais que mantêm a água em movimento. 1

Outra solução para conservar o fundo livre de lama é projectá-lo muito inclinado e localizar a entrada da bomba no ponto mais baixo.

Exemplos são mostrados na US 4 661 047 e na SE 9300 444-8. Contudo, os problemas com objectos alongados que se prendem às guias, à unidade de ligação, etc., ainda continuam.

Ainda outra solução é mostrada na DE- 33 33 883, cujo documento representa a técnica , anterior mais próxima. Nesta conhecida estação de bombagem o tubo de saída da unidade de bomba é integrado na parede de betão da estação de bombagem com vista a minimizar o entupimento. Este projecto significa contudo que uma cavidade é estabelecida debaixo da unidade de bomba onde depósitos de lama ocorrem muito facilmente.

De acordo com a invenção uma redução dos problemas acima mencionados é obtida com a ajuda do dispositivo enunciado nas reivindicações. A invenção é descrita mais pormenorizadamente abaixo com referência aos desenhos anexos. A Fig 1 mostra um corte através da parte mais baixa da estação de bombagem de acordo com a invenção. A Fig. 2 mostra uma vista da estação de bombagem vista de cima. A Fig. 3 mostra um corte através da estação de bombagem virado de 90° quando comparado com o corte mostrado na Fig. 1 (certos detalhes eliminados). A Fig. 4 mostra uma vista da estação de bombagem vista de cima (certos detalhes eliminados). A Fig. 5 mostra um detalhe dentro da estação de bombagem.

Nos desenhos 1 representa uma estação de bombagem tendo uma parede 2 e fundo 3. 4 2 e 5 representam os tubos de entrada e de saída respectivamente para água do esgoto e 6 a unidade de bomba com entrada 7, saída 8 e meios de escorregamento 9. 10 representa uma unidade de ligação com meios de fixação 11 e 12 respectivamente, 13 um elemento de tubo ligado à saída 5 e 14 guias. 15 representa uma saliência integrada na parede 2 e 16 um plano inclinado formando uma parte da parede no fundo da estação de bombagem.

Como previamente mencionado é muito importante projectar a estação de bombagem de forma tal que a colecta de resíduos seja minimizada. Isto é obtido reduzindo o número de elementos protuberantes dentro da estação de bombagem. Adicionalmente, é uma vantagem tornar o volume tão pequeno quanto possível com vista a minimizar a quantidade de água que permanece no tanque. Um volume menor também significa qué a bomba tem de funcionar em intervalos mais curtos e portanto o tempo de duração no tanque encurta. Isto é sem dúvida também uma vantagem contra o risco de entupimento.

Com vista a reduzir a quantidade de elementos protuberantes dentro do tanque a invenção providencia duas unidades de ligação 10 dispostas em quadrantes adjacentes no tanque circular muito próximos da parede 2 dentro duma área onde esta última se inclina como um funil para o fundo 3 do tanque. A fixação da unidade de ligação 10 é feita na parede inclinada 2 ou numa saliência inclinada 15 a qual é uma parte integrante da parede tendo uma transição arredondada. Isto significa que uma transição muito suave é obtida entre a parede e a unidade de ligação diminuindo assim a possibilidade de depósito de lama. A saliência inclinada 15 significa que os resíduos escorregam para o fundo, onde as bombas têm as suas entradas.

Com vista a obter uma estabilidade suficiente a unidade de ligação 10 é também fixada ao fundo horizontal 3. A parte que liga as duas partes de fixação na parede e no fundo respectivamente é projectada de tal forma que ela faz contacto com a parede ou com a parte vertical da saliência 15 ajudando assim à redução das partes protuberantes.

Como mencionado previamente as duas unidades de ligação 10 são dispostas em 3 quadrantes adjacentes. A parte 16 da parede do tanque que é localizada entre as duas unidades de ligação 10 é projectada com uma inclinação para o centro do tanque. Esta inclinação é também estendida sob as unidades de ligação com vista a garantir que os resíduos escorreguem para o centro onde as entradas 7 das bombas estão situadas. A localização das unidades de ligação sobre a parede significa que cada unidade de bomba será colocada perto da parede. Por sua vez isto significa que é possível diminuir o diâmetro do tanque quando comparado com meios de ligação convencionais. O resultado é, por consequência, uma estação de bombagem mais barata que necessita menos espaço e tem um menor volume de água o qual dá uma percolação mais rápida.

Com vista a diminuir ainda mais o diâmetro do tanque as unidades de ligação podem ser um tanto deflectidas na direcção do centro do tanque, ver Fig. 2, sendo as duas unidades de bomba 6 então localizadas mais perto do centro. Um ângulo de deflexão de 5 a 10° é adequado.

Lisboa, - 6 JUi. 7000 Por ITT FLYGT AB

Agente Oficial da Propriedade Industriai Arco da Conceição, 3,1? - 1100 LISBOA 4

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Estação de bombagem para águas residuais (1) compreendendo um tanque circular tendo uma parede inclinada para o fundo e compreendendo duas unidades de bomba submersíveis (6) providas com ligações de pressão facilmente libertas (8) a tubos rigidamente montados (5), compreendendo a estação de bombagem de água duas unidades de ligação (10), sendo cada unidade de ligação (10) para a fixação duma diferente unidade de bomba (6) dentro da estação de bombagem, e sendo provida com uma ligação integrada do tubo de saída (13), caracterizada por cada unidade de ligação (10) ser fixada com a ajuda de meios de fixação (11) à parede inclinada da estação de bombagem ou sobre uma saliência inclinada (15) sobre a dita parede, e que para tornar o volume da estação de bombagem tão pequeno quanto possível, com vista a diminuir a quantidade de água que se conserva no tanque, cada unidade de ligação (10) é localizada num quadrante diferente do tanque circular, sendo estes primeiros dois quadrantes dispostos adjacentes um do outro e sendo a entrada de cada unidade de bomba (6) disposta num quadrante diferente dos outros quadrantes, cada um deste últimos quadrantes sendo dispostos adjacentes ao quadrante da unidade de ligação (10) da respectiva unidade de bomba (6).
2. Estação de bombagem para águas residuais de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por cada unidade de ligação (10) ser também fixada ao fundo (3) da estação de bombagem com a ajuda de meios de fixação adicionais (12), sendo um elemento de ligação entre os meios de fixação (11) e os ditos meios de ligação adicionais (12) projectado para contactar a dita parede inclinada (2) ou uma parte vertical da saliência inclinada (15).
3. Estação de bombagem para águas residuais de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por as unidades de ligação (10) serem montadas em paralelo.
4. Estação de bombagem para águas residuais de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por as unidades de ligação (10) formarem um ângulo até 10°, preferencialmente 5o, uma em relação à outra, significando que as unidades de bomba (6) montadas nas ditas unidades de ligação são um tanto direccionadas para o centro da 1 estação de bombagem. Lisboa, - 6 M: 2000 Por ITT FLYGT AB

Agente Oficial da Propriedade Industria Are© da Goneeiçêo, 3, lí - 1100 LISBOA RESUMO ESTAÇÃO DE BOMBAGEM DE ÁGUAS RESIDUAIS A invenção diz respeito a uma estação de bombagem de águas residuais (1) para duas unidades de bomba submersíveis (6) fixadas a unidades de ligação (10) na parede da estação (2) ou numa saliência na dita parede. As duas unidades de ligação (10) são simétricas tornando possível montá-las muito perto da parede (2).